Showing 7511 items
matching german/english
-
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Document, Feu Nos Peres, 2006
This is a copy of the english translation of a catalogue of an exhibition of Mutsumi Tsuda in New Caledonia held in September, 2006Loose page document, stapled together in upper left hand corner. Translation of book (catalogue) of the same title into English (C1917)feu nos peres, tsuda, mutsumi, camp 4, tatura, ww2 camps -
Federation University Historical Collection
Book, Ch. Ph. Reiff, Nouveaux Dictionnaires Parelleles Des Languages Russe, Francaise, Allemande et Anglaise, 1895, 1895
... german ...Parallel Dictionary of Russian, French, German and English languages in four parts, extracted from the Dictionaries of the Russian Academy, the French Academy, Adelung, Heinius, Johnson, Spiers and other Lexicographers. non-fictiondictionary, french, german, russian, english, lexicographers, reiff -
Whitehorse Historical Society Inc.
Article, In camps for 15 years, 2005
Liberian refugee Lorseh Do arrived in Australia with three of her seven children, and the family is assimilating well.Liberian refugee Lorseh Do arrived in Australia with three of her seven children, and the family is assimilating well. They attend the Blackburn English language School (photo)Liberian refugee Lorseh Do arrived in Australia with three of her seven children, and the family is assimilating well.do, lorseh, migrants, blackburn english language school -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Folder, photocopies and excerpts, "The Raider Kormoran" The secret raiders, Copy made 1992
Encounter of the German raider "Kormoran and the warship " HMAS Sydney"Description of the encounter between German raider "Kormoran" and Australian warship " Sydney". Written by Captain of the Kormoran and an historian."Kormoran" on the binding of the folder. kormoran, hmas sydney -
Friends of Westgarthtown
Book, exercise, c.1923
This book was used by Bertha Ziebell while a student at Thomastown State School in c. 1923. A lined paper exercise book, cardboard cover, writing practice in ink, in English. Bound in cardboard. Back cover missing. Label: pencil. inside back page, bottom right corner.Bertha Ziebell was a great granddaughter of Christian Ziebell and Sophia Ziebell who migrated to Australia from Germany in 1850. Bertha Ziebell was born at Ziebell's Farmhouse and this book is typical of writing books used by Victorian school children in the first half of the 20th century. It is the only one of its kind.lined paper exercise book, cardboard cover, writing practice in ink, in English.The "Victorian" Exercise, Name 'Bertha Ziebell SS 181 Thomastown Writing Book' Made Expressly for G. H. Holden, For All School Requisites, 703& 909 High St., Thornbury'books, school/educational, exercise book, writing, ink, paper -
8th/13th Victorian Mounted Rifles Regimental Collection
Weapon - Bayonet
... german ...German bayonet commonly brought back by returning servicemen as a souvenir and passed to a regimental collection in later years.Part of a collection of edged weapons gathered by the regimental collection.German bayonet with wooden handgrip in metal scabbard; 365mm blade with saw-toothed back .On scabbard and blade - " WAFFENFABRIK MAUSER AG OBERMDORF "military, weapon, german -
Dandenong/Cranbourne RSL Sub Branch
Equipment - German Parachute Cord WWII
... german ...This rope was part of a German Parachute cord from the Second World War. German paratroopers, or Fallschirmjager, were often at the forefront of German military actions. Australian soldiers faced a Fallschirmjager assault during the invasion of Crete in 1941.German paratrooopers, or Fallschirmjager, were an elite unit within the German military. Australian forces faced the Fallschirmjager during the airborne invasion of Crete in 1941. This object has the capacity to tell the story of that engagement.A length of frayed rope taken from a Second World War German Parachute. Coiled, with black and red threads running through the structure.german, paratrooper, parachute, fallschirmjager, crete, 1941 -
Bendigo Military Museum
Headwear - CAP, GERMAN, 1939-40
The cap was swapped for a packet of " Dereske." cigarettes by Bill Theodore DSM, PM2981 when he was on HMAS Vendetta. The cap was from a German POW who was being taken out of Tobruk on the Vendetta during the Siege. Refer Cat No 7926P for Bills service details. German cap, green cotton, on the front is a "German Eagle." light blue, under is a diamond shaped brown with a blue, white & red circle centre, inside is red lined."Berlin No 55558KB"uniform - german army, theodore dsm, tobruk -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Booklet, Stimmie & Weg, 208
Magazine printed in Germany. Features an article on Tatura German CemeteryRed, paper cover with a lawn cemetery scene and a group of children and an adult on the front. Back cover, yellow, with pictures of a museum and a rock scene. Text in Germanstimme * weg, german war cemetery, camp 3, tatura -
Dandenong/Cranbourne RSL Sub Branch
WWII German uniform, Unknown
WWII German Army HistoryWWII German M36 Enlisted Infantryman's Uniform jacket, Green in colour with Officer's pips on the shoulders with medal ribbons and medals attached. Uniform also has the Nazi emblem above the right hand pocket and German Army cloth emblems on both collars. All buttons on the jacket are silver in colour. Nazi emblem on the jacket. -
Bendigo Historical Society Inc.
Instrument - FORTUNA COLLECTION: THE MELBA ACCORDION - FORTUNA
Wooden musical instrument purportedly from Fortuna Villa.The Melba Accordion, black lacquered timber with some red leather covering, metal corner pieces which read made in Germany (G missing) buttons of ivory or bone connected to keys, pull knobs on side, bellows of grey and white paper. Contained in a black wooden box with metal hinges and handle, also in box is a small wooden piece, possible a tuner, with inserts of mother of pearl flowers & brass ends.Melba Accordion Made in Germanymusical instruments, wind, accordion -
Flagstaff Hill Maritime Museum and Village
Tool - Wrench, Late 19th Century
Johann Elias Bleckmann (1784-1856) founded a steel goods shop in Ronsdorf near Dusseldorf Germany. After completing a business education in his father's business, his son Johann Heinrich August Bleckmann (1826-1891) gained further experience through travel in North and South America. When his father died, he took over the steel goods store and moved it to Solingen. He bought a hammer mill in Mürzzuschlag Styria (Austria) in 1862 and converted it into a modern crucible casting steel smelter. His "Phoenix Steel", which he produced himself, achieved worldwide renown. He then went on to establish a file and tool factory and later founded a steel and plate rolling mill. Apart from cutlery blades, the company's self-produced steel was also processed into tools, scythes, rifle parts, etc. His sons Eugen and Walter continued after his death in 1891 at the Phoenix steelworks. However, by the end of the First World War, the two brothers fell into economic difficulties as a result of eliminating a large part of their foreign trade. In 1921, the company was converted into a public limited company and merged three years later with the company Schoeller & Stahlwerke. Made by Bleckmanns a significant Austrian manufacture of cutlery and tools in a recognized area of Germany famous for the production of steel items. The item is giving a snapshot of early colonial and European trades persons tools and gives an interesting insight into the development and progression of European tool and steel development and innervation prior to the First World War.Drop hand forged steel wrench with unusual locking mechanism to size jaw opening made by J E Bleckmann, Solingen Germany.Machine stamped on handle of wrench LOTUS L R GEBRAUCHS under has MUNSTER, J E BLECKMANN, SOLINGEN Germany. [ Translated: LR Gebrauchs= use,usage, or custom application] [Lotos] Translated: Lotus ie flower] [Solingen =town in Rhine valley]manufactures, tools, engineering, blacksmith, workshop tool, dropforged, handmade, wrench, adjustable wrench, phoenix steel, j e bleckmann, solingen, murzzuschlag, steel mill, cutlery, steel foundery -
Port Melbourne Historical & Preservation Society
Education kit - Nott Street Primary School, Port Melbourne copies of material relating to teaching English as a 2nd language, c.1975
A special Migrant Education building was erected at Nott Street Primary School in the mid 1970's to cater for migrant children living in Port Melbourne. The collection includes Victorian Education Department publications as well as a book 'Learning English in Australia Teacher's Book Part 2" which were used by the donor at the school.Nott Street Primary School copies of material for teaching English as a second languageeducation - primary schools, nott street primary school, migrant education -
Numurkah & District Historical Society
8mm Movie Camera
Pentacon AK8 8mm Movie Camera Carl Zeiss Jena Lens Made in Germany 1950s. Leather sides are coming away from the metal box. Brown leather case of similar size (Camera can be used whilst still in the case)AK8 (on front) Made in Germany (inside) 439629 (underneath, serial number?) -
Warrnambool and District Historical Society Inc.
Plate, Mouth of the Hopkins, c.1920
This is a dish made by the English company of Royal Stafford Bone China about 1920 and sold in Warrnambool as a souvenir of the city with an image of the scene at the mouth of the Hopkins River. The scene depicted shows the old Hopkins Hotel, Proudfoots Boathouse, Lyndoch and the Hopkins River Bridge. This dish is of some interest as an example of the type of high quality souvenir offered to local tourists in the early 20th century. It is historically interesting as it depicts the Hopkins River mouth about 1920 and there have been many changes since then.This is a white oval dish with fluting on the sides and fluted edges. The rim of the fluting is outlined in gold. On the inside base of the dish is a black and white image of the mouth of the Hopkins River. There are brown stains on part of the fluted material and the outside base has the maker’s shield and name. There is a small crack on the edge of the dish.‘Guaranteed Royal Stafford English Bone China Made in England.’ history of warrnambool -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Furniture - Stool, 1940's
Given to former guard officer Lieutenant William O'Neill, an office at POW Camp 13, by a German POW.Wooden stool with unusual curved structure and leather seat, handmade at camp 13 by German POW.wooden stool, camp 13, furniture -
Port Fairy Historic Lifeboat Station
sign, Tally Board, late 19 century
part of group of tally boards used by shore to ship rescue equipmentWooden board, curved at one end. .Black cloth tacked over with printed instructions (white). detail in English, French, German & Norwegian. Brown cord (hawser) ends whipped, attached.FASTEN TAIL BLOCK TO LOWER MAST WELL UP; IF MASTS GONE, THEN TO BEST PLACE HANDY; CAST OFF ROCKET LINE; SEE ROPE IN BLOCK RUNS FREE; SHOW SIGNAL TO SHORE -
Warrnambool and District Historical Society Inc.
Book, Miniature dictionary, 1900
This is a miniature book and container which was known as ‘the Smallest English Dictionary in the World’. It is a copy of a Dr Johnson dictionary. It was intended to be worn as a locket and sold with an accompanying magnifying glass. It was an advertising feature for the Pears Soap company. This item has no local significance but it is a very interesting one, showing the type of novelty adornment popular in the late Victorian era. This is a miniature book with a red leather cover and 384 pages. The name of the book and the name ‘Pears’ are stamped in gilt on the covers. The book is enclosed in a silver-coloured metal container with a thickened glass window in front to view the title of the book. The glass acts as a magnifier. The container has a hinged closing device. It has a ring at the top to attach the item to a chain or belt. The container is much rusted.Front cover of book: ‘Bryce’s English Dictionary’ Back Cover: ‘Pears’ bryce’ english dictionary, warrnambool, dr johnson dictionary -
Bendigo Historical Society Inc.
Postcard - GLADYS DEAN COLLECTION: POSTCARD, 1906 - 1908
Printed coloured photographic postcard. Image depicts a street with shops and buildings lining the left hand side. A cart is standing outside the ironmonger's shop, people are standing or walking along the footpath and a tram is running along the tracks in the road. Horse drawn carts can be seen in the background. The words Chapel street Prahran are printed in red in the top right hand corner. Reverse is addressed to Miss White c/ Miss Dean Esmond Golden Square, with writing on one side and a one penny stamp affixed postmarked Melbourne The words Made in Germany 19 are printed along the right hand edge.Made In Germany 19postcard -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Card
Card/Memorial printed in German for the funeral of Josef Hahn.Printed card featuring head and shoulders of a man with typed text in German. Printed religious scenes on front and back of card.card, josef hahn -
Whitehorse Historical Society Inc.
Document, Schwerkolt Family History
Brief history of Schwerkolt family.Brief history of Schwerkolt family from departure from Goltberg, Germany and arrival in Melbourne 20/12/1849.Brief history of Schwerkolt family.oral history, schwerkolt, johann august, richter, paulina, riley, patrick, both, maria catharina wilhelmina, parish of nunawading -
National Wool Museum
Pamphlet, Krantz Weft Straightener
"Krantz Schussfadenrichter (weft straightener)" - H. Krantz Appreturmaschinen - Fabrik, Aachen, Germany.Pamphlet / catalogue for a Krantz Schussfadenrichter (weft straightener) by H. Krantz Appreturmaschinen - Fabrik, Aachen, Germany, c.1960s.textile machinery, h. krantz appreturmaschinen-fabrik -
National Wool Museum
Poster, Shepherd's Festival, Markgroningen, Germany
"Shepherd's Festival, Markgroningen, Germany" - Dept of Education, International Wool Secretariat, part of the Festivals of the World Series."Shepherd's Festival, Markgroningen, Germany" - Dept of Education, International Wool Secretariat, part of the Festivals of the World Series.Prepared by the Department of Education, International Wool Secretariat, Dorland House, 18-20 Regent St Londonwool marketing, international wool secretariat, dept of education -
Bendigo Military Museum
Accessory - GERMAN PLATE, Bauscher Weiden, 1940
WWII Germany, possibly used in German military installationsCircular white plate, stoneware with stamp on the baseStamped in black on underside: German Swastika surrounded by an eagle Makers mark in oval: Bauscher Weiden 1940military history, german memorabilia, souvenirs -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
CD, Resi Schwarzbauer, Letters by Ludwig Hirschfeld Mack
CD is a digital copy of letters written by Ludwig Hirschfeld-Mack to his daughter whilst interned in England and Australia. Transcribed into English by Resi Schwarzbauer. The original letters are in the hands of Ludwig's son.CD in clear fronted, black backed case. Letters Ludwig Hirschfeld-Mack from internment transcribed into English by Resi Schwarzbauer.dunera, hay internment camp, tatura internment camp, isle of man, resi schwarzbauer, ludwig hirschfeld-mack, internment letters -
City of Moorabbin Historical Society (Operating the Box Cottage Museum)
Containers, box 'Potter & Moore' soap, c1950
A small presentation box for Potter & Moore Old English Spice soap, that was probably given as a gift to a resident of City of Moorabbin c1950 . Women often kept these boxes, after the soap had been used, for storing small jewellery and trinkets. Throughout the 20thC Potter & Moore cosmetics were popular with the families in the City of Moorabbin. An empty cardboard box with lift off lid and decorated with 18thCentury figures that held 'Potter & Moore' Soap c1950On lid ; Old English / Spice / 2 figures / POTTER & MOORE / OF LONDONcosmetics, personal effects, potter & moore pty ltd london, early settlers, market gardeners, post world war 2 estates, moorabbin, bentleigh, cheltenham, clothing, perfumes, -
Bendigo Historical Society Inc.
Postcard - GLADYS DEAN COLLECTION: POSTCARD, 1906 - 1908
Printed coloured photographic postcard. Image depicts a large formal garden with many large mature trees. Several trees have been shaped into topiary. Amongst the trees are two buildings, a formal parterre garden, pathways and a fountain. The words Botanic Gardens Adelaide are printed in white along the lower left hand edge. On reverse, card is addressed to Miss R Dean Esmond Golden Square Victoria with a one penny stamp affixed postmarked Adelaide. The words Valentines Series Printed in Germany are printed along left hand edge.Valentines Series Printed in Germanypostcard -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Playing cards
Supplied by the German Red Cross and used by internees in Camp 3, .Pack of 32 playing cards with green criss-crossing pattern on back and coloured pictures and numbers on face. Contained in card packet with a tuck-in flap. Green pattern/design.32 blatt NP 620 Other labelling in Old German Scriptcamp 3, games, playing cards, german red cross, h beck -
Dandenong/Cranbourne RSL Sub Branch
Currency - German Occupation Money, 1940s
These four paper notes are from the Jersey Channel Islands during the German occupation in WWII.Four German government-issued paper notes. There is 1 mark, 2 reichsmark, 20 reichsmark and 50 reichsmark.german occupation money, invasion money, wwii -
Whitehorse Historical Society Inc.
Newspaper - Article, Refugee Children mean crisis in School, 31/03/1976
Article Nunawading Gazette -Article Nunawading Gazette - Mitcham High School's Staff Association concerned that the school faced an accommodation and teaching crisis over pending admission of a newly arrived batch of non-English speaking migrant children from South East Asia. The extreme concern is that students are being immediately placed in secondary schools without provisions needed for them to gain basic English skills.Article Nunawading Gazette - migrant education, eastbridge migrant hostel, mitcham high school