Showing 3534 items
matching language-aboriginals
-
National Vietnam Veterans Museum (NVVM)
Memorabilia, Memorabilia of Arnold Moylan
Contains 1 booklet - Chien Cu and 7 documents in Vietnamese languagevietnam war, 1961 - 1975 -- veterans -- australia, 7 rar -
Dandenong/Cranbourne RSL Sub Branch
Document - Prisoners of War Mail, 1918
Prisoner of War mail from Germany during WWI. Private Frederick Corkish, service number 46656, who served in the 19th Kings Liverpool Regiment in the British Army during WWI He was from Ramsey, Isle of Man. He was taken Prisoner of War in Germany in 1918.Rectangular double-sided paper with German language and English name and address.Front: "Kriegsgefangenen-Sendung / An Postpruefungs-Stelle des Kriegs-Gefang -Lagers ...Mrs J Corkish / 4 Marsden Street / Ramsey / Isle of Man" Back: "I am a prisonner (sic) of war in Germany. / Corkish / Frederick / Private / 19th Kings Liverpool" "Do not reply to Limburg / await further information"pow, prisoner of war, corkish, brandenburg, isle of man, german pow, wwi -
Federation University Historical Collection
Ethnographic Material, Rock
Rock held with Aboriginal toolsaboriginal, stone -
Federation University Historical Collection
Image, Aborigine with Boomerang, c1878, c1878
Aboriginal man holding a boomerang.carngham mechanics' institute, gorvenrment of victoria, bookplate -
Federation University Historical Collection
Image - black and white, Kaawirn Kuunawarn (Hissing Swan) Headman of the Kirroe Wuurong Tribe, Victoria, c1881
Digitised directly from 'Blackfellows of Australia' by Charles Barrett and A.S. Kenyon (Sun Books)Aboriginal man holding a boomerang.aborigine, aboriginal, kaawirn kuunawarn -
Ballarat RSL Sub-Branch Inc.
Photograph - Framed
"Captain Reg Saunders The First Aboriginal Soldier to be commissioned in the Australian Army"photo/pictures, ballarat rsl, ballarat -
Lakes Entrance Historical Society
Photograph - Nowa Nowa Primary School, 1996
... Aboriginals ...Patrick Dobson, Chair person of Australian Council for Aboriginal reconciliation, raising both flags at NowaNowa Primary School. L-R Ross Nichols principal, Alistair Thorp, Vanessa Hood, Jenny Cross, Katrina Mullett, Anika Onnus, Garry CrossBlack and white photograph of Patrick Dobson, Chair person of Australian Council for Aboriginal reconciliation, raising both flags at NowaNowa Primary School. L-R Ross Nichols principal, Alistair Thorp, Vanessa Hood, Jenny Cross, Katrina Mullett, Anika Onnus, Garry Crossaboriginals, people -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, RMW Dixon et al, Australian Aboriginal words in English : their origin and meaning, 1990
A detailed study and dictionary of English words that have been borrowed from Australian languages. Entries organised by category and include quotes from relevant sources. Etymologies and source languages given wherever possible.B&w illustrations, maps, word listswords and phrases, linguistics, sociolinguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Mary Jane Norris, Endangered languages beyond boundaries : community connections, collaborative approaches and cross-disciplinary research =? Langues en pe?ril au-dela? des frontie?res : connexions communautaires, approches collaboratives, et rechecrche interdisciplinaire : proceedings of the 17th FEL Conference Carleton University, Ottawa, Ontario Canada 1-4 October 2013, 2013
Session 1: Collaborations with language and cultural organizations, and governments Session 2: Collaborations with universities, researchers, institutes and schools Session 3: Strategies/issues across language, culture, geography, place and generations I: standardization and dialects Session 4: Strategies issues across language, culture, geography, place and generations II: Minority languages, regions and rural/urban areas Session 6: Language and culture connections: Health, well-being, and educational outcomes Session 7: Strategies/issues across language, culture, geography, place and generations III: Generations and families Session 8: Language assessment, documentation and diversity: Indicators of vitality, endangerment and the implications of data collection Session 5: Poster sessions I: Hard copy: Community connections, collaborative approaches, cross-disciplinary research Session 5: Poster session II: Electronic: Collaborative approaches with information and computer technologiesmaps, b&w photographs, colour photographs, illustrations, graphscollaboration, community involvement, cross disciplinary research -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
DVD, Indigenous Community Television, Showing Our Way, 2003
Mostly Pilbara and Kimberley Aboriginal Media (PAKAM) programs showing aboriginal lifestyle, culture (traditional dances, painting) and sport.DVD -
Lakes Entrance Historical Society
Book, Bulmer, John, Victorian Aboriginal Life 1855-1908, 1999
... Aboriginals ...Compilation of the recollections of Rev. John Bulmer of Lake Tyers Aboriginal Mission. Contains photographs, explanation of Aboriginal words and phrases.aboriginals -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Joseph Lo Bianco, Teaching invisible culture : classroom practice and theory, 2003
All language educators are aware that culture is a vitally important reason for teaching languages. All curriculum statements for languages contain strong references to the importance of culture. We need to offer accessible cultural input to initiate the teaching of culture in language use, while at the same time not simplifying or stereotyping the community that speaks the language we are teaching. This book takes up these important questions and places in the hands of teachers well researched but very practical guidance, advice, resources and information on teaching culture in language. In this book you will find a discussion of what researchers, and classroom teachers, think and do about culture in language education and you will find a rich array of practical resources and advice for enhancing classroom practice. Specific languages addressed are: Chinese, French, German, Italian, Japanese and English as a Second Language. Preface /? Joseph Lo Bianco 1. Common themes /? Joseph Lo Bianco 2. Culture: visible, invisible and multiple /? Joseph Lo Bianco 3. A conceptual framework to help teachers identify where culture is located in language use /? Chantal Crozet 4. Chinese /? Li Kaining 5. How can we make Australian English meaningful to ESL learners? /? Anne-Marie Barraja-Rohan 6. Teaching French and culture in language use /? Chantal Crozet and Louise Maurer 7. Are Germans rude or just doing things differently? Understanding and teaching language and culture /? Winfried Thielmann 8. Face value: teaching Italian verbal and social-cultural interaction /? Piera Carroli, Adriana Pavone, Vincenza Tudini 9. The teaching of culture in Japanese /? Miyuki Toyoda and Shunichi Ishihara.diagrams, word listsculture theory, australian english, esl, language and culture, english as a second language -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Book, German Allemand Alemain Tedesco
Orange soft covered book, 160 pages. In German.spine: Neubearbeitung. Deutsch als Fremdsprache (Revamp. German as a foreign language) -
Ringwood RSL Sub-Branch
Flag, Japanese flag, WW2
Captured in the South West Pacific area from surrendered Japanese soldiers. Brought home by an Australian soldier and later donated to the Ringwood RSL.Silk with Rising Sun diameter 60cm.Japanese language markings. Also english "Major Watanabe....also Majolleictnant." -
Whitehorse Historical Society Inc.
Pamphlet, Aboriginal Freshwater Shell Middens, 1996
Coloured illustrated leaflet produced by Aboriginal Affairs, Victoria describing Aboriginal Freshwater shell middens.Coloured illustrated leaflet produced by Aboriginal Affairs, Victoria describing Aboriginal Freshwater shell middens. Brief descriptions are given of the role of freshwater mussels in Aboriginal life and instructions given on what to do if middens are found.Coloured illustrated leaflet produced by Aboriginal Affairs, Victoria describing Aboriginal Freshwater shell middens. aborigines, middens, mussels -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book with DVD, Western Australia Department of Education and Training, Ways of being, ways of talk, 2007
Part of original kit produced by a Primary and Senior Secondary School in Western Australia dealing with communication, language and Aboriginal History. Video 1. Moving Into Other Worlds Video 2. Two Way Learning and Two Kinds of Power Video 3. Now You See It, Now You Don?t Video 4. A Shared World of Communicationb&w illustrations, colour illustrations, b&w photographs, colour photographs, DVDaboriginal education, aboriginal english, cultural awareness, school curriculum, language and literacy, bilingualism, two way learning -
Surrey Hills Historical Society Collection
Book, There goes the neighbourhood!; Australia's migrant experience, 1984
This book presents a rich picture of a nation in the making. The negative aspects of Australian immigration are not glossed over and it looks at the terrible consequences for the Aboriginal people, the nineteenth century Chinese experience and the migrant hostel riots of 1952, among its many other topics. Michael Dugan lived locally in Surrey Hills. This book was commissioned by/for: Australian Institute of Multicultural Affairs.The book has a place in this collection by virtue of Michael Dugan having been a local resident.This book presents a rich picture of a nation in the making. The negative aspects of Austaralian immigration are not glossed over and it looks at the terrible consequences for the Aboriginal people, the nineteenth century Chinese experience and the migrant hostel riots of 1952, among its many other topics.Surrey Hills History(mr) michael dugan, (mr) josef szwarc, immigration, social interaction, social life and customs, ethnic communties, multiculturalism, history - australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Lynnette Dent, Koorie studies : Koorie and non-Koorie teaching and learning together : teachers resource book 1, 1993
Teachers? Resource Book produced for the Ganai language, with units of work, word lists, etc, includes Overview, The Dreaming, Social Organisation, Language and Food, Koories Today, Curriculum Areas, Excursions to Koorie sites, Resources.maps, b&w illustrations, b&w photographsgunai, ganai, kurnai gippsland, study and teaching, dreaming stories, koorie law, koorie culture, teaching resources -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Ian D Clark, The papers of George Augustus Robinson, Chief Protector, Port Phillip Aboriginal Protectorate : volume one : Chief Protector?s Office Journal 1839-1850, 2000
Notes made mainly by the clerks of the Protector?s office. Includes lists of the Aboriginal and non-Aboriginal people living in the area at the time. -
Port Melbourne Historical & Preservation Society
Education kit - Nott Street Primary School, Port Melbourne copies of material relating to teaching English as a 2nd language, c.1975
A special Migrant Education building was erected at Nott Street Primary School in the mid 1970's to cater for migrant children living in Port Melbourne. The collection includes Victorian Education Department publications as well as a book 'Learning English in Australia Teacher's Book Part 2" which were used by the donor at the school.Nott Street Primary School copies of material for teaching English as a second languageeducation - primary schools, nott street primary school, migrant education -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Wanya ngangung ngabang =? where's my mother, 2003
Short story for children in Butchulla language translated by Jeanie Bell and Joyce Bonner.butchulla, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Djamaramee dhippee = the small bird, 2003
Short story for children in Butchulla language translated by Jeanie Bell and Joyce Bonner.illustrations, word listsbutchulla, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Butchulla gabu = Butchulla boy, 2003
Short story for children in the Butchulla language translated by Jeanie Bell and Joyce Bonner.illustrations, word listsbutchulla, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Butchulla wurru = Butchulla girl, 2007
Short story for children in the Butchulla language translated by Jeanie Bell and Joyce Bonner.Illustrations, word listsbutchulla, stories, hervey bay -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Daniel Nettle et al, Vanishing voices : the extinction of the world's languages, 2000
Looking at vanishing languages from around the world and what can be done to prevent it.B&w illustrations, b&w photographs, mapslinguistics, endangered languages -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Chris Illert, Early ancestors of Illawarra's Wadi-Wadi people. Part 1., The unacknowledged sources of traditional stories in C. W. Peck's book 'Australian legends, tales handed down from the remotest times--' (publ. 1925 and 1933), 2003
Includes stories about people and the languages, word lists,pronunciation and sources of stories.Maps, b&w photographs, b&w illustrations, word lists, newspaper articleswadi wadi, wulungulu, gundungara, korewal, south coast nsw, cooma -
Dandenong/Cranbourne RSL Sub Branch
Pamphlet - Iraq Visual Language Translator
Translation pamphlet used by coalition forces in Iraq for IED detection.Used by a member of Dandenong RSL during two tours of Iraq.Fold out pamphlet to provide survival level language skills in words and picturesoperation bastille, operation falconer, iraq war -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Report, Nola Purdie et al, Indigenous languages programmes in Australian schools: a way forward, 2008
Currently, over 16,000 Indigenous students and 13,000 non-Indigenous students located in 260 Australian schools are involved in an Indigenous language program. More than 80 different Indigenous languages are taught. This project sought to present practice which would strengthen the quality of Indigenous language programs in schools. The report consists of a literature review, a mapping exercise to document current practices relating to Indigenous languages in Australian schools, an analysis of existing models of teacher preparation, and six case studies of good practice examples.colour illustrations, tables, word listseducation, curriculum development, language revival, language maintenance programs -
Orbost & District Historical Society
axe head
Inspected by Joanna Freslov, archaeologist 2.6.2008. Ground-edged axes first appeared in south-eastern Australia about 4,000 years ago and were used either with handles or hand-held. Stone tools were used for a variety of purposes, in ways similar to those of steel knives, axes, hammers and chisels. Ground-edge tools are made from fracture-resistant stone, such as basalt. This is able to withstand repeated impact making it suitable for use in objects such as stone axes. The stone was quarried, and then roughly shaped into a tool blank with blows from a hammerstone. The edges were then sharpened and refined by grinding the tool against a coarse, gritty rock. The necessary tools and equipment for hunting, fishing and warfare were one of the very few items that Aboriginals carried with them from place to place. Most were used for a multiplicity of purposes. Because many were made from raw natural materials, such as wood, generally only partial remains are found today. This item is an example of a stone tool used by the early Indigenous people of Eastern australia.A handmade stone Aboriginal axe head.axe-head aboriginal tool stone-artefact -
Orbost & District Historical Society
axe head
Inspected by Joanna Freslov, archaeologist 2.6.2008. -unusual axe head. Ground-edge tools are made from fracture-resistant stone, such as basalt. This axe would able to withstand repeated impact. The stone would have been dug or found and then roughly shaped into a tool blank with blows from a hammerstone. The edges were then sharpened and refined by grinding the tool against a coarse, gritty rock. Ground-edge tools could be held in the hand, or fashioned to be fixed onto a haft or handle.The necessary tools and equipment for hunting, fishing and warfare were one of the very few items that Aboriginals carried with them from place to place. Most were used for a multiplicity of purposes. Because many were made from raw natural materials, such as wood, generally only partial remains are found today. This stone axe head is an example of a ground-edge tool used by the early Indigenous people in Eastern Australia.A handmade stone Aboriginal axe head.aboriginal tool aboriginal stone-artefact