Showing 245 items
matching old english
-
Flagstaff Hill Maritime Museum and Village
Book - Bible, Thomas Kelly & Sons, The Holy Bible - Douay Bible and Rheims Testament, 1880
The Douay (Douai) Rheims Bible is an English translation of the Latin Vulgate Bible (which had been the Latin Bible used by the Catholic Church since the 4th century). It was produced by Roman Catholic scholars in exile from Elizabethan Protestant England at the English College of Douai (then in the Spanish Netherlands but later part of France). The New Testament translation was published in 1582 at Rheims where the English College had temporarily located in 1578. The Old Testament was translated shortly afterwards but was not published until 1609-1610 in Douay (which makes it older than the King James version). The completed work was the only authorized Bible in English for Roman Catholics until the 20th Century. Its purpose was to uphold the Catholic tradition in the face of the Protestant Reformation and was produced as an alternative to the several Protestant translations then in existence. Prior to it being published, the Roman Catholic practice had restricted personal use of the Bible, in the Latin Vulgate, to the clergy. Bishop Richard Challoner issued a series of revisions (1749 - 1772) intended to make the translation more easily understandable and subsequent editions (including this one) were based upon this revision. In 1871, an edition of the Douay - Rheims Bible was published by Thomas Kelly & Sons of Philadelphia (and later, New York). Thomas Kelly described himself as a "Publisher, Printer, Binder, Lithographer and Steel Plate Engraver". In 1876, Thomas Kelly won an award (a Diploma of Honor and a Medal of Merit) for "the Best Catholic Bibles and Prayer Books" at the International Centennial Exhibition held in Philadelphia and his firm continued to print editions of the Bible throughout the 1870's but little is known of him after 1880 when this edition was published. This Bible has been in the Kermond family from 1888 until 1984 when Laurence Kermond (its last owner) died. The Kermonds were an old Warrnambool family with ties to the district going back to the mid 1840's. Joseph Kermond's mother, Catherine (1818 - 1895) and her husband John Kermond,, an ex-convict (1809 - 1877), had moved from Tasmania around 1843 and were living in the Warrnambool area in 1844 where their eldest son was born. They had six more children born at Port Fairy (or Belfast as it was then called). Catherine is buried at the Tower Hill cemetery. The last owner of the Bible was Laurence Kermond (1918 - 1984). He was the great grandson of John and Catherine Kermond and was a well known painter who lived in the Merimbula and Paynesville areas of N.S. W. and Victoria during the 1970's and early 1980's. The story of Joseph Kermond finding the Bible on a beach on the Shipwreck Coast near Peterborough on the southern coast of Victoria, Australia is plausible as it was not uncommon for items from shipwrecks to be washed ashore. However this Bible would not have come from the wreck of the Loch Ard as the dates don't align. The Loch Ard was wrecked in 1878 and this Bible was printed in 1880. It appears to have been printed for the Australian market as there is a page (with an engraved portrait) dedicated to the "Most Rev. Roger Bede Vaughan, O. S. B. Archbishop of Sydney, N. S. W.". It may also have been aimed at the Irish immigrants as the four "Family Register" pages are decorated with borders of shamrocks. The donor found the Bible in a box of secondhand books on a market stall in Gippsland and recognised its links to the Shipwreck Coast through the name of previous owners (a well-known Warrnambool name) and the story of it being found on a beach near Peterborough. This Bible is a rare example of Douay and Reims Catholic Bible of the late 19th century that was once a treasured item belonging to the Kermond family - one of Warrnambool's early settlers. It also has a most unusual story attached to it - being found (and rescued) washed up on a local beach and almost one hundred years later, being rescued again from a secondhand book stall.This Catholic Bible is an 1880 edition of a "Douay Bible and Rheims Testament", printed and published by Thomas Kelly of New York. Its full title is "The Holy Bible translated from the Latin Vulgate Diligently Compared with The Hebrew, Greek and Other Editions in Various Languages". It is revised with annotations by the Right Rev. R. Challoner D.D. The Bible has brown leather embossed front and back covers decorated with identical ornate gilt patterns and a central picture of a cross. It has two coloured illustrations and numerous black and white lithographs and engravings including portraits of past popes, events and places from Bible stories and decorative borders. The Bible includes the Old and New Testaments, approbations from Pope Pius the Sixth and Archbishops of the United States and other countries (including Archbishop Vaughan of Sydney), a Family Register with handwritten notes on births, deaths and marriages from the Kermond family (as well as a description of how they obtained the bible), a Catholic dictionary of the Bible, a history of the Holy Scriptures, a chronological list of heretics (Theological history) and a description of the "Centennial Award - Diploma of Honor and medal of Merit" won by Thomas Kelly (for the "Best Catholic Bible") at the Centennial Exhibition at Philadelphia in 1876. The Records section has a note on the Memoranda page written by William John Kennard in 1920.Spine: HOLY BIBLE Title Page: THE/ HOLY BIBLE /TRANSLATED FROM/ THE LATIN VULGATE/ DILIGENTLY COMPARED WITH/THE HEBREW, GREEK AND OTHER EDITIONS/ IN VARIOUS LANGUAGES/ THE OLD TESTAMENT WAS FIRST PUBLISHED BY THE ENGLISH COLLEGE AT DOUAY, A.D. 1600 / AND THE NEW TESTAMENT, BY THE ENGLISH COLLEGE AT RHEIMS, A.D. 1582./ REVISED WITH ANNOTATIONS/ BY THE RIGHT REV. R. CHALLONER D.D./ TOGETHER WITH REFERENCES, AND AN HISTORICAL AND CHRONOLOGICAL INDEX./ NOW CAREFULLY CORRECTED ACCORDING TO THE CLEMENTINE EDITION OF THE SCRIPTURES/ NEW YORK / THOMAS KELLY, PUBLISHER/ 17 BARCLAY STREET. / 1880 Dedication Page: DEDICATION OF THE ORIGINAL EDITION/ TO/ THAT LOYAL, RELIGIOUS AND ENLIGHTENED BODY OF MEN / THE/ CATHOLICS OF THE UNITED STATES OF AMERICA/ IN ADMIRATION OF THE STEADY ZEAL WITH WHICH THEY HAVE KEPTTHE/DEPOSIT OF FAITH/ BEQUEATHED THEM BY THEIR FOREFATHERS/ AND HANDED DOWN, WITHOUT INTERRUPTION OT ADULTERATION, TO THEIR GRATEFUL POSTERITY/ THIS EDITION/ OF THE/DOUAY BIBLE AND RHEIMS TESTAMENT/ IS / WITH GRATITUDE FOR PAST FAVORS AND HOPES OF FUTURE ENCOURAGEMENT/ MOST RESPECTFULLY ENSCRIBED. Handwritten note: ""This Holy Book was found . on the beach . near Peterborough Vic. having been washed ashore . from the wreck of the Loch Ard, (sailing ship) in the year 1888 . By .Joseph . Kermond; and presented to . his mother . Catherine Kermond , who in turn passed it - on . to her youngest . son ; one Jacob Kermond. He in turn presented . it to his son . William John Kermond , (the writer), 23/3/20)" [Original punctuation]flagstaff hill maritime museum and village, warrnambool, shipwreck coast, peterborough, kermond, kermond family, loch ard, bible, douay and rheims bible, catholic bible, thomas kelly and sons publiisher, douai, rheims, holy bible, religious bible, catherine kermond, john kermond, william john kermond' -
Old Colonists' Association of Ballarat Inc.
Photograph - Photograph - Colour, Marble Honour Boards listing benefactors to the Ballarat Old Colonists' Associations in 1903, 09/06/2022
Marble Honour Boards listing benefactors to the Ballarat Old Colonists' Associations. The name was added to the boards the year of the donors death. 1903 James Miller Matthew Morgan William Norman G.G. Graham John Grifiths Richard Ince John Wallace John Blight J.W. Mills C.E. Jones John Noble Wilson David Mitchell William Walker David Munroe John English David McDonald William Saunders William Dougall A.T. Morrison Thomas Wilson M.C. Donnelly James Fry John Haworth Edward Newman E.F. McElroy J.H. Reed Helen Trounson E.A. Miller Alexander Ross Alexander Taylor H.A. Comber old colonists' association, marbles, james miller, matthew morgan, william norman, g.g. graham, john grifiths, richard ince, john wallace, john blight, j.w. mills, c.e. jones, john noble wilson, david mitchell, william walker, david munroe, john english, david mcdonald, william saunders, william dougall, a.t. morrison, thomas wilson, m.c. donnelly, james fry, john haworth, edward newman, e.f. mcelroy, j.h. reed, helen trounson, e.a. miller, alexander ross, alexander taylor, h.a. comber -
Flagstaff Hill Maritime Museum and Village
Craft - Ship Model, Sovereign of the Seas, Made between 1930-1955
This meticulously hand crafted ship model is one of the most intricate and challenging projects for a ship modeller to create. Jim Williams took up the challenge, choosing to make all of the components by hand, following a plan of the ship rather than purchasing a pre-made kit. He even made his own tools specifically for working with this model. The “Sovereign of the Seas” 1637-1697 - The magnificent ship “Sovereign of the Seas” was ordered by Charles I of England, who desired a giant Great Ship to be built. It was built by Peter Pett under the guidance of his father Phineas, the King's master shipwright, and launched with 102-guns at Woolwich Dockyard on 13th October 1637, as the Navy’s second three-decker first-rate ship. It was the most extravagantly decorated warship in the Royal Navy, bought with the help of a special 'Ship Money' tax imposed by the King. Soon afterwards the ship was remodelled and cut down to a safer and faster ship. Over the ship’s lifetime it was renamed “Commonwealth”, then in 1650 it became simply “Sovereign” then again after a rebuild in 1660 it was named “Royal Sovereign”. By 1642 the ship’s armament had been reduced to 90 guns. In 1651 Sovereign was made more manoeuvrable by reducing the upper works. It served throughout the wars of the Commonwealth and became the flagship of General Robert Blake. It was involved in all of the great English naval conflicts fought against the United Provinces and France and was referred to as 'The Golden Devil' by the Dutch. By 1660 the armament was changed attain to 100 guns. After the English Restoration, it was rebuilt as a first-rate ship of the line, with flatter gun decks and 100 guns, and most of the carvings were removed. During the First Anglo-Dutch War, in a secret session on 21 October 1652, the States-General of the Netherlands announced reward money for the crews of fire ships that succeeded in destroying enemy vessels; the Sovereign was singled out with an extra prize of 3000 guilders to sink or ruin it. Although repeatedly occupied by the Dutch, the Sovereign was retaken every time by the British and remained in service for nearly sixty years as the best ship in the English fleet. The Sovereign was in regular service during the three Anglo-Dutch Wars, surviving the Raid on the Medway in 1667. After a second rebuild in 1685 the Sovereign was relaunched as a first-rate ship of 100 guns, before taking part in the outset of the War of the Grand Alliance against Louis XIV of France, venturing into the Irish Sea, and later participating in the Battle of Beachy Head in 1690 and the Battle of La Hougue. At this time she was more than fifty years old. It was the first ship in history to fly ‘royals’ above the topgallant sails and a top gallant sail on the jigger-mast. The Sovereign eventually became leaky and defective with age and was laid up at Chatham when, on 27th January 1697, the famous ship caught fire, burning to the waterline. Jim Williams, the model’s maker - Jim (James Bernard) Williams was born in 1888 at The Forth in Scotland. He lived in Tasmania for some time and enlisted to fight in France in WW1. After the war he moved to Warrnambool, Victoria, where he worked at the Cramond & Dickson clothing store until the Great Depression in the 1930’s. He was later employed at Fletcher Jones Menswear, where he worked for 27 years until just before his death in 1959. Jim was a passionate ship model builder. He worked on his model ships between 1930 and 1955, including The Endeavour and The Sovereign of the Seas, which was one of the most intricate historic ship models to build. He had a table set up in a bay window and worked on them on and off using a jeweller's eye glass on the finer pieces. Jim’s long-time employer, Fletcher Jones, knew of Jim’s hobby and skill as a ship model builder and requested Jim to describe the model, Sovereign of the Seas, with the view of putting it on display. When the model was finished there was a full article and photo in The Standard newspaper. Jim described his work on the ship mode “Sovereign of the Seas” in correspondence to his then employer, Fletcher Jones. The document gives us an insight into his skill, patience, and regard for replicating the details of the original ship. Some of the details are: "In making the model the time taken to make certain items might be of interest. For instance "The Great Lantern" on the stern, four weeks, a similar time for the figurehead of St George & the Dragon. "The lower shrouds three to each side about six weeks & the rigging as whole several months. There are nearly 300 blocks and pulleys ranging from nearly 1 / 16 inch in diameter. Dead eyes were bored with 3 to 5 holes. To do this needles of different sizes, set in handles & ground to wedge ends were used. Glass cut and ground to shape were used windows. All gun-port covers (74) hinged. "All guns and anchors made of wood. Nothing for the model was purchased ready-made; everything hand made." Jim’s family donated the ship model along with many associated tools, accessories and papers. The model represents the Sovereign of the Seas. The Royal Navy ship of the line launched in 1637 has a significant British maritime heritage. These days the Sovereign of the Seas still remains one of the most intricate historic ship models to build, representing to the model enthusiast a true challenge to the art of model shipbuilding. The model of Sovereign of the Seas in Flagstaff Hill's collection is an exemplary example of a ship model built and hand crafted from a plan with the making of every item on the model, not a model kit with prefabricated parts. It was made by a local Warrnambool man Jim Williams as a leisure activity in the mid 20th century. The hobby and craft of ship model making has resulted in visual representations of the changes in maritime technology and advances in world-wide navigation. Ship model of HMS Sovereign of the Seas, a 17th century British warship. The handmade model is in wooden framed, airtight glass case. All components were hand crafted. Many of the tools used were made by the model maker, Jim Williams. An inscribed plaque is within the case. Inscribed on plaque "SOVEREIGN OF THE SEAS / 102 GUNS - 1634"flagstaff hill, warrnambool, shipwrecked coast, flagstaff hill maritime museum, maritime museum, shipwreck coast, flagstaff hill maritime village, great ocean road, model ship, vessel sovereign of the seas, jim williams, james bernard williams, the forth tasmania, freda williams, heather williams, phyllis bowditch, fletcher jones staff 1936, 17th century sailing ship, cramond and dickson, sovereign of the seas, royal sovereign, sovereign, charles 1, ship model -
Surrey Hills Historical Society Collection
Photograph
William Frederick Mawson (1893-1917) was the son of Frederick William and Mary Mawson who migrated to Victoria from Manchester in 1882 on the sailing ship Holmsdale. Frederick was one of two sons and 5 daughters. He entered the building industry and prior to WW1, worked for his older brother John, as a carpenter. He was 22 when he enlisted on the 15th July 1915 and was assigned to the 5th Field Company of Engineers. He trained as a sapper. William served for nearly 2 years and was killed only months before the end of the war whilst putting up barbed wire at Oestoik. He was buried at Lille Gate, Ypres in Belgium.Framed photograph of soldier within fabric inset, embroidered with English and Australian flags, white ribbon at base of green wreath which surrounds photo. -
Flagstaff Hill Maritime Museum and Village
Work on paper - Sovereign of the Seas Model Blueprints, Popular Mechanics Press, "Sovereign of the Seas", 1933
A complete set of 8 blueprints from “Popular Mechanics Magazine”, Chicago. The blueprints are on a royal purple coloured paper with white print. Each print displays labelled diagrams to assist the hobbyist to assemble the ship model “Sovereign of the Seas”. The designer is Harold T. Bodkin. Distinct fold creases divide the documents into quarters. There is some silverfish damage leaving holes, however, all instructions are visible. flagstaff hill, warrnambool, maritime village, maritime museum, flagstaff hill maritime museum and village, shipwreck coast, great ocean road, model ship, vessel sovereign of the seas, jim williams, james bernard williams, the forth tasmania, freda williams, heather williams, phyllis bowditch, fletcher jones staff 1936, 17th century sailing ship, cramond and dickson, sovereign of the seas, royal sovereign, sovereign, charles 1, fletcher jones, warrnambool breakwater, popular mechanics magazine