Story in Language and Englishmaps, illustrations, photographs, CDstorytelling in language, magati ke rak yederr, marri ngarr rak thawurr

Songs in Language and English.Maps, colour illustrations, colour photographs, word listsgamilaraay, yuwaalaraay

Story in Language and English with illustrations.Illustrations, colour photographs, word lists, CDmarringarr, folklore, storytelling, northern territory

Story in Language and English with illustrationsillustrations, mapsmagati ke rak naninh people, storytelling, animals

A Dictionary explaining words from Vietnamese to Englishlanguages - vietnamese, languages english

Language to English dictionary, with English - Language finder list, plus stories, songs and sentence examplesB&w photographs, word lists, mapsngiyampaa, pilaarrkiyalu, wongaibon, wangaaypuwan, grammar

To increase its reach to Culturally And Linguistically Diverse Communities (CALD), the Arthritis Foundation of Victoria (AFV) created leaflets, brochures, and fact sheets in languages other than English. In this photo, the AFV's Liz Bongetti, along with another AFV staff member, pose for a photo with an Asian community group.COL photo of a large group of people posing for a photo in a hall. Two people in the group are wearing a uniform with a logo on their shirt epaulettes. Behind the group is a large banner containing a heading in an Asian language and a logo. According to Google Translate, the characters in the heading are in the Chinese language and spell out the words, "Christian Salvation Army".arthritis foundation of victoria, afv, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, asian, community leaders, banner, c1990s, c2000s

The boards each have instructions adhered to each side, printed in four languages (English, French, Dutch and German). At the beginning of a shore-to-ship rescue the instructions are sent to the distressed vessel after the first rocket line was received by them. The stranded people on the vessel follow the instructions to assist the life saving rescue crew in saving their lives. Saving lives in Warrnambool – The coastline of South West Victoria is the site of over 600 shipwrecks and many lost lives; even in Warrnambool’s Lady Bay there were around 16 known shipwrecks between 1850 and 1905, with eight lives lost. Victoria’s Government responded to the need for lifesaving equipment and, in 1858, the provision of rocket and mortar apparatus was approved for the lifeboat stations. In 1859 the first Government-built lifeboat arrived at Warrnambool Harbour and a shed was soon built for it on the Tramway Jetty, followed by a rocket house in 1864 to safely store the rocket rescue equipment. In 1878 the buildings were moved to the Breakwater (constructed from 1874-1890), and in 1910 the new Lifeboat Warrnambool arrived with its ‘self-righting’ design. For almost a hundred years the lifesaving and rescue crews, mostly local volunteers, trained regularly to rehearse and maintain their rescue skills. They were summoned when needed by alarms, gunshots, ringing bells and foghorns. In July 1873 a brass bell was erected at Flagstaff Hill specifically to call the rescue crew upon news of a shipwreck. Some crew members became local heroes but all served an important role. Rocket apparatus was used as recently as the 1950s. Rocket Rescue Method - Rocket rescue became the preferred lifesaving method of the rescue crews, being much safer that using a lifeboat in rough seas and poor conditions. The Government of Victoria adopted lifesaving methods based on Her Majesty’s Coast Guard in Great Britain. It authorised the first line-throwing rescue system in 1858. Captain Manby’s mortar powered a projectile connected to rope, invented in 1808. The equipment was updated to John Dennett’s 8-foot shaft and rocket method that had a longer range of about 250 yards. From the 1860s the breeches buoy and traveller block rocket rescue apparatus was in use. It was suspended on a hawser line and manually pulled to and from the distressed vessel carrying passengers and items. In the early 1870s Colonel Boxer’s rocket rescue method became the standard in Victoria. His two-stage rockets, charged by a gunpowder composition, could fire the line up to 500-600 yards, although 1000 yards range was possible. Boxer’s rocket carried the light line, which was faked, or coiled, in a particular way between pegs in a faking box to prevent twists and tangles when fired. The angle of firing the rocket to the vessel in distress was measured by a quadrant-type instrument on the side of the rocket machine. Decades later, in 1920, Schermuly invented the line-throwing pistol that used a small cartridge to fire the rocket. . The British Board of Trade regularly published instructions for both the beach rescue crew and ship’s crew. It involved setting up the rocket launcher on shore at a particular angle, determined by the Head of the crew and measured by the quadrant, inserting a rocket that had a light-weight line threaded through its shaft, and then firing it across the stranded vessel, the line issuing freely from the faking board. A continuous whip line was then sent out to the ship’s crew, who hauled it in then followed the instructions – in four languages - on the attached tally board. The survivors would haul on the line to bring out the heavier, continuous whip line with a tail block connected to it. They then secured the block to the mast or other strong part the ship. The rescue crew on shore then hauled out a stronger hawser line, which the survivors fixed above the whip’s tail block. The hawser was then tightened by the crew pulling on it, or by using the hooked block on the shore end of the whip and attaching it to a sand anchor. The breeches buoy was attached to the traveller block on the hawser, and the shore crew then used the whip line to haul the breeches buoy to and from the vessel, rescuing the stranded crew one at a time. The rescue crew wore scarlet, numbered armbands and worked on a numerical rotation system, swapping members out to rest themThis pair of tally board is significant for its connection with local history, maritime history and marine technology. Lifesaving has been an important part of the services performed from Warrnambool's very early days, supported by State and Local Government, and based on the methods and experience of Great Britain. Hundreds of shipwrecks along the coast are evidence of the rough weather and rugged coastline. Ordinary citizens, the Harbour employees, and the volunteer boat and rescue crew, saved lives in adverse circumstances. Some were recognised as heroes, others went unrecognised. In Lady Bay, Warrnambool, there were around 16 known shipwrecks between 1850 and 1905. Many lives were saved but tragically, eight lives were lost.Tally boards, two, rectangular wooden boards, both with a hole drilled into one short end. Instructions are glued onto the boards. They were printed in light letters onto dark canvas in four languages (English, French, Dutch and German). Text (English) "MAKE THIS HAWSER FAST ABOUT 2 FEET ABOVE THE TAIL BLOCK. CAST OFF WHIP FROM HAWSER. SEE ALL CLEAR AND THAT THE ROPE IN THE BLOCK RUNS FREE, AND SHOW SIGNAL TO THE SHORE."flagstaff hill maritime museum and village, flagstaff hill, maritime museum, maritime village, warrnambool, great ocean road, lady bay, warrnambool harbour, port of warrnambool, tramway jetty, breakwater, shipwreck, life-saving, lifesaving, rescue crew, rescue, rocket rescue, rocket crew, lifeboat men, beach rescue, line rescue, rescue equipment, rocket firing equipment, rocket rescue equipment, maritime accidents, shipwreck victim, rocket equipment, marine technology, rescue boat, lifeboat, volunteer lifesavers, volunteer crew, life saving rescue crew, lifesaving rescue crew, rocket apparatus, rocket rescue method, shore to ship, rocket apparatus rescue, stranded vessel, line throwing mortar, mortar, rocket rescue apparatus, line thrower, line throwing, lifeboat warrnambool, beach apparatus, rocket machine, rocket head, rocket launcher, rocket line, beach rescue set, rocket set, tally board, rescue instructions

Faculty of Tourism and Hospitality brochure (1997) gives details of the Hospitality, Tourism and Commercial Cookery programs at Northern Melbourne Institute of TAFE. ELICOS brochures (1999 and 2001) give details of English Language Intensive Courses for Overseas Students and lists acredited programs for overseas students. The 1999 brochure includes a lift out on cost of living and accomodation, and an application form with terms and conditions of enrolment.3 colour brochures. One on Tourism and Hospitality, two on ELICOS English Language.tourism, hospitality, course brochures, elicos, english as a second language, esl, nmit,

Prisoner of War mail from Germany during WWI. Private Frederick Corkish, service number 46656, who served in the 19th Kings Liverpool Regiment in the British Army during WWI He was from Ramsey, Isle of Man. He was taken Prisoner of War in Germany in 1918.Rectangular double-sided paper with German language and English name and address.Front: "Kriegsgefangenen-Sendung / An Postpruefungs-Stelle des Kriegs-Gefang -Lagers ...Mrs J Corkish / 4 Marsden Street / Ramsey / Isle of Man" Back: "I am a prisonner (sic) of war in Germany. / Corkish / Frederick / Private / 19th Kings Liverpool" "Do not reply to Limburg / await further information"pow, prisoner of war, corkish, brandenburg, isle of man, german pow, wwi

Soft cover book. Cover- cardboard, red , black and white on front, spine and back. Illustrated- front sepia tones half portrait photograph of an airman in uniform superimposed over handwriting in a frame. 209 pages, plain cut, off white. Illustrated black and white photographs and maps. Language - EnglishTitle page. handwritten blue ink - "To my wonderful friends/Bertha& Bob/ Stan Hawken/ 18.4.89"books, raaf, ww2

diagrams, graphseducation, bilingual education, lote, languages other than english, language revival, aboriginal english, language ecology

maps, tableskaurna, education, bilingual education, lote, languages other than english, language revival, aboriginal english, language ecology

This series of photos were taken in 1996 at the launch of the bilingual "Move it or Lose it" brochures for the Italian community. As a result of a commitment by the Arthritis Foundation of Victoria (AFV), incorporating Osteoporosis Victoria (OV), to better reach and serve the multicultural community, bilingual brochures were produced in several languages. In this photo, AFV's CEO, Shirley Caulfield, hands out some "thank you" gifts to various recipients at the launch.COL photo of a woman holding a small stack of wrapped gifts as she shakes the hand of an elderly woman, while another woman looks on. Behind them is a woman (seated), a colourful freestanding banner, and a display board.arthritis foundation of victoria, afv, osteoporosis victoria, ov, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, bilingual, italian, move it or lose it, brochures, thank you gifts, 1996

This series of photos were taken in 1996 at the launch of the bilingual "Move it or Lose it" brochures for the Italian community. As a result of a commitment by the Arthritis Foundation of Victoria (AFV), incorporating Osteoporosis Victoria (OV), to better reach and serve the multicultural community, bilingual brochures were produced in several languages. In this photo, AFV's CEO, Shirley Caulfield, hands out some "thank you" gifts to various recipients at the launch.COL photo of a woman holding a wrapped gift as she shakes the hand of an elderly man, while another man looks on. Beside them is a woman (partially obscured), a colourful freestanding banner, and a display board.arthritis foundation of victoria, afv, osteoporosis victoria, ov, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, bilingual, italian, move it or lose it, brochures, thank you gifts, 1996

This series of photos were taken in 1996 at the launch of the bilingual "Move it or Lose it" brochures for the Italian community. As a result of a commitment by the Arthritis Foundation of Victoria (AFV), incorporating Osteoporosis Victoria (OV), to better reach and serve the multicultural community, bilingual brochures were produced in several languages. In this photo, a group of people pose for a photo around a table on which various brochures and some bookmarks are displayed.COL photo of a small group of people gathered around a display table. There is a range of printed brochures on top of the table, which they are perusing. In the background, there is a small group of people, also standing. There are posters on display boards around the room. Balloons, streamers, and paper decorations are hanging from the ceiling.arthritis foundation of victoria, afv, osteoporosis victoria, ov, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, bilingual, italian, move it or lose it, brochures, bookmarks, 1996

This is one of several series of promotional photos commissioned by the Arthritis Foundation of Victoria (AFV), incorporating Osteoporosis Victoria (OV), to help promote its Culturally And Linguistically Diverse (CALD) programs. This photo depicts a small group of people from the Spanish community.COL photo of a small group of people walking in a park. Some of them are pointing up as they all look towards something outside of the frame.arthritis foundation of victoria, afv, osteoporosis victoria, ov, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, bilingual, spanish, c1990s

This is one of several series of promotional photos commissioned by the Arthritis Foundation of Victoria (AFV), incorporating Osteoporosis Victoria (OV), to help promote its Culturally And Linguistically Diverse (CALD) programs. This photo depicts a small group of people from the Spanish community.COL medium close up photo of two people within a small group, walking in a park.arthritis foundation of victoria, afv, osteoporosis victoria, ov, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, bilingual, spanish, c1990s

In the early 1990s, the Arthritis Foundation of Victoria developed various programs to make information about arthritis more accessible to Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities. In 1993, an Arthritis Self Help Course with trained leaders from the Vietnamese community was developed. This promotional photo for the course features three Vietnamese self-help course leaders.B&W photo of a small group of people taking a walk along a concrete path. There is a wooden bollard across the entrance to the path. Beside the path is a shrub, and there are some tall trees in the background.arthritis foundation of victoria, afv, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, vietnamese, self-help course, tutor training, instructor, course leaders, 1993

In the early 1990s, the Arthritis Foundation of Victoria developed various programs to make information about arthritis more accessible to Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities. In 1993, an Arthritis Self Help Course with trained leaders from the Vietnamese community was developed. This promotional photo for the self-help course features four Vietnamese course leaders. The photo appears on page 1 (cover page) and page 9 of the Vol 6 No 4, Summer 1993 issue of the Arthritis Foundation of Victoria's quarterly magazine, Arthritis Update. It accompanies an article titled, "Enthusiastic Vietnamese Group - a first in Australia". The photo is captioned: "Four of the Vietnamese community who trained as leaders for the Self Help Course, are pictured at the Foundation." A similar photo appears on page 6 of the 1993 Annual Report, with the caption: "Walking is an excellent form of exercise and is promoted in the Arthritis Self Help Course now accessible to the Vietnamese Community."B&W photo of a small group of people taking a walk along a concrete path. One woman is looking up and pointing. There are two wooden bollards across the entrance to the path. Beside the path are some large shrubs, and there are some tall trees in the background.arthritis foundation of victoria, afv, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, vietnamese, self-help course, tutor training, instructor, course leaders, 1993

In the early 1990s, the Arthritis Foundation of Victoria began to develop educational programs that would be more accessible to Culturally And Linguistically Diverse (CALD) communities. In one example, volunteer course leaders from the Vietnamese community were trained to deliver the course content in their own language. This photo depicts a group of people from the Vietnamese community attending an Arthritis Self Help Course, facilitated by a trained Vietnamese course leader. Participants learned some simple exercises for managing pain from arthritis in the hands and fingers. A cropped photo from this series appears as part of a photo collage on the cover of the 1998 Annual Report.COL photo of a small group of people, seated and standing, gathered around a table. They are looking at some brochures. Also on the table is a book titled "The Arthritis Helpbook" and a plastic display folder with a clear front cover. Printed on the cover page inside the folder is the text, "Arthritis Self Help Course Leaders Manual". In the background, there are some large windows with a view to some trees outside. There are some storage cupboards along the wall beneath the windows. There are various pictures on the walls, including photos and a large cartoon drawing of Bert and Ernie (two characters from the USA children's television show, Sesame Street).arthritis foundation of victoria, afv, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, vietnamese, self-help course, tutor training, instructor, course leaders, brochures, factsheets, course manual, the arthritis helpbook, exercises, hands, fingers, pain management, living with arthritis, annual report, 1998

In the early 1990s, the Arthritis Foundation of Victoria began to develop educational programs that would be more accessible to Culturally And Linguistically Diverse (CALD) communities. In one example, volunteer course leaders from the Vietnamese community were trained to deliver the course content in their own language. This photo depicts a group of people from the Vietnamese community attending an Arthritis Self Help Course, facilitated by a trained Vietnamese course leader. Participants learned some simple exercises for managing pain from arthritis in the hands and fingers. A cropped photo from this series appears as part of a photo collage on the cover of the 1998 Annual Report.COL photo of a small group of people around a rectangular table. One person is standing while the others are all seated. They are looking at some brochures. One woman is pointing to some content in a brochure. Also on the table are a plastic display folder and a book titled, "The Arthritis Helpbook".arthritis foundation of victoria, afv, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, vietnamese, self-help course, tutor training, instructor, course leaders, brochures, factsheets, course manual, the arthritis helpbook, exercises, hands, fingers, pain management, living with arthritis, annual report, 1998

In the early 1990s, the Arthritis Foundation of Victoria began to develop educational programs that would be more accessible to Culturally And Linguistically Diverse (CALD) communities. In one example, volunteer course leaders from the Vietnamese community were trained to deliver the course content in their own language. This photo depicts a group of people from the Vietnamese community attending an Arthritis Self Help Course, facilitated by a trained Vietnamese course leader. Participants learned some simple exercises for managing pain from arthritis in the hands and fingers. A cropped photo from this series appears as part of a photo collage on the cover of the 1998 Annual Report.COL photo of a small group of people around a rectangular table. One person is standing while the others are all seated. Two people are looking down at a brochure and practicing the hand exercises illustrated. On the table, there are several brochures, a plastic display folder, and a book titled, "The Arthritis Helpbook". In the background, there are a few people sitting on some chairs against the wall.arthritis foundation of victoria, afv, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, vietnamese, self-help course, tutor training, instructor, course leaders, brochures, factsheets, course manual, the arthritis helpbook, exercises, hands, fingers, pain management, living with arthritis, annual report, 1998

In the early 1990s, the Arthritis Foundation of Victoria began to develop educational programs that would be more accessible to Culturally And Linguistically Diverse (CALD) communities. In one example, volunteer course leaders from the Vietnamese community were trained to deliver the course content in their own language. This photo depicts a group of people from the Vietnamese community attending an Arthritis Self Help Course, facilitated by a trained Vietnamese course leader. Participants learned some simple exercises for managing pain from arthritis in the hands and fingers. A cropped photo from this series appears as part of a photo collage on the cover of the 1998 Annual Report.COL photo of three women sitting at a table. They are practising some hand exercises. There are several brochures on the table. In the background, there are a few people (partially obscured) sitting on chairs near the wall and around the room. The arm of one of the people in the background is in an orthopaedic splint.arthritis foundation of victoria, afv, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, vietnamese, self-help course, tutor training, instructor, course leaders, brochures, factsheets, course manual, the arthritis helpbook, exercises, hands, fingers, pain management, orthopaedic splint, living with arthritis, annual report, 1998

In the early 1990s, the Arthritis Foundation of Victoria began to develop educational programs that would be more accessible to Culturally And Linguistically Diverse (CALD) communities. In one example, volunteer course leaders from the Vietnamese community were trained to deliver the course content in their own language. This photo depicts a group of people from the Vietnamese community attending an Arthritis Self Help Course, facilitated by a trained Vietnamese course leader. Participants learned some simple exercises for managing pain from arthritis in the hands and fingers. A cropped photo from this series appears as part of a photo collage on the cover of the 1998 Annual Report.COL photo of three women sitting at a table. They are practising some hand exercises. There are several brochures on the table. In the background, there are a few people (partially obscured) sitting on chairs near the wall and around the room.arthritis foundation of victoria, afv, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, vietnamese, self-help course, tutor training, instructor, course leaders, brochures, factsheets, course manual, the arthritis helpbook, exercises, hands, fingers, pain management, living with arthritis, annual report, 1998

In the early 1990s, the Arthritis Foundation of Victoria began to develop educational programs that would be more accessible to Culturally And Linguistically Diverse (CALD) communities. In one example, volunteer course leaders from the Vietnamese community were trained to deliver the course content in their own language. This photo depicts a group of people from the Vietnamese community attending an Arthritis Self Help Course, facilitated by a trained Vietnamese course leader. Participants learned some simple exercises for managing pain from arthritis in the hands and fingers. A cropped photo from this series appears as part of a photo collage on the cover of the 1998 Annual Report.COL photo of three women sitting at a table. They are practising some hand exercises. There are several brochures on the table. In the background, there are a few people (partially obscured) sitting on chairs near the wall and around the room.arthritis foundation of victoria, afv, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, vietnamese, self-help course, tutor training, instructor, course leaders, brochures, factsheets, course manual, the arthritis helpbook, exercises, hands, fingers, pain management, living with arthritis, annual report, 1998

In the early 1990s, the Arthritis Foundation of Victoria began to develop educational programs that would be more accessible to Culturally And Linguistically Diverse (CALD) communities. In one example, volunteer course leaders from the Vietnamese community were trained to deliver the course content in their own language. This photo depicts a group of people from the Vietnamese community attending an Arthritis Self Help Course, facilitated by a trained Vietnamese course leader. Participants learned some simple exercises for managing pain from arthritis in the hands and fingers. A cropped photo from this series appears as part of a photo collage on the cover of the 1998 Annual Report.COL photo of a small group of people gathered around a rectangular table. One person, who is standing, demonstrates some hand exercises. The others, who are seated, are also doing the hand exercises. On the table, there are brochures, a plastic display folder, and a book titled, "The Arthritis Helpbook". In the background, there are a few people sitting on some chairs against the wall.arthritis foundation of victoria, afv, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, vietnamese, self-help course, tutor training, instructor, course leaders, brochures, factsheets, course manual, the arthritis helpbook, exercises, hands, fingers, pain management, living with arthritis, annual report, 1998

In the early 1990s, the Arthritis Foundation of Victoria began to develop educational programs that would be more accessible to Culturally And Linguistically Diverse (CALD) communities. In one example, volunteer course leaders from the Vietnamese community were trained to deliver the course content in their own language. This photo depicts a group of people from the Vietnamese community attending an Arthritis Self Help Course, facilitated by a trained Vietnamese course leader. Participants learned some simple exercises for managing pain from arthritis in the hands and fingers. A cropped photo from this series appears as part of a photo collage on the cover of the 1998 Annual Report.COL photo of two women and a man sitting at a table. They are practising some hand exercises. There are several brochures on the table. In the background, there are a few people (some partially obscured) either sitting on chairs or standing.arthritis foundation of victoria, afv, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, vietnamese, self-help course, tutor training, instructor, course leaders, brochures, factsheets, course manual, the arthritis helpbook, exercises, hands, fingers, pain management, living with arthritis, annual report, 1998