Study of Winter's Swamp commissioned by BEN and completed by BHS. The swamp was named after one of the first European settlers in the district. Winter Swamp LAT -37 32 LONG 143 47, Parish of Dowling Forest, County of Grenville Winter Swamp, on the southwest corner of Ballarat West Town Common, was not included in the original proclamation of the Common in 1861. However, being marshland, it was not considered suitable for grazing, so was added to the Common soon after 1861. Winter Swamp is a large wetland with native and exotic pasture significant for wildlife. John Winter (Jock) was born in Berwickshire, Scotland. He married Janet Margaret Irving the daughter of Robert Irving, advocate, Bonshaw, Dumfries, Scotland. Winter died in Ballarat in 1875 and was buried at the Ballaarat Old Cemetery. He took up the run Bonshaw from 1841; Leigh River Buninyong 1842-46; Junction, Delatite, March 1851 to September 1862; with sons: Carag Carag and Corop, April 1857 to September 1872; Colbinabbin and Stewart’s Plains, April 1857 to December 1872; St Germains February 1867 to March 1871. (The name became Winter-Irving in 1890). Mr John Winter, who died on August 22 at the age of 72, was a man of some note it the mining community of Ballarat. He was a self-made man, and one of our oldest colonists, it being over a quarter of a century age since he took up county about Ballarat and settled at Bonshaw. He died very rich. It is calculated that if he had retained an interest in all his runs, his income must have been not less than £10,000 or £50,000 a year. Some eight or ten years ago he sold his Bonshaw pre-emption to the Bonshaw Gold mining Company for £20,000, and a few years later the ground belonging now to Winter's Freehold Company brought him £50,000 more, the payment being made at the requisition of the deceased in sovereigns. In these relations Mr. Winter has been closely identified with the mining industry at Ballarat. The deceased was a native of Lauder, in Berwickshire, and landed in Victoria several years before the gold discovery.The principle task of this project was the delivery of a report outlining the history of European settlement in the Skipton and Cardigan/Ballarat districts as pertinent to the use of and impact on the natural environment of the two reserves Skipton Common and Winter Swamp. The report was delivered in digital form only. The report, upon completion, was presented to the Network’s Committee in order to discuss the project. The report identified and described the uses of Skipton Common and Winter Swamp, and their impacts. In particular, this report examined farming/grazing (official and informal), mining, vegetation removal (including the removal of woodlands for timber, grasslands for pasture improvement) & use of riparian areas for access to water and timber removal. Recording the more benign and environmentally friendly uses such as picnicking, community activities, nature walks and the roles of organisations such as Field Naturalists’ and Bird Observers’ clubs, school and scout/guide groups will be relevant in helping to depict overall community attitudes towards the reserves; e.g.: has the Common generally been viewed as little more than a grazing paddock and fire hazard; has Winter Swamp always been the unknown natural asset that seems to have been its lot for at least the past 40 years? In this regard, the more contemporary history of actions surrounding the use and management of the reserves is of particular interest, in view of the extant evidence at both reserves; e.g. the actions of the Shire of Ballarat in the 1980s in establishing Winter Swamp as something of a competitor to Lake Wendouree but with a more environmental bent (although almost none of the plants used are indigenous species, but that is part of the story); the trotting track constructed on Skipton Common in the 1960s following representations to Premier Henry Bolte and the cropping of the western section of the Common to raise funds for the town’s new swimming pool, the fertilizing of the land putting an end to the native grassland vegetation. There are obviously multiple sources of information to source in preparing the report, however sources that the contractor is specifically requested to consult are the Skipton Historical Society, the former Skipton Common managers (specifically Graeme Pett), the Cardigan Windermere Landcare Group and the Learmonth Historical Society (believed to hold many of the former Shire of Ballarat’s records pertaining to the Council’s role as the Committee of Management for both Winter Swamp and the Ballarat West Town Common – Winter Swamp was split between 2 separate Crown Land tenures). The contractor is also encouraged but not required to utilise community newsletters, such as the Skipton Community Newsletter, to publicise and seek information about the project. Skipton Historical Society (Mary Bradshaw) contacted on Thursday 12 June 2.30pm. Mary lived on a farm out of Skipton but is currently living in the township. She remembers walking along the creek of the Common especially in spring and autumn in bare feet and that it was a very pretty place. There were a few snakes around the waterway in summer. People put cows and a couple of horses on the commonage to graze. Graeme Pett has always lived close to the Common and would know a lot about it. Other possible contacts would be Nicole Petress, Secretary of the Progress Association, and the Corangamite Council, Camperdown. Digital images of Winter's Swampwinter's swamp, ballarat, john winter, ballarat environmental network, mullawullah

The swamp was named after John (Jock) Winter. John Winter (Jock) was born in Berwickshire, Scotland. He married Janet Margaret Irving the daughter of Robert Irving, advocate, Bonshaw, Dumfries, Scotland. Winter died in Ballarat in 1875 and was buried at the Ballaarat Old Cemetery. He took up the run Bonshaw from 1841; Leigh River Buninyong 1842-46; Junction, Delatite, March 1851 to September 1862; with sons: Carag Carag and Corop, April 1857 to September 1872; Colbinabbin and Stewart’s Plains, April 1857 to December 1872; St Germains February 1867 to March 1871. (The name became Winter-Irving in 1890). Mr John Winter, who died on August 22 at the age of 72, was a man of some note it the mining community of Ballarat. He was a self-made man, and one of our oldest colonists, it being over a quarter of a century age since he took up county about Ballarat and settled at Bonshaw. He died very rich. It is calculated that if he had retained an interest in all his runs, his income must have been not less than £10,000 or £50,000 a year. Some eight or ten years ago he sold his Bonshaw pre-emption to the Bonshaw Gold mining Company for £20,000, and a few years later the ground belonging now to Winter's Freehold Company brought him £50,000 more, the payment being made at the requisition of the deceased in sovereigns. In these relations Mr. Winter has been closely identified with the mining industry at Ballarat. The deceased was a native of Lauder, in Berwickshire, and landed in Victoria several years before the gold discovery. BHS were commissioned by Ballarat Environment Network for a project on Winter's Swamp and Skipton Common. Winter's Swamp was part of Ballarat West Common. The principle task of this project was the delivery of a report outlining the history of European settlement in the Skipton and Cardigan/Ballarat districts as pertinent to the use of and impact on the natural environment of the two reserves Skipton Common and Winter Swamp. The report was delivered in digital form only. The report, upon completion, was presented to the Network’s Committee in order to discuss the project. The report identified and described the uses of Skipton Common and Winter Swamp, and their impacts. In particular, this report examined farming/grazing (official and informal), mining, vegetation removal (including the removal of woodlands for timber, grasslands for pasture improvement) & use of riparian areas for access to water and timber removal. Recording the more benign and environmentally friendly uses such as picnicking, community activities, nature walks and the roles of organisations such as Field Naturalists’ and Bird Observers’ clubs, school and scout/guide groups will be relevant in helping to depict overall community attitudes towards the reserves; e.g.: has the Common generally been viewed as little more than a grazing paddock and fire hazard; has Winter Swamp always been the unknown natural asset that seems to have been its lot for at least the past 40 years? In this regard, the more contemporary history of actions surrounding the use and management of the reserves is of particular interest, in view of the extant evidence at both reserves; e.g. the actions of the Shire of Ballarat in the 1980s in establishing Winter Swamp as something of a competitor to Lake Wendouree but with a more environmental bent (although almost none of the plants used are indigenous species, but that is part of the story); the trotting track constructed on Skipton Common in the 1960s following representations to Premier Henry Bolte and the cropping of the western section of the Common to raise funds for the town’s new swimming pool, the fertilizing of the land putting an end to the native grassland vegetation. There are obviously multiple sources of information to source in preparing the report, however sources that the contractor is specifically requested to consult are the Skipton Historical Society, the former Skipton Common managers (specifically Graeme Pett), the Cardigan Windermere Landcare Group and the Learmonth Historical Society (believed to hold many of the former Shire of Ballarat’s records pertaining to the Council’s role as the Committee of Management for both Winter Swamp and the Ballarat West Town Common – Winter Swamp was split between 2 separate Crown Land tenures). The contractor is also encouraged but not required to utilise community newsletters, such as the Skipton Community Newsletter, to publicise and seek information about the project. Skipton Historical Society (Mary Bradshaw) contacted on Thursday 12 June 2.30pm. Mary lived on a farm out of Skipton but is currently living in the township. She remembers walking along the creek of the Common especially in spring and autumn in bare feet and that it was a very pretty place. There were a few snakes around the waterway in summer. People put cows and a couple of horses on the commonage to graze. Graeme Pett has always lived close to the Common and would know a lot about it. Other possible contacts would be Nicole Petress, Secretary of the Progress Association, and the Corangamite Council, Camperdown. Mary can’t remember any photos in the Skipton Historical Society that pertain to the Common. Digital photos of Winter's swamp surrounds, later known as Mullawullah.winter, winter's swamp surrounds, winter's swap, john winter, ballarat environmental network, ballarat, mullawullah

As part of the redevelopment of the Indigenous Coastal Trails, this work was commissioned by Bayside City Council as one of four prints produced in a limited edition of ten. This etching was produced in response to stories of the Boon wurrung people as written by Carolyn Briggs, Boon wurrung elder.Vicki Couzens, Arweet sit down 2010, etching, 28 x 19.5 cm. Bayside City Council Art and Heritage Collection. Commissioned 2010. etchingetching, arweet, vicki couzens, carolyn briggs, bayside indigenous coastal trail

As part of the redevelopment of the Indigenous Coastal Trails, this work was commissioned by Bayside City Council as one of four prints produced in a limited edition of ten. This etching was produced in response to stories of the Boon wurrung people as written by Carolyn Briggs, Boon wurrung elder.Vicki Couzens, Paint the Country 2010, etching, 19.5 x 28 cm. Bayside City Council Art and Heritage Collection. Commissioned 2010.etchingetching, vicki couzens, country, indigenous coastal trail, bayside, carolyn briggs

As part of the redevelopment of the Indigenous Coastal Trails, this work was commissioned by Bayside City Council as one of four prints produced in a limited edition of ten. This etching was produced in response to stories of the Boon wurrung people as written by Carolyn Briggs, Boon wurrung elder.Vicki Couzens, Yams and eels 2010, etching, 28 x 19.5 cm. Bayside City Council Art and Heritage Collection. Commissioned 2010. etchingetching, yams, eels, vicki couzens, bayside indigenous coastal trail, carolyn briggs, bayside

As part of the redevelopment of the Indigenous Coastal Trails, this work was commissioned by Bayside City Council as one of four prints produced in a limited edition of ten. This etching was produced in response to stories of the Boon wurrung people as written by Carolyn Briggs, Boon wurrung elder.Vicki Couzens, Women's journey 2010, etching, 28 x 19.5 cm. Bayside City Council Art and Heritage Collection. Commissioned 2010.etchingetching, journey, vicki couzens, yam, eel, bayside indigenous coastal trail, carolyn briggs

Paddy Fordham Wainburranga (1932-2006) Area: Arnhem Land Country: Bamdibu (Bumdubu) near Bulman Station As a child, Paddy grew up in Maningrida an Aboriginal community on the top end of the Northern Territory. He started working as a boy around cattle yards, which finally led him to working as a stockman for 20 years. Before this, he spent much of his time hunting and learning culture and customs from his father and uncles. He could remember being taken to a sacred location where he was told many Dreamtime stories of how customs came to be and why Aboriginal people practice them. Paddy was part of the movement for equal rights for all Aborigines, actively involved in claiming Bumdibu as his traditional land for his clan. He resided over this land as Jungai (caretaker, policeman). Paddy was taught to paint by his father but did not begin to paint seriously until the early 1970s. He was also recognized as a story teller, bark painter, sculpture, dancer, singer and musician. He was familiar with Central Arnhem Land rock and bark painting traditions; however he developed an idiosyncratic style which fused the figurative schema of western Arnhem Land with the narrative capacities of the north-east producing dense pictorial paintings divided into sequential segments. A suite of seven limited edition prints using the sugar lift aquatint technique. .1) Yalk Yalk Woman Sugar Lift Aquatint Plate 75.0cm (H) x 49.0cm (W) Paper 1110cm (H) x 76.0cm (W) 2003 Edition: 73/100 .2) Walga Walga Sugar Lift Aquatint Plate 75.0cm (H) x 49.0cm (W) Paper 1110cm (H) x 76.0cm (W) 2003 Edition: 73/100 .3) Nammooroddoo Sugar Lift Aquatint Plate 75.0cm (H) x 49.0cm (W) Paper 1110cm (H) x 76.0cm (W) 2003 Edition: 73/100 Nammooroddoo Sugar Lift Aquatint Plate 75.0cm (H) x 49.0cm (W) Paper 1110cm (H) x 76.0cm (W) 2003 Edition: 73/100 .3) Nammooroddoo Sugar Lift Aquatint Plate 75.0cm (H) x 49.0cm (W) Paper 1110cm (H) x 76.0cm (W) 2003 Edition: 73/100 .4) Mun Gruk Gruk Woman Sugar Lift Aquatint Plate 75.0cm (H) x 49.0cm (W) Paper 1110cm (H) x 76.0cm (W) 2003 Edition: 73/100 .5 Mun Gruk Gruk Man Sugar Lift Aquatint Plate 75.0cm (H) x 49.0cm (W) Paper 1110cm (H) x 76.0cm (W) 2003 Edition: 73/100 .6) Mun Gruk Gruk Sugar Lift Aquatint Plate 75.0cm (H) x 49.0cm (W) Paper 1110cm (H) x 76.0cm (W) 2003 Edition: 73/100 .7) Lightning Man Sugar Lift Aquatint Plate 75.0cm (H) x 49.0cm (W) Paper 1110cm (H) x 76.0cm (W) 2003 Edition: 73/100 Donated through the Australian Government Cultural Gifts Programme by Katherine N. Littlewood, 2014artist, artwork, paddy fordham wainburranga, paddy fordham, wainburranga, printmaking, aboriginal, indigenous, churchill, dreaming

xxi, 283 p. : ill., facsims., map, ports. ; 23 cm. Includes index and bibliographical references: p. 264-273.non-fiction'I'm your half-brother and I'm here to stay. This is my home.' With these words Wilmot Abraham sought refuge with his white relations. 'Did you ever read your history?': Mrs. Mary Clarke remembers p. 1 'An old hand': Jim Cain p. 12 'I'm your half-brother, and I'm here to stay': Wilmot Abraham p. 36 The Three Pompeys The Written Record p. 48 Banjo Clarke's Stories p. 62 'Why did they take them away?': Lizzie and Henry McCrae p. 74 In Defence of Framlingham: Collin Hood p. 79 Double Dispossession: King David p. 107 James Dawson's Informants p. 137 'Why are we kept prisoners here?': Ernest and Maggie Mobourne p. 148 'The old ones, they wouldn't tell us nothing': Mrs. Connie Hart's memories p. 181 'Breaking the cycle is the hard thing to do': Geoff Rose, a stolen child p. 200 Epilogue: James Dawson, Camperdown George and the Obelisk p. 220 The Hood Family p. 238 The Mobourne Letters p. 241 Abbreviations p. 252 Notes p. 252 Bibliography p. 264 Index p. 274 western district (vic.) -- colonization., aboriginal australians -- victoria -- western district -- history., aboriginal australians -- victoria -- western district -- interviews, race relations - racial discrimination., child welfare - child / parent separation - stolen generations., history - biographies - indigenous., book

Carlton FC Official Guide for 2011 AFL SeasonA glossy guide for supporters providing all the information needed for the upcoming season,; President foreword, Coaches, Players and historical information such as Best & Fairest winners, Life Members & Games played. The cover story is titled "THE THREE AMIGOS" meaning Jeff Garlett, Chris Yarran & Eddie Betts. Each of these players are Indigenous and all left the Carlton FC in the following years. One page is devoted to Carlton's affiliate club The Northern Bullants. The magazine was free and forwarded to members.The slogan for the 2011 season was NO PASSENGERS.Colour Magazine

The interviews were recorded in 2000 by Bronwen Gray and Alan Young for the production of Unreserved, Stories from Truganina Explosives Reserve, animated stories from past residents, workers and interested people of the Reserve (subject to copyright 2004). Annette Xibarras and Bill Nicholson Jnr discuss the indigenous significance of the Truganina Explosives Reserve. At the time of the interview Annette was the manager of the Kulin Nations Cultural Heritage Organisation. Bill, a Wurundjeri Elder, was a Wurundjeri Cultural Officer. They discussed their childhood, aboriginal customs, connection with the land and the locating of aboriginal remains at the Museum of Victoria and the re-burial at the site where they were found. A primary source of information on memories of the Truganina Explosives Reserve and Altona,VictoriaDigital copy of original cassette recorded in 2000 and digitised in 2018julia jones, princess balam balam, archaeological survey, middens, wurundjeri, kulin nations, coranderrk, braybrook, sacred sites, mt william, bunurong, museum victoria, altona, martha nicholson

The interviews were recorded in 2000 by Bronwen Gray and Alan Young for the production of Unreserved, Stories from Truganina Explosives Reserve, animated stories from past residents, workers and interested people of the Reserve (subject to copyright 2004). As the then President of the Inner West Branch of the National Trust, Hugh was unaware of the Truganina Explosives Reserve until contacted by Nessie Hardy about the proposed sale of the site by the State Government. He was struck by the industrial, environment and indigenous significance of the site A primary source of information on memories of the Truganina Explosives Reserve and Altona,VictoriaDigital copy of original cassette recorded in 2000 and digitised in 2018nessie hardy, cheetham salt works, migratory birds, explosives reserve, explosives, point gellibrand, national trust, tin fence, sand ridges, altona skipper butterfly, middens, aboriginal occupation, judy hindle

A vintage 1929 hardcover children's book with the title Chatterbox printed in white lettering at the top of the front cover which has a green coloured background with an illustration in a large circle showing a boy wearing a white jumper in front of trees. The publisher details are printed at the bottom. Red tape binds the covers on the spine. The faded yellow coloured back cover has an advertisement for 'Allenbury's' The Progressive System of Infant Feeding, which was a similar composition to mother's milk. The manufacturer details are added at the bottom. Inside the front cover are black and white printed advertisements for 'Ovaltine' Tonic Food Beverage and "Blackbird" Fountpens. The coloured frontispiece illustration inside depicts an Indigenous American First Nations Indian riding a horse with his family and rest of the tribe in the background. The title of the picture is 'The Wilderness Road'. The title page has the title plus Funded by J. Erskine Clarke, M.A and publisher details with a black lined illustration of children, a woman with children at her knee reading and flowers. There are further coloured plates in the collection. The book contains plenty of puzzles, poetry, and stories for children. Pp. 316. At the back are advertisements for 'Pears the pure soap', Wright's coal tar soap, Chatterbox publications and Macintosh's Toffee de Luxe and Carnival Assortment. fictionA vintage 1929 Chatterbox collection of puzzles, poetry and stories for children with black lined illustrations and coloured plates throughout. children's books, books, children's stories, adventure stories

DVD of First Australian, The Untold Story of Australia. The white settlement of Australia from a first nations perspective. Based on an SBS program.DVD in plastic caseindigenous australians, aborigines, first nations

The discovery of gold in Smyth's Creek in 1854 and subsequent gold rush to the Caledonia diggings led to the establishment of Queenstown (present day St Andrews). The first recorded burial was July 31st, 1861 and it was officially declared a Cemetery Reserve in 1866. Many graves are unmarked and unrecorded including many Chinese and other itinerant miners. The cemetery was closed for new burials in 1851. The last recorded burial was in 1981 in an existing family grave. In Loving memory of David Band Died 30th Decr. 1862, aged 51 years. John Cork Knell Died 11th April 1867, aged 42 years. Eliza Smith Died 20th Jany. 1874, aged 3 1/2 years. William Band Died 20th Feby. 1883, aged 51 years. Published: Nillumbik Now and Then /​ Marguerite Marshall 2008; photographs Alan King with Marguerite Marshall.; p73 The discovery of gold at Smyth’s Creek* in 1854 brought 3000 people to the area in search of their fortunes.1 However in the harsh conditions many miners and their families died young, and were buried in unmarked graves. Their stories died with them but by 1861, the first burial was recorded at the Queenstown Cemetery – that of William Dalrymple aged 65 – although the cemetery was only officially declared a reserve in 1866. Even before this in 1856, a double burial had been recorded for the twin baby daughters of George Harrison at Market Square, the miners’ settlement – presumably where the cemetery is today. In 1951 the Queenstown Cemetery at 70 Smiths Gully Road, Smiths Gully, closed for burials. However the last burial in a family plot, that of Grace Evelyn Smith, occurred in 1981. Today only 55 headstones remain, but more than 380 burials are recorded. Remnant bushland dominates the cemetery where many graves are merely mounds and others have been damaged by vandalism and the neglect of time. Bushfire in 1962 destroyed the picket fencing, grave markers and cypress boundary planted in the early 1900s. The box/stringybark woodland in the 1.7 hectare Cemetery Reserve is regrowth from then and the indigenous and heritage vegetation is protected. Thanks to the volunteer Cemetery Trust and Friends & Relations of Queenstown Cemetery, the cemetery is maintained, stories recorded and the burial index corrected and expanded.2 Close by the cemetery on the site of today’s Peter Franke Picnic and Nature Reserve stood Market Square, the Caledonia Diggings village of tents and stores, the forerunner of Queenstown, now St Andrews. Many of the Caledonia Diggings miners were Chinese, many of whom, with itinerant prospectors, were buried in unmarked graves. Histories are being recorded of other immigrants, mainly English and German, who settled after the gold rush, some of whose descendants fought and died in the two world wars. Names on many headstones are also recorded on the district’s roads, reserves and war memorials such as Motschall, Joyce, Howard and Coutie. The oldest surviving tombstone is that of Scot, David Band who died in 1862 at 51 years. His oldest daughter Elizabeth, with husband John Knell, owned the Queenstown Hotel and the post office. Child-rearing in a colonial gold town was often tragically difficult, as demonstrated in the first 20 years, when 41% of the 34 burials recorded were children. Settlers endured harsh conditions graphically illustrated with the deaths of Annie Joyce at 30 years and of her family. Annie was married to gold miner Walter Joyce. Their third child Walter, born in 1886, died in March 1887. Eight months later Annie died of breast cancer. Walter died in 1909, aged 53, of miner’s phthisic caused by stone dust destroying his lungs. It was so hard to make a living that burials were usually held from 2.30 pm to allow mourners to work a day before paying their last respects.3 Most burials before 1890 were recorded as Anglicans, as the only church on the Caledonia Diggings was the Church of St Andrew, until 1897, when the Primitive Methodist Church came to Panton Hill. Generally miners came to better themselves, but some, like Grace Hopkinson (nee Milward), born in England in 1828, came from a well-off and educated family. According to family legend Grace emigrated with husband William, to live in a tent, but had kept her personally embossed sterling silver cutlery service. Amid the tough environment were some successes like that reported in The Evelyn Observer April/May 1901 of miner William Hopkinson who was buried at the cemetery in 1912 aged 81. The Observer stated that Hopkinson ‘recently dropped across another find in his claim at One Tree Hill’. The lump of gold found this time weighed more than half a kilo. Mr Hopkinson referred to it as ‘another little speck’. *Today’s Smiths GullyThis collection of almost 130 photos about places and people within the Shire of Nillumbik, an urban and rural municipality in Melbourne's north, contributes to an understanding of the history of the Shire. Published in 2008 immediately prior to the Black Saturday bushfires of February 7, 2009, it documents sites that were impacted, and in some cases destroyed by the fires. It includes photographs taken especially for the publication, creating a unique time capsule representing the Shire in the early 21st century. It remains the most recent comprehenesive publication devoted to the Shire's history connecting local residents to the past. nillumbik now and then (marshall-king) collection, david band, eliza smith, gravestones, john cork knell, queenstown cemetery, smiths gully road, st andrews, william band

Wycliffe translates the Bible for people around the world. Published: Nillumbik Now and Then /​ Marguerite Marshall 2008; photographs Alan King with Marguerite Marshall.; p171 The peace and beauty of Australia’s Wycliffe Centre reflects what it aims to bring to thousands of people around the world. Kangaroos calmly feed, accompanied by bird song, near the mud-brick buildings set amongst Kangaroo Ground’s rolling hills. On 11 hectares off Graham Road, the centre aims to transform people’s lives by giving groups around the world, with no written language, help with literacy and Bible translation into their own tongue. Associate Director, Harley Beck, says reading the Bible (probably history’s most influential collection of books),1 in one’s own language, provides a strong moral basis, helping people withstand exploitation and escape poverty. One of Wycliffe’s field partners, SIL (formerly Summer Institute of Linguistics) Papua New Guinea, has won two UNESCO awards, and SIL branches in many other countries have won international and national awards. The translators are modern heroes. They undertake hardships, forsaking for years, sometimes decades, a salary and the soft western lifestyle, to face loneliness and primitive conditions that most of us would not even contemplate. No staff is paid a salary. An example is the first Australian Director and former International President, David Cummings, who for 50 years has depended on donations from supporters and churches. Students of all ages at the EQUIP Training School on the site come from all walks of life. They train in linguistics and learn how to communicate in a way that is sensitive to other cultures. Spiritual resilience is encouraged, enabling people to persist until the job in the field is done, which takes on average ten to 15 years. Courses range from a few weeks to a year. The Wycliffe concept was born in the 1920s when American missionary, Cameron Townsend, found a Spanish Bible was inadequate to evangelise the Cakchiquel people of Guatemala. When a Cakchiquel man challenged: ‘If your God is so great, why doesn’t he speak my language?’ Townsend decided to translate the Bible into all languages! He founded a linguistics training school in 1934, naming it after 14th century theologian John Wycliffe, the first to translate the Bible into English.2 The first Wycliffe Bible was completed in 1951 in the Mexican San Miguel Mixtec language. In May 2007 after 30 years of work, Wycliffe Australia, with other organisations, completed the first Bible for indigenous people in the Kriol* language, for about 30,000 people in northern Australia.3 Wycliffe Australia began in 1954 in the Keswick Bookshop basement, Collins Street, Melbourne. As the organisation grew, its quarters became so cramped that Director Cummings at times interviewed potential recruits in his car! The development of the Kangaroo Ground property is a story of faith and generosity. In 1967 Cummings proposed moving to a larger property despite having no funds. Within a month Wycliffe received a $20,000 donation and a gift of land towards a national centre. An earlier owner of the Kangaroo Ground property, Mrs Elsie Graham, would have been delighted, as she had wanted her land to be used for ‘God’s service’. Mud-brick architect and Christian, Alistair Knox, offered to design the centre at no charge. Despite a drought, straw was donated to make bricks. Many volunteers helped with the building, including church youth groups who made mud-bricks.4 Volunteers planted thousands of native plants, watered by recycled water from the site’s dam. Building began in 1968 and in 1983 the South Pacific SIL School (now EQUIP Training) followed. Wycliffe, the world’s largest linguistic organisation, and other organisations, have translated the Scriptures into more than 2000 languages. But another 2000 languages still lack any portion of the Bible. However translations are now completed more quickly, because of new computer programs and as education spreads, more speakers of the local language can assist.5 Despite the growth of secularisation, Beck says support for Wycliffe Australia, which has offices in all states and the ACT, is stronger than ever. * Kriol is a Pidgin language, which has become a speech community’s prime language.This collection of almost 130 photos about places and people within the Shire of Nillumbik, an urban and rural municipality in Melbourne's north, contributes to an understanding of the history of the Shire. Published in 2008 immediately prior to the Black Saturday bushfires of February 7, 2009, it documents sites that were impacted, and in some cases destroyed by the fires. It includes photographs taken especially for the publication, creating a unique time capsule representing the Shire in the early 21st century. It remains the most recent comprehenesive publication devoted to the Shire's history connecting local residents to the past. nillumbik now and then (marshall-king) collection, graham road, kangaroo ground, wycliffe centre

Troy FIREBRACE (c1994-) Country/Language: Yorta Yorta Troy is a Shepparton born Yorta Yorta man, whose career is on the rise after winning the prestigious Federation University Acquisitive Award for Work by a Victorian Regional Artist at the 10th Victorian Indigenous Art Awards. He completed Year Twelve at Shepparton Secondary College in 2010, and in 2015 Troy was studying Creative Arts at La Trobe University, Bendigo where he has pursued his interest in his Aboriginal identity and art. He is largely influenced by the art of his Uncle Chris Firebrace and he enjoys the design aspects of creating a painting. Usually Troyʼs works contain a narrative, or at least hint of a meaning that he would like to convey to people. Influenced by the imagery of his Aboriginal cultural background he works at bringing together references of landscape, environmental processes and concerns, looking at the way in which we as humans relate to the natural world. Troy seeks to find and demonstrate a connection between humanity and the environment, exploring the idea of harmonious co-existence. Artist's statement: "‘Stories are being told and shared like particles in the universe, a constant swirl of words filled with emotions creating a pattern — explosions — smashing into each other creating a layering effect — creating worlds, planets — well nourished and suited to sustain life, and from this life new stories will emerge, to be told, to be shared — a continuous galaxy swirl. I like the idea that we are a part of something bigger — yes, the earth is massive, but we are just a speck of something far beyond the Milky Way itself.” The work was inspired by the work of abstract expressionist painter Jackson Pollock, science and space. This work won the 2015 Victorian Indigenous Art Awards Federation University Acquisitive Award for work by a Victorian regional artist. His canvas 'A Galaxy Swirl' was described by judges as ‘‘a vibrant and dynamic painting that, as the artist explains, epitomises a bringing together of modernism and Aboriginal arts’’.victorian indigenous art awards, troy firebrace, artwork, artist, indigenous, aboriginal, painting, indigenous artist

The discovery in a Melbourne park (opposite the Osborne Peninsula, North Warrandyte) of an enigmatic Aboriginal stone tool led writer Jenny Brown on a fascinating journey that connected her with expert anthropologists, archeologists, Indigenous elders and knowledge holders to discover what it was. The stone tool invited many interpretations and spun off just as many amazing stories and experiences. It also afforded Jenny the appropriate canvass to tell of her own time-warping encounters with the extraordinary "otherness" of Aboriginal Australia, and with an especially marvelous character, the late Elder of the Yuin Tribe of southern NSW, Guboo Ted Thomas.193 pages : illustrations (chiefly colour), maps, portraits ; 30 cmindigenous history, aboriginal artefacts, warrandyte