Showing 53819 items
matching documents-maps
-
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Wyrker Milloo Gary Murray, The people of Muymer Lake Boga, 2000
word lists, maps, public records listslatje latje, ladji ladji, wadi wadi, yapagulk, wemba wemba, baraparap, dja dja wurrung -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Lewis Yerloburka O'Brien, And the clock struck thirteen : the life and thoughts of Kaurna Elder Uncle Lewis Yerloburka O'Brien /? as told to Mary-Anne Gale, 2007
The story of Kaurna man Uncle Lewis O'Brien and his family, beginning with his great, great grandmother Kudnarto - the first Aboriginal woman to marry a white man in South Australia. Contents: 1: Padniadlu wadu: Let's walk together in harmony 2: Kudnarto of Skillogalee Creek 3: Who was Tom Adam senior? 4: Tom and Tim Adams of Poonindie 5: The Adams Family of Point Pearce mission 6: Treasured memories and lessons from the mission 7: My difficult childhood 8: Leaving school and doing an apprenticeship 9: Joining the Merchant Navy 10: Becoming a 'land-lover' and settling down 11: Reflections on working in schools and university 12: Sharing our space 13: Achievements and celebrations.colour photographs, maps, b&w photographskaurna, south australia, political activism -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Rory O'Connor, The Kombumerri : Aboriginal people of the Gold Coast, 1992
Comprehensive book with coloured photos of the Kombumerri people and their traditional life in Queensland?s Gold Coast. Tells of white settlement, historic sites, flora and fauna, customs and myths, repression and land.colour photographs, b&w photographs, mapskombumerri, gold coast, queensland -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Luise Hercus, This is what happened : historical narratives by Aborigines, 1986
This book is devoted to the contact history of a hunting and gathering people where they themselves tell the stories in their own languages. Presented as transcriptions of the original stories in Language in facsimile with introductions, gloss and translations by the transcribers. Contains stories by B. Kerwin, R. Moses, H.P. Kulambunt. B. Roberts, M.M. Irinjili D. Harris, J.S. Karntin, C.G. Wurramarrba, Barrengwa, B. Murray, W. Clegg, S. Day, T. Ejai, A. Baranga, I. Joshua, B. Clarmont and C. Omeenyo, H. Goetz, A. Coulthard, J. Boxer; (Lalarin), B.A. Sommer, J. Jack, E. Kennedy, L.J. Kyngayari, V. Lingiari, J.C. Maliwanga and J. Flinders, separately annotated.maps, b&w photographs, word listsyandruwandha, innamicka, nicholson river, djaru, wawarl, western dialect, murinypata, alawa, mission, wangganguru, ngiyambaa, cobar, cape keerweer, wik-ngatharra, macassar, anindilyakwa, dhirari, afghan, chinaman, wagaya, wemba wemba, bilikin brothers, bardi, ngarinjin, massacres, hodgson downs, warndarang, mindiri, wangganguru, old paddy, umpila, native police, gugu-badhun, boninb, atynyamatana, constable mcleay, bowman, oykangand, kukatj, roper creole, paradise, dhirari, fanny brown, wave hill strike, gurindji, vincent lingiari, mainoru station, rembarrnga, land rights, flinders island -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book with CD, Kaurna alphabet book : with an introduction to the Kaurna language, 2006
Maps, colour photographs, word lists, CDkaurna, kaurna plains school -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, RMW Dixon et al, Australian Aboriginal words in English : their origin and meaning, 1990
A detailed study and dictionary of English words that have been borrowed from Australian languages. Entries organised by category and include quotes from relevant sources. Etymologies and source languages given wherever possible.B&w illustrations, maps, word listswords and phrases, linguistics, sociolinguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Peter K Austin, Endangered languages : beliefs and ideologies in language documentation and revitalisation, 2014
1.Introduction /? Julia Sallabank pt. 1 Case Studies: Beliefs and Ideologies in Endangered Language Communities 2.Paradoxes of Engagement with Irish Language Community Management, Practice, and Ideology /? Tadhg O. Hifearnain 3.Fluidity in Language Beliefs: The Beliefs of the Kormakiti Maronite Arabic Speakers of Cyprus towards their Language /? Chryso Hadjidemetriou 4.Reflections on the Promotion of an Endangered Language: The Case of Ladin Women in the Dolomites (Italy) /? Olimpia Rasom 5.Minority Language Use in Kven Communities: Language Shift or Revitalization? /? Anna-Kaisa Raisanen 6.Going, Going, Gone? The Ideologies and Politics of Gamilaraay-Yuwaalaraay Endangerment and Revitalization /? Peter K. Austin 7.Language Shift in an `Importing Culture': The Cultural Logic of the Arapesh Roads /? Lise M. Dobrin pt. 2 Language Documentation and Revitalization: What and Why? Contents note continued: 8.Ideologies, Beliefs, and Revitalization of Guernesiais (Guernsey) /? Julia Sallabank 9.Local Language Ideologies and Their Implications for Language Revitalization among the Sumu-Mayangna Indians of Nicaragua's Multilingual Caribbean Coast Region /? Eloy Frank Gomez 10.Must "We Save the Language? Children's Discourse on Language and Community in Provencal and Scottish Language Revitalization Movements /? James Costa 11.Revitalizing the Maori Language? /? Jeanette King 12.What Are We Trying to Preserve? Diversity, Change, and Ideology at the Edge of the Cameroonian Grassfields /? Jeff Good 13.The Cost of Language Mobilization: Wangkatha Language Ideologies and Native Title /? Jessica Boynton 14.Finding the Languages We Go Looking For /? Tonya N. Stebbins 15.Meeting Point: Parameters for the Study of Revival Languages /? Christina Eira pt. 3 From Local to International: Interdisciplinary and International Views Contents note continued: 16.Conflicting Goals, Ideologies, and Beliefs in the Field /? Simone S. Whitecloud 17.Whose Ideology, Where, and When? Rama (Nicaragua) and Francoprovencal (France) Experiences /? Michel Bert 18.UN Discourse on Linguistic Diversity and Multilingual ism in the 2000s: Actor Analysis, Ideological Foundations, and Instrumental Functions /? Anahit Minasyan 19.Language Beliefs and the Management of Endangered Languages /? Bernard Spolsky.maps, b&w photographs, tables, graphsendangered languages, language revival, education, language research -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert Brough Smyth, The Aborigines of Victoria : with notes relating to the habits of the natives of other parts of Australia and Tasmania : compiled from various sources for the Government of Victoria by R. Brough Smyth : vol. 1, 1878
Produced in two large volumes, Robert Brough Smyth has collected information on various tribes and their customs, as well as their physical and mental character; birth and education of children; marriage; death and burial of the dead; daily lives of the natives; food; diseases; dress and personal ornaments; weapons; implements and manufacturers; nets and fish hooks; methods of producing fire; canoes and myths. Smyth also devotes about two hundred pages to Aboriginal languages, as well as including details and customs of the aborigines in Tasmania. Complete with hundreds of sketches, the work is still a valuable resource not only for those with in an interest in aboriginal culture, but also those wanting to know the early history of Australia.maps, b&w illustrations, word listsrobert brough smyth, anthropology, aboriginal social life and customs, children, behaviour, death and burial customs, daily life, food, diseases, weapons, shields, boomerang, vessels, baskets, message sticks, stone tool technology, fire, canoes, myths, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Barry Blake, The Bunganditj (Buwandik) language of the Mount Gambier Region, 2003
Contains word lists, pronouncation guides, English translation, and looks at dialects and neighbouring languages.Maps, b&w photographs, word listsbuandig, bunganditj, buwandik, mount gambier, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tim Japangardirli, Yurrkuru-kurlu, 1978
Maps, b&w illustrations, colour illustrationswarlpiri, yuendumu, coniston station, massacres, northern territory -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Amanda Lissarrague, A grammar and dictionary of Gathang : the language of the Birrbay, Guringay and Warrimay, 2010
Maps, b&w photographs, word listsbirrbay, guringay, warrimay, gathang, many rivers aboriginal language centre -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Narungga Aboriginal Progress Association, Nharangga warra : Narungga dictionary, 2006
Part One gives Narungga-English and Details and Part Two has Word Categories. Part Three is English-Narungga Finder list.Maps, b&w illustrations, word listsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Ngiyampaa wordworld 1 : thipingku yuwi, maka ngiya, names of birds &? other words, 1997
Language to English dictionary, with English - Language finder list, plus stories, songs and sentence examplesB&w photographs, word lists, mapsngiyampaa, pilaarrkiyalu, wongaibon, wangaaypuwan, grammar -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Wangkanyi Ngurra Tjurta Aboriginal Corporation Language Centre, Wangkatha dictionary, 2002
Wangkatha-English dictionary with English-Wangkatha finder list; pronunciation guide and some thematic-based wordlists, e.g. body parts.B&w illustrations, maps, word listsngadju, tjuparn, ngalia, kuwarra, mirning, gubrun, ngaanyatjarra, wangkatha, martu, pitjatjatjarra, wangkatha, western australia, goldfields region -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Val Attenbrow, Aboriginal people of New South Wales, 2004
Looks at the culture and history of the some of the NSW Aboriginal people.maps, colour photographs, b&w photographs -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Val Attenbrow, Aboriginal people of New South Wales, 1997
Looks at the culture and history of the some of the NSW Aboriginal people.maps, colour photographs, b&w photographs -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Val Attenbrow, Aboriginal people of New South Wales, 1992
Looks at the culture and history of the some of the NSW Aboriginal people.maps, colour photographs, b&w photographs -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Cameron Raynes et al, A little flour and a few blankets : an administrative history of Aboriginal affairs in South Australia, 1834-2000, 2001
b&w photographs, letters, maps, tablessouth australian history, colebrook home, gerard mission, race relations, indigenous legislation -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Ian Clark, Scars in the landscape : a register of massacre sites in Western Victoria 1803-1859, 1995
Register and documentation of massacre sites in ten language groups of Western Victoria; each language group includes details of clans, history of European occupation and government policy.maps, colour photographs, b&w photographsdhauwurd wurrung, djab wurrung, djadja wurrung, djargurd wurrung, gadubanud, girai wurrung, keerray-woorroong, gulidjan, jardwadjali, watha wurrung, wathaurong, wergaia, colonisation, race relations, racism, european occupation, government policy -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Riverina Aboriginals : 1874-1945, 1996
Lists of residents of the Warangesda 1880-1925, Maloga 1874-1888, Cummeragunja 1889-1953 (Stn) 1883 - present (Res) Moonah Cullah 1910-1952(Stn) 1896-1962(Res) Aboriginal Stations and other Rivereina Aboriginals 1874-1954maps, b&w photographs, registry listingsyorta yorta, wemba wemba, wiradjuri, warangesda, maloga, cummeragunja, moonah cullah -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Michael Cannon, Historical records of Victoria : foundation series : volume 6 : the crown, the land and the squatter 1835-1840, 1991
Reproductions of various transactions and reports dealing with squatting, land tenure and agricultural production in Port Phillip in the years 1835-1840. A history of land grants, surveying, squatters? life and land use during this period.maps, b&w illustrations, colour illustrationsvictorian history -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, L A Hercus, Victorian languages : a late survey, 1997
Outlines and notes on a variety of Victorian languages. Chapters on the Wemba Wemba language; the Wergaia Language (Djadjala dialect); the Madimadi language; and the Narinari language; phonetic notes on Gundidj, Woiwuru, Yodayoda, Ganai (Gippsland) and Southern Ngarigu; Aboriginal - English Vocabularies; and an English - Aboriginal vocabulary.maps, word lists, b&w photographswemba wemba, wembawemba, madimadi, madhi madhiu, woiwuru, woiwurrung, wergaia, djadjala, narinari, wadi wadi, gundidj, buandidj, buandig, yodayoda, yorta yorta, gippsland, southern narigu, glossaries, vocabularies, luise hercus -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Luise Hercus, Wembawemba dictionary, 1992
An account of the Wembawemba language, including background information about the relationships between the western Kulin district dialect groups, a review of previous work in this area, and notes on orthography, pronunciation, grammar and dialect variation.maps, word lists, b&w photographswembawemba, wemba wemba, moonacullah, echuca, western district -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, John Tully, Djadja Wurrung language of Central Victoria : including place names, 1997
A dictionary of the Djadja Wurrung language including a short introduction with pronunciation and grammatical information. Includes Djadja Wurrung-English and English-Djadja Wurrung sections, and a section on Djadja Wurrung placenames.Maps, b&w illustrations, word listsdjadja wurrung, central victoria, mount franklin, mount tarrengower, mount kooyoora, mount moliagul, loddon river, dunolly, yuinhup, king tommy, place names, grammar -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Bruce Pascoe et al, Dictionary of Wathawoorroong, 2008
Dictionary with text in English and Wathawoorroong dialect.maps, b&w photographs, word listswathawoorroong, wathaurong, wathawurrung, wathaurong aboriginal co operative, kulin nation, aireys inlet, colac, ballarat, werribee, geelong, dictionaries, language map, victorian aboriginal corporation for languages, language reclamation, endangered languages, william buckley, francis tuckfield, william thomas, george augustus robinson, frances sievwright, barry blake, stephen morey -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Department of Aboriginal Affairs, Aboriginal social indicators 1984, 1984
maps, b&w photographs, tables, graphsstatistics, population, land, health, housing, education, employment, income, legal, finance, sport and recreation -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tasmania State Emergency Service, Map reading handbook, 1997
maps, b&w photographs, charts, diagramsmaps reading, aerial photographic maps, global positioning systems, topographical maps, compasses -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sue Ferrier, Wathaurong medicines
Report to gather oral history and review ethnobotanical resources of Bellarine Peninsula. Investigates traditional medicines in the Victorian area of the Wathaurong people.Maps, b&w photographs, word listswathaurong, bellarine peninsula, ethnobotany, oral history, archaeology, bush medicine, national estate register, botany, william buckley -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sue Ferrier-Wesson, Yiruk plant use, 1991
Large spiral bound photocopy of the text. Covers many aspects of the Gunai language, particularly through plants and shells.Maps, b&w illustrations, word listsgunai, gippsland, plants, ethnobotany, wilsons promontory, national estate register, storytelling -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Denise Greig, Field guide to Australian flowers : over 1000 common Australian wildflowers, 2001
Identification of native wildflowers from around Australia. Plant families are arranged in alphabetical order.Maps, b&w illustrations, colour photographswildflowers, plants, australia, grampians, identification, vegetation zones