Showing 1790 items
matching language
-
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Stan Grant et al, Wiradjuri language : how it works : a grammar in everyday English, 2001
B&w illustrations, b&w photographs, word listswiradjuri -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Stan Grant et al, Learning Wiradjuri : book 3 : extending language structures &? vocabulary, 2006
Text in Wiradjuri and English.Colour photographs, word listswiradjuri -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, The language of the Kurnai tribes of Gippsland : with notes on grammar and pronunciation by R.H. Mathews and Kurnai-English and English-Kurnai vocabularies, 1996
A short book of Kurnai (Ganai) words - Kurnai-English only. Includes a short introduction with pronunciation and grammatical notes derived from R. H. Mathews? materials.word lists, b&w photographskurnai, gunai, bratauolung, braiakaulung, tatungalung, brabiralung, krautungalung, la trobe valley, mitchell-tambo watershed, gippsland, r. h. matthews -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Sue C Wesson, An overview of the sources for a language and clan atlas of Eastern Victoria and Southern New South Wales, 1994
This monograph concerns Eastern Victoria and Southern New South Wales and reviews the ethnographic record available for the study area. A test case is made of one tribe within the study area which requires further research. Overall, the literature review and the case study demonstrate that the ability to undertake detailed reconstructions, as Clark and Barwick have done for the other regions, can be undertaken in Eastern Victoria and Southern New South Wales, and this model will form the basis of future research.maps, b&w illustrations, b&w photographs, document reproductions, tableswoiworung, bunurong, taungurong, ngurai-illam-wurung, bidawal, maap, norman tindale, diane barwick, aldo massola, eve fesl, ian david clark, george augustus robinson, reverend john bulmer, robert brough smyth, alfred william howitt, moieties, clan names -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, LRC Project Partners, The Language Resource Centre handbook, 2003
-
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Intechnics, Australian birds : with Aboriginal perspectives and language supplement
B&w illustrations, maps, word listsaustralian birds, education, primary school education, environmental education -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Michael J Christie, Aboriginal perspectives on experience and learning : the role of language in Aboriginal education, 1995
The content moves from the history of Aboriginal people to knowledge and learning skills to arranging a classroom program.education, linguistics, curriculum development, aboriginal stories, indigenous education -
Peterborough History GroupDocument - Principles and Methods of History, Principles and Methods of History, Aboriginal Clans and Language
Academic description of Ken Clements' approach to research. Aboriginal clan informationPrinted A4 document, photocopied mapsbaradh clan, girai wurrung, peterborough 3270 -
Peterborough History GroupMap - Aboriginal Language Areas in Victoria: A reconstruction
-
Koorie Heritage Trust
Book, Bowe, Heather et al, Yorta Yorta language heritage, 1997
In this book are described the general features of Yorta Yorta and provide a compsite vocabulary of about 1,000 words. Vocabulary items documented for particular groups/clans can be identified by the source references against individual words. There is a separate section with a brief description of Yabula Yabula and a specific vocabulary list for that clan language. The book uses early historical records and spoken resources to document the language heritage of the Yorta Yorta ; includes Yorta Yorta grammar and English to Yorta Yorta and Yorta Yorta to English dictionaries ; also includes a Yabula Yabula grammar and vocabulary list ; Yorta Yorta language revival project.p.226; notyes; dictionary; appendices; bibliography.In this book are described the general features of Yorta Yorta and provide a compsite vocabulary of about 1,000 words. Vocabulary items documented for particular groups/clans can be identified by the source references against individual words. There is a separate section with a brief description of Yabula Yabula and a specific vocabulary list for that clan language. The book uses early historical records and spoken resources to document the language heritage of the Yorta Yorta ; includes Yorta Yorta grammar and English to Yorta Yorta and Yorta Yorta to English dictionaries ; also includes a Yabula Yabula grammar and vocabulary list ; Yorta Yorta language revival project.language - linguistics - vocabulary and grammar | language - vocabulary - dictionaries and glossaries | language - vocabulary - word lists | language - linguistics - language elicitation - sentences | language - vocabulary - place names ||yorta yorta / yota yota language (d2) (nsw si55-13) | yabula yabula language (s38) (vic sj55-01) -
Koorie Heritage Trust
Book, Briggs, Carolyn, The journey cycles of the Boonwurrung : stories with Boonwurrung language, 2008
The stories constitute maintaining and reclaiming heritage and carries forward the language and knowledge to the guests in Boonwurrung country. The significance of these stories is that they constitute maintaining and reclaiming heritage. They were given to the author over many years. They are a legacy of her people, and it is her responsibility to pass them on. "This stories edition is adapted from text edition by John O'meara courtesy Bayside City Council."v-xi; 51 P.; ill.; lists.The stories constitute maintaining and reclaiming heritage and carries forward the language and knowledge to the guests in Boonwurrung country. The significance of these stories is that they constitute maintaining and reclaiming heritage. They were given to the author over many years. They are a legacy of her people, and it is her responsibility to pass them on. "This stories edition is adapted from text edition by John O'meara courtesy Bayside City Council."derrimut, -1864. | benbow, -1852. | briggs, louisa, 1836-1925. | language - vocabulary - word lists. | sites - quarries - ochre and pigment. | material culture. | environment - climate and weather - seasons. | literature and stories. | language - vocabulary - place names. | boonwurrung / boonerwrung / bunurong language (s35) (vic sj55-09) | boonwurrung / boonerwrung / bunurong people (s35) (vic sj55-09) | aboriginal australians -- folklore. | australian languages -- victoria. | language revival -- victoria. | dreamtime (aboriginal australian mythology) -- victoria. | material culture -- victoria. | ocher -- victoria. | seasons -- victoria. | bayside (vic sj55-05) | australian. -
Koorie Heritage Trust
Book, Bunce, Daniel, Language of the Aborigines of the colony of Victoria, and other Australian districts (2nd edition 1856), 1856
x, 60 pages ; 18 cm.language and communication - aboriginals, victoria., leichhardt, ludwig (letter), language-aboriginals, australian -
Koorie Heritage Trust
Book, Bunce, Daniel, Language of the Aborigines of the colony of Victoria, and other Australian districts (2nd edition 1859), 1859
xii, 60 pages ; 18 cm.language-aboriginals, australian - victoria., aboriginals-victoria-social life and customs -
Koorie Heritage Trust
Book, Blake, Barry J, Wathawurrung and the Colac language of southern Victoria, 1998
The papers in this volume represent an activity that is becoming increasingly common: putting together scattered sources, mainly from the nineteenth century, on various Australian languages, particularly languages of south-eastern Australia. These languages are no longer spoken in anything like their full, original form and in many communities only a few words are remembered.v-x; 177P.; maps; tables; 25 cm.The papers in this volume represent an activity that is becoming increasingly common: putting together scattered sources, mainly from the nineteenth century, on various Australian languages, particularly languages of south-eastern Australia. These languages are no longer spoken in anything like their full, original form and in many communities only a few words are remembered. aboriginal australians -- victoria -- geelong region -- languages. | aboriginal australians -- victoria -- ballarat region -- languages. | aboriginal australians -- victoria -- colac region -- languages. | aboriginal australians -- victoria -- languages. | wathawurrung dialect. | gulidjan language. | -
Numurkah & District Historical SocietyBook, The Language & Sentiment of Flowers
The book was given to Steve Visser in 1976 by Hilda Morrison. It was Hilda's aunt's book (Aunt Millie), gifted to her aunt in 1902 (Aunt Millie was a Corbett)Green hard-covered book with gold and black floral embossing on front (border and in the middle) Pages are yellowed with age but in good condition See photos above Note: Printed in 1867. Given as a gift in 1902book, flowers, 1800's hilda morrison -
Moorabbin Air Museum
Document (Item) - ARINC - Standard Atlas Language For Modular Test
ARINC Specification 626-3 -
Moorabbin Air Museum
Manual (Item) - ARINC - Avionics subset of Atlas Language
-
Expression AustraliaReport, The Language Barrier, A Report to the Committee on Overseas Professional Qualifications by its Working Party on Interpreting
Published by the Australian Government Printing Service, Canberra 1977.Blue cove, 24.5cmHx17cmW, 32 pagescommittee on overseas professional qualifications, interpreting -
Stawell Historical Society IncBook, R. Clay & Sons - Great Britain, Pears Dictionary of the English Language
Mrs Florence Tangeystawell education -
Mrs Aeneas Gunn Memorial LibraryBook, The story of the Bible from Genesis to Revelation told in simple language, ????
A summary of biblical storiesIndex, ill, p.613.fictionA summary of biblical storiesbible stories - old testament, bible stories- new testament -
Uniting Church Archives - Synod of VictoriaBook - Book prize, Frederick Warne and Co, Bible stories : in simple language for little children : with numerous illustrations
Red linen covered book with gold, yellow, blue, green and black decoration and text on cover and black text on spine. 94 p. : b&w illustrations. The book has a blue gold plate inside.non-fictionmay srewella, bethanga methodist sunday school -
Bendigo Historical Society Inc.Book - DJADJA WURRUNG LANGUAGE OF CENTRAL VICTORIA INCLUDING PLACE NAMES, 1997
Dadja wurrung language of central victoria 92 pages with photos, illustrations and maps. Published in Maryborough Victoria.John Tullyaboriginal, language, djadja wurrung, djadja wurrung, aboriginal language, bendigo aborigine -
Plutarch ProjectBook - Kritovoulos Book, Κριτόβουλος (ο Ίμβριος), Circa 1972
This author P. Kalaitzis was founder and director of the magazine by the name "Σύγγραμμα - Επετηρίς" at the time of publication. He describes here the education situation on the island of Imbros from the 17th Century till the mid-1900s. The book is in the Greek language. It has no illustrations and its 18 pages long. - It was printed by printers D. Giannopoulos - 3 Kororoit Creek Rd., North WilliamstownHistorical significance of the activity of Greeks in Victoria during the periodBook in the Greek language, written by Panayotis Kalaitzis. ΚΕΝΤΡΟΝ Ιμβριακών και Τενεδιακών Σπουδών - Περιοδικόν Συγγραμα - Επετηρίς, Ιδρυτής Διευθυντής Παναγιώτης Δ. Καλαϊτζής. Έκδοσις Β'. (Issue B), Melbourne 1972. Blue soft covergreek, letters, book, imbros, education, βιβλίο -
Whitehorse Historical Society Inc.
Article, In camps for 15 years, 2005
Liberian refugee Lorseh Do arrived in Australia with three of her seven children, and the family is assimilating well.Liberian refugee Lorseh Do arrived in Australia with three of her seven children, and the family is assimilating well. They attend the Blackburn English language School (photo)Liberian refugee Lorseh Do arrived in Australia with three of her seven children, and the family is assimilating well.do, lorseh, migrants, blackburn english language school -
Ithacan Historical SocietyPhotograph, Greek School, Melbourne, 1930s
The Greek Orthodox Community with the support of the Ithacan Community in Melbourne established a Greek Language School in the early 1930s. The teaching of the Greek language to the Australian born children of Greek parents ensured that the language and culture was maintained within the Greek community. A sepia photograph mounted on grey board of the children and teachers at the Greek language school. The people are standing and seated in five rows in front of a stage. -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, J Hobson, Re-awakening languages : theory and practice in the revitalisation of Australia's Indigenous Languages, 2010
Language policy and planning, Language in communities, Language centres and programs, Language in education, Literacy and oracy, Language and technology, Language documentationScreen shots, b&w photographs, b&w diagramslinguistics, sociolinguistics, kaurna, wiradjuri, ngapartji ngapartji, dharug, dhurga, language and technology -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesConference proceedings, Jon Reyhner, Revitalizing Indigenous Languages, 1999
Obstacles and Opportunities for Language Revitalization/Language Revitalization efforts & approaches/The role of writing in Language Revitalization/Using Technology in Language RevitalizationB&w photographs, screen shots, tables -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Nicholas Thieberger, Paper and talk : a manual for reconstituting materials in Australian Indigenous languages from historical sources, 1995
Collection of essays about language and language sources.Sheet music, b&w photographs, maps, word listslinguistics, murri, endangered languages -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Donald Laycock, Linguistic trends in Australia : papers presented to the A.I.A.S. Linguistics Group May 1968, 1970
Various authors: technical linguistic studies of genetic classification of Australian languages, Daly family languages, and some language-specific notes on South Australian languages.Maps, word listsdaly, gugada, wirangu, dieri, tyemeri, mulluk, linguistics, grammatical theory, phonology, -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Western Australian Ministry of Education, Framework for the teaching of Aboriginal languages in primary schools, 1992
Goals and strategies for teaching Aboriginal languages to Aboriginal students with differing language knowledge; suggested language activities.b&w illustrationsprimary school education, aboriginal studies, curriculum development
