Review in 1994 examined language maintenance activities at Borroloola, Kempsey, Ringers Soak (Yaruman) and Saibai Island specifically and other language maintenance and revival activities in Australia and overseas; principles espoused include those of indigenous consultation, decision -making and control, increasing services to improve community life, training in language matters and indigenous literacy, promotion of language use in schools and of importance of language, funding for broadcasting, training, language and education programs, research, publication and information exchange.language maintenance, language and education

Mary Egan was one of Ballarat's best-loved and respected educators. Commencing her teaching career as a student-teacher at Bacchus Marsh, she undertook teacher training at Melbourne Teachers' College (1941-1942). She taught in the Mildura district before returning to Ballarat in 1953, teaching infant grades at Humffray Street State School. Mary Egan joined the Ballarat Teachers' College (BTC) staff in 1958, starting a 23 year career specialising in language curriculum (ie children's literacy and literature). She was still on staff when all teachers colleges became State Colleges during the early 1970s. Along with other members of the State College Victoria, Ballarat (SCVB) staff, Mary's lecturing career continued when SCVB merged with the tertiary section of SMB at Mt Helen, later known as the Ballarat College of Advanced Education (BCAE). Mary is known throughout the state for her work in teacher-training, particularly for the teaching of reading and language. A collection of specialist teaching books in the E.J. Barker Library is named as a memorial to Mary Egan,mary egan, melbourne teachers' college, humffray street state school, ballarat teachers' college, staff, ballarat college of advanced education, e j barker library, memorial, state college of victoria ballarat, scvb, literacy and literature, teacher-training, women of note

Black hard covered book with red spine, holding Victorian Education Gazettes for one calendar year. .1) 1910 .2) 1912 .3) 1911 .4) 1914 .5) 1918 Images: Open Air Classroom Black Rock; Open Air Classroom, Jeetho, Gippsland; Open Air Nurses bedroom, Mildura; Gym at Canterbury School ; Babies and Nurses at Melbourne Foundling Hospital; Camp at Portland; Alexander Peacock Opens a Melbourne School; Unveiling Major Mitchell Memorial at Mt Arapiles; Agricultural Plot; School Interior; Swimming Drill; Graham Dux Prize Board; Bathing Place; Classroom with blackboard and pictures; Major Mitchell's Map; Melbourne, Derbyshire; Market Place Melbourne; The Blackwood; World War One Send-off at The Athenaeum; Scarsdale Old Boy's logo; Sloyd articles for the Field Hospital; World War One; Gifts for Transport to the Wharf; soldiers; ANZAC Day; ANZAC Day Medalion .5) 1915: Education Department's War Relief Fund, William Park obituary, Closer Settlement Act 1912, Agriculture, needlework, Swimming and Life Saving, explorers, Gregory Blaxland, Matthew Flinders, Composition, Geography, potatoes, onions, gardens, Needlework for Infants, Iona and Staffa, Trained Primary Teacher's Course, Electricity, Electrical Technology, hygiene, Arbour Day, Horticulture, Wattle Day, Bird Day, Technical Schools, Landing at Gaba Tepe, Evils of Alcohol, Old Boys of Scarsdale, Belgium, Teachers' College Images: The British at War, The Sonnet, History and Patriotism, Male Swimming Teachers Summer School at Geelong, Women Swimming Teachers at Port Fairy, Buln Buln State School, Burwood East State School, needlework plans, methods of Rescue and Resucitation. plan of the journey of Gregory Blaxland, Macquarie House, teachers killed (William Ross Hoggart, Stanley Robert Close, William Roy Hodgson, Campbell McDiarmid Peter, William Henry Dawkins, William Hugh Hamilton, Frederick McRae Neal, Vernon Brookes, Frank J. Olle, Alfred J. Collins, Ernest R. Fairlie, William J. McLaren, A.E. Smith, Thomas Patton, Francis W. Kemp, Frederick G. Hall, Rupert O. Hepburn, Woolston J. Govan), Frederick Harold Tubb VC, Botanic Gardens Red Gum, Shelter Pavillions, Head of Wheat, Australian Commonwealth Flag, Iona Cathedral, Drawing exercises, ANZAC Madallion, School Rolls of Honor .6) 1916 - Nature Study, war relief, school gardening, horticulture, singing class, geography of the war, School Rolls of Honour, Ponsonby Carew-Smyth, Astronomy, ANZAC Day, Empire Day, Arbor Day, "Some Suul of Goodness in Things Evil" by Frank Tate, War Relief Gardeners' League, ANZAC Day medallion, Solar System, Abolition of German Schools in Victoria, ANZAC Avenues, avenues of honour, Geography of the War: The West, War relief and handwork, Victorian State Schools Horticultural Society, Patrick Maloney obituary, formalin lamps, Victoria League of Victoria, Wonwondah East Roll of Honor Images - Teachers killed (John Clarke, A.C.H. Jackson, Alexander Robertson, Noel Gambetta, Ralp E. Leyland, Laurance J. Woodruff, Walter E. Cass, Percy D. Moncur, Thomas M. Carmichael, Edward G. Brain, Reginald N.F. Woods, George E. James, William Colvin, David Dobson, Stanley L. Robinson, Charles Allen, G.E. James, H.F. Curnow, Franl L. Cousins, James R. Thompson, Henry H. Campbell, George E. Read, Ernest D. Morshead, Wilfred S. Merlin, Henry R. Wright, George B. Webb, Noel Nicholas, David H. Thomas, Charles A. Levens, Thomas R. Fenner, John M. Daniell, P.J. Larkin, Ralph Smith, Philip Ormsby), school rolls of honour, Swimming Instructors at Queenscliff, The Southern Sky, Map of the North Sea and its Littorals, Easter School of Horticulture at Oakleigh, Map of the Eastern Front, Map of Mesopotamia, Map of the War Area in the Egyptian Campaign, leeches for the Melbourne Hospital .7) 1917 - Swimming and Life-Saving, Childre's FLower Day, Education Department's War Relief Fund, State War Council, Horticulture, Bird Day, Swimming, Growing Chicory at Cowes Images - Teachers killed during World War One (G.M. Nicholas, William C.W. Spencer, J.W.C. Profitt, Ivon C. Bromilow, John Colwell, Robert W. Campbell, Arthur P. Bourchier, Francid G. Houston, Claude N. Harrison, Edgar Williams, Leslie A. Stevens, Charles E. W. Chester, Stanley R. Green, Walter Baker, Arthur G. Scott, Harry L. Swinburne, Horace W. Brown, Arnold Bretherton, Edward W. Jenkins Aubrey Liddelow, Ewen A. Cameron, Edmund R. Lyall, John H. Martin, Harry Bell, Frank L. Nicholls, Melville R. Hughes, Edwin W. Hauser, Walter S. Filmer, Walter G. Barlow, Henry A. Donaldson, Edward H. Jones, Walter W. Raw, Alfred W. Dean, Wiliam Lea, Frederick G. Drury, J.T. Richards, Norman G. Pelton, Lance-Corporal Doran, Kenneth F. McKenzie, William F. Robertson, Wiliam Jarrott, Norman Graham, George G. Paul, Victor Green, Arthur William Rennie, Alfred J. Glendinning, Robert B. Liston, Eward P. Toll, George Jones, Errol E. Rodda, Christian P. Christensen, Charles F. Sydes, H.G. Clements, Norman C. Fricker, J.M. Romeo. Eric N. Lear, Thomas J. Bartley, Norval Birrell, Frederick H. Tubb. J.T. Hamilton Aram, Arthur Wilcock, William M. Conroy, Alex. H. Miller, Patrick J. Cunningham, Charles S. Mitchell, John R. Maddern, James Roadknight, Harry Arundel, Jack C. McKellar, duncan M. McKellar, George S. Manfield, Edgar C. Holmes, George A. Young, Raymond A. Gardiner, William B. Bell, William Opie, George R. Scott, Richard V.B. Vine, Herbery S. Marshall, Hugh St Omer Dentry, George B. Fullerton, Harry Oulton, Iva F. Morieson), School Honor Books, Drawing, Presentation of 30,000 pounds to the British Red Cross at Melbourne Town Hall .8) 1918 .9) 1919 - Photographs of World War One soldiers from the Education Department, Margaret Montgomery Memorial, 1918 Act relating to State School Teachers, State Scolarships, Victorian State Schools' Horticultural Society, Pneumonic Influenza, Spanish Flu, epedemic, swimming and life savinfJunior cadet training, vacancies in Fiji, School Committees, Arbor Day, Arbour Day, Henry Harding of Yinnar, Planting Trees and Shrubs, Juvenile Crime, The use of 'Get', Soldier-Teachers from Overseas in Congress London, Australia's Effort in the War, Military, Working Bees, Tree Planting, fence building, Welcoming Home a Returned Soldier, Avenue of Honour planting, Discipline, Unveiling an Honor Board, School gymnasium, school tennis court, E. E. Crogger grave at Aldershot, The School Honor Book. War Relief Fund, Commonwealth War Record, Caulfield Military Hosptial, ANZAC Day Pilgrimage, Jimmie Panikin, Donald Fraser, Arthur Mee, Card Sun Dial, Balboa Day in Honolulu, William Hamilton, Alfred Jackson, The Backward Child, Flies, Language Teaching and Learning, Spelling, The Education of the Adolescent, victorian education gazette, education gazette and teachers' aid, sloyd, william a. cavanagh, james i froebel, school, education, world war one, memorials, alfred williams, exploration and settlement, cadets, australian naval college, bernard o;dowd, birds, swimming, drawingempire league, eucalypts, paper in history, forestry, arbor day, identification of trees, forestrey museums, fiji, gravel hill school band, horticulture, hygiene, gould league of bird lovers, life saving, la perouse, bandin, j. holland, w. hamilton, charles sturt, principles of archimedes, james holland, william hamilton, scarsdale old boys' reunion, foundling home melbourne, montessori education, open air schools, james hughes, marie corelli, flinders sydney harbour, major mitchell's map, tooth brushing, r.h.s. bailey

November 1987 advertisement inviting enrolment enquiries for the following year.Norwood has been established for 29 years and offers an outstanding traditional and broad curriculum in a caring and academic environment. • Student population approximately 1,000 (including 150 Year 12). • Languages: French, Latin, Italian & Indonesian. • Orchestra and Instrumental Training. • Drama Productions. • Extensive Physical Education and Sporting Programme. • Wide Range of V.C.E. Group 1 and Group 11 subjects. • School Uniform. • International Exchange Students. • School Chaplain. • Prefects and S.R.C. • Country Property at Gooram in the Strathbogie Ranges. • Modern Facilities Currently being further upgraded. Advertisement invites Interested parents to visit the School and/or request a Prospectus, and includes contact details for the Principal on 870 5399 for more information.

An overview of the total package for a Community Language Program. Explores Deciding to revive the language, training the trainers, gathering information, managing the project, writing an action plan and bring it all together. Is complemented by a DVD on back cover of book.DVDcommunity languages, language revival, language maintenance, language and intellectual property, education project planning

Part of original kit produced by a Primary and Senior Secondary School in Western Australia dealing with communication, language and Aboriginal History. Video 1. Moving Into Other Worlds Video 2. Two Way Learning and Two Kinds of Power Video 3. Now You See It, Now You Don?t Video 4. A Shared World of Communicationb&w illustrations, colour illustrations, b&w photographs, colour photographs, DVDaboriginal education, aboriginal english, cultural awareness, school curriculum, language and literacy, bilingualism, two way learning

1. Language Revitalization: An Overview /? Leanne Hinton 2. Diversity in Local Language Maintenance and Restoration: A Reason For Optimism /? Anna Ash, Jessie Little Doe Fermino and Ken Hale 3. Federal Language Policy and Indigenous Languages in the United States /? Leanne Hinton 4. "... To Help Assure the Survival and Continuing Vitality of Native American Languages" /? Robert D. Arnold 5. Language Planning /? Leanne Hinton Introduction to the Pueblo Languages /? Leanne Hinton 6. Native Language Planning: A Pilot Process in the Acoma Pueblo Community /? Christine P. Sims 7. The Key To Cultural Survival: Language Planning and Revitalization in the Pueblo de Cochiti /? Regis Pecos and Rebecca Blum-Martinez The Navajo Language: I /? Ken Hale 8. Navajo Head Start Language Study /? Paul R. Platero 9. Introduction to Revitalization of National Indigenous Languages /? Leanne Hinton Introduction to the Welsh Language /? Leanne Hinton 10. Welsh: A European Case of Language Maintenance /? Gerald Morgan Introduction to the Maori Language /? Ken Hale 11. Te Kohanga Reo: Maori Language Revitalization /? Jeanette King An Introduction to the Hawaiian Language /? Leanne Hinton 12. The Movement to Revitalize Hawaiian Language and Culture /? Sam L. No'Eau Warner 13. "Mai Loko Mai O Ka 'I'ini: Proceeding from a Dream": The 'Aha Punana Leo Connection in Hawaiian Language Revitalization /? William H. Wilson and Kauanoe Kamana 14. Teaching Methods /? Leanne Hinton The Karuk Language /? Leanne Hinton 15. Teaching Well, Learning Quickly: Communication-Based Language Instruction /? Terry Supahan and Sarah E. Supahan The Navajo Language: II /? Ken Hale 16. Tsehootsooidi Olta'gi Dine Bizaad Bihoo'aah: A Navajo Immersion Program at Fort Defiance, Arizona /? Marie Arviso and Wayne Holm 17. The Master-Apprentice Language Learning Program /? Leanne Hinton 18. Linguistic Aspects of Language Teaching and Learning in Immersion Contexts /? Ken Hale 19. New Writing Systems /? Leanne Hinton An Introduction to Paiute /? Leanne Hinton and Ken Hale 20. Language Revitalization in the San Juan Paiute Community and the Role of a Paiute Constitution /? Pamela Bunte and Robert Franklin 21. Audio-Video Documentation /? Leanne Hinton Australian Languages /? Ken Hale 22. Strict Locality in Local Language Media: An Australian Example /? Ken Hale The Arapaho Language /? Ken Hale 23. Reflections on the Arapaho Language Project, or When Bambi Spoke Arapaho and Other Tales of Arapaho Language Revitalization Efforts /? Stephen Greymorning Irish /? Ken Hale 24. Continuity and Vitality: Expanding Domains through Irish-Language Radio /? Colleen Cotter The Mono Language /? Ken Hale 25. On Using Multimedia in Language Renewal: Observations from Making the CD-ROM Taitaduhaan /? Paul V. Kroskrity and Jennifer F. Reynolds 26. Can the Web Help Save My Language? /? Laura Buszard-Welcher 27. Training People to Teach Their Language /? Leanne Hinton Inuttut and Innu-aimun /? Ken Hale 28. The Role of the University in the Training of Native Language Teachers: Labrador /? Alana Johns and Irene Mazurkewich Languages of Arizona, Southern California, and Oklahoma /? Leanne Hinton 29. Indigenous Educators as Change Agents: Case Studies of Two Language Institutes /? Teresa L. McCarty, Lucille J. Watahomigie and Akira Y. Yamamoto /? [et al.] The Navajo Language: III /? Ken Hale 30. Promoting Advanced Navajo Language Scholarship /? Clay Slate 31. Sleeping Languages: Can They Be Awakened? /? Leanne Hinton 32. The Use of Linguistic Archives in Language Revitalization: The Native California Language Restoration Workshop /? Leanne Hinton The Ohlone Languages /? Leanne Hinton 33. New Life for a Lost Language /? Linda Yamane.Maps, b&w photographs, tables, word listslanguage policy, language planning, language maintenance, language revitalization, language immersion, language literacy, media and technology, language education and training, sleeping languages, navajo, arapaho

Overviews Aboriginal language situation; examines attitudes to language; analyses language maintenance and revival programs, bilingual education, effectiveness of funding and National Aboriginal Languages Program; availability of linguistic training, characteristics of language loss and the place of creoles in language programs.Maps, chartslanguage loss, language maintenance, reports

Part 1 National Statement for Languages Education in Australian Schools - purpose and nature of languages education, Part 2, National Plan for Languages Education in Australian Schools 2005-2008.languages in education, curriculum development, language education frameworks, language policy

The book tells the story of the Indigenous Aanaar Saami language (around 350 speakers) and cultural revitalisation in Finland. It offers a new language revitalisation method that can be used with Indigenous and minority languages, especially in cases where the native language has been lost among people of a working age. The book gives practical examples as well as a theoretical frame of reference for how to plan, organise and implement an intensive language programme for adults who already have a professional training. It is the first time that a process of revitalisation of a very small language has been systematically described from the beginning; it is a small-scale success story. The book finishes with self-reflection and cautious recommendations for Indigenous peoples and minorities who want to revive or revitalise their languages.Maps, colour photographsnative language studies, bilingual education, casle project, saami, language revival

Released by The Hon. John Dawkins MP , Minister for Employment, Education and Training, Published August 1991Cream cover, 25cmHx17.5cmW, 25 pagesaustralia's language, employment, education and training, the hon. john dawkins mp

Wycliffe translates the Bible for people around the world. Published: Nillumbik Now and Then /​ Marguerite Marshall 2008; photographs Alan King with Marguerite Marshall.; p171 The peace and beauty of Australia’s Wycliffe Centre reflects what it aims to bring to thousands of people around the world. Kangaroos calmly feed, accompanied by bird song, near the mud-brick buildings set amongst Kangaroo Ground’s rolling hills. On 11 hectares off Graham Road, the centre aims to transform people’s lives by giving groups around the world, with no written language, help with literacy and Bible translation into their own tongue. Associate Director, Harley Beck, says reading the Bible (probably history’s most influential collection of books), in one’s own language, provides a strong moral basis, helping people withstand exploitation and escape poverty. One of Wycliffe’s field partners, SIL (formerly Summer Institute of Linguistics) Papua New Guinea, has won two UNESCO awards, and SIL branches in many other countries have won international and national awards. The translators are modern heroes. They undertake hardships, forsaking for years, sometimes decades, a salary and the soft western lifestyle, to face loneliness and primitive conditions that most of us would not even contemplate. No staff is paid a salary. An example is the first Australian Director and former International President, David Cummings, who for 50 years has depended on donations from supporters and churches. Students of all ages at the EQUIP Training School on the site come from all walks of life. They train in linguistics and learn how to communicate in a way that is sensitive to other cultures. Spiritual resilience is encouraged, enabling people to persist until the job in the field is done, which takes on average ten to 15 years. Courses range from a few weeks to a year. The Wycliffe concept was born in the 1920s when American missionary, Cameron Townsend, found a Spanish Bible was inadequate to evangelise the Cakchiquel people of Guatemala. When a Cakchiquel man challenged: ‘If your God is so great, why doesn’t he speak my language?’ Townsend decided to translate the Bible into all languages! He founded a linguistics training school in 1934, naming it after 14th century theologian John Wycliffe, the first to translate the Bible into English. The first Wycliffe Bible was completed in 1951 in the Mexican San Miguel Mixtec language. In May 2007 after 30 years of work, Wycliffe Australia, with other organisations, completed the first Bible for indigenous people in the Kriol* language, for about 30,000 people in northern Australia. Wycliffe Australia began in 1954 in the Keswick Bookshop basement, Collins Street, Melbourne. As the organisation grew, its quarters became so cramped that Director Cummings at times interviewed potential recruits in his car! The development of the Kangaroo Ground property is a story of faith and generosity. In 1967 Cummings proposed moving to a larger property despite having no funds. Within a month Wycliffe received a $20,000 donation and a gift of land towards a national centre. An earlier owner of the Kangaroo Ground property, Mrs Elsie Graham, would have been delighted, as she had wanted her land to be used for ‘God’s service’. Mud-brick architect and Christian, Alistair Knox, offered to design the centre at no charge. Despite a drought, straw was donated to make bricks. Many volunteers helped with the building, including church youth groups who made mud-bricks. Volunteers planted thousands of native plants, watered by recycled water from the site’s dam. Building began in 1968 and in 1983 the South Pacific SIL School (now EQUIP Training) followed. Wycliffe, the world’s largest linguistic organisation, and other organisations, have translated the Scriptures into more than 2000 languages. But another 2000 languages still lack any portion of the Bible. However translations are now completed more quickly, because of new computer programs and as education spreads, more speakers of the local language can assist. Despite the growth of secularisation, Beck says support for Wycliffe Australia, which has offices in all states and the ACT, is stronger than ever. * Kriol is a Pidgin language, which has become a speech community’s prime language.This collection of almost 130 photos about places and people within the Shire of Nillumbik, an urban and rural municipality in Melbourne's north, contributes to an understanding of the history of the Shire. Published in 2008 immediately prior to the Black Saturday bushfires of February 7, 2009, it documents sites that were impacted, and in some cases destroyed by the fires. It includes photographs taken especially for the publication, creating a unique time capsule representing the Shire in the early 21st century. It remains the most recent comprehenesive publication devoted to the Shire's history connecting local residents to the past. nillumbik now and then (marshall-king) collection, graham road, kangaroo ground, wycliffe centre