Showing 560 items
matching translation
-
Bendigo Military Museum
Badge - COLLAR BADGES
These collar badges were for Officers of RAE. (Royal Australian Engineers). Ubique is translated as "Everywhere".Two WO golden collar badges with the word "UBIQUE" across bottom, mounted above is a round basket on bomb out of which is coming spreading flames. On back small hook on top and bottom.On bottom written in latin "UBIQUE"badges, rae -
Flagstaff Hill Maritime Museum and Village
Book - Religious Book, Oxford University Press, The Holy Bible, 1859
Young Henry Pitts sailed from Liverpool, England, in about October 1860, on a ship called the 'British Trident'. About three months later, on January 7th 1861, he arrived in Sydney, Australia. While he travelled from one side of the world to the other, Henry attended lessons on the ship with his onboard teacher, Joseph Benton. On the day before the ship arrived at Sydney, Henry was given a Holy Bible by his teacher. The small black book had a hardcover and many printed pages of very thin paper. Henry must have felt special when he read his teacher’s beautifully written message that said the gift was a ‘mark of respect’ towards Henry. Maybe Mr Benton taught Henry to write with a pen and ink because Henry wrote his name several times inside the front of the book and again below his teacher’s message. Henry may have even learned to read from a Bible, which many passengers included in their luggage. The immigrants on board the British Trident were mostly new arrivals to Australia. Like Henry, they planned to make Australia their new home. Many also hoped to find work in this new country. Some passengers had family and friends waiting for them, people who deposited money towards their trip. Henry’s relative, Charles Pitts, had helped him pay for the ship’s passage, and William Oberthan paid money towards Joseph Benton’s fare. He may have planned for Joseph to work as a teacher in Australia. The Single Females were allowed to leave the ship the day after it docked at Sydney, but the Families and Single Men, including Henry and Joseph, had to stay onboard until Thursday. This Holy Bible is significant for its age, as it was published in 1859. The inscriptions within this small Bible are significant as they show that during a ship's voyage passengers had the opportunity to teach and to learn. They also show a relationship of encouragement had been built between the teacher and pupil. The Holy Bible containing the Old and New Testaments: Translated out of the original tongues: and with the former translations diligently compared and revised by His Majesty's Special Command. approved to be read in churches. Publisher and printed at the Oxford University Press, Sold by E. Gardner and Son, at the Oxford Bible Warehouse, Paternoster Row, London; and by J. and C. Mozley, Derby. Date: 1859 (in Roman Numerals) Handwritten black ink inscriptions are inside the front and back covers. The book once belonged to Henry Pitts and was presented to him by Joseph Benton in 1861.Front left side: " H Pitts H Pitts / - - - - - - of this Book / C - - - - - - - - -K " Front right side: "Given / to / Henry Pitts / As / A Mark of Respect / From / His Teacher on Board / the / British Trident / January 6th 1861 / Joseph Benton" "Henry" Back left: (indecipherable character)warrnambool, flagstaff hill maritime museum, holy bible, henry pitts, joseph benton, immigrant ship, 1861, single male, single female, charles pitts, william oberthan, british trident, hyde partk -
Flagstaff Hill Maritime Museum and Village
Book, The Organic Constituents of Plants and Vegetable Substances
This item is from the ‘Pattison Collection’, a collection of books and records that was originally owned by the Warrnambool Mechanics’ Institute, which was founded in Warrnambool in 1853. By 1886 the Warrnambool Mechanics’ Institute (WMI) had grown to have a Library, Museum and Fine Arts Gallery, with a collection of “… choice productions of art, and valuable specimens in almost every branch and many wonderful national curiosities are now to be seen there, including historic relics of the town and district.” It later included a School of Design. Although it was very well patronised, the lack of financial support led the WMI in 1911 to ask the City Council to take it over. In 1935 Ralph Pattison was appointed as City Librarian to establish and organise the Warrnambool Library as it was then called. When the WMI building was pulled down in 1963 a new civic building was erected on the site and the new Warrnambool Library, on behalf of the City Council, took over all the holdings of the WMI. At this time some of the items were separated and identified as the ‘Pattison Collection’, named after Ralph Pattison. Eventually the components of the WMI were distributed from the Warrnambool Library to various places, including the Art Gallery, Historical Society and Flagstaff Hill. Later some were even distributed to other regional branches of Corangamite Regional Library and passed to and fro. It is difficult now to trace just where all of the items have ended up. The books at Flagstaff Hill Maritime Village generally display stamps and markings from Pattison as well as a variety of other institutions including the Mechanics’ Institute itself. RALPH ERIC PATTISON Ralph Eric Pattison was born in Rockhampton, Queensland, in 1891. He married Maude Swan from Warrnambool in 1920 and they set up home in Warrnambool. In 1935 Pattison accepted a position as City Librarian for the Warrnambool City Council. His huge challenge was to make a functional library within two rooms of the Mechanics’ Institute. He tirelessly cleaned, cleared and sorted a disarrayed collection of old books, jars of preserved specimens and other items reserved for exhibition in the city’s museum. He developed and updated the library with a wide variety of books for all tastes, including reference books for students; a difficult task to fulfil during the years following the Depression. He converted all of the lower area of the building into a library, reference room and reading room for members and the public. The books were sorted and stored using a cataloguing and card index system that he had developed himself. He also prepared the upper floor of the building and established the Art Gallery and later the Museum, a place to exhibit the many old relics that had been stored for years for this purpose. One of the treasures he found was a beautiful ancient clock, which he repaired, restored and enjoyed using in his office during the years of his service there. Ralph Pattison was described as “a meticulous gentleman whose punctuality, floorless courtesy and distinctive neat dress were hallmarks of his character, and ‘his’ clock controlled his daily routine, and his opening and closing of the library’s large heavy doors to the minute.” Pattison took leave during 1942 to 1942 to serve in the Royal Australian Navy, Volunteer Reserve as Lieutenant. A few years later he converted one of the Museum’s rooms into a Children’s Library, stocking it with suitable books for the younger generation. This was an instant success. In the 1950’s he had the honour of being appointed to the Victorian Library Board and received more inspiration from the monthly conferences in Melbourne. He was sadly retired in 1959 after over 23 years of service, due to the fact that he had gone over the working age of council officers. However he continued to take a very keen interest in the continual development of the Library until his death in 1969. The Pattison Collection, along with other items at Flagstaff Hill Maritime Village, was originally part of the Warrnambool Mechanics' Institute’s collection. The Warrnambool Mechanics’ Institute Collection is primarily significant in its totality, rather than for the individual objects it contains. Its contents are highly representative of the development of Mechanics' Institute libraries across Australia, particularly Victoria. A diversity of publications and themes has been amassed, and these provide clues to our understanding of the nature of and changes in the reading habits of Victorians from the 1850s to the middle of the 20th century. The collection also highlights the Warrnambool community’s commitment to the Mechanics’ Institute, reading, literacy and learning in the regions, and proves that access to knowledge was not impeded by distance. These items help to provide a more complete picture of our community’s ideals and aspirations. The Warrnambool Mechanics Institute book collection has historical and social significance for its strong association with the Mechanics Institute movement and the important role it played in the intellectual, cultural and social development of people throughout the latter part of the nineteenth century and the early twentieth century. The collection of books is a rare example of an early lending library and its significance is enhanced by the survival of an original collection of many volumes. The Warrnambool Mechanics' Institute’s publication collection is of both local and state significance. The Organic Constituents of Plants and Vegetable Substances and Their Chemical Analysis Author: Dr G C Wittstein Authorised translation from the German orginal by Baron Ferdinand Von Mueller Publisher: McCarron Bird & Co Date: 1878 Label on spine cover with typed text PAT 581.994 MUE Pastedown front endpaper has sticker from Warrnambool Mechanics Institute and Free Library Front loose endpaper has a sticker from Corangamite Regional Library Servicewarrnambool, shipwrecked-coast, flagstaff-hill, flagstaff-hill-maritime-museum, maritime-museum, shipwreck-coast, flagstaff-hill-maritime-village, shipwrecked-artefact, book, warrnambool mechanics’ institute, pattison collection, warrnambool library, ralph eric pattison, warrnambool city librarian, mechanics’ institute library, victorian library board, warrnambool books and records, warrnambool children’s library, the organic constituents of plants and vegetable substances and their chemical analysis, baron ferdinand von mueller -
Flagstaff Hill Maritime Museum and Village
Book, The Sonnets Triumphs and Other Poems of Petrarch
This book was part of a large group of books referred to as the Pattison Collection, which belonged to the Warrnambool Public Library, part of the Warrnambool Mechanics’ Institute. About RALPH ERIC PATTISON and the ‘PATTISON COLLECTION’ The ‘Pattison Collection’ is a collection of books and records that was originally owned by the Warrnambool Mechanics’ Institute, founded in Warrnambool in 1853. By 1886 the Warrnambool Mechanics’ Institute (WMI) had grown to have a Library, Museum and Fine Arts Gallery, with a collection of “… choice productions of art and valuable specimens in almost every branch and many wonderful national curiosities, are now to be seen there, including historic relics of the town and district.” It later included a School of Design. Although it was very well patronised, the WMI was led to ask the City Council to take it over in 1911 due to a lack of financial support. In 1935 Ralph Pattison was appointed as City Librarian to establish and organise the Warrnambool Public Library as it was then called. Ralph Eric Pattison was born in Rockhampton, Queensland, in 1891. He married Maude Swan from Warrnambool in 1920 and they set up a home in Warrnambool. In 1935 when Pattison accepted the position as City Librarian for the Warrnambool City Council his huge challenge was to make a functional library within two rooms of the Mechanics’ Institute. He tirelessly cleaned, cleared and sorted a disarrayed collection of old books, jars of preserved specimens and other items reserved for exhibition in the city’s museum. He developed and updated the library with a wide variety of books for all tastes, including reference books for students; a difficult task to fulfil during the years following the Depression. He converted all of the lower areas of the building into a library, reference room and reading room for members and the public. The books were sorted and stored using a cataloguing and card index system that he had developed himself. He also prepared the upper floor of the building and established the Art Gallery and later the Museum, a place to exhibit the many old relics that had been stored for years for this purpose. One of the treasures he found was a beautiful ancient clock, which he repaired, restored and enjoyed using in his office during the years of his service there. Ralph Pattison was described as “a meticulous gentleman whose punctuality, floorless courtesy and distinctive neat dress were hallmarks of his character, and ‘his’ clock controlled his daily routine and his opening and closing of the library’s large heavy doors to the minute.” Pattison took leave from 1942 to 1945 to serve in the Royal Australian Navy, Volunteer Reserve as Lieutenant. A few years later he converted one of the Museum’s rooms into a Children’s Library, stocking it with suitable books for the younger generation. This was an instant success. In the 1950’s he had the honour of being appointed to the Victorian Library Board and received more inspiration from the monthly conferences in Melbourne. He was sadly retired in 1959 after over 23 years of service, due to the fact that he had gone over the working age of council officers. However, he continued to take a very keen interest in the continual development of the Library until his death in 1969. THE NEW WARRNAMBOOL LIBRARY When the WMI building was pulled down in 1963 a new civic building was erected on the site and the new Warrnambool Library, on behalf of the City Council, took over all the holdings of the WMI. At this time some of the items were separated and identified as the ‘Pattison Collection’, named after Pattison. Eventually, the components of the WMI were distributed from the Warrnambool Library to various places, including the Art Gallery, Historical Society and Flagstaff Hill. Later some were even distributed to other regional branches of Corangamite Regional Library and passed to and fro. It is difficult now to trace just where all of the items have ended up. The books at Flagstaff Hill Maritime Village generally display stamps and markings from Pattison as well as a variety of other institutions including the Mechanics’ Institute itself. The Pattison Collection, along with other items at Flagstaff Hill Maritime Village, was originally part of the Warrnambool Mechanics' Institute’s collection. The Warrnambool Mechanics’ Institute Collection is primarily significant in its totality, rather than for the individual objects it contains. Its contents are highly representative of the development of Mechanics' Institute libraries across Australia, particularly Victoria. A diversity of publications and themes has been amassed, and these provide clues to our understanding of the nature of and changes in the reading habits of Victorians from the 1850s to the middle of the 20th century. The collection also highlights the Warrnambool community’s commitment to the Mechanics’ Institute, reading, literacy and learning in the regions, and proves that access to knowledge was not impeded by distance. These items help to provide a more complete picture of our community’s ideals and aspirations. The Warrnambool Mechanics Institute book collection has historical and social significance for its strong association with the Mechanics Institute movement and the important role it played in the intellectual, cultural and social development of people throughout the latter part of the nineteenth century and the early twentieth century. The collection of books is a rare example of an early lending library and its significance is enhanced by the survival of an original collection of many volumes. The Warrnambool Mechanics' Institute’s publication collection is of both local and state significance. The Sonnets Triumphs and Other Poems of Petrarch Author: Francesco Petrarca (Petrarch) Publisher: Bell & Daldy Date: 1873 Further Information: First completely Translated into English Verse by various hands, with a life of the poet by Thomas CampbellThe label on the spine cover with typed text PAT 851 PET Pastedown front endpaper has a sticker from Warrnambool Public Library covered by a sticker from Corangamite Regional Library Service. Front loose endpaper has a sticker from Corangamite Regional Library Service. Flyleaf has a stamp from Warrnambool Mechanics Institute and Free Library. flagstaff hill, warrnambool, shipwrecked coast, flagstaff hill maritime museum, maritime museum, shipwreck coast, flagstaff hill maritime village, great ocean road, book, pattison collection, warrnambool library, warrnambool mechanics’ institute, ralph eric pattison, corangamite regional library service, warrnambool city librarian, mechanics’ institute library, victorian library board, warrnambool books and records, warrnambool children’s library, the sonnets triumphs and other poems of petrarch, petrarch, thomas campbell -
Port Melbourne Historical & Preservation Society
Legal record - Photocopy, Will, Jean Guillaume Liardet, 1700 - 2000
From red binder of family history of Caroline and Willbraham Liardet consisting of photocopies of various photos and documents, family trees, etc.donated by Philippa Gamlin, granddaughter of Leonora. .03 - Translation of the will (dated 20.05.1815) of Jean Guillaume Liardet.Each leaf is numberedliardet family, phillippa gamlin, ynys grecian -
National Vietnam Veterans Museum (NVVM)
Photograph, Interograting a Patient
A black and white photograph of a South Vietnamese Intelligence Officer translates for the 6 RAR/NZ Intelligence Officer as a patient captured in his bed in the Orthapaedic ward of K67A Hospital (note text is missing from the bottom of the photograph)photograph, 6rar/nz, k76a hospital, gibbons collection catalogue, south vietnamese intelligence officer -
Dandenong/Cranbourne RSL Sub Branch
Document - Framed Information Sheet, About The Map, Circa 2000s
The information sheet belongs with a map showing the Burma Thailand Railway and it's route with the various camps and P.O.W centres. The map was produced over a period of 15 months and drawn in four stages. Shows Hellfire Pass formerly ( The Konyu Cutting). The 50 Kilo Camp in Burma. There were 56 stations and 87 camps on the route of the map. The map gives due credibility and was released as a limited edition of 1000 copies only. Copies of the map are displayed all over the world including Staffordshire in England, University of Houston, National Guard Museum of Texas and on display at the Australian and New Zealand Embassies in Bangkok.Framed information sheet of the map produced to show the various camps and sights along the Burma Thailand railway. The map was produced using a number of older railway maps, including the Escritt translated map and a local Thai road touring map. -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Record - gramaphone, Titanin-Marsh by composer Karl Stork, 1941
Possession of POW in Camp13 Murchison. Recording of Nazi wartime march. Title translates to "March of the Titans".Circular 78 musical record (German) WW2 on label in centre is written: Grossdeutscher Rundfunk above logo (Eagle over swastika), dated 13.3.41,"Titanin-Marsh" by composer Karl Stork. In brown paper sleeve. Recorddetails on separate paper slip64104Rtatura, musical, instruments, accessory -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Folio, The Winterking, 1985
Stories written in German in Camps 1 & 3 for his children, translated by, and donated to Tatura Museum .Clear plastic folder with 48 pages of printed material.The Winterking.documents, reports -
Kilmore Historical Society
The Practice of the Presence of God, 1902
Conversations and letters of Nicholas Herman of Lorraine. Translated from the French. Introduction by Mrs. Pearsall Smith.Grey/green board cover. Some foxing and marks throughout. P.45 probably missing. 44 pp. Good conditionNil.christianity, kilmore mechanics institute library. -
Royal Australian and New Zealand College of Obstetricians & Gynaecologists (RANZCOG)
Plaster figurine of Virgin Mary collected by Dr Frank Forster, c1974?
Replica figurine. Muttergottheit, loosely translated, means 'Mother Goddess'. Inscribed underneath in Frank Forster's hand.Early Christian style figurine depicting Muttergottes (Virgin Mary - German) figure wearing toga and veil, holding a swaddled infant. Plaster with ochre over-painting, most likely modern replica. Sticker attached to base is printed with German text that reads 'Muttergottheit/Trier, Altbachtal/2. Jh. n. Chr.' The numbers '1974' and '0216' have been handwritten on the base of the figurine. -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Gramophone Record, Ange wor fen die Propeller by Buden Kigsow, 13.3.41
Used by POW's at Camp13, Murchison. Recording of Nazi wartime march. Title translates to "Starting up the Propellers".Circular 78 musical record (German). On label in centre is written: Grossdeutscher Rundfunk. Above logo (Eagle over Swastika) Dated 13.3.41 "Ange wor fen die propeller" by buden kigsow. In brown paper sleeve.64101.Rtatura, musical, instruments, accessory -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Gramophone Record, Die Borg Im Osten" by Ernst D Stieberife, 13.3.41
Used by POW's at Camp 13, Murchison. Recording of Nazi wartime march. Title translates to "The Manor in the East".Circular 78 musical record (German). On label in centre is written "Grossdeutscher-Rundfunk" above logo (eagle over swastika) Dated 13.3.41 "Die Borg Im Osten" by Ernst D Stieberife. In brown paper sleeve64107Rtatura, musical, instruments, accessory -
Uniting Church Archives - Synod of Victoria
Cuff links
Gift to Alex Gillespie from H. L. (Harry) Richardson. Nec Tamen Consumebatur translates to "Not Yet Spent".Silver and teal blue pair of Presbyterian Church of Australia cuff links, G144.1 & G144.2 in a mustard coloured velvet box G144.3"NEC TAMEN CONSUMEBATUR"presbyterian church of australia, gillespie, alex -
Bendigo Military Museum
Book, Angus & Robertson, The Night of a Thousand Suicides, c.1970
The Japanese Outbreak at Cowra. Translated from Japanese by Ray Cowan. Black, hard cover book with black dust jacket, 125 pages. Dust jacket has a drawing of 2 men attempting to climb over a barbed wire fence. Front page signature in pen: Roy Taylorbooks, military, history -
Flagstaff Hill Maritime Museum and Village
Book, The History of Ireland
This item is from the ‘Pattison Collection’, a collection of books and records that was originally owned by the Warrnambool Mechanics’ Institute, which was founded in Warrnambool in 1853. By 1886 the Warrnambool Mechanics’ Institute (WMI) had grown to have a Library, Museum and Fine Arts Gallery, with a collection of “… choice productions of art, and valuable specimens in almost every branch and many wonderful national curiosities are now to be seen there, including historic relics of the town and district.” It later included a School of Design. Although it was very well patronised, the lack of financial support led the WMI in 1911 to ask the City Council to take it over. In 1935 Ralph Pattison was appointed as City Librarian to establish and organise the Warrnambool Library as it was then called. When the WMI building was pulled down in 1963 a new civic building was erected on the site and the new Warrnambool Library, on behalf of the City Council, took over all the holdings of the WMI. At this time some of the items were separated and identified as the ‘Pattison Collection’, named after Ralph Pattison. Eventually the components of the WMI were distributed from the Warrnambool Library to various places, including the Art Gallery, Historical Society and Flagstaff Hill. Later some were even distributed to other regional branches of Corangamite Regional Library and passed to and fro. It is difficult now to trace just where all of the items have ended up. The books at Flagstaff Hill Maritime Village generally display stamps and markings from Pattison as well as a variety of other institutions including the Mechanics’ Institute itself. RALPH ERIC PATTISON Ralph Eric Pattison was born in Rockhampton, Queensland, in 1891. He married Maude Swan from Warrnambool in 1920 and they set up home in Warrnambool. In 1935 Pattison accepted a position as City Librarian for the Warrnambool City Council. His huge challenge was to make a functional library within two rooms of the Mechanics’ Institute. He tirelessly cleaned, cleared and sorted a disarrayed collection of old books, jars of preserved specimens and other items reserved for exhibition in the city’s museum. He developed and updated the library with a wide variety of books for all tastes, including reference books for students; a difficult task to fulfil during the years following the Depression. He converted all of the lower area of the building into a library, reference room and reading room for members and the public. The books were sorted and stored using a cataloguing and card index system that he had developed himself. He also prepared the upper floor of the building and established the Art Gallery and later the Museum, a place to exhibit the many old relics that had been stored for years for this purpose. One of the treasures he found was a beautiful ancient clock, which he repaired, restored and enjoyed using in his office during the years of his service there. Ralph Pattison was described as “a meticulous gentleman whose punctuality, floorless courtesy and distinctive neat dress were hallmarks of his character, and ‘his’ clock controlled his daily routine, and his opening and closing of the library’s large heavy doors to the minute.” Pattison took leave during 1942 to 1945 to serve in the Royal Australian Navy, Volunteer Reserve as Lieutenant. A few years later he converted one of the Museum’s rooms into a Children’s Library, stocking it with suitable books for the younger generation. This was an instant success. In the 1950’s he had the honour of being appointed to the Victorian Library Board and received more inspiration from the monthly conferences in Melbourne. He was sadly retired in 1959 after over 23 years of service, due to the fact that he had gone over the working age of council officers. However he continued to take a very keen interest in the continual development of the Library until his death in 1969. The Pattison Collection, along with other items at Flagstaff Hill Maritime Village, was originally part of the Warrnambool Mechanics' Institute’s collection. The Warrnambool Mechanics’ Institute Collection is primarily significant in its totality, rather than for the individual objects it contains. Its contents are highly representative of the development of Mechanics' Institute libraries across Australia, particularly Victoria. A diversity of publications and themes has been amassed, and these provide clues to our understanding of the nature of and changes in the reading habits of Victorians from the 1850s to the middle of the 20th century. The collection also highlights the Warrnambool community’s commitment to the Mechanics’ Institute, reading, literacy and learning in the regions, and proves that access to knowledge was not impeded by distance. These items help to provide a more complete picture of our community’s ideals and aspirations. The Warrnambool Mechanics Institute book collection has historical and social significance for its strong association with the Mechanics Institute movement and the important role it played in the intellectual, cultural and social development of people throughout the latter part of the nineteenth century and the early twentieth century. The collection of books is a rare example of an early lending library and its significance is enhanced by the survival of an original collection of many volumes. The Warrnambool Mechanics' Institute’s publication collection is of both local and state significance. The History of Ireland Ancient and Modern. Taken from the most authentic records and Dedicated to the Irish brigade Author: Abbé Mac-Geoghegan Translated from the French by Patrick O'Kelly Publisher: James Duffy Date: 1849 This book is covered in leatherLabel on spine cover with typed text PAT 941.5 MAC Pastedown front endpaper has sticker from Warrnambool Mechanics Institute and Free Library Front loose endpaper has a sticker from Corangamite Regional Library Servicewarrnambool, shipwrecked-coast, flagstaff-hill, flagstaff-hill-maritime-museum, maritime-museum, shipwreck-coast, flagstaff-hill-maritime-village, shipwrecked-artefact, book, pattison collection, warrnambool library, warrnambool mechanics’ institute, ralph eric pattison, corangamite regional library service, warrnambool city librarian, mechanics’ institute library, victorian library board, warrnambool books and records, warrnambool children’s library, great ocean road, the history of ireland, abbé mac-geoghegan, patrick o'kelly -
Glenelg Shire Council Cultural Collection
Book, Stephanie: The Story of A Christian Maiden's Love, n.d
Novel, 'Stephanie' by Louis Veuillot, translated from the French by Mrs. Josephine Black. Dark green hard cover, embossed lettering and flowers in gold and black. Label glued to inside of front cover, white, black print: M.R.A. Library -
National Vietnam Veterans Museum (NVVM)
Photograph, Interograting A Patient
A black and white photograph of a South Vietnamese Intelligence/Interpreter Officer translates for the 6 RAR/NZ (ANZAC) Intelligence Officer, as a patient, captured in his bed in the Orthapaedic ward of the NVA/Vietcog K67A Hospital, is closely questioned as to his unitphotograph, south vietnamese intelligence officer, 6 rar/nz, k76a hospital, gibbons collection catalogue, nva/vc, intelligence officers -
Dandenong/Cranbourne RSL Sub Branch
Memorabilia - Japanese Good Luck Flag, ca 1940's
Japanese Good Luck Flag was given to a soldier and was signed by dignitaries,family and friends often with short messages wishing the soldier victory,safety and good luck. We understand that it was deliberately dyed blue as they had lost the war and surrendered. This flag may have belonged to -Mr Sueji KOMAGI or KOMAKI Silk Dark blue flag with Red sun in middle. Appears to have faded and may have been dyed blue at later stage. Has faded. Many Japanese markings, inscriptions on the front of the flag. See 'notes' regarding translation.Many Japanese hand written inscriptions on face of the flag.Red sun in middle of flag 45cm in diameter. Believe message from people (relatives/community ) To Mr Sueji Komagi or Komaki. world war two, second world war, ww2, japan, japanese flag, japanese good luck flag -
Bendigo Military Museum
Badge - BADGE, GERMAN WW1, C. WW1 or pre
Item in the collection re John D Gardiner No 2832, refer Cat No 5892.2 for his service details.Badge large pressed brass, comprises an eagle with outstretched wings and claw holding a type of staff. Through the centre on a scroll are raised lettering, on the rear are two lugs. Item is curved to fit a German helmet.On the face, " MIT. GOTT. FUR. KOENIG. UND. VATERLAND", Central are letters "F R". English translation meaning, "With God for King and Fatherland".badges, german, fatherland -
Wodonga & District Historical Society Inc
Functional object - German Hairclippers, Alcoso Company, c1900 - 1950
Hair and beard clipping was frequently carried out at home prior to WW11 and often much later in rural areas. Manual hair clippers were readily available for purchase. The Alcoso company started as steel manufacturers by Alexander Coppel in 1821. Alcoso is an acronym for Alexander Coppel Solingen. They were very successful and opened a second manufacturing facility sometime in the 1850s. They manufactured pipes, rolled steel, wire, tableware, daggers, swords, knives and razors. They started manufacturing razors in the 1850s. The company is most famous for their swords. The Coppel family that Alexander donated millions of marks to charity including building an orphanage, a school for the disadvantaged, and a recreation centre. They headed various social rights groups. They were leading citizens of Solingen. The family was Jewish and the company was Aryanized in 1936. Alexander Coppel and his family were sent to a concentration camp in 1941 along with the remaining Solingen Jews. He died there of starvation in 1942 at the age of 77.This kind of hair clippers were a common household item in the early 20th century. They are representative of an important Jewish company prior to WW2.2 sets of hairclippers made from steel alloy. The arms of the clippers are hinged and can be adjusted with a wing screw. The arms are squeezed together and released. like scissors to operate,On box lid: "Haarschneide-Maschine/ Hairclipper/ "Alcoso"/ Solingen / Tondeuse/ Maquina para cortar el pelo" Translation hair cutting machinehair clippers, alcoso company, alexander coppe, personal items -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Book, The Raider Kormoran, 1959
Captain Theodor Detmers tells the story of the German wartime raider "Kormoran". Translated fro German to English by Edward Fitzgerald.The Raider Kormoran tells the exploits of a German mystery ship in WW2 by Captain Theodor Detmers.The Raider Kormorancaptain theodor detmers, kormoran, hsk kormoran, ww2 german wartime ships -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Cylinder
Cylinder contains 2 Certificates (Text in Japanese on one, English translation on the other). Presented to Miss Ethel May PunshonBlack and grey printed snake skin on a cardboard cylinder with a lid. A piece of ribbon is attached to bottom part of cylindercylinder, snake skin, punshon, m, hamblin w, camp 4, tatura, ww2, commerce, containers -
Moorabbin Air Museum
Document (Item) - Series of Lectures on "Boundary Layer Theory" in Aeronautics, H. Schlichting, Lecture Series "Boundary Layer Theory" Part I - Laminar Flows, 04/1949
Translation of an earlier work by H. Schlichting, with some connection to Hermann Goring (he may have wrote the original foreword). -
Lara RSL Sub Branch
Money, German Reichsmark Coins
Nazi Germany silver 2 Reichsmark Hindenburg/Swastika. This historic silver 2 Reichsmark was struck by Nazi Germany from 1936 until production was halted by the start of World War II in 1939. It is an historic coin of the failed Third Reich.German 2 Reichsmark Coin. A silver circular coin dated 1939. The coin is approximately the size of a quarter and has an unusual lettered edge which reads, "Gemeinnutz geht vor Eigennutz" and translates roughly to "Common good comes before self".One side depicts a Nazi Eagle holding a swastika with the legend "Deutsches Reich", along with the date of 1939 and denomination of 2 dm. The other side pictures Paul Von Hindenburg with 1847-1934. On the edge of the coin -
Bendigo Historical Society Inc.
Accessory - WHITE LEATHER BELT
White leather belt with silver gilt buckle, attached purse/pouch. Buckle shows Queens crown surrounded by wording Victoria Aut Pace Aut Bello which translates to Either Peace or War. Printed in ink on inside the name Crawford.costume, male ceremonial, belt -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Folder, Die Verschleppung von Mitgliedern Der Tempel Gesellschaft Nach Australien Zur Internierung, 1991
Compilation of day to day life of Templers from the Holy Land to an unknown destination and of their internment in AustraliaBlue cover with title printed on, covered by clear plastic on front and white cardboard on back which extends over the spine and onto the front by 1.5 cm. 62 printed pages. (title translates to The Transportation of Members of the Temple Society to Australia for Internment).1991 bottom of front coverww2 camp 3, transportation of members of the temple society to australia, temple society, diary of transportation of temple society, erhard gohl -
Tennis Australia
Book, 1767, 1938, 1977
Book: 'THE ART OF THE TENNIS-RACKET-MAKER AND OF TENNIS'. A 1938 translation from french of 'LÕArt du Paumier-raquetier et de la Paume' (1767). 1977 reprint. Hardcover with matching cardboard slip cover. Materials: Ink, Paper, Cardboardtennis -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Book, Four Years in a Red Coat
Soft covered book. Front cover divided into 3 sections (2 at top and 1 larger at bottom). Top left is gold in colour with Japanese writing in black; second section very soft pink with book title in brown. Bottom section has a photograph of a hut in background with 7 Japanese men in front and some writing in brown. Joining the three sections is a red square divided into 4. Spine is very dark brown with title in white. Back is lighter brown that spine with white writing.non-fictionloveday internment camp, miyakatsu koike, hiroko cockerill, peter monteath, yuriko nagata -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Document, Poem of daily life in Camp 3, 1991
Memoirs of an internee. Poem of daily life in Camp 3, August 1941. Original in German and two copies translated by Gerda Kazenwadel.Black folder with clear plastic cover camp 3, internment camps, tatura victoria