Part of Charles Honybun Collection. Ice Cream Ticket found inside dictionary.1 Pocket size Deans Dictionary in Brown Leather with gold engraved lettering. English- German (Deutch-Englisch) .2 Bon de- Glasse-Comme d'Rance (France) (ice Cream) cost 25 centimes -ticket to purchase ice craemDeans Waistcoat Pocket Dictionaries English- German (Deutch-Englisch) .books, reference, ww1, charles henry honybun

This dictionary is a large tome containing a wealth of information current at the time of publication (1958). The Webster’s Dictionary is an American publication but it was known world-wide and would have been in many households in Australia in the mid 20th century. No information is available on A. M. Archibald (the signature in the front of the book)This book has no known local provenance but is retained as an example of an antiquarian item, a 60 year-old book.This is a large tome of 2129 pages, plus supplements of 160 pages. It has a faded dark green linen cover. The spine and the cover edges are damaged. The wording on the spine and cover are almost indecipherable. Inside the covers are images of a tree with branches representing Indo-European languages. The pages have alphabetical thumb tabs and these are double-sided with gold lettering. The pages contain black and white illustrations and coloured plates. The supplementary material includes coloured world maps, dictionaries of biography, geography and mythology and information on foreign words and phrases, abbreviations, Scripture and the history of Canada.A.M. Archibald Webster’s Dictionary antiquarian books, history of warrnambool

Miniature German Greek dictionary as issued to the German occupying forces in Greece during WWIICover German Greek 12000 word Lilliput Dictionary Inside flyleaf reads as Lilliput Dictionary German Greek by Dr. W. Ganzenmuller Liepsig Schmit and Gunther

Presented to Harold Rainey by his fiancee Miss M Simmons. Harold was killed in action . The dictionary was returned to his family . The dictionary was then given to C.B.Williams on his enlistment in and carried until his discharge in 1945. (His mother was Miss Simmons)Red bound dictionaryH Rainey

Macquarie Dictionary advertised as the "Australia's national dictionary"2223 p. hardback, w. dust jacketdictionaries

This is a miniature book and container which was known as ‘the Smallest English Dictionary in the World’. It is a copy of a Dr Johnson dictionary. It was intended to be worn as a locket and sold with an accompanying magnifying glass. It was an advertising feature for the Pears Soap company. This item has no local significance but it is a very interesting one, showing the type of novelty adornment popular in the late Victorian era. This is a miniature book with a red leather cover and 384 pages. The name of the book and the name ‘Pears’ are stamped in gilt on the covers. The book is enclosed in a silver-coloured metal container with a thickened glass window in front to view the title of the book. The glass acts as a magnifier. The container has a hinged closing device. It has a ring at the top to attach the item to a chain or belt. The container is much rusted.Front cover of book: ‘Bryce’s English Dictionary’ Back Cover: ‘Pears’ bryce’ english dictionary, warrnambool, dr johnson dictionary

School dictionary owned by Shirley BlackPaperback, 132 pages.On cover " Shirley Black Eltham High School"shirley black, dictionaries

An account of the Yorta Yorta language, with a full Yorta Yorta-English dictionary, a detailed grammar section, background information about previous language revival projects, hymns, historical records and place names. A chapter devoted to Yabula Yabula is also included.Maps, b&w photographs, dictionary, word lists, worksheets,yorta yorta, yabula yabula, bangerang, language revival, geraldine briggs, hymns, murray goulburn, cummeragunja, maloga mission, place names

Newspaper clipping about recognition for women artists by Walter Withers' granddaughter Mary Owen; An article on Walter Withers downloaded from Wikipedia; the Australian Dictionary of Biography entry for Walter Withers; and the entry on Walter Withers from the Artist's Footsteps website.8 page Article with text and black and white and coloured images, also information from Wikipedia and Australian Dictionary of Biographyaustralian artists, walter withers, mary owen

Dictionary with text in English and Wathawoorroong dialect.maps, b&w photographs, word listswathawoorroong, wathaurong, wathawurrung, wathaurong aboriginal co operative, kulin nation, aireys inlet, colac, ballarat, werribee, geelong, dictionaries, language map, victorian aboriginal corporation for languages, language reclamation, endangered languages, william buckley, francis tuckfield, william thomas, george augustus robinson, frances sievwright, barry blake, stephen morey

An analysed dictionary of the Taungurung language. Contents: Symbols of the cloak Foreword /? by Lee Healy History of project My journey Foreword /? by VACL community linguist Introduction Pronouns and and pronoun word-endings Word endings Language in use from the Old People Taungurung to English English to Taungurung.word lists, b&w illustrations, b&w photographs, colour photographstaungurung, dictionaries, glossaries

"The British Colour Council Dictionary of Colour Standards, adopted by the British Standards Institution as British Standard no. 543" - The British Colour Council, London, 1934. Companion volume to W614, originally contained in a matching box."The British Colour Council Dictionary of Colour Standards, adopted by the British Standards Institution as British Standard no. 543" - The British Colour Council, London, 1934.british colour council, dyeing

Large maroon leather hardcover Webster's International Dictionary of the English Language - Australasian Edition with the title printed in gold lettering in a circle with the publisher's symbol. Gold lines are on the edges of cover with the letters A - M in gold on the right hand side. Alphabetical A-Z thumb tabs, an index and appendix included as are coloured plates throughout. The front cover is detached from the spine, leather is worn and the gilt faded.non-fictionAn International dictionary - Australasian edition dictionaries, reference books

"The British Colour Council Dictionary of Colour Standards: a list of colour names referring to the colours shown in the companion volume" - The British Colour Council, London, 1934. Originally contained in a matching box with the companion volume."The British Colour Council Dictionary of Colour Standards: a list of colour names referring to the colours shown in the companion volume" - The British Colour Council, London, 1934. Case for two volumes: 614.1 and 4849.british colour council, dyeing

A geographical dictionary or gazetteer of the Australian colonies : their physical and political geography : together with a brief notice of all the capitals, principal towns, and villages. William Wells travelled to Australia as a sponsored immigrant in 1838. Her became a freelance surveyor with an office in Bligh Street, Sydney. He wrote this book in order to better inform the British public on the colonies of Australia. The information contained in the book is both topographical and statistical and was a very useful refernece book at the time.This book is a rare detailed contemporary record of the Australian colonies in the mid 19th century.A hard back 453 pp book with a dark brown patterned cover which has a white label with the title, "Dictionary of Geography" over a map of Australia. It is illustrated with numerous maps and drawings.history-australia wells-william-henry geographical-dictionary-of-the-australian-colonies

Dictionary of the Gugu-badhun language.CD-ROMgugu-badhun, language dictionary

BHS CollectionPhotocopied pages of a German dictionary.books, catalogues, german

Illustrated children's dictionary in the Narungga language.Colour illustrations, word listsnarungga, south australia

An English to Wiradjuri and Wiradjuri to English dictionary.Colour photographs, word listswiradjuri

The Theological Dictionaries belonged to David and Alice Ellis, a young couple married in Dublin in 1855. They left for Australia on the Schomberg clipper ship on October 6 that same year, joining the other passengers for the luxury sailing ship’s first voyage, bound for Melbourne, Australia. The Schomberg was grounded on a sand spit near Peterborough. All passengers and crew were safely rescued. They had been allowed to take something small with them when leaving the sinking vessel, and as such, Alice took a small cane basket and coin purse. The Dictionaries were also amongst the couple’s possessions, along with a metal trunk, a Bible and a pair of candlesticks. These items were all later retrieved from the ship’s deck by the crew of a steamer sent from Melbourne. At that time, David was 23 years old (born in Wales, in 1832) and Alice was 26 (born in Ireland, 1829). The couple lived in Tasmania for a short period before settling in the Western Districts of Victoria. David worked as a gardener and, when land in the area was available to purchase, David and Alice claimed a selection on Noorat Road near Terang. They settled there for the remainder of their lives, expanding the property that they named, ‘Allambah’, and had six children. David died in 1911, aged 79, and Alice passed away the following year, aged 83. Two of David and Alice’s children, David jnr. and Grace adopted a daughter Nell Margaret Crick (nee Ellis). The Dictionaries were passed onto Nell with the misunderstanding (due to being written in the Welsh language) that they were Bibles. Nell pasted a piece of paper onto the front of the first volume recording ‘Welsh Bible 90 yrs old. April 3rd 1844’. The April date relates to the inscription inside both volumes and the 90 yrs old relates to the year Nell possibly received them, 1934. She has also added to the inscription page inside the first volume again recording ’Welsh Bible 90 yrs old. Miss. G Ellis “Allambah” Terang’. This implies that Grace Ellis had been the ‘keeper’ of the dictionaries. Grace and David Ellis were devout Christians which they passed on to their adopted daughter Nell, and were prominent members of the Noorat and Terang Presbyterian Churches. As David and Alice Ellis came out on the Schomberg in 1855, and the inscription inside both volumes of the Dictionary carries the date April 3rd 1844 and the name Thomas Ellis, it could be presumed that this was a family gift of significance to the couple as they began their new life in a country far away.The theological dictionaries are part of a group of donated possessions of David and Alice Ellis that have great significance as personal belongings, providing an insight into what emigrants considered important possessions to bring as they began a new life on the other side of the world. They are part of Flagstaff Hill’s collection of artefacts from the Schomberg shipwreck, which is listed on the Victorian Heritage Register (VHR S612). All items had been saved from the sinking luxury clipper ship, the Schomberg, in 1855. The ship has historical significance as a rare example of a large, fast clipper ship on the England to Australia run, built to carry emigrants at the time of the Victorian gold rush. The ship’s design included the technical advances needed to break sailing records between Europe and Australia. The relationship of the objects in Flagstaff Hill’s Schomberg collection allows potential interpretation of the story of the Schomberg. The collection of objects is archaeologically significant as the remains of an international passenger ship, as it represents aspects of Victoria’s shipping history, in addition to its association with the shipwreck and the ship.A two volume set Theological Dictionary in Welsh. Both books are covered in brown leather with gold embossed patterns and words on the spine. The words 'GEIRIADUR DUWINYDDOL' (Theological dictionary) are on both spines towards the top and towards the bottom the number 1 or 2 dependent on the volume. The first volume, at around 900 pages, is slightly larger than the second volume, around 740 pages. The first volume has had a plain piece of paper glued to the front with the words 'Welsh Bible, 90 yrs old, April 3rd 1844'. Each volume has an inscription to Thomas Ellis inside the front cover, the date April 3rd 1844 and other words in Welsh. The first volume has added writing (in different handwriting) on the inscription page. The books are laid out in dictionary format with the first volume going from ABE to HYP. The second volume begins at IAC and ends at YST, followed by an Appendix and Index. The first volume was published in 1837 and the second volume in 1839.Volume 1 - Thomas Ellis ... 6 words in Welsh ... Aprill 3/44 (Handwriting 1) - Welsh Bible 90 yrs old, Miss G. Ellis, "Allambah" Terang. (Handwriting 2) Volume 2 - Thomas Ellis ... 6 words in Welsh (same as volume 1) ... Aprill 3/44flagstaff hill maritime museum and village, great ocean road, shipwreck coast, theological dictionaries, welsh theological dictionaries, welsh bible, schomberg, sailing ship, schomberg passengers, schomberg ship, 1855, 1855 shipwreck, peterborough shipwreck, david and alice ellis, david ellis jnr, grace ellis, nell ellis, nell crick, allambah terang, terang presbyterian church