"...this book provides a fascinating picture of life in northeast Queensland between 1963 and 1977. It also provides an insight into how linguists work, how they gather their information, and how they interpret it."b&w photographs, colour photographsqueensland, languages, linguists, linguistics, field work, biography, northeast queensland

James McCulloch Henley, Anglo Chinese linguist and advocate in Victoria, 42 pages of Chinese history in Australia, with black and white photographs and illustrations.Carol Holsworthchinese

Language in an Immersion school, a University, and a Home/Linguists & Language activists working together/Maori, Hawaiian and Alaskan Revitalization efforts, Technology & Revitalization/Assessing revitalization efforts.B&w photographs, screen shots, tables, graphslanguage reclamation

James McCulloch Henley, Anglo Chinese linguist and advocate in Victoria, New South Wales and Queensland, 108 pages of Chinese history in Australia, with black and white photographs and illustrations.Carol Holsworthchinese

Denis Gibbons (1937 – 2011) Trained with the Australian Army, before travelling to Vietnam in January 1966, Denis stayed with the 1st Australian Task Force in Nui Dat working as a photographer. For almost five years Gibbons toured with nine Australian infantry battalions, posting compelling war images from within many combat zones before being flown out in late November 1970 after sustaining injuries. The images held within the National Vietnam Veterans Museum make up the Gibbons Collection. A black and white photograph of the French manager of the Duc Trung "Gallia' rubber plantation, complains, through an Australian Linguist interpreter about the 5th Battalion holding up production conducting the cordon and search of Operation Bondi. The complaint was fruitless.photograph, duc trung "gallia" rubber plantation, 5 rar, operation bondi, gibbons collection catalogue, 5th battalion, french manager, denis gibbons

Rev. George Brown (1835-1917) was a missionary in Fiji and Samoa and a linguist.Satin, black and white, three quarter, studio portrait of Rev. George Brown on card.brown, g., methodist

Rev. George Brown (1835-1917) was a missionary in Fiji and Samoa and a linguist.Matt, black and white, black and white studio portrait of Rev. George Brown.brown, g., methodist

This spiral bound book is the revised dictionary of the Butchulla Language compiled by Jeanie Bell which involved an analysis of Butchulla language material collected by a linguist Professor Stephen Wurm. It includes a Butchulla- English wordlist, abbreviations, illustrative sentances and Butchulla place names.Colour illustrations, word listsbutchulla, korrawinga aboriginal corporation

Denis Gibbons (1937 – 2011) Trained with the Australian Army, before travelling to Vietnam in January 1966, Denis stayed with the 1st Australian Task Force in Nui Dat working as a photographer. For almost five years Gibbons toured with nine Australian infantry battalions, posting compelling war images from within many combat zones before being flown out in late November 1970 after sustaining injuries. The images held within the National Vietnam Veterans Museum make up the Gibbons Collection A black and white photograph of a Vietnamese Linguist from 1st Australian Civil Affairs Unit stationed at the 1st Australian Task Force Base, Nui Dat, Phuoc Tuy Province, condusts a mixed adult English class for Vietnamese at the Province capital compound at Bariaphotograph, 1st australian civil affairs unit, 1st atf base, nui dat, vietnamese linguist, baria, gibbons collection catalogue, vietnamese people, phuoc tuy province, english classes, denis gibbons

Denis Gibbons (1937 – 2011) Trained with the Australian Army, before travelling to Vietnam in January 1966, Denis stayed with the 1st Australian Task Force in Nui Dat working as a photographer. For almost five years Gibbons toured with nine Australian infantry battalions, posting compelling war images from within many combat zones before being flown out in late November 1970 after sustaining injuries. The images held within the National Vietnam Veterans Museum make up the Gibbons Collection A black and white photograph of two Vietnamese attand an English class at Phuoc Tuy Province headquarters compound situated at Baria. The class was being taught a linguist/teacher from the 1st Australian Civil Affairs Unit stationed at the Nui Dat, Phuoc Tuy Province.photograph, 1st australian civil affairs unit, 1st atf base, nui dat, baria, vietnamese linguist, gibbons collection catalogue, vietnamese people, phuoc tuy province, english classes, denis gibbons

Denis Gibbons (1937 – 2011) Trained with the Australian Army, before travelling to Vietnam in January 1966, Denis stayed with the 1st Australian Task Force in Nui Dat working as a photographer. For almost five years Gibbons toured with nine Australian infantry battalions, posting compelling war images from within many combat zones before being flown out in late November 1970 after sustaining injuries. The images held within the National Vietnam Veterans Museum make up the Gibbons Collection. A black and white photograph of an Australian linguist, interpreter and educational Corporal, attached to the1st Civil Affairs Unit, Nui Dat, conducting an English class in the Phuoc Tuy Province capital Baria. These classes were held in the fortified province compound located within the capital.photograph, 1st australian civil affairs unit, nui dat, phuoc tuy province, baria, vietnamese linguist, gibbons collection catalogue, denis gibbons, photographer, vietnam war, australian linguist, english class

Denis Gibbons (1937 – 2011) Trained with the Australian Army, before travelling to Vietnam in January 1966, Denis stayed with the 1st Australian Task Force in Nui Dat working as a photographer. For almost five years Gibbons toured with nine Australian infantry battalions, posting compelling war images from within many combat zones before being flown out in late November 1970 after sustaining injuries. The images held within the National Vietnam Veterans Museum make up the Gibbons Collection. A black and white photograph of a Corporal teacher/linguist with the 1st Australian Civil Affairs Unit, conducting a class in English for Vietnamese girls who are hoping to get work at Australian and American Military Bases. The classes were conducted at the Phuoc Tuy Province capital of Baria.photograph, 1st australian civil affairs unit, 1st atf base, nui dat, phuoc tuy province, baria, vietnamese linguist, denis gibbons, photographer, vietnam war, vietnamese girls, american military

An analysed dictionary of the Taungurung language. Contents: Symbols of the cloak Foreword /? by Lee Healy History of project My journey Foreword /? by VACL community linguist Introduction Pronouns and and pronoun word-endings Word endings Language in use from the Old People Taungurung to English English to Taungurung.word lists, b&w illustrations, b&w photographs, colour photographstaungurung, dictionaries, glossaries

Denis Gibbons (1937 – 2011) Trained with the Australian Army, before travelling to Vietnam in January 1966, Denis stayed with the 1st Australian Task Force in Nui Dat working as a photographer. For almost five years Gibbons toured with nine Australian infantry battalions, posting compelling war images from within many combat zones before being flown out in late November 1970 after sustaining injuries. The images held within the National Vietnam Veterans Museum make up the Gibbons Collection.A black and white photograph of - -In fire support base 'Peggy', Maj Phil Jeffrey OC B Companyy watches a a Korean Marine Sgt Linguist on attachment to 8 RAR interprets and writes down information from a captured document, into the notebook of the O.C 161 Battery RNZA (Circa December 1969)photograph, fire base peggy, maj phil jeffrey, b coy, sgt linguist - korean marine, 8 rar, 161 battery rnza, gibbons collection catalogue, operation atherton, officer commanding, the royal australian regiment, denis gibbons

Denis Gibbons (1937 – 2011) Trained with the Australian Army, before travelling to Vietnam in January 1966, Denis stayed with the 1st Australian Task Force in Nui Dat working as a photographer. For almost five years Gibbons toured with nine Australian infantry battalions, posting compelling war images from within many combat zones before being flown out in late November 1970 after sustaining injuries. The images held within the National Vietnam Veterans Museum make up the Gibbons Collection. A black and white photograph of a digger 'Vietnamese Linguist' attached to 1st Australian Task Force, Nui Dat, Phuoc Tuy Province, studies NVA/VietCong documents captured during a battle in the Hat Dich area, a major NVA/VietCong infiltration route, South West of the Australian Task Force Basephotograph, vietnamese linguist, 1st atf base, nui dat, nva/vc, hat dich, gibbons collection catalogue, australian task force, documents, phuoc tuy province, nva/vietcong, denis gibbons

This is part of a collection donated by Aircraftman John Edwin Joseph Dolling (A119056) who served with the RAAF as a Linguist. He served in Vietnam with No 2 Squadron from Jan 71 to Jun 71 and No.1 Operational Support Unit from Jun 71 to Jan 72.A document in Vietnamese typed and handwritten . The guarantor's name is Cella and the document is dated April 5 1967. There is a red stamp at the bottom of the page which is from the Anphic Police Branch.aircraftman john edwin joseph dolling, a119056, raaf, royal australian air force, no 2 squadron', no. 1 operational support unit, from guarantee, republic of vietnam

This is part of a collection that was donated by Aircraftman John Edwin Joseph Dolling (A119056) who served with the RAAF. He served in Vietnam with No 2 Squadron from Jan 71 to Jun 71 and No.1 Operational Support Unit from Jun 71 to Jan 72. He was also a linguist.A black and white photograph of people Vietnamese people burying their loved ones in a trench. There are several people in the trench and nearby the trench. This photograph was taken during the Tet Offensive 1968. On the back of the photograph there is a stamp from the Republic of Vietnam, Ministry of Information.aircraftman john edwin joseph dolling, a119056, raaf, royal australian air force, no 2 squadron, no. 1 operational support unit, australian linguist, photograph, tet offensive (1968), hue, republic of vietnam, ministry of information, mass burial

This is part of a collection donated by Aircraftman John Edwin Joseph Dolling (A119056) who served as a Linguist in Vietnam with RAAF No 2 Squadron from Jan 1971 to June 1971, and No.1 Operational Support Unit from Jun 71 to Jan 72. In his diary, he records: his fond attitudes towards the people of Vietnam; Civil Aid projects such an orphanage that the RAAF looked after; money and exchange rates; his work as a translator; National Heroes day Celebrations; scenery and daily life around Phan Rang (US Air Base) in Ninh Thuan Province.A nineteen page typed diary. Written by Aircraftman John Dolling. He mentions a US Military plane which flew him to Phan Rang. Also mentioned is a Padre and an Orphanage.aircraftman john edwin joseph dolling, a119056, raaf, royal australian air force, no 2 squadron', no. 1 operational support unit, diary, padre, orphanage, dolling, civil aid

Printed at the Theater for the author, MDCCVII . And sold by Mr . Bateman in Pater -Noster-Row, London: and Jeremiah Pepyat bookseller at Dublin. Lhuyd [Lhwyd; formerly Lloyd], Edward (1659/60?-1709), was a naturalist and philologist and the Keeper of the Ashmolean Museum. Lhuyd was a pioneering linguist. In the late 17th century, Lhuyd was contacted by a group of scholars, led by John Keigwin of Mousehole, who were trying to preserve and further the Cornish language and he accepted the invitation to travel to Cornwall to study the language. Early Modern Cornish was the subject of a study published by Lhuyd in 1702; it differs from the medieval language in having a considerably simpler structure and grammar. In 1707, having been assisted in his research by fellow Welsh scholar Moses Williams, he published the first volume of Archaeologia Britannica: an Account of the Languages, Histories and Customs of Great Britain, from Travels through Wales, Cornwall, Bas-Bretagne, Ireland and Scotland. This book is an important source for its linguistic description of Cornish, but even more so for its understanding of historical linguistics. Some of the ideas commonly attributed to linguists of the nineteenth century have their roots in this work by Lhuyd, who was "considerably more sophisticated in his methods and perceptions than [Sir William] Jones’’. Lhuyd noted the similarity between the two Celtic language families: Brythonic or P–Celtic (Breton, Cornish and Welsh); and Goidelic or Q–Celtic (Irish, Manx and Scottish Gaelic). He argued that the Brythonic languages originated in Gaul (France), and that the Goidelic languages originated in the Iberian Peninsula. Lhuyd concluded that as the languages had been of Celtic origin, the people who spoke those languages were Celts. From the 18th century, the peoples of Brittany, Cornwall, Ireland, Isle of Man, Scotland and Wales were known increasingly as Celts, and are regarded as the modern Celtic nations today. (Wikipedia)Oversize book. Includes the original languages of England and Ireland, Amoric Grammar, Amoric-English Vocabulary, Welsh words ommitted from Dr Davies' dictionary, Cornish Grammar, Ancient Scottish language, Irish-English Dictionary. Four page index which includes the errata, has the list of subscribers, mainly 3 columns per page. Includes a Cornish Grammar and dictionary of the Irish language, Archaeologia Britannica, Giving Some Account Additional to What Has Been Hitherto Published, of The Languages, Histories and Customs of the Original Inhabitants of Great Britain: From Collections and Observations in Travels Through Wales, Cornwal, Bas-Bretagne, Ireland and Scotland. Chapters on: The comparative Etymology, The comparative Vocabulary, The Armoric Grammar and Vocabulary, Dr Davies's Dictionary, Cornish Grammar, Catalogue of British Manuscripts in Welsh and Latin, Essay towards a British Etymologicon, The Introduction to the Irish, Irish Dictionary etc. language, gaelic, irish, scottish, edward lhuyd, welsh, latin, greek, etymologicon, celtic

Edith Cavell was born in England in 1865 and trained as a nurse in the late 1890s. She was also an accomplished linguist, musician and artist. In 1907 she was assisted in establishing a modern nursing system at the Berkendael Medical Institute in Brussels. At the outbreak of World War One she was left in charge of the hospital and what is now known as the Red Cross. During that time she assisted more than 200 Belgian, British and French soldiers who had been separated from their armies, or who had escaped German detention. In 1915, she was accused of conspiring to help prisoners escape, and was tried by a military court in Brussels. She was convicted and sentenced to death, along with four others. Cavell was executed by firing squad on 12 October 1915; she was still wearing her nurse’s uniform. Her body was returned to England in 1919, where a full military service was conducted at Westminster Abbey.colour photograph unmountedBase of the bust: Edith Cavell 1865-1915 Plaque on the plinth: Restored and located in the St Kilda Botanical Gardens in recognition of his mayoral year 1985-86. John Callanan, JP, Mayor. St Kilda Garden Festival 26th October 1986st kilda, st kilda botanical gardens, plaques, edith cavell, world war i

Six papers on the relationship of language and culture in the Australian Aboriginal context are presented. "Some Thoughts on Yanyuwa Language and Culture" by Jean Kirton gives an overview of some language-culture relationships and examines seven kinds of possession in one language. "Nyangumarta Kinship: A Woman's Viewpoint" by Helen Geytenbeck outlines kinship and its terminology as learned by a field linquist for her work with this group. In "A Description of the Mathematical Concepts of Groote Eylandt Aborigines," Judith Stokes describes an Anindilyakwa mathematical language in its cultural context, refuting popular generalizations about the limited counting ability of the Aboriginal people. "Facts and Fallacies of Aboriginal Number Systems" by John Harris criticizes anthropologists' and linguists' neglect of and bias concerning existing data about the mathematics of Aboriginal groups. In "Aboriginal Mathematical Concepts: A Cultural and Linguistic Explanation for Some of the Problems," Barbara Sayers suggests that the mathematical problems of some Aboriginal schoolchildren are real, but have a cultural rather than linguistic basis. "A Report on Colour Term Research in Five Aboriginal Languages" by Susanne Hargrave describes and presents preliminary analyses from a research project on color terminology.B&w illustrationslinguistics, language and culture, sociolinguistics

The Flora and Fauna Names Project is an initiative of the Victorian Aboriginal Corporation for Languages and the Victorian Biodiversity Strategy. The researcher has examined material from the archives of the Department of Natural Resources and Environment (NRE), the State Library of Victoria, the Victorian Public Records Office and the Australian Archives Office. This first stage of the project focussed on the NRE archives, in particular the field notebooks of the earliest surveyors and their maps although other NRE resources, libraries and public records were accessed. A total of 3028 words were found of which a significant proportion have previously been unknown to linguists. It appears that the place names and word lists in early surveyors notebooks, the 1858 surveyors responses to the Surveyor General and an extensive Wiradjuri wordlist by James Baylis have not yet been widely used or published. Fifteen percent of these 3028 words describe flora and fauna and six percent describe habitat. Of particular interest is the evidence provided by these lists of the existence of fauna in the mid nineteenth century in regions where it is now extinct. For example, magpie geese, eastern quolls, bustards and pademelons were assigned names in the Jardwadjali language area of the upper Glenelg and Wimmera Rivers. The outcomes of this project may help to assist in ascertaining the distribution of flora and fauna assets in Victoria.maps, b&w photographs, colour photographs, illustrations, word listswiradjuri, jardwadjali, glenelg river, wimmera river

Benjamin Danks was b. 1853 England, ordained 1878, and died 1921 in Rookwood, NSW. DANKS, Benjamin (1853-1921) Michael Horsburgh, DANKS, BENJAMIN (b. Wednesbury, England, 12 Feb 1853; d. Sydney, NSW, 12 April 1921). Methodist missionary in New Britain and missionary administrator. Benjamin Danks migrated to Vic with his family when a young child. He entered the Wesleyan Methodist ministry in 1878 and was sent with his wife, Emma, daughter of John and Elizabeth Watsford, to join the Rev George Brown in the newly established missionary venture on the Duke of York group in New Britain, where he remained for nine years. An opponent of 'blackbirding', the traffic in indentured island labour for the Australian sugar cane industry, he warned local inhabitants not to go aboard any vessel recruiting labour for distant places, much to the displeasure of the labour traders. In 1880 he participated in the rescue of the survivors of the ill-fated settlement established by the Marquis de Rays. In 1907 he succeeded George Brown as the general secretary of Foreign Missions for the Methodist Church of Australasia and was president of the NSW Conference in 1908. He retired in 1918 and died in 1921 after a long illness attributed to the privations of his missionary career. Danks was highly regarded as a linguist and published the first book in the Tolai language of New Britain. He was a strong supporter of state legislation to control social evils, and to ensure pure food and drugs. He was an ardent temperance advocate. George Brown, An Autobiography (London, 1908); New South Wales Methodist Conference, Souvenir of the Presidency of the Rev. Benjamin Danks (Sydney, 1909); Wallace Deane (ed), In Wild New Britain (Sydney, 1933); Neville Threlfall, One Hundred Years in the Islands (Rabaul, 1975). MICHAEL HORSBURGH Electronic Version © Southern Cross College, 2004. Content © Evangelical History Association of Australia and the author, 2004.Sepia oval portrait photo of a younger man with wiry beard and moustache, dressed as clergyman.danks, benjamin, new britain

Benjamin Danks was b. 1853 England, ordained 1878, and died 1921 in Rookwood, NSW. DANKS, Benjamin (1853-1921) Michael Horsburgh DANKS, BENJAMIN (b. Wednesbury, England, 12 Feb 1853; d. Sydney, NSW, 12 April 1921). Methodist missionary in New Britain and missionary administrator. Benjamin Danks migrated to Vic with his family when a young child. He entered the Wesleyan Methodist ministry in 1878 and was sent with his wife, Emma, daughter of John and Elizabeth Watsford, to join the Rev George Brown in the newly established missionary venture on the Duke of York group in New Britain, where he remained for nine years. An opponent of 'blackbirding', the traffic in indentured island labour for the Australian sugar cane industry, he warned local inhabitants not to go aboard any vessel recruiting labour for distant places, much to the displeasure of the labour traders. In 1880 he participated in the rescue of the survivors of the ill-fated settlement established by the Marquis de Rays. In 1907 he succeeded George Brown as the general secretary of Foreign Missions for the Methodist Church of Australasia and was president of the NSW Conference in 1908. He retired in 1918 and died in 1921 after a long illness attributed to the privations of his missionary career. Danks was highly regarded as a linguist and published the first book in the Tolai language of New Britain. He was a strong supporter of state legislation to control social evils, and to ensure pure food and drugs. He was an ardent temperance advocate. George Brown, An Autobiography (London, 1908); New South Wales Methodist Conference, Souvenir of the Presidency of the Rev. Benjamin Danks (Sydney, 1909); Wallace Deane (ed), In Wild New Britain (Sydney, 1933); Neville Threlfall, One Hundred Years in the Islands (Rabaul, 1975). MICHAEL HORSBURGH Electronic Version © Southern Cross College, 2004. Content © Evangelical History Association of Australia and the author, 2004.Engraving of Rev. Benjamin Danks based on the portrait."Rev. B. Danks. Late of New Guinea, Foreign Mission Secretary, Melbourne."danks, benjamin, new britain

Benjamin Danks was b. 1853 England, ordained 1878, and died 1921 in Rookwood, NSW. DANKS, Benjamin (1853-1921) Michael Horsburgh, DANKS, BENJAMIN (b. Wednesbury, England, 12 Feb 1853; d. Sydney, NSW, 12 April 1921). Methodist missionary in New Britain and missionary administrator. Benjamin Danks migrated to Vic with his family when a young child. He entered the Wesleyan Methodist ministry in 1878 and was sent with his wife, Emma, daughter of John and Elizabeth Watsford, to join the Rev George Brown in the newly established missionary venture on the Duke of York group in New Britain, where he remained for nine years. An opponent of 'blackbirding', the traffic in indentured island labour for the Australian sugar cane industry, he warned local inhabitants not to go aboard any vessel recruiting labour for distant places, much to the displeasure of the labour traders. In 1880 he participated in the rescue of the survivors of the ill-fated settlement established by the Marquis de Rays. In 1907 he succeeded George Brown as the general secretary of Foreign Missions for the Methodist Church of Australasia and was president of the NSW Conference in 1908. He retired in 1918 and died in 1921 after a long illness attributed to the privations of his missionary career. Danks was highly regarded as a linguist and published the first book in the Tolai language of New Britain. He was a strong supporter of state legislation to control social evils, and to ensure pure food and drugs. He was an ardent temperance advocate. George Brown, An Autobiography (London, 1908); New South Wales Methodist Conference, Souvenir of the Presidency of the Rev. Benjamin Danks (Sydney, 1909); Wallace Deane (ed), In Wild New Britain (Sydney, 1933); Neville Threlfall, One Hundred Years in the Islands (Rabaul, 1975). MICHAEL HORSBURGH Electronic Version © Southern Cross College, 2004. Content © Evangelical History Association of Australia and the author, 2004.Photocopy of page from a book (A4 size) with pictures of Danks and Mrs. Danks and a map showing New Britain and New Ireland and the mission stations of the New Britain district of the Wesleyan Methodist Mission and the sites of the Free Colony of New France.danks, benjamin, new britain

The Holy Bible with the Commentaries of Scott and Henry 1862 Edited by Rev John Eadie Publisher: W R McPhun Date: 1862non-fictionThis specific 1862 Bible is a fascinating artifact from the height of 19th-century British industrial printing, combining massive theological authority with an effort to make large-scale Family Bibles accessible to the general public.flagstaff hill, warrnambool, shipwrecked-coast, flagstaff-hill, flagstaff-hill-maritime-museum, maritime-museum, shipwreck-coast, flagstaff-hill-maritime-village, book, bible, the holy bible, scott and henry