Just prior to Xmas 1949 500 women and children reached Sale Railway Station after a 2 day journey from Cowra. NSW and were taken to a new Migrant holding centre at West Sale for the first day of their "new" lives in GippslandBlue soft cover book with copies of photos and an envelope on the front and back coverswe came with nothing, synan a, migrant camp, west sale, australian migrants

This book by Ronald Parsons contains information on the emigrant ships coming to South Australia from 1836 to 1850, the type of migrant, the voyage out and the arrival in South Australia. The ships are listed alphabetically and include information on the captain, the size and type of ship, departure and arrival dates and the number of passengers. European settlement with free settlers commenced in South Australia in 1836 and in the next four years more than a hundred migrant ships came to South Australia.This book is of some interest to those in the Warrnambool area as many 19th century settlers in the Western District of Victoria had emigrated initially to South Australia. The book will be useful to family history researchers.This is a soft cover book of 130 pages. It has a brown cover with a sketch of a sailing ship on the front. The cover has been covered with plastic. There is a Contents page, an Introduction and information on South Australian migrant ships from 1836 to 1850. The book contains three sketches of ships. It is bound with glue.Front cover: ‘Migrant Ships for South Australia 1836–1850’ ‘Ronald Parsons’ ‘A Sketch of the Coramandel that arrived in Holdfast Bay January 1837’ history of south australia, emigrant shipping to south australia, ronald parsons, warrnambool history

Brought to Australia by Dutch migrants as part of kitchen apparatus4219 (a), (b), (c) and (d) Shallow cream enamel bowls with green rim, straight stepped edge indented above curved sectionhousehold items

RMS Orcades was a British built ocean liner that served on the UK-Australia route as a Royal Mail Ship from 1937-1939. Orcades was requisitioned by the British government as a troopship in 1939. It was torpedoed and sunk in October 1942 with the loss of 48 lives. The next Orcades was the first new purpose-built vessel to enter the Australian migrant trade after the Second World War and made over 55 voyages to Australia between 1948 and 1972.The significance of this painting is that it was presented as a commemoration of the 50th anniversary of the end of the second world war by the Scullin Australia Remembers Committee in 1995.Framed and signed print of ship "Orcades". Print measures 22 x 30 cm. Print is signed "Peter Jones '95".On back of frame "No.9 Orcades to Asia Peter Jones". orcades, world war ii, scullin australia remembers committee, prints, peter jones

Brought to Australia by Dutch migrants in the 1950s. Used for slow cooking of dishes such as soups and stews.Cream enamel with green upper rim. Three-legged. Consists of two circular compartments, the lower one of which is the kerosene tank. Adjustable wick in holder attached to a handle with which the wick can be raised and lowered. Spare wick in tank. Upper compartment has small brass porthole with glass centre through which to monitor flame. Inside bottom of upper compartment there is a longitudinal slit within an oval raised section. Perforations around slit for ventilation. Steel trivet on top has five pointed star pattern. household item

Made in 1940s and brought to Australia by Dutch migrants in the 1950s. Typical Dutch household item of 1940s and 1950s. Washing up was usually done in a bowl such as this, not in a sink. An expression of Dutch domestic culture.Oval, two handles either end, green outside decorated around circumference with three gilded lines, white inside. Signs of wear and tear, including rust holehousehold item

Contains information on ships that brought migrants to Australia - 1946-1977, including ten pound poms.Yellow soft cover with photo of "New Australia" on the front and "Fairstar" with the author in the foreground and precise of the contents of the book on the back. Black, red and white text.migrant ships, books, maritine, ten pound poms

A selection of stories from the National Library of Australia's oral history project: Forgotten Australians and Former Child Migrants.Collected oral histories.Paperback book, 54 pages, illus. (some col.).oral history, national library of australia, forgotten australians and former child migrants

This coupon has been issued in Australia and was exchangeable in any country of the Universal Postal Union for a postage stamp, 50s, bought in Bathurst camp, NSW Australia by Polish migrant Marian Dabrowski who came to Australia after II World Warone of a few items of this kind which has survived to present dayscream paper, blue printstamp - Bathurst camp, NSW Australiacoupon, 50s, postage stamp

non-fictionbuilding, australia, home manufacture, commonwealth of australlia

non-fictionAn illustrated account of the experiences of people who migrated to Australia from Holland in the 1950s and 60s and passed through the Bonegilla Reception Centre before settling in their new land. Presents reminiscences from the people involved about their journey to Australia, conditions in Bonegilla and their impressions of life in Australia. Published as an accompanying volume to the exhibition 'Where Waters Meet'bonegilla, dutch migration, bonegilla reception centre

This white oval plate with a dainty green border and self-pattern was made by the famous ceramics manufacturer Johnson Brothers of England. The pattern was patented on April 15th 1902. The serving plate is typical of dinnerware brought into Australia by migrants or importers of pottery and used in Australian households, giving many years of service. The Johnson Brothers firm was established by Frederick Johnson in 1883, at works in Hanley, Stoke-on-Trent. Frederick was later joined by his brothers Henry and Robert. The company's focus was to supply the export market. In 1968 the company became part of the Wedgewood Group. J. & G. Meakin Eagle Pottery temporarily took over the tableware division in 2000, and China took over all Johnson Bros. products in 2003. All of the Wedgewood Group was taken over by Fiskers in 2015, who discontinued the Johnson Brothers line of products. This serving plate is an example of domestic crockery used in Australia in the late 19th and early 20th centuries. It originated from England and was made by a well-known ceramic manufacturer.Plate, oval, earthenware, scalloped edge with impressed pattern and border of small green leaves. Maker's mark and name is on reverse. Pattern was patented on April 15th 1902. Made by Johnson Bros. of England.Maker's Mark; [Crown symbol] above "JOHNSON BROS, ENGLAND" "PATD APRIL 15TH 1902"flagstaff hill, warrnambool, maritime museum, maritime village, great ocean road, shipwreck coast, dinnerware, serving plate, johnson bros, english serving plate, green leaf border, oval plate, platter, chinaware, plateware, crockery, chine, porcelain, earthenware

Many displaced people who migrated to Australia after World War 2 brought similar tubs with them as part of their luggage. The tubs were valued by the migrants because they were used for washing clothes and other laundry items, and for bathing children and even adults. The tub in our possession was brought out to Australia in 1950 by the Pierzak family who eventually settled in North Sunshine, Victoria. The following story about the Pierzak family has been provided by the daughter Halina Wlodarczyk (nee Pierzak). The father Stanislaw Pierzak was born on the 26th of July 1916 in Zbrza, and the mother Teodozja (Teodozia) Szalas on the 5th of March 1919 in Goleciny, both villages in the Kielce district of Poland. In 1940 they were both taken by the German Army to work as slave labour on farms in Germany. Stanislaw worked in the Saxonia area and Teodozja near Dillingen. The work was hard, and when Teodozja contracted pneumonia she was told that she would not be given any food if she did not work. After the war the displaced persons, as they were called, were settled in various barracks and camps organised by the United States Army. Stanislaw and Teodozja married in Gablingen, Bavaria, Germany, and Halina was born in the camp at Gablingen in 1949. The displaced people were given the choice of several countries if they wanted to migrate from war torn Germany, and so the Pierzak family chose Australia. The Pierzak family set sail from Naples, Italy aboard the ship General M. B. Stewart and arrived in Sydney on the 17th of April 1950. The men and women had to stay in separate quarters, and many passengers were so sick that they did not think they would survive the journey. In Australia they lived in migrant camps in NSW at Bathurst, Orange, Parkes and Cowra. To pay off their fares to Australia migrants were required to work under contract for 2 years. Stanislaw Pierzak worked in Broken Hill NSW returning to visit his family every 3 to 4 months. The son John was born in the Red Cross building at the Parkes camp in 1952. In 1953 the whole family moved to Melbourne and lived in a converted garage in Victor Street, North Sunshine. In 1954 the family bought a bungalow on a block of land in Compton Parade, North Sunshine, where eventually they built a house. Stanislaw Pierzak worked at Steelweld in Ashley Street, Braybrook travelling there on his bicycle, while Teodozja Pierzak found work at Smorgon in West Footscray. Stanislaw and Teodozja Pierzak lived in North Sunshine for the rest of their lives, and Mrs Pierzak always said that Sunshine was the best place in the world.Tubs like this which belonged to displaced people were highly valued possessions and are of historic significance. They were brought out to Australia after World War 2 by many migrating displaced families. The tubs were used for washing activities in the camps in Germany, and the migrant camps in Australia, and also when people lived in bungalows in Australia before they built houses with laundries and bathrooms.Oval shaped galvanised iron tub with two rigid handles, one at each end. The top of the tub is larger than the base. The galvanising is deteriorating in some parts which show a whitish appearance. There are some small dents, and a few chips in the galvanising where surface rust has appeared.The number 70 is stamped on both sides.washing tub, galvanised tub, laundry, bath, displaced persons, immigration, general m. b. stewart, galvanized tub, pierzak, galvanised wash tub

The girls' destination was Greece, to visit their parents' place of birth - a trip that many Australian-born of Greek parentage have made. They were on board the Ellinis which was part of the Chandris Shipping Line, a Greek shipping company founded in 1960 that plied between Greece and Australia during the 60s transporting migrants to Australia and returning to Europe with holiday makers. Pictured are cousins Penelope Kallinikos (left) and Athena Sikiotis (third from left).A black and white photograph of four happy young women standing in a crowd with three of the crew, one of whom is the captain of the 'Ellinis' of the Chandris Line. A crowd of people are behind them. Poppy Billiter is standing on the LHS of the group.billeter

This book has been compiled by W H C Darvall, the Honorary Secretary at the Mission,( turn of 19th- 20th C.) A chronological recording of key dates and events in relation to the workings of the Mission to Seafarers (Victorian Seamen's Mission). The book also includes a number of clippings from newspapers or journals and concludes with an invitation to attend a special meeting of the Mission to discuss a proposed amalgamation with the Victorian Branch of the London Missions to Seamen, 15 November 1905. The author Mr Darvall arrived in Australia as a migrant 1853, served as the first Town Clerk of Beechworth 1856-1870. A solicitor in Collins St 1870s onward, he died in 1906.In diligently recording "matters of interest" to the Mission, Darvall has provided us with a significant point of reference from the establishment of the Victorian Bethel Union, afloat in 1850s through to the proposed amalgamation with the Missions to Seamen finalised in 1906. Many of the events were compiled retrospectively drawing on Annual reports and minutes but many were recorded contemporaneously from the 1890s. The Chronology serves as a means of verifying events through other sources such as minute books, annual reports and so on. It also provides us with the names and functions of people who had significant roles within the Mission from its earliest days in the 1850s through to the amalgamation of 1906.Label adhered to front cover, handwritten in ink: "The Victorian Seamen's Mission/An epitomised History/of/Matters of interest connected therewith/compiled by/ W.H.G. Darvall / Honorary Secretary" Label adhered to inside cover, printed label reading: "No.....Date....18.../A & W Bruce/Manufacturing Stationers,/65 Bourke Street West,/Melbourne/in re-ordering this book it is necessary to state the no. only"minutes, clippings, proceedings, william henry charles darvall (1830-1906)

In the words of the donor, Betty Stone, "This pewter plate belonged to Joshua and Susan Chamberlain. They, with their family, arrived in Australia as assisted migrants in January 1855. Our Chamberlain family was among those chosen to participate in a Bounty Scheme and on 24 October 1854 embarked on SS Shand to begin their journey. A few years later they set up a home on a small farming property in Wangoom, Warrnambool with the possessions they had brought with them from the village of Thriplow, Cambridgeshire, England. Amongst those household possessions was this plate. During the first half of the nineteenth century, a Bounty scheme was introduced to encourage migrants to Australia to work on properties granted or sold to settlers. Agents in England were engaged to select suitable emigrants; applicants had to be "sober, industrious and of good moral character....and married men over the age of forty-eight were only eligible to receive the bounty if they had five or more children over the age of ten years'. The successful applicant also had to pay one pound sterling for each adult, and ten shillings for each child between the ages of one and fourteen years. This payment covered the cost of a mattress, bolster, blanket, small box, knife and fork, two spoons, metal plate, and drinking mug, all of which became the emigrant's property on arrival in the colony. The pewter plate, handed down from one generation to the next, was always valued by members of the family as an important artefact. The plate has a mark stamped on the back which is almost indecipherable." (Reference- Brown Martyn- Australia Bound! The story of West Country connections 1688- 1888 Bradford on Avon Wiltshire Ex Libris Press 1988 p 112.) (Note: For additional information please refer to Betty Stone’s book “Pioneers and Places - A History of three Warrnambool Pioneering Families” ie. Chamberlain, Dale and Lees Families)This item is associated with the families of Chamberlain, Dale and Lees. These families are listed in the "Pioneers' Register" for Warrnambool Township and Shire, 1835-1900, published by A.I.G.S. Warrnambool Branch. The plate is an example of the goods emigrants brought to Australia under the Bounty Scheme in the 1850s.Pewter plate: metal plate with a wide rim and shallow bowl. The top has a gold-brown colour, underside is grey with a red-brown mark. Made c. 1850. The plate has an Inscription stamped on the back and front.It is part of the 'Chamberlain, Dale and Lees Collection' Maker's Mark on back: 'rectangle with rounded corners / T H all within a circle' almost indecipherable. Mark heavily stamped on front: 'L / T M'flagstaff hill, warrnambool, shipwrecked coast, flagstaff hill maritime museum, maritime museum, shipwreck coast, flagstaff hill maritime village, great ocean road, chamberlain, dale, lees, stone, betty stone, warrnambool pioneers, pewter plate, emigration, bountey system, dinner ware, joshua chamberlain, susan chamberlain, 1855, emigrant, assisted migrant, ss shand, wangoom, triplow, cambridgeshire

Booklet produced in 1940 for members of the 2nd AIF by the Australian Comforts Fund Victorian Division. The 128-page pocket-sized book could be carried everywhere and provided Australian soldiers with a wide range of useful information about the requirements of war service and many other important details such as: The Laws and Customs of War - including Geneva Convention guidelines, notes on spies and insignia of rank; Things a Soldier should Know - including over 60 points; Signaling - including flags, morse code, shipboard bell times and time zone; Decorations Awarded to Australians in the Great War; Arabic and Japanese words; First Aid for gas injuries etc.; Australian Historical Events, facts and figures etc.; and Conduct Overseas - including expectations of behaviour when representing Australia. non-fictionaustralian comforts fund (victoria), second world war 1939-1945, hugh george ferguson

Sol Green came to Australia as a penniless migrant who made his fortune as a bookmaker. He was inducted into the Australian Racing Museum Hall of fame in 2002. He purchased the Shipley stud from George Rolfe about 1905 and set about turning the Ayrford cattle property into a successful horse stud. His horse Comedy King won the Melbourne Cup in 1910 and was retired to stud in 1912. He became one of the top 10 Australian Stallions in the ensuing years. He dispersed his stud at Shipley in 1918 and this catalogue lists the stock sold that day. The property remained in the Green family and continued as a dairy farm with cheese factory and piggery by his son Bob Green. Sol Green was known for his philanthropic gestures extending help where needed on various fronts. Shortly before his death in 1948 he donated 47000 pounds to five Melbourne hospitals.This catalogue has significance firstly on a local level in that Shipley was an important farm in the district and secondly that it was owned by Mr Sol Green who was a person of standing within the racing industry as a bookmaker but also as a stud owner and owner of a Melbourne cup winner in 1910. This catalogue lists the stock which he had established at Shipley in a relatively short period of time.Light grey card cover with horse in brown. The title is in top left corner in brown text with the date 1918 in bottom right. Compilers details on back cover. 164 Pages. It has black and white plates of two horses, Comedy King and White Star* Mallinson Pomborneit 9/1/18. Light paper pasted inside front cover “Colac and District Historical Society, Donor Miss Betty Mallinson 1960. There are purchasers’ names and the purchase price paid, written at the base of each page. warrnambool, allansford, shipley, sol green, comedy king, white star 1918, shipley dispersal sale, shipley stud

Australian Policy Activism in Language and Literacy presents the dynamics of language and literacy policy activism in Australia by capturing accounts of many of those most deeply engaged in Australia?s distinctive practice of Language and Literacy policy-making and its effects. This book describes how policy texts came about. 1. From policy to anti-policy: how fear of language rights took policy-making out of community hands /? Joseph Lo Bianco 2. Australia's language /? Paul Brock 3. Politics, activism and processes of policy production: adult literacy in Australia /? Rosie Wickert 4. Although it wasn't broken, it certainly was fixed: interventions in the Australian Adult Migrant English Program 1991-1996 /? Helen Moore 5. Advocating the sustainability of linguistic diversity /? Michael Singh 6. The cost of literacy for some /? Anthea Taylor 7. (E)merging discourses at work: bringing together new and old ways to account for workplace literacy policy /? Geraldine Castleton 8. The melody changes but the dance goes on - tracking adult literacy education in Western Australia from 'learning for life' to 'lifelong learning': policy impacts on practice 1973-1999 /? Margaret McHugh, Jennifer Nevard and Anthea Taylor 9. Sleight of hand: job myths, literacy and social capital /? Ian Falk 10. National literacy benchmarks and the outstreaming of ESL learners /? Penny McKay 11. Open for business: the market, the state and adult literacy in Australia up to and beyond 2000 /? Peter Kell 12. Inventiveness and regression: interpreting/?translating and the vicissitudes of Australian language policy /? Uldis Ozolins 13. Deafness and sign language in government policy documents 1983-1990 /? Des Power 14. Imprisoned by a landmark narrative? Student/?teacher ratios and the making of policy /? Merilyn Childs 15. Ideologies, languages, policies: Australia's ambivalent relationship with learning to communicate in 'other' languages /? Angela Scarino and Leo Papademetre 16. Reconciled to what? Reconciliation and the Norther Territory's bilingual education program, 1973-1998 /? Christine Nicholls 17. Sing out that song: the textual activities of social technologies in an Aboriginal community /? Jack Frawley.language activism, linguistic diversity, adult literacy, education, sign language, reconciliation, esl programs

Hugh George Ferguson was born in June 1900 in Williamstown. After his family moved to Kew, they lived in Fernhurst Grove while his future wife’s family lived in Fellows Street. He married in 1940 and subsequently joined the Second AIF. In 1945, he was reported to be the ACF (Australian Comforts Fund) Commissioner in Borneo [Kalimantan]. After the Second World War, he worked as a Billeting Affairs Organiser for the Dutch Government, resettling migrants in Australia. He also worked in advertising as an account manager, and as campaign director for Arthur Rylah in Victorian politics. He directed the first major trade fairs at the Royal Exhibition Buildings after the Second World War, including ‘Australia Makes It Exhibition’ in 1947, the ‘Australian Industrial Fair’ in 1949 and 1950, the ‘Modern Home Exhibition’ in 1949, and ‘Made in Australia’ in 1952. The funds raised during the latter were earmarked for a ‘bankrupt’ Queen Victoria Hospital. He built a home in Brougham Street and represented North Ward on Kew Council from 1952 to 1968. He was elected Mayor in 1959. Hugh Ferguson died in 1975, aged 75. He was buried on 2 September in Grave 201, Special (Non- Denominational) Compartment A, Boroondara General Cemetery.A gold plated bar brooch with suspended medallion having a blue enamelled ring surrounding the City of Kew crest in reliefFront: City of Kew, above the city of Kew crest with Council below Rear: Mrs H. G. Ferguson, Mayoress, 1959-60city of kew, mayoresses - kew (vic), mrs hg ferguson

Hugh George Ferguson was born in June 1900 in Williamstown. After his family moved to Kew, they lived in Fernhurst Grove while his future wife’s family lived in Fellows Street. He married in 1940 and subsequently joined the Second AIF. In 1945, he was reported to be the ACF (Australian Comforts Fund) Commissioner in Borneo [Kalimantan]. After the Second World War, he worked as a Billeting Affairs Organiser for the Dutch Government, resettling migrants in Australia. He also worked in advertising as an account manager, and as campaign director for Arthur Rylah in Victorian politics. He directed the first major trade fairs at the Royal Exhibition Buildings after the Second World War, including ‘Australia Makes It Exhibition’ in 1947, the ‘Australian Industrial Fair’ in 1949 and 1950, the ‘Modern Home Exhibition’ in 1949, and ‘Made in Australia’ in 1952. The funds raised during the latter were earmarked for a ‘bankrupt’ Queen Victoria Hospital. He built a home in Brougham Street and represented North Ward on Kew Council from 1952 to 1968. He was elected Mayor in 1959. Hugh Ferguson died in 1975, aged 75. He was buried on 2 September in Grave 201, Special (Non- Denominational) Compartment A, Boroondara General Cemetery.City of Kew identification badge issued to sitting councillors. The City of Kew cost is surrounded by a blue enamel band with City of Kew Council picked out in gold cloisonné.Front: City of Kew to top, Crest in middle with Council below Rear: Cr H. G. Ferguson 27-8-1955mayors of kew - cr hg ferguson, kew council, city of kew

The original Kew Town Hall offices were located in Walpole Street, Kew. Before 1960, even though it had been much discussed over a number of decades, Kew did not have a 'civic hall'. When required, events such as balls, exhibitions or theatrical events were held in the Kew Recreation Hall in Walpole Street. A new City Hall was to be opened by Sir Robert Menzies in 1960. It was located beside the Alexandra Gardens in Cotham Road. It is now used as the Kew Library. Cr Hugh George Ferguson (at right) was born in June 1900 in Williamstown. After his family moved to Kew, they lived in Fernhurst Grove while his future wife’s family lived in Fellows Street. He married in 1940 and subsequently joined the Australian Imperial Forces. After the war he worked as a Billeting Affairs Organiser for the Dutch Government, resettling migrants in Australia. He also worked in advertising as an account manager, and was campaign director for Arthur Rylah is Victorian politics. He organised the first major trade fairs at the Royal Exhibition Buildings after the Second World War, including a World Trade Fair. He built a home in Brougham Street and represented North Ward on Kew Council from 1952 to 1968. He was elected Mayor for the 1959-60 term. He died in 1975, aged 75, and is buried in Boroondara Cemetery.An item of historical interest donated by members of the Dods family in 2006. The Dods-Ferguson Collection includes a number of items once in the possession of the families related to or descended from two mayors of Kew: Cr. Hugh Ferguson and Cr. Frederick Dods.Publicity photograph of two men and a woman inspecting architectural models for a new Kew City Hall. The man at the right of the photograph is Cr Hugh George Ferguson, Mayor of Kew 1959-60. The Hall, now occupied by the Kew Library, was opened by The Hon H.E. Bolte MLA, Premier of Victoria in 1960.Herald Sun Feature Service / Hugh G. Ferguson & Associates / New Kew City Hall. kew city hall, hugh g. ferguson & asociates, architectural models - kew, cr hugh george ferguson

The printers of this Bible, George Eyre and Andrew Spotswood, were appointed printers to the King's Most Excellent Majesty. Copies of this Bible were only sold to subscribes of the British and Foreign Bible Society, which was instituted in 1804. This Bible was published for use in Church readings. In the words of the donor, Betty Stone, "This Bible, published in London in 1834, is the Chamberlain family Bible which was brought out by Joshua and Susan Chamberlain from Thriplow, Cambridgeshire, England when they migrated with their family to Australia. In the Bible, on page 969, the birth dates of Joshua and Susan's family of two sons and six daughters are recorded on two pages and also on an inserted loose page. Written by Joshua Chamberlain, the exact time each child was born has been included in each entry. There are also a few other entries and death dates recorded in different handwriting. Joshua Chamberlain (baptized 24 August 1804 Thriplow) and Susan Ellis {baptized 24 July 1808 lckleton, Cambridgeshire) were married 25 October 1828 at the parish church of St. George or All Saints,Thriplow. Joshua and Susan (nee Ellis) Chamberlain and family left their home in the rural village ofThriplow in October 1854 and arrived in Australia as assisted migrants per SS Shand January 1855. After Joshua Chamberlain had fulfilled his contract to work on a property at Woodford for a year or so, he purchased a small farm of approximately twenty acres at Wangoom, situated adjacent to the Warrnambool racecourse. Here, the family settled in their cottage with their personal and household possessions, including the family Bible, which they had brought from Thriplow. Joshua Chamberlain died October 1871; after the death of her husband Susan continued to live in her own home for some years before she eventually moved -with her possessions which of course included this Bible - to her daughter Sarah and son-in-law Lees Lees' home where she died on 13 November 1900 aged 94 years. (Note: For additional information please refer to Betty Stone’s book “Pioneers and Places - A History of three Warrnambool Pioneering Families” ie. Chamberlain, Dale and Lees Families)This item is associated with families of Chamberlain, Dale and Lees. These families are listed in the "Pioneers' Register" for Warrnambool Township and Shire, 1835-1900, published by A.I.G.S. Warrnambool Branch.Book, Bible, with thick, embossed front cover and deep binding. This Chamberlain Family Bible has some handwritten notes included on some pages. The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, Translated out of the original Tongues - by HIs Majesty's Special Command. Appointed to be read in churches. Printed by George Eyre and Andrew Spottiswoode Published by the British and Foreign Bible Society in 1834. Part of the 'Chamberlain, Dale and Lees Collection'Page 969 lists family history of Joshua and Susan Chamberlain and family, on two pages plus an inserted page, noting the exact time of birth for each of eight children.flagstaff hill, warrnambool, shipwrecked coast, flagstaff hill maritime museum, maritime museum, shipwreck coast, flagstaff hill maritime village, great ocean road, chamberlain, dale, lees, stone, betty stone, warrnambool pioneers, holy bible, 1834 bible, chamberlain family bible, church bible, family history, george eyre and, andrew spottiswoode, british and foreign bible society, religious book