Showing 197 items
matching aboriginal culture
-
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Bill Jonas et al, The little red, yellow &? black (and green and blue and white) book : a short guide to Indigenous Australia, 1994
A short guide to the history, lives and culture of the First Australians, the Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.b&w photographs, colour photographsmoieties, reconciliation, land rights, mabo -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Bruce Pascoe, The little red yellow black book : an introduction to Indigenous Australia, 2008
The Little Red Yellow Black Book is an accessible and highly illustrated pocket-sized guide. It's an invaluable introduction to Australia's rich Aboriginal and Torres Strait Islander histories and culture. It takes a non-chronological approach and is written from an Indigenous viewpoint. The themes that emerge are the importance of identity, and adaptation and continuity. If you want to read stories the media don't tell you, mini-essays on famous as well as everyday individuals and organisations will provide insights into a range of Australian Indigenous experiences.maps, b&w photographs, colour photographsindigenous history, culture, art, sport, health, education, employment, reconciliation, resistance, governance -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book with CDROM, Education Department of Western Australia, Deadly yarns: Anecdotes about language, culture, identity and power, 2004
This book contains a selection of anecdotes collected through the Deadly Ways to Learn project, which was conducted jointly by the Education Department of Western Australia, the Catholic Education Office of Western Australia and the Association of Independent Schools of Western Australia during 1998 and 1999.colour photographs, CDeducation, storytelling, western australia, literacy, bidialectical instruction -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book with CD-ROM, Senior Secondary Assessment Board of South Australia, Australia's Indigenous languages, 1996
The book shows that Australia's languages are rich, living languages that are relevant to all Australians. You can share the pride that Indigenous people have in their language by reading their accounts of what their language means to them and by learning about how Australian Indigenous languages are structured and used.Maps, colour illustrations, colour photographs, word lists, sheet music, CD-ROMlanguage and culture, bilingual education, linguistics, language and technology, yorta yorta, ganai -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
CD-ROM, Robert Brough Smyth, Aborigines of Victoria 1878, 20071878
CD version of The Aborigines of Victoria, Notes relating to the Habits of the Natives of other Parts of Australia and Tasmania compiled from various sources for The Government of Victoria. Vols. I&II Historical work by the Secretary of the Board for the Protection of the Aborigines. (c.1876) He describes his approach to his work, the collection of language information, culture and heritage, anatomical data, drawings of the traditional lifestyles and encounters with the people.CD-ROM -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Jon Reyhner, Nurturing native languages, 2003
Section I: Language and Culture Immersion 1. Native Language Immersion /? Jon Reyhner 2. Assessing the Impact of Total Immersion on Cherokee Language Revitalization: A Culturally Responsive, Participatory Approach /? Lizette Peter with Ella Christie, Marilyn Cochran, Dora Dunn, Lula Elk, Ed Fields, JoAnn Fields, Tracy Hirata-Edds, Anna Huckaby, Margaret Raymond, Deputy Chief Hastings Shade, Gloria Sly, George Wickliffe, Akira Yamamoto 3. Situational Navajo: A School-Based, Verb-Centered Way of Teaching Navajo /? Wayne Holm, Irene Silentman, Laura Wallace Section II: Technology Sustaining Indigenous Languages in Cyberspace /? Courtney B. Cazden 5. Saving a Language with Computers, Tape Recorders, and Radio /? Ruth Bennett Section III: Other Issues 6. How To Teach When the Teacher Isn't Fluent /? Leanne Hinton 7. Preparing Indigenous Language Advocates, Teachers, and Researchers in Western Canada /? Heather A. Blair, Donna Paskemin, Barbara Laderoute 8. Whaia Te Reo: Pursuing the Language': How Metaphors Describe - Our Relationships with Indigenous Languages /? Jeanette King 9. Honoring the Elders /? Evangeline Parsons-Yazzie, Robert N. St. Clair 10.Spanish: A Language of Indigenous Peoples of the Americas /? Florencia Riegelhaupt, Roberto Carrasco, Elizabeth Brandt 11. Keresan Pueblo Indian Sign Language /? Walter P. Kelley, Tony L. McGregor 12. Oral History Shares the Wealth of a Navajo Community /? Sara L. Begay, Mary Jimmie, Louise Lockard 13. Mothertongue: Incorporating Theatre of the Oppressed into Language Restoration Movements /? Qwo-Li Driskill 14. Missionaries and American Indian Languages /? Evangeline Parsons Yazzie Biographical Information on the Authors.tables, b&w illustrationsnavajo, cherokee, indian sign language, bilingual education, indigenous language teaching, native language immersion, language and technology -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Marleen Haboud, Endangered languages : voices and images, 2011
Linguistic and Sociolinguistic properties; sociolinguistics and endangered languages; Rights, identities and new technologies; New media cultures and endangered languages; Rebuilding peoples in Ecuador and revitalizing their languages Documentation - successful experience; Language rights of endangered languagesMaps, graphslanguage endangerment, worrorra, language technologies, documentation -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Mary Jane Norris, Endangered languages beyond boundaries : community connections, collaborative approaches and cross-disciplinary research =? Langues en pe?ril au-dela? des frontie?res : connexions communautaires, approches collaboratives, et rechecrche interdisciplinaire : proceedings of the 17th FEL Conference Carleton University, Ottawa, Ontario Canada 1-4 October 2013, 2013
Session 1: Collaborations with language and cultural organizations, and governments Session 2: Collaborations with universities, researchers, institutes and schools Session 3: Strategies/issues across language, culture, geography, place and generations I: standardization and dialects Session 4: Strategies issues across language, culture, geography, place and generations II: Minority languages, regions and rural/urban areas Session 6: Language and culture connections: Health, well-being, and educational outcomes Session 7: Strategies/issues across language, culture, geography, place and generations III: Generations and families Session 8: Language assessment, documentation and diversity: Indicators of vitality, endangerment and the implications of data collection Session 5: Poster sessions I: Hard copy: Community connections, collaborative approaches, cross-disciplinary research Session 5: Poster session II: Electronic: Collaborative approaches with information and computer technologiesmaps, b&w photographs, colour photographs, illustrations, graphscollaboration, community involvement, cross disciplinary research -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
DVD, Students of Iramoo Primary School, Dyeerrm : the story of Dyeerrm the thirsty frog : as told by the Indigenous students of Iramoo Primary School, 2007
The story of Dyeerrm is adapted from the original tale of Tiddalik, a well-known Dreamtime story told throughout Australia by many Indigenous peoples. Iramoo Primary School has worked with the Wathaurong People of the Geelong and Werribee districts to produce a piece of work which reflects the lives of these people, the food they ate, the plants they lived amongst and the stories that make up their culture. "The school has endeavoured to ensure all information in the retelling of this version is accurate. We apologise for any inconsistencies".DVDwathaurong, geelong, werribee, dyeerrm, tiddalik, dreamtime, storytelling, animation -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
DVD, Sandy Osawa - Makah et al, Myaamiaki eemamwiciki : Miami awakening, 2008
Myaamiaki eemamwicikia is a comprehensive look at the language and culture revitalization efforts of the Miami Tribe. The documentary captures moments of transition, as myaamia people gain traditional knowledge and share it within their homes and communities. Myaamiaki eemamwicikia features interviews with community elders, families, youth, and tribal educators as the Miami Tribe continue to reclaim their heritage and rebuild as a community"--Container. Explores summer workshops, home teaching, and the Myaamia Project for Language Revitalization which illustrates the interrelationship of the tribe with Miami University, Oxford, Ohio.miami tribe, language revival, oral histories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Article, Keith Allan, Language and speakers' environment, 1988
language and landscape, language and environmental effects, sociolinguistics, language and culture -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sue Atkinson, Bartja and Mayila, 2013
When Bartja?s best friend Mayila plans to leave the forest they live in to visit the ocean, Bartja wants to find her the perfect parting gift. With some advice from Uncle Ambrose and the forest animals, Bartja creates a gift that Mayila will treasure. Bartja and Mayila written by Sue Atkinson (Yorta Yorta) and illustrated by Annette Sax (Taungurung). This is the first book in the YSS series, giving young children insight into Indigenous Victorian culture. The ?Yarn Strong Sista? series is supported by background notes and ideas for related activities.Maps, illustrations, CDyorta yorta, educational activities, barmah forest, language list -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, A W Reed, Aboriginal myths, legends and fables, 1999
... of the oldest living cultures on earth. Aboriginal myths, legends ...Aboriginal myths, legends and fables create a rich wealth of stories from Aboriginal Cultural heritage. The stories tell of the mystical bonds that exist between Aboriginal people, their environment and the spirit life of the Dreamtime. Each story provides the reader with an insight into the fascinating beliefs of one of the oldest living cultures on earth.murray river, myths, legends, fables, baiame, bunjil, rainbow snake, astronomy, creation stories, dreamtime -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Barry J. Blake, Australian aboriginal languages : a general introduction, 1981
... and culture. Australian aboriginal languages : a general introduction ...Excellent non-technical introduction to the general study and characteristics of Aboriginal languages, including notes on many areas of grammar and culture.Colour photographs, tables, word listsvocabulary, linguistics, language and culture -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Peter Muhlhausler et al, Ecological issues in Language revival, 2004
Offers notes in language revival looking at interrelationships and connectedness in all area of language use.ecolinguistics, language and culture, language revival -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Brett Baker, Indigenous language and social identity : papers in honour of Michael Walsh, 2010
For almost 40 years, Michael Walsh has been working alongside Indigenous people: documenting language, music and other traditional knowledge, acting on behalf of claimants to land in the Northern Territory, and making crucial contributions to the revitalisation of Aboriginal languages in NSW. This volume, with contributions from his colleagues and students, celebrates his abiding interest in and commitment to Indigenous society with papers in two broad themes. ?Language, identity and country? addresses the often complex relations between Aboriginal social groups and countries, and linguistic identity. In ?Language, identity and social action? authors discuss the role that language plays in maintaining social identities in the realms of conversation, story-telling, music, language games, and in education. ?Language and Social Identity in Australian Indigenous Communities? will be of interest to students of linguistics, Indigenous studies, anthropology, and sociology. Contents: 1. Introduction /? Rod Gardner ... [et al.] 2. Michael Walsh : a personal reflection /? Ros Fraser 3. Place and property at Yintjingga/?Port Stewart under Aboriginal Law and Queensland Law /? Bruce Rigsby and Diane Hafner 4. Linguistic identities in the eastern Western Desert : the Tindale evidence /? Peter Sutton Juwaliny : dialectal variation and ethnolinguistic identity in the Great Sandy Desert /? Sally Dixon 6. Who were the 'Yukul'? and who are they now? /? Brett Baker 7. Colonisation and Aboriginal concepts of land tenure in the Darwin region /? Mark Harvey 8. Aboriginal languages and social groups in the Canberra region : interpreting the historical documentation /? Harold Koch 9. The Kuringgai puzzle : languages and dialects on the NSW Mid Coast /? Jim Wafer and Amanda Lissarrague 10. Dawes' Law generalised : cluster simplification in the coastal dialect of the Sydney language /? David Nash 11. Space, time and environment in Kala Lagaw Ya /? Lesley Stirling 12. Turn management in Garrwa mixed-language conversations /? Ilana Mushin and Rod Gardner 13. Laughter is the best medicine : roles for prosody in a Murriny Patha conversational narrative /? Joe Blythe 14. Collaborative narration and cross-speaker repetition in Umpila and Kuuku Ya'u /? Clair Hill 15. Co-narration of a Koko-Bera story : giants in Cape York Peninsula /? Paul BlackMaps, b&w photographs, charts, word listslanguage and identity, language maintenance, language and culture, language and country -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Susanne Hargrave, Language and culture. Work papers of SIL-AAB, Series B, Volume 8, 1982
... Six papers on the relationship of language and culture... of language and culture in the Australian Aboriginal context ...Six papers on the relationship of language and culture in the Australian Aboriginal context are presented. "Some Thoughts on Yanyuwa Language and Culture" by Jean Kirton gives an overview of some language-culture relationships and examines seven kinds of possession in one language. "Nyangumarta Kinship: A Woman's Viewpoint" by Helen Geytenbeck outlines kinship and its terminology as learned by a field linquist for her work with this group. In "A Description of the Mathematical Concepts of Groote Eylandt Aborigines," Judith Stokes describes an Anindilyakwa mathematical language in its cultural context, refuting popular generalizations about the limited counting ability of the Aboriginal people. "Facts and Fallacies of Aboriginal Number Systems" by John Harris criticizes anthropologists' and linguists' neglect of and bias concerning existing data about the mathematics of Aboriginal groups. In "Aboriginal Mathematical Concepts: A Cultural and Linguistic Explanation for Some of the Problems," Barbara Sayers suggests that the mathematical problems of some Aboriginal schoolchildren are real, but have a cultural rather than linguistic basis. "A Report on Colour Term Research in Five Aboriginal Languages" by Susanne Hargrave describes and presents preliminary analyses from a research project on color terminology.B&w illustrationslinguistics, language and culture, sociolinguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, George Yule, The study of Language, 2006
Issues in language study: origin of language, animals & human language, writing, phonetics, phonology, words & word-formation processes, morphology, grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse analysis, language and the brain, language acquisition, gestures and sign languages, languages and regional variation, language and social variation, language and culture.B&w illustrations, b&w photographs, mapslinguistics, sociolinguistics, history and language -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert Brough Smyth, The Aborigines of Victoria : volume 1 : with notes relating to the habits of the natives of other parts of Australia and Tasmania : compiled from various sources for the Government of Victoria, 2008
Historical work by the Secretary of the Board for the Protection of the Aborigines. (c.1876) He describes his approach to his work, the collection of language information, culture and heritage, anatomical data, drawings of the traditional lifestyles and encounters with the people. Includes interesting observations on the works of William Thomas, Alfred W, Howitt, Philip Chaney, Albert A.C. La Souef, John Moore Davis and Rev. William Ridley.robert brough smyth, anthropology, aboriginal social life and customs, children, behaviour, death and burial customs, daily life, food, diseases, weapons, shields, boomerang, vessels, baskets, message sticks, stone tool technology, fire, canoes, myths, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Lynnette Dent, Koorie studies : Koorie and non-Koorie teaching and learning together : teachers resource book 1, 1993
Teachers? Resource Book produced for the Ganai language, with units of work, word lists, etc, includes Overview, The Dreaming, Social Organisation, Language and Food, Koories Today, Curriculum Areas, Excursions to Koorie sites, Resources.maps, b&w illustrations, b&w photographsgunai, ganai, kurnai gippsland, study and teaching, dreaming stories, koorie law, koorie culture, teaching resources -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Theo Watson Read et al, Gunditjmara country : a science and humanities approach to the people, the land and the future, 2007
Gunditjmara Country is an integrated unit which looks at the lives, traditions and culture of the Gunditjmara People of Western Victoria. Developed as part of the Kormilda Science Project and targeted at all Australian students, this work recognises the need for Western and Indigenous cultures to contribute to the comprehensive education of Australia's youth. The introduction provides a guide to implementing this program of study in schools and includes feedback from teachers involved in trialling the material.gunditjmara, western victoria, education, curriculum development, geography, science, history, secondary school education -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Education Department of South Australia, The Ngarrindjeri people : Aboriginal people of the River Murray, Lakes and Coorong : an Aboriginal studies course for secondary students in Years 8-10, 1990
An Aboriginal studies course detailing the history, culture and life experiences of the original peoples of the areas along the River Murray, Lakes and Coorong. It is part of the 8-12 Aboriginal studies program developed to meet the needs of students, teachers and Aboriginal people.maps, b&w illustrations, b&w photographs, oral histories, suggested class activitiesngarrindjeri, river murray, coorong, aboriginal studies, secondary school education, oral history, curriculum development -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Leo Papademetre et al, Integrating culture learning in the languages classroom : a multi-perspective conceptual journey for teachers, 2000
language and learning, language and culture, south australian department of education -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Joseph Lo Bianco, Teaching invisible culture : classroom practice and theory, 2003
All language educators are aware that culture is a vitally important reason for teaching languages. All curriculum statements for languages contain strong references to the importance of culture. We need to offer accessible cultural input to initiate the teaching of culture in language use, while at the same time not simplifying or stereotyping the community that speaks the language we are teaching. This book takes up these important questions and places in the hands of teachers well researched but very practical guidance, advice, resources and information on teaching culture in language. In this book you will find a discussion of what researchers, and classroom teachers, think and do about culture in language education and you will find a rich array of practical resources and advice for enhancing classroom practice. Specific languages addressed are: Chinese, French, German, Italian, Japanese and English as a Second Language. Preface /? Joseph Lo Bianco 1. Common themes /? Joseph Lo Bianco 2. Culture: visible, invisible and multiple /? Joseph Lo Bianco 3. A conceptual framework to help teachers identify where culture is located in language use /? Chantal Crozet 4. Chinese /? Li Kaining 5. How can we make Australian English meaningful to ESL learners? /? Anne-Marie Barraja-Rohan 6. Teaching French and culture in language use /? Chantal Crozet and Louise Maurer 7. Are Germans rude or just doing things differently? Understanding and teaching language and culture /? Winfried Thielmann 8. Face value: teaching Italian verbal and social-cultural interaction /? Piera Carroli, Adriana Pavone, Vincenza Tudini 9. The teaching of culture in Japanese /? Miyuki Toyoda and Shunichi Ishihara.diagrams, word listsculture theory, australian english, esl, language and culture, english as a second language -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Anthony J Liddicoat, Teaching languages, teaching cultures, 2000
Intercultural Language Teaching (ILT) is now making its way as the emerging new approach to language teaching. At its core ILT offers an approach to teaching culture as an integrated part of language and this has several implications for language teaching pedagogy and practice.diagrams, b&w illustrations, word listsglobalisation and language, second language learning, sociolinguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Nillumbik Reconciliation Group, Wurundjeri culture and resource kit, 1999
Contains culture,history, time lines, cross word puzzles etc.maps, b&w photographs, b&w illustrations, games, word listswurundjeri, woiwurrung, woiworung, kulin, yarra valley history, wurundjeri-willam, boon wurrung, bunurong, wathaurong, kurrung, taungurung, taungurong, yarra yarra, william barak, john batman, coranderrk, nillumbik shire council -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Te Taura Whiri I Te Reo Maori, Matariki : Aotearoa Pacific New Year : te whakarite kaupapa mo Matariki =? making plans for Matariki, 2005
Uses the Matariki, a celebration of culture, language, spirit and people, to promote language learning.Colour photographs, colour illustrationsmaori, matariki -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Hirini Moko Mead, Tikanga Ma?ori : living by Ma?ori values, 2003
Authoritative and accessible book on Maori culture and values.Colour photographsmaori culture -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Narungga Aboriginal Progress Association, Nharangga dhura midji =? Narungga family terms, 2010
Provides a significant step in the ongoing survival of the Narungga language and provides for future generations the opportunity to have a greater understanding of identity and culture. Traditional family terms reclaimed with explanatory diagrams.B&w illustrations, family tree templatesnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Val Attenbrow, Aboriginal people of New South Wales, 2004
Looks at the culture and history of the some of the NSW Aboriginal people.maps, colour photographs, b&w photographs