Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Luise Hercus, This is what happened : historical narratives by Aborigines, 1986
... ...Gugu-badhun...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Yandruwandha Innamicka Nicholson River Djaru Wawarl Western dialect Murinypata Alawa mission Wangganguru Ngiyambaa Cobar Cape Keerweer Wik-ngatharra Macassar Anindilyakwa Dhirari Afghan Chinaman Wagaya Wemba Wemba Bilikin brothers Bardi Ngarinjin massacres Hodgson Downs Warndarang Mindiri Wangganguru Old Paddy Umpila native police Gugu-badhun boninb Atynyamatana Constable McLeay Bowman Oykangand Kukatj Roper Creole Paradise Dhirari Fanny Brown Wave Hill strike Gurindji Vincent Lingiari Mainoru station Rembarrnga Land rights Flinders Island maps, b&w photographs, word lists This book is devoted to the contact history of a hunting and gathering people where they themselves tell the stories in their own languages. ...
This book is devoted to the contact history of a hunting and gathering people where they themselves tell the stories in their own languages. Presented as transcriptions of the original stories in Language in facsimile with introductions, gloss and translations by the transcribers.
Contains stories by B. Kerwin, R. Moses, H.P. Kulambunt. B. Roberts, M.M. Irinjili D. Harris, J.S. Karntin, C.G. Wurramarrba, Barrengwa, B. Murray, W. Clegg, S. Day, T. Ejai, A. Baranga, I. Joshua, B. Clarmont and C. Omeenyo, H. Goetz, A. Coulthard, J. Boxer; (Lalarin), B.A. Sommer, J. Jack, E. Kennedy, L.J. Kyngayari, V. Lingiari, J.C. Maliwanga and J. Flinders, separately annotated.maps, b&w photographs, word listsyandruwandha, innamicka, nicholson river, djaru, wawarl, western dialect, murinypata, alawa, mission, wangganguru, ngiyambaa, cobar, cape keerweer, wik-ngatharra, macassar, anindilyakwa, dhirari, afghan, chinaman, wagaya, wemba wemba, bilikin brothers, bardi, ngarinjin, massacres, hodgson downs, warndarang, mindiri, wangganguru, old paddy, umpila, native police, gugu-badhun, boninb, atynyamatana, constable mcleay, bowman, oykangand, kukatj, roper creole, paradise, dhirari, fanny brown, wave hill strike, gurindji, vincent lingiari, mainoru station, rembarrnga, land rights, flinders island