These rubbings were probably made before the Ballarat Joss House was demolished in the 1960s. Translation Large characters: For the benefit of all Right hand side; Established during the Winter Festival 1919. Left hand side: Donated by Chou Ai Lien (two characters not clear)Rubbings made from signs at the Ballarat Joss House.verso "This rubbing from K. Rash, Ballarat for Chinese section for translation please. Thanks Keith."chinese, chinese joss house, chou ai lien

Chinese society on Bendigo Goldfields Bendigo Joss HouseNational Trust Collection: Bendigo Joss House 3218 A - 01 June 1965 letter to Consul of the Republic of China concerning the 19th Century Joss House, seeking assistance to restore of the building 3218 B - 30/06/1968 notes from the NT Victoria to Central Victorian Branch regarding various aspects of the Bendigo Joss House 3218 C - 06/01/1965 five dot points from the NT Central Victorian Branch Exec mtg confirming the Branch does not consider it viable to move the Joss House to a new site involving new fencing and funding of this proposal. 3218 CA - 22/06/1965 letter between NT Victoria from NT Central Victorian Branch, supporting the preservation and restoration of the Bendigo Joss House 3218 D - undated NT Central Victorian Branch Teacher's guide to using the Bendigo Joss House Education Kit 3218 E -- undated, three page extract from Hemisphere - Asian Australian Monthly, August 1970 - The Birth of Sun Loong, by Keith Dunstan 3218 FA - Annals of Bendigo 1859 impost of a £10 tax for every Chinaman coming to the colony, in addition to a residency tax of £4 per annum. The residency tax was later abolished. 3218 FB - undated four page typed document entitled The Chinese on the Goldfields. 3218 FC - undated Building Citation for the Chinese Masonic Hall erected in 1960's, it was worshipped in by the Chinese Masonic Society. The sheet describes the building as The Main Temple is in the centre with a portico entry and is flanked by the Ancestral Temple on the right and a caretaker's residence. 3218 G - Bendigo Advertiser 19 May 1856 - three page document entitled Opening of a Chinese Temple, A Chinese god and The Chinese. 3218 H - Sunday 2 April 1972 at 5:15 PM, an official invitation (to Mr. F J Randell) from the National Trust of Australia (Victoria) and the City of Bendigo to the Opening of the Bendigo Joss House, to be opened the Hon. R. J. Hamer Deputy Premier and Chief Secretary of Victoria. 3218 IA - NT of Victoria cites an extract from the "Macau Gazette" 15 June 1972: of the dozen or so alters, one will be dedicated to A MA, the founder in a spiritual sense of Macau. Known popularly to the boat people as TIEN HOU, this Taoist deity ... and her temple was one of the last sights seen by hundreds of Cantonese who sailed to the new world from the old. 3218 IB - one page incomplete letter dated 4 June 1973, writer unknown; supplies for the Joss House 3218 IC - two page undated list of panels and hangings for the interiors of the Joss House and ten dot points on doing good painted in gold on a pair of large vertical panels. 3218 J - 15/03/1970 a single hand-written foolscap page, written by Albert Richardson; on the Chinese Joss House a description of the furnishing of the Joss House 3218K - a single page typed Building over two paragraphs for the Bendigo Joss House erected in the 1860s. 3218 L - 2/08/1985 four page notes for a talk on the Bendigo Joss House by Dr. Constant Wong 3218 M - four page from the NT of Australia (Victoria) research into the Bendigo Joss House, from the Crown Lands Department records, aerial photographs, local history and oral accounts. Presented by C. Kellaway 1/08/1954. 3218 N - undated three foolscap page typed notes (with comments in blue) from the NT of Australia (Victoria) covering the history of Chinese Religion, Hunan Gung( the god worshipped at the Bendigo Joss House) the Chinese on the Bendigo Gold fields and projected cost of restoration of $3,430.00. 3218 O - undated three page typed notes (with comments in ink) from NT (Victoria) on Chung Jung Cultural Society bendigo joss house, chinese on the bendigo gold fields

Chinese society on Bendigo Goldfields Bendigo Joss HouseNational Trust Collection: Bendigo Joss House Tram Stop 3219 A -letter 3 Jul 1968 - between State Electricity Commission of Victoria and National Trust, Central Victorian Branch, noting the retention of the tramcar for historical purposes is under consideration 3219 B - 9 Feb 1971 - article from the Bendigo Advertiser, noting that the Bendigo City Council and the Eaglehawk Borough Counicl will request that one tram from Eaglehawk and one from each type for Bendigo be retained of the Bendigo Depot for five years following removal of the tram service 3219 CA - 23 March 1971 - between State Electricity Commission of Victoria and National Trust, Victorian Branch, concerns proposals for the preservation of a section of the electric tramway systems at both Ballarat and Bendigo 3219 CB - 9 Mar 1971 - letter from the National Trust, Central Victorian Branch, seeking advice and clarification on the extent to which the State Electricity Commission would be involved in the preservation of segments of the tramways system in Ballarat and Bendigo. 3219 D undated, foolscap typed sheet from The Tramway Museum of Victoria Ltd. entitled "You wish to help part of Victoria's Tramway History", covering Bendigo, Ballarat and Geelong tramways system 3219 E - 3 June 1971 - correspondence from NT Victoria and, referencing 23/03/1971 letter and Tramways flyer; noting a "forlorn hope" that retention of trams in Ballarat and Bendigo will not occur due to maintenance costs and operating costs being the "killers". 3219 F - 29 March 1971 - letter from the between State Electricity Commission of Victoria and National Trust, Central Victorian Branch, to SEC noting the retention of the historic trams in Bendigo and Ballarat will be taken up by the NT Branches in these areas. 3219 G - 30 Sept 1982 memorandum from National Trust, Central Victorian Branch, requesting to be notified of the Trust's Council on the decision regarding the tram stopover at the Bendigo Joss House 32198 H - 11 Oct 1982 - heritage Week 1983 / Joss House Trams, Bendigo 3219 I - 26 Oct 1982 - Note for file: The Central Victorian Branch seeks clarification in regard to the problem between the Bendigo Trust and the Bendigo Branch of the National Trust over the stopping of the "talking" tram at the Joss House 3219 J - 18 November 1982 - file note: discussions with Daryl McClure re trams. Discussions "were not very conclusive". 32198 K - Bendigo Advertiser 19 November 1983 - The Bendigo Trust to meet with the NT Central Victorian Branch to resolve issues preventing vintage tram stopover at the Chinese Joss House 3219 L - 4 Mat 1988 - The Bendigo Trust resolved to meet with three representatives of the NT Central Victoria Branch at the next meeting on 23 May 3219 M - undated pie charts of attendance statistics for the Chinese Joss House, Bendigobendigo joss house, chinese on the bendigo gold fields

Postcard, color. Image shows Joss House, flagpole in front. On back: Bendigo Victoria, The Chinese Joss House at Emu Point. ( A National Trust property open for inspection )Nu Color Vue,bendigo, chinese, joss house, bendigo, joss house, chinese

Bendigo and the Chinese Joss House. 20 pages with photos and illustrations. With Index.National Trust of victoriabendigo, chinese, joss house, bendigo, bendigo joss house, chinese, religion

Copy of image: boy standing peering at wall mounting at Joss House.bendigo, buildings, joss house, joss house, chinese

Two black and white photographs of the Chinese Joss House at Emu Point.buildings, church, chinese joss house, chinese joss house

Bendigo Joss House. Altar in main temple.Nucolorvue Productions Pty Ltd.chinese, altar in main temple, altar in main temple at the bendigo joss house.

A Bendigo 'Advertiser' article titled 'Joss House re-born.' The old Chinese Joss House at Emu Point is being re-born by the National Trust of Australia. There are photos of the Joss House and the people involved in it and also historical information. 9/12/69bendigo, chinese, joss house, lydia chancellor collection, collection, bendigo, denis o'hoy, tourism, emu point, national trust of australia, historical buildings, house, houses

University of Ballarat is now Federation University AustraliaColour photograph of people in the Sovereign Hill Joss House. federation university, chinese, joss house, sovereign hill, students, international students

Colour photo of Interior, Chinese Joss House , Bendigo , Vic.Rose Stereograph Co. Glen Waverley , Vic.postcard, photograph, bendigo, chinese joss house , bendigo , vic

Postcard, color. Image shows interior of Joss House, Bendigo. Altar with artefacts, including lamp, incense sticks.Rose Series Colorview No 835, Copyrightbendigo, buildings, chinese joss house, bendigo, chinese joss house

Framed soft ground etching with aquatint depicting the Joss House in Bendigo. Donated through the Australian Gifts Programme by Katherine Littlewood.chinese, bendigo joss house, kenneth jack, printmaking, bendigo, joss house

Newsclips on the Ballarat Joss House from the Ballarat Courier, June/November 1961chinese, ballarat, joss house, main road

Two ivory coloured chopsticks inscribed with the words Bendigo Joss House and some Chinese characters.bendigo, chinese, joss house

Photograph: two women, one boy standing in front of Joss House (prior to renovations in the - 1960's and 70's ), Bendigo. Building appears in state of disrepair.bendigo, buildings, joss house, bendigo, joss house

Postcard, color. On bottom: Exterior View, original Chinese Joss House, Bendigo, Vic. Image shows red painted brick building, central double doorway, chinese symbols on outside of door frame. Circular brick pond in foreground.Rose Seriesbendigo, buildings, chinese joss house, bendigo, joss house, chinese

Plan of Survey of part of Crown Allotment 406A Sec E. City of Bendigo. Parish of Sandhurst. County of Bendigo. Scale 1:500. (Copy of Original). As at 21 February 1979. This survey shows the location of the Joss House and the portion of land where it is located.plan, bendigo, joss house, crown allotment 406a (plan), joss house

Newspaper cutting - photo of restoration of Joss House; Bendigo Advertiser 8/8/1968. Photo showing expert bricklayers on scaffolding. The National Trust carried out this restoration.buildings, church, chinese joss house

In January 1912, a small school was established at Chelsea, with 65 students, in Hoadley’s Hall, located on Main Road, Chelsea, near the Nepean Highway. Due to its Oriental appearance, the local people called this hall “The Joss House.” A new brick school was built on Argyle Avenue and officially opened on 27 January 1915.Black and white photo Parents Committee of Chelsea State School, in front of the school with four scouts with English flags.chelsea, education, chelsea primary school, school, parents committee, scouts, joss house, chelsea state school, 3729

In January 1912, a small school was established at Chelsea, with 65 students, in Hoadley’s Hall, located on Main Road, Chelsea, near the Nepean Highway. Due to its Oriental appearance, the local people called this hall “The Joss House.” Hoadley's Hall was was originally used at the Melbourne Show Grounds by Hoadley's which was moved to Chelsea. The Hall was also used for church services by different religions before they built their own churches. A new brick school was built on Argyle Avenue and officially opened on 27 January 1915.Black and white photo of children at Chelsea State School, in 1912, standing in front of Hoadley's Hall.chelsea, education, chelsea primary school, school, hoadleys hall, joss house

In January 1912, a small school was established at Chelsea, with 65 students, in Hoadley’s Hall, located on Main Road, Chelsea, near the Nepean Highway. Due to its Oriental appearance, the local people called this hall “The Joss House.” Hoadley's Hall was was originally used at the Melbourne Show Grounds by Hoadley's which was moved to Chelsea. The Hall was also used for church services by different religions before they built their own churches. A new brick school was built on Argyle Avenue and officially opened on 27 January 1915.Sepia photo of children and adults at Chelsea State School, in 1912, standing in front of Hoadley's Hall.chelsea, education, chelsea primary school, school, hoadleys hall, joss house, chelsea state school

In January 1912, a small school was established at Chelsea, with 65 students, in Hoadley’s Hall, located on Main Road, Chelsea, near the Nepean Highway. Due to its Oriental appearance, the local people called this hall “The Joss House.” Hoadley's Hall was was originally used at the Melbourne Show Grounds by Hoadley's which was moved to Chelsea. The Hall was also used for church services by different religions before they built their own churches. A new brick school was built on Argyle Avenue and officially opened on 27 January 1915.Sepia photo of children and adults at Chelsea State School, in 1914, standing in front of Hoadley's Hall.chelsea, education, chelsea primary school, school, hoadleys hall, joss house, chelsea state school

''The Bendigo Joss House'' - National Trust of Australia (Victoria) - 2 pages incl - origin of term 'Joss'; basic information about ''Chinese Religion'' and Kwan Gung; synopsis on ''Chinese on Bendigo Goldfields''; details of the restoration project - including costs to date and list of people and bodies assisting. Names on second sheet ; Bendigo Chinese Society, Family of H. E. McGowan, D. O'Hoy, Mr W. Mitchell, Apex Club, Sandhurst Boys' Centre, Mr John Ball, Ordinance Factory, Bendigo Advertiser, b. C. V. 8, 3 B. O. Mrs H. Vellacott, Mrs B. Mullins, S. E. C., contractors and other workmen. Mrs R. R. Adams 39 Barkly Street Bendigo (Secretary).National Trust of Australiabuildings, church, chinese joss house

A number of rubbings of calligraphic carvings thought to be from the Ballarat East Joss House in Main Road. .1) Blue and brown crayon. Translation: Erected on an auspicious day in winter 1859. Think of his loyalty (Quan Yu, now can canonised as the god of war to whom this temple is dedicated) (AD1084) to his sworn lover their sworn botherhood pledged in the peach garden as has been praised for thousands of years. .2) Rubbing in blue crayon of Chinese calligraphy from pole on right hand side of Joss House Door. (Larger) his great graciousness spreads to other (us here in foreign lands) kingdoms, and his virtue guards our gold miners everywhere. (Smaller) Dedicated to his disciples the Chu Pei-Huo family .3) Rubbing on litho paper. translation - One who knows the nature of things (in the world) will thus understand human nature. .4) Rubbing on litho paper. Translation of middle calligraphy - We all behold the wisdom of the gods in the heavens, earth and man. .5) Rubbing on litho paper - translation - The grace of god flows to all corners of the earth. .6) Charcoal rubbing - translation - Temple of the god of war. .7) Crayon rubbing of calligraphy on litho paper. Translation - Dedicated by the Ma Chu-Feng family. Emperor's virtue spreads far and wide. Grace in Abundance. Erected in winter, 1859. .8) Crayon rubbing of calligraphy on litho paper. Translation: Respectfully dedicated by the Ts'Ai Chi-Yang family. Grace in abundance. Erected in winter of 1859. .9) Crayon rubbing .10) Outline of calligraphy on copy paper .11) Rubbings of calligraphy on copy paper. Translation: The Holy God of War. Exhibited in 1862. Your respectful disciples. .12) List of 11 disciples chinese, joss house, keith rash, chu pei-huo, quan yu, ma chu-feng, ts'ai chi-yang, lee chua-yeh, hwong tien-jyue, wa perg-nan, liu chin-chuson, an lee factory, lice hsue-chiere, lee mei-tzy, lee pas-chi, lui lih-nie, wir hon-fu, li hsi-yang

photograph: image shows woman standing beside piece of timber with Chinese symbols on it. Brick wall behind. Woman is wearing checked skirt, light jumper.bendigo, buildings, joss house, joss house, chinese

BENDIGO HISTORICAL SOCIETY: NATIONAL TRUST NOTES ON THE BENDIGO JOSS HOUSE Three pages of notes and a planbendigo, history

Sandhurst's 1871 population included the second largest number of Chinese nationals in the state, at 734. Some left a lasting mark including at the Joss house temple which celebrated its 150th anniversary. The history includes the mystery of the single Chinese woman recorded on the goldfields in 1871.Bendigo Advertiser half page article with photo of volunteer Wendy Brotheras, honouring China's links to Bendigo at the Joss House as the temple celebrates 150 years.bendigo census 1871, joss house

Bendigo tram, parked at the Joss House terminus, off Thunder Street North Bendigo.slide, bendigo, bendigo trams., bendigo tram at joss house terminus, thunder street, north bendigo

Plastic bag with yellow folder titled 'Lonely Last Resting Places of Old Australian Pioneers.' 1937-1968. Another one titled: 'Joss House Bendigo.' 1950-1973. And an assortment of newspaper articles relating to early Australia'YESTER-YEAR'australia, history, general item of interest, lydia chancellor, collection, australia, bendigo, history, famous people, male, female, person, goldfields, chinese, joss house, walhalla, melbourne, pioneers, australian pioneers, buildings, houses, homes, australian history