Showing 723 items
matching australian languages
-
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Edward E Morris, Austral English : a dictionary of Australasian words phrases and usages, with those Aboriginal-Australian and Maori words which have become incorporated in the language and the commoner scientific words that have had their origin in Australasia, 1898
A dictionary of English usage in the Australasian region (Australia and New Zealand); includes numerous Aboriginal and Maori words. Full definitions with examples from contemporary texts, etymologies often given.word listsdictionaries -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, J Hobson, Re-awakening languages : theory and practice in the revitalisation of Australia's Indigenous Languages, 2010
... and practice in the revitalisation of Australia's Indigenous Languages ...Language policy and planning, Language in communities, Language centres and programs, Language in education, Literacy and oracy, Language and technology, Language documentationScreen shots, b&w photographs, b&w diagramslinguistics, sociolinguistics, kaurna, wiradjuri, ngapartji ngapartji, dharug, dhurga, language and technology -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Australian Aboriginal Place-names and their meanings, 1953
A short book of Aboriginal place name definitions from around Australia - the state of each name is indicated. -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Australian Aboriginal place-names and their meanings, 1953
A short book of Aboriginal place name definitions from around Australia - the state of each name is indicated.word listsglossaries, vocabularies -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert Brough Smyth, The Aborigines of Victoria : with notes relating to the habits of the natives of other parts of Australia and Tasmania : compiled from various sources for the Government of Victoria by R. Brough Smyth : vol. 1, 1878
Produced in two large volumes, Robert Brough Smyth has collected information on various tribes and their customs, as well as their physical and mental character; birth and education of children; marriage; death and burial of the dead; daily lives of the natives; food; diseases; dress and personal ornaments; weapons; implements and manufacturers; nets and fish hooks; methods of producing fire; canoes and myths. Smyth also devotes about two hundred pages to Aboriginal languages, as well as including details and customs of the aborigines in Tasmania. Complete with hundreds of sketches, the work is still a valuable resource not only for those with in an interest in aboriginal culture, but also those wanting to know the early history of Australia.maps, b&w illustrations, word listsrobert brough smyth, anthropology, aboriginal social life and customs, children, behaviour, death and burial customs, daily life, food, diseases, weapons, shields, boomerang, vessels, baskets, message sticks, stone tool technology, fire, canoes, myths, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert Brough Smyth, The Aborigines of Victoria : with notes relating to the habits of the natives of other parts of Australia and Tasmania : compiled from various sources for the Government of Victoria by R. Brough Smyth : vol. 2, 1878
Produced in two large volumes, Robert Brough Smyth has collected information on various tribes and their customs, as well as their physical and mental character; birth and education of children; marriage; death and burial of the dead; daily lives of the natives; food; diseases; dress and personal ornaments; weapons; implements and manufacturers; nets and fish hooks; methods of producing fire; canoes and myths. Smyth also devotes about two hundred pages to Aboriginal languages, as well as including details and customs of the aborigines in Tasmania. Complete with hundreds of sketches, the work is still a valuable resource not only for those with in an interest in aboriginal culture, but also those wanting to know the early history of Australia.b&w illustrations, word listsrobert brough smyth, philip chauncy, william ridley, albert le souef, a. w. howitt, john moore davis, william locke, a. f. a. greeves, language comparisons, phrenology, aboriginal social life and customs, death and burial customs, weapons, tasmania, lake tyers, lake wellington, gippsland, ballarat, brabrolong, lake hindmarsh, kotoopna -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Daniel Bunce, Language of the Aborigines of the Colony of Victoria, and other Australian districts : with parallel translations and familiar specimens in dialogue, as a guide to Aboriginal protectors, and others engaged in ameliorating their condition, 1859
-
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Daniel Bunce, Language of the Aborigines of the Colony of Victoria, and other Australian districts : with parallel translations and familiar specimens in dialogue, as a guide to Aboriginal protectors, and others engaged in ameliorating their condition, 1859
Original edition of the word list composed in 1859 for use by the Protectors of Aboriginals in the Victorian area. Includes handwritten lists on the end papers.word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Pat Dodson et al, Recognising Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples in the Constitution : report of the expert panel, 2012
Current multiparty support has created a historic opportunity to recognise Aboriginal and Torres Strait Islander peoples as the first peoples of Australia, to affirm their full and equal citizenship, and to remove the last vestiges of racial discrimination from the Constitution. The Expert Panel was tasked to report to the Government on possible options for constitutional change to give effect to Indigenous constitutional recognition, including advice as to the level of support from Indigenous people and the broader community for these options. This executive summary sets out the Panel's conclusions and recommendations" [taken from executive summary]. Report contains draft Bill for an Act to alter the Constitution to recognise Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and their cultures, languages and heritage, to replace racially discriminatory provisions and to include a prohibition of racial discrimination. Letter to the Prime Minister Foreword from the co-chairs Executive summary Introduction: Expert panel and its methodology 1. Historical background 2. Comparative and international recognition 3. The national conversation: themes from the consultation program 4. Forms of recognition 5. The 'race' provisions 6. Racial non-discrimination 7. Governance and political participation 8. Agreement-making 9. The question of sovereignty 10. Approaches to the referendum 11. Draft bill Appendixes Bibliography.maps, tables, colour photographs, chartsconstitutional history, legislation, australian constitution, constitutional law, closing the gap, 1967 referendum, white australia policy, sovereignty -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Aboriginal and Torres Strait Islander people in Commonwealth records : a guide to records in the Australian Archives, ACT Regional Office, 1993
Commonwealth records include much information which is relevant to Aboriginal and Torres Strait Islander people. Some of it is about day-to-day administration and particular events and people, and some is about policy. The intention of the guide is to make some of this information more accessible. It attempts to provide for people with different kinds of needs.government agency listings, b&w photographsresearch, archives, act regional office, public records, australian war memorial, commonwealth agencies -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Gillian Watling, Australian Government Directory, The. Incorporating Business Australia, 2010
Directory of a range of government organisations, agencies and businesses. -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Records of national cultural significance : Indigenous Australians ; a report of the Archives Working Group of the Cultural Ministers Council, 1997
b&w photographsarchives, archives directories, historical sources -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Peter Arnold Pty Ltd, The library of Tom Austen Brown on the Australian Aborigines : to be sold by auction, Melbourne 25-26 June 2002
colour illustrations, colour photographs, b&w photographsauction, book collection -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Leon Costermans, Native trees and shrubs of South-eastern Australia, 1998
Coloured photos and detailed line drawings are used to give a very clear description of the specific plants and details of their locations and environments.Colour photographs, illustrations, mapsplants, botany, nsw, victoria, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Intechnics, Australian mammals : with Aboriginal perspectives and drawings
B&w illustrations, maps, word listseducation, australian fauna, monotremes, marsupials, mammals, primary school education, environmental education -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Rosalind Berry et al, Making the jump : a resource book for teachers of Aboriginal students, 1997
The focus of Making the Jump is the acceptance of Aboriginal students' home language, and the use of that language as a jumping off point for teaching Standard Australian English. It is a valuable classroom resource for teachers working with students whose home language is Kriol or Aboriginal English. Ch. 1. First impressions Ch. 2. Cultures in the classroom Ch. 3. Understanding the languages Ch. 4. Separating the languages Ch. 5. SAE- Planning and practice Ch. 6. Discovering the differences Ch. 7. Games.B&w illustrations, diagrams, gamesbilingual education, catholic school education, linguistics and education -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, David McRae, Langwij comes to school : promoting literacy among speakers of Aboriginal English and Australian Creoles, 1994
Booklet intended to help teachers to assist young Aboriginal and Torres Strait Islander students achieve proficiency in Standard Australian English (SAE) through a better understanding of the diversity and validity of the language backgrounds of these students.maps, colour photographs, colour illustrationsbarmah primary school, barunga community education centre, margate primary school, parramatta state school, toomelah public school, kimberley schools, broome, koori english, aboriginal english, australian creole, standard australian english -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Guy Tunstill, Reviving languages : Warranna Purruttiappendi : Tumbelin Tungarar : renewal and reclamation programs for Indigenous languages in schools, 1999
Directed at language revival in schools. Includes planning and teaching, LOTE areas, further information and guidelines.b&w photographs, b&w illustrations, colour illustrations, word listskaurna, ngarrindjeri, curriculum development, language revival, education, language learning, bilingualism, lote, south australian education system -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Chris Illert, Early ancestors of Illawarra's Wadi-Wadi people. Part 1., The unacknowledged sources of traditional stories in C. W. Peck's book 'Australian legends, tales handed down from the remotest times--' (publ. 1925 and 1933), 2003
Includes stories about people and the languages, word lists,pronunciation and sources of stories.Maps, b&w photographs, b&w illustrations, word lists, newspaper articleswadi wadi, wulungulu, gundungara, korewal, south coast nsw, cooma -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Narungga Aboriginal Progress Association, Nharangga warra : Narungga dictionary, 2006
Part One gives Narungga-English and Details and Part Two has Word Categories. Part Three is English-Narungga Finder list.Maps, b&w illustrations, word listsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Narungga Aboriginal Progress Association, Nharangga dhura midji =? Narungga family terms, 2010
Provides a significant step in the ongoing survival of the Narungga language and provides for future generations the opportunity to have a greater understanding of identity and culture. Traditional family terms reclaimed with explanatory diagrams.B&w illustrations, family tree templatesnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Harry Allen, Australia : William Blandowski's illustrated encyclopaedia of Aboriginal Australia, 2010
William Blandowski was an explorer, natural scientist and artist who led a Victorian government expedition to the junction of the Murray and Darling Rivers from 1856 to 1857. This is the first publication in English of his nineteenth century illustrated encyclopaedia of Aboriginal life.b&w illustrations, mapswilliam blandowski, pictorial works -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, David Horton, The Encyclopaedia of Aboriginal Australia : Aboriginal and Torres Strait Islander history, society and culture ; volume 1 A-L, 1994
Comprehensive 2 volume set of encyclopaedia covering all aspects of Australian Aborigines, flora, fauna and environment.maps, colour illustrations, b&w illustrations, colour photographs, tables -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, George Mackaness, George Augustus Robinson's journey into South-Eastern Australia, 1844 with George Henry Haydon's narrative of part of the same journey, 1978
Looking at the journeys of George Augustus Robinson and George Henry Haydon into South-Eastern Australia.maps, b&w illustrations, b&w photographsgeorge augustus robinson -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, A month in the bush of Australia : journal of one of a party of gentlemen who recently travelled from Sydney to Port Philip : with some remarks on the present state of the farming establishments and society in the settled parts of the Argyle Country, 1965
Journal of a party of gentlemen travelling from Sydney to Port Phillip; p.6-7; Information on Lakes Bathurst &? George; p.15; Family, Yass area gathering &? eating manna; p.20; Meeting with small tribe Mantons Station; p.23-24; Hume R., tribe, guide Baambargan; p.26; Meeting with native party 27 miles S.E. Ovens R.; p.30-32; Catching possum Violet Creek, Aboriginal - English, flies warn game of danger, finding honey; p.38; Visit to camp Campaspe R.; p.41-42; Yarrayarre R. natives seen, attempts by guide to obtain wife, language difficulties; p.46; Head of Wearidy R. camp visited by natives.7colonisation, frontier life, pioneer life -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Edgar Morrison et al, Frontier life in the Loddon Protectorate : episodes from early days, 1837-1842 /? by Edgar Morrison. The Aborigines of Australia : a lecture delivered ... before the John Knox Young Men's Association, on Wednesday May 10th, 1854 /? by Edward Stone Parker, 1967
The episodes related here occurred between the years 1837 and 1842 and describe what would now be called a period of confrontation between the Aboriginal inhabitants and the white settlers who flocked to the scene so glowlingly described by Sir Thomas Mitchell in 1836.maps, b&w illustrations, b&w photographsloddon, edward stone parker -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Mrs James Smith, The Booandik tribe of South Australian Aborigines : a sketch of their habits, customs, legends, and language : also an account of the efforts made by Mr. and Mrs. James Smith to Christianise and civilise them, 1880
Stories from the early days of South Australia from an adventurous woman, recounting her experiences with the local Aboriginal community. Much detail of early encounters with domestic animals and mission folk.Word lists, b&w illustrationsbooandik, boandik, buandig -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Wilfrid Prest, The Wakefield companion to South Australian history, 2001
A one volume guide to events, people, places themes and topics in South Australian history.mapssouth australia, history, encyclopedias -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book with CD, Human Rights and Equal Opportunity Commission, Voices of Australia : 30 years of the Racial Discrimination Act : 1975-2005 : a collection of real-life stories about Australians living together, 2005
colour illustrations, colour photographs, CD -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Booklet, Wangkanyi Ngurra Tjurta Aboriginal Corporation Language Centre et al, Short stories in Wangkatha : short stories from the Western Desert, 1966
An assortment of songs and stories in the Wangkatha language.wangkatha, western desert, western australia, songs, dreamtime stories