Showing 1779 items
matching language
-
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book with CD, Doreen Mellor et al, Many voices : reflections on experiences of Indigenous child separation, 2002
This book bring together voices of children who were separated from their families, people who cared for them, families who took them into their homes and Government officers who carried out official directions. Contents of CD: Track 1. Jim Hart, b.1927, Queensland, separated from family as a child. See ch. 5. Interviewer: David Woodgate (3m 02s) track 2. Clara Coulthard, b.1929, South Australia, separated from family as a child. See ch. 3. Interviewer: Sue Anderson (4m 06s) track 3. John Moriarty, AM, b.1938, New South Wales, South Australia, Northern Territory, separated from family as a child. See ch. 4. Interviewer: Frank Heimans (4m 12s) track 4. Sandra Hill, b.1951, Western Australia, separated from family as a child. See ch. 11. Interviewer: John Bannister (4m 11s) track 5. Trevor Deshong, b.1965, Queensland, separated from family as a child. See ch .6. Interviewer: Colleen Hattersley (4m 45s) track 6. Julie Wilson, b.1958, New South Wales, adopted as an infant. See ch. 6. Interviewer: Frank Heimans (4m 04s) track 7. Dorothy Pyatt, b.1918, South Australia, police officer in remote South Australia, 1950s and 1960s. See ch. 8. Interviewer: Karen George (4m 18s) track 8. Margaret Somerville, MBE, b.1912, New South Wales, Northern Territory, missionary and cottage mother. See ch. 7. Interviewer: Frank Heimans (3m 15s) track 9. Reg Worthy, OAM, b.1920, Queensland, Northern Territory, Victoria, welfare officer, senior administrator, Departmental Head. See ch. 8. Interviewer: Barbara Erskine (4m 55s)D?.b&w photographs, b&w illustrations, CDstolen generations, child welfare, bringing them home, oral histories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Audio CD, Linguistic eliciting : Madi Madi words and a few sentences : Jack Long speaking at Pt. Pearce on May 9th 1971, 1972
Discussion with Jack Long about story of Turkey and Emu, making bark canoes and the man known as Euston Billy.CD, transcription and notesmadi madi, mathi mathi, jack long, euston billy, oral histories, luise hercus -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sue Atkinson, Bartja and Mayila, 2013
When Bartja?s best friend Mayila plans to leave the forest they live in to visit the ocean, Bartja wants to find her the perfect parting gift. With some advice from Uncle Ambrose and the forest animals, Bartja creates a gift that Mayila will treasure. Bartja and Mayila written by Sue Atkinson (Yorta Yorta) and illustrated by Annette Sax (Taungurung). This is the first book in the YSS series, giving young children insight into Indigenous Victorian culture. The ?Yarn Strong Sista? series is supported by background notes and ideas for related activities.Maps, illustrations, CDyorta yorta, educational activities, barmah forest, language list -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Jaara Community, Bunjil the eagle : a story from Jaara Community, 2012
The story of Bunjil the Eagle and Waa the Crow, illustrated by schoolchildren and with comments on the significance of the story by four of the children and and two elders.photographs, illustrationsbunjil, waa, storytelling, jaara, kulin, barmah, gisborne, heathcote -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi bammadja =? I'm going, 2006
Children's illustrations with bi-lingual text. Elementary standard.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi nhagudja = I see (bugs), 2006
Reader with children's illustrations and bi-lingual text.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi nhagudja = I see (animals), 2006
Reader with children's illustrations and bi-lingual text.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi nhagudja = I see (birds), 2006
Reader with children's illustrations and bi-lingual text.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi nhagudja = I see (sea creatures), 2006
Reader with children's illustrations and bi-lingual text.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi nhagudja = I see (weather), 2006
Reader with children's illustrations and bi-lingual text. Elementary standard.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi dhura =? my family, 2006
Children's illustrations with bi-lingual text. Elementary standard.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi wandidja = I live at, 2006
Reader with children's illustrations and bi-lingual text. Elementary standard.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, C W Peck, Australian legends : tales handed down from the remotest times by the autocthonous inhabitants of our land, 1933
Different text to the original edition. Does not include stories of White Pioneers, but concentrates on Creation Stories, flora and fauna, etc.B&w illustrations, b&w photographscreation stories, mythology, folklore -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, C W Peck, Australian legends : tales handed down from the remotest times by the autocthonous inhabitants of our land : parts 1 and 2, 1925
Peck has collected a range of myths and legends from Aboriginal people, and also stories of the early pioneers in Australia.b&w illustrationscreation stories, myths and legends -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Edward M Curr, The Australian race : its origin, languages, customs, place of landing in Australia, and the routes by which it spread itself over that continent : vol. 1, 1886
b&w illustrations, word listsedward m curr -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Edward M Curr, The Australian race : its origin, languages, customs, place of landing in Australia, and the routes by which it spread itself over that continent : vol. 2, 1886
b&w illustrations, word listsedward m curr -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Edward M Curr, The Australian race : its origin, languages, customs, place of landing in Australia, and the routes by which it spread itself over that continent : vol. 3, 1887
word listsedward m curr -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sydney J Endacott, Australian Aboriginal words and place names and their meanings, 1985
Cover has subtitle: A choice of 3,000 pleasant-sounding words from which to choose an appropriate Australian name.word listsglossaries, vocabularies -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Australian Aboriginal words : Aboriginal-English, English-Aboriginal, 1955
A short book of definitions of Aboriginal words drawn from across Australia - includes state of origin of words and sometimes region within a state. Aboriginal-English and English-Aboriginal sections.word listsdictionaries, glossaries -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Australian Aboriginal words : Aboriginal-English, English-Aboriginal, 1955
A short book of definitions of Aboriginal words drawn from across Australia - includes state of origin of words and sometimes region within a state. Aboriginal-English and English-Aboriginal sections.word listsdictionaries, glossaries -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Justin Kenyon, The Aboriginal word book, 1964
word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, A E Martin, One thousand and more place names in New South Wales, 1943
word listsplace names -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, John Mathew, Eaglehawk and crow : a study of the Australian Aborigines, including an inquiry into their origin and a survey of Australian languages, 1899
Original text featuring Mathew's comprehensively detailed observations and theories on the origin of species of Aboriginal people, traditional lifestyles, art and social customs.maps, b&w illustrations, word lists, tablesjohn mathew, eaglehawk and crow, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Parish names and their Aboriginal meaning
Includes local newspaper articles and non-Aboriginal names as well. Author and date of compilation not indicated. * Marked ?Hem 153.?newspaper clippings -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Australian Aboriginal Place-names and their meanings, 1953
A short book of Aboriginal place name definitions from around Australia - the state of each name is indicated. -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Australian Aboriginal place-names and their meanings, 1953
A short book of Aboriginal place name definitions from around Australia - the state of each name is indicated.word listsglossaries, vocabularies -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Ian D Clark, The papers of George Augustus Robinson, Chief Protector, Port Phillip Aboriginal Protectorate : volume one : Chief Protector?s Office Journal 1839-1850, 2000
Notes made mainly by the clerks of the Protector?s office. Includes lists of the Aboriginal and non-Aboriginal people living in the area at the time. -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Lynnette Dent, Ganai dictionary : English-Ganai, 1997
Dictionary with text in English and Ganai.word listsganai, gunai, curriculum development -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Victorian Aboriginal Corporation for Languages et al, Yarnin up : Keerray Woorroong, 2014
Words and phrases in Keerray Woorroong.maps, word lists, colour illustrationskeerray woorroong, pronunciation, place names, kinship terms, feelings, body parts, country, animals, weather, counting -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Human Rights and Equal Opportunity Commission, Bringing them home : National Inquiry into the separation of Aboriginal and Torres Straight Islander children from their families, 1997
A tribute to the strengths and struggles of many thousands of Aboriginal and Torres Strait Islander people affected by forcible removal. It acknowledges the hardship they endured and the sacrifices they made. Dedicated to those who found the strength to tell their stories to the Inquiry and to the generations of Aboriginal and Torres Strait Islander people separated from their families and communities. Includes stories and recommendations.maps, b&w photographs, tableschild protection, institutional care, australian aboriginal history, aboriginal children, social justice