Showing 248 items
matching word lists
-
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Djinadara wer Noorn 2, 2009
... Colour photographs, word lists, CD... reptiles plants Colour photographs, word lists, CD Language reader ...Language reader.Colour photographs, word lists, CDnoongar, western australia, animals, reptiles, plants -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Djinadara wer Noorn 3, 2009
... Colour photographs, word lists, CD... reptiles plants Colour photographs, word lists, CD Language reader ...Language reader.Colour photographs, word lists, CDnoongar, western australia, animals, reptiles, plants -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Djinadara wer Noorn 4, 2009
... Colour photographs, word lists, CD... reptiles plants Colour photographs, word lists, CD Language reader ...Language reader.Colour photographs, word lists, CDnoongar, western australia, animals, reptiles, plants -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Carolyn Briggs et al, Indigenous creation stories of the Kulin Nation, 2010
... Maps, colour photographs, word lists..., word lists Boonwurrung: The Filling of the Bay - The Time ...Boonwurrung: The Filling of the Bay - The Time of Chaos; Wathaurong: The Three Sisters; Wurundjeri: The Durrung of the Yan-yan; Taungurung: The First WomenMaps, colour photographs, word listsboonwurrung, wathaurong, wurundjeri, taungurung, wheeler centre, creation stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Arts Victoria et al, Nyernila : listen continuously : Aboriginal Creation stories of Victoria, 2014
... Colour photographs, maps, word lists... photographs, maps, word lists Creation stories from Language groups ...Creation stories from Language groups around VictoriaColour photographs, maps, word listsbidawal, gunai/kurnai, ngarigu, boonwurrung, woiwurrung, taungurung, dja dja wurrung, wathaurong, yorta, yorta, gunditjmara, dhauwurd wurrung, tyakoort woorroong, keerray woorroong, kee wooroong, gadubanud, djab wurrung, wergaia, wadiwadi dadi dadi, yita yita, mutti mutti, wemba wemba, creation stories, -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Barry J. Blake, Australian aboriginal languages : a general introduction, 1981
... Colour photographs, tables, word lists... and culture Colour photographs, tables, word lists Excellent non ...Excellent non-technical introduction to the general study and characteristics of Aboriginal languages, including notes on many areas of grammar and culture.Colour photographs, tables, word listsvocabulary, linguistics, language and culture -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Edward M Curr, The Australian race : its origin, languages, customs, place of landing in Australia, and the routes by which it spread itself over that continent : vol. 1, 1886
... b&w illustrations, word lists... Street Brunswick melbourne Edward M Curr b&w illustrations, word ...b&w illustrations, word listsedward m curr -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Edward M Curr, The Australian race : its origin, languages, customs, place of landing in Australia, and the routes by which it spread itself over that continent : vol. 2, 1886
... b&w illustrations, word lists... Street Brunswick melbourne Edward M Curr b&w illustrations, word ...b&w illustrations, word listsedward m curr -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sydney J Endacott, Australian Aboriginal words and place names and their meanings, 1985
... B&w photographs, word lists... Street Brunswick melbourne B&w photographs, word lists Word list ...Word list with definitions. (Appear to be different printings)B&w photographs, word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sydney J Endacott, Australian Aboriginal native words and their meanings, 1925
... word lists, b&w photographs... Street Brunswick melbourne language glossaries word lists, b&w ...A short book of Aboriginal words with definitions intended as a source for naming places or properties. Aboriginal-English only and no indication of source languages.word lists, b&w photographslanguage glossaries -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Justin Kenyon, The Aboriginal word book, 1982
... b&w illustrations, word lists... Street Brunswick melbourne dictionaries b&w illustrations, word ...Short book of words drawn from a variety of Aboriginal languages; state of origin of words is given.b&w illustrations, word listsdictionaries -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, A W Reed, Aboriginal words of Australia, 1994
... Word lists, b&w illustrations... lists, b&w illustrations Provides word list, no meanings ...Provides word list, no meanings and does not define which language it isWord lists, b&w illustrationslinguistics, language dictionaries -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert Brough Smyth, The Aborigines of Victoria : with notes relating to the habits of the natives of other parts of Australia and Tasmania : compiled from various sources for the Government of Victoria by R. Brough Smyth : vol. 2, 1878
... b&w illustrations, word lists... Lake Hindmarsh Kotoopna b&w illustrations, word lists Produced ...Produced in two large volumes, Robert Brough Smyth has collected information on various tribes and their customs, as well as their physical and mental character; birth and education of children; marriage; death and burial of the dead; daily lives of the natives; food; diseases; dress and personal ornaments; weapons; implements and manufacturers; nets and fish hooks; methods of producing fire; canoes and myths. Smyth also devotes about two hundred pages to Aboriginal languages, as well as including details and customs of the aborigines in Tasmania. Complete with hundreds of sketches, the work is still a valuable resource not only for those with in an interest in aboriginal culture, but also those wanting to know the early history of Australia.b&w illustrations, word listsrobert brough smyth, philip chauncy, william ridley, albert le souef, a. w. howitt, john moore davis, william locke, a. f. a. greeves, language comparisons, phrenology, aboriginal social life and customs, death and burial customs, weapons, tasmania, lake tyers, lake wellington, gippsland, ballarat, brabrolong, lake hindmarsh, kotoopna -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, James Dawson, Australian Aborigines : the languages and customs of several tribes of Aborigines in the western district of Victoria, Australia, 1881
... word lists, b&w photographs... Wurrung birds reptiles relationship terms word lists, b&w ...A comprehensive vocabulary of Western District languages Djab Wurrung, Peek Woorong and Dhauwurd Wurrung. Includes a vocabulary of birds and reptiles, and relationship terms for each language.word lists, b&w photographswestern district, chaap wuurong, djab wurrung, peek whuurong, peek woorong, kuurn kopan noot, dhauwurd wurrung, birds, reptiles, relationship terms -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Lynne Dent, Samples of work created and used by Lynne Dent in the teaching of traditional language, 1997
... b&w illustrations, word lists... curriculum development b&w illustrations, word lists Samples of work ...b&w illustrations, word listsganai, gunai, language learning, curriculum development -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Bunganditj Language Reclamation Working Party, Boandik/Bunganditj language reclamation project, 2012
... B&w illustrations, word lists... Gambier South Australia B&w illustrations, word lists Boandik ...B&w illustrations, word listsbuandig, boandik, bunganditj, mount gambier, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Amanda Lissarrague, A salvage grammar and wordlist of the language from the Hunter River and Lake Macquarie, 2006
... B&w photographs, word lists... Macquarie Hunter River B&w photographs, word lists A salvage grammar ...B&w photographs, word listsawabakal, kuringgai, wonnarua, lake macquarie, hunter river -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Renarta Prior et al, Let's talk : Birri-Gubba Language
... Maps, colour illustrations, word lists... Street Brunswick melbourne Maps, colour illustrations, word lists ...Simple phrases in English, translated into Birri-Gubba language.Maps, colour illustrations, word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Colin Youl Japaljarri, Warlpiri-Kirli : an introductory course in Warlpiri for English speakers, 1992
... B&w photographs, word lists..., word lists An introductory course in Warlpiri for English ...An introductory course in Warlpiri for English speakers.B&w photographs, word listswarlpiri, yuendumu -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, The language of the Kurnai tribes of Gippsland : with notes on grammar and pronunciation by R.H. Mathews and Kurnai-English and English-Kurnai vocabularies, 1996
... word lists, b&w photographs... watershed Gippsland R. H. Matthews word lists, b&w photographs ...A short book of Kurnai (Ganai) words - Kurnai-English only. Includes a short introduction with pronunciation and grammatical notes derived from R. H. Mathews? materials.word lists, b&w photographskurnai, gunai, bratauolung, braiakaulung, tatungalung, brabiralung, krautungalung, la trobe valley, mitchell-tambo watershed, gippsland, r. h. matthews -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Victorian Aboriginal Corporation for Languages, Yarnin up : Wathaurong, 2010
... maps, word lists, colour illustrations... maps, word lists, colour illustrations Words and phrases ...Words and phrases in Wathaurong.maps, word lists, colour illustrationswathaurong, pronunciation, place names, kinship terms, feelings, body parts, country, animals, weather, counting -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Victorian Aboriginal Corporation for Languages, Yarnin up : Gunnai, 2010
... maps, word lists, colour illustrations... maps, word lists, colour illustrations Words and phrases ...Words and phrases in Gunai.maps, word lists, colour illustrationsgunnai, gunai, pronunciation, place names, kinship terms, feelings, body parts, country, animals, weather, counting -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Victorian Aboriginal Corporation for Languages et al, Yarnin up : Keerray Woorroong, 2010
... maps, word lists, colour illustrations... counting maps, word lists, colour illustrations Words and phrases ...Words and phrases in Keerray Woorroong.maps, word lists, colour illustrationskeerray woorroong, pronunciation, place names, kinship terms, feelings, body parts, country, animals, weather, counting -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Victorian Aboriginal Corporation for Languages, Yarnin up : Taungurung, 2010
... maps, word lists, colour illustrations... maps, word lists, colour illustrations Words and phrases ...Words and phrases in Taungurung.maps, word lists, colour illustrationstaungurung, pronunciation, place names, kinship terms, feelings, body parts, country, animals, weather, counting -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Victorian Aboriginal Corporation for Languages et al, Yarnin up : Keerray Woorroong, 2014
... maps, word lists, colour illustrations... counting maps, word lists, colour illustrations Words and phrases ...Words and phrases in Keerray Woorroong.maps, word lists, colour illustrationskeerray woorroong, pronunciation, place names, kinship terms, feelings, body parts, country, animals, weather, counting -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
CD-ROM, Waywurru and Dhudhuroa word list
... Home made CD Rom of Waywurra & Dhudhuron word lists... Rom of Waywurra & Dhudhuron word lists Waywurru and Dhudhuroa ...Home made CD Rom of Waywurra & Dhudhuron word listsCD-ROMwaywurru, dhudhuroa -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Wyrker Milloo Gary Murray, The people of Muymer Lake Boga, 2000
... word lists, maps, public records lists... Yapagulk Wemba Wemba Baraparap Dja Dja Wurrung word lists, maps ...word lists, maps, public records listslatje latje, ladji ladji, wadi wadi, yapagulk, wemba wemba, baraparap, dja dja wurrung -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Luise Hercus, This is what happened : historical narratives by Aborigines, 1986
... maps, b&w photographs, word lists... maps, b&w photographs, word lists This book is devoted ...This book is devoted to the contact history of a hunting and gathering people where they themselves tell the stories in their own languages. Presented as transcriptions of the original stories in Language in facsimile with introductions, gloss and translations by the transcribers. Contains stories by B. Kerwin, R. Moses, H.P. Kulambunt. B. Roberts, M.M. Irinjili D. Harris, J.S. Karntin, C.G. Wurramarrba, Barrengwa, B. Murray, W. Clegg, S. Day, T. Ejai, A. Baranga, I. Joshua, B. Clarmont and C. Omeenyo, H. Goetz, A. Coulthard, J. Boxer; (Lalarin), B.A. Sommer, J. Jack, E. Kennedy, L.J. Kyngayari, V. Lingiari, J.C. Maliwanga and J. Flinders, separately annotated.maps, b&w photographs, word listsyandruwandha, innamicka, nicholson river, djaru, wawarl, western dialect, murinypata, alawa, mission, wangganguru, ngiyambaa, cobar, cape keerweer, wik-ngatharra, macassar, anindilyakwa, dhirari, afghan, chinaman, wagaya, wemba wemba, bilikin brothers, bardi, ngarinjin, massacres, hodgson downs, warndarang, mindiri, wangganguru, old paddy, umpila, native police, gugu-badhun, boninb, atynyamatana, constable mcleay, bowman, oykangand, kukatj, roper creole, paradise, dhirari, fanny brown, wave hill strike, gurindji, vincent lingiari, mainoru station, rembarrnga, land rights, flinders island -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book with CD, Mark Crocombe, Muli Kanybubi Tjitjuk Kawuny na Yagatiya =? the two mermaids' dreaming place : ancestral knowledge of the Marri Ngarr Yek Dirranga people, 2003
... Illustrations, colour photographs, word lists, CD... Northern Territory Illustrations, colour photographs, word lists ...Story in Language and English with illustrations.Illustrations, colour photographs, word lists, CDmarringarr, folklore, storytelling, northern territory -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book with CD, Edward M Curr, The Australian race : its origin, languages, customs, place of landing in Australia, and the routes by which it spread itself over that continent, Vol. 3.1, 2004
... Word lists, sheet music, CD-ROM... Street Brunswick melbourne Word lists, sheet music, CD-ROM CD ROM ...CD ROM - home made, contains scanned images of a few pages. CDROM located in CD ROM case.Word lists, sheet music, CD-ROM