Showing 12 items
matching luise hercus
-
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Audio CD, Linguistic eliciting : Madi Madi words and a few sentences : Jack Long speaking at Pt. Pearce on May 9th 1971, 1972
... Luise Hercus...Luise Hercus... Long Euston Billy oral histories Luise Hercus Luise Hercus Jack ...Discussion with Jack Long about story of Turkey and Emu, making bark canoes and the man known as Euston Billy.CD, transcription and notesmadi madi, mathi mathi, jack long, euston billy, oral histories, luise hercus -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Harold Koch, Aboriginal placenames : naming and re-naming the Australian landscape, 2009
... Koch and Luise Hercus NSW &? ACT: 1. Aboriginal placenames...Luise Hercus... Koch and Luise Hercus NSW &? ACT: 1. Aboriginal placenames ..."Aboriginal approaches to the naming of places across Australia differ radically from the official introduced Anglo-Australian system. However, many of these earlier names have been incorporated into contemporary nomenclature, with considerable reinterpretations of their function and form. Recently, state jurisdictions have encouraged the adoption of a greater number of Indigenous names, sometimes alongside the accepted Anglo-Australian terms, around Sydney Harbour, for example. In some cases, the use of an introduced name, such as Gove, has been contested by local Indigenous people." "The 19 studies brought together in this book present an overview of current issues involving Indigenous placenames across the whole of Australia, drawing on the disciplines of geography, linguistics, history, and anthropology. They include meticulous studies of historical records, and perspectives stemming from contemporary Indigenous communities. The book includes a wealth of documentary information on some 400 specific placenames, including those of Sydney Harbour, the Blue Mountains, Canberra, western Victoria, the Lake Eyre district, the Victoria River District, and southwestern Cape York Peninsula." -- Publisher description. Contents: Introduction: Old and new aspects of Indigenous place-naming /? Harold Koch and Luise Hercus NSW &? ACT: 1. Aboriginal placenames around Port Jackson and Botany Bay, New South Wales, Australia: sources and uncertainties /? Val Attenbrow 2. Reinstating Aboriginal placenames around Port Jackson and Botany Bay /? Jakelin Troy and Michael Walsh 3. The recognition of Aboriginal placenames in New South Wales /? Greg Windsor 4. New insights into Gundungurra place naming /? Jim Smith 5. The methodology of reconstructing Indigenous placenames: Australian Capital Territory and south-eastern New South Wales /? Harold Koch Victoria: 6. Toponymic books and the representation of Indigenous identities /? Laura Kostanski 7. Reviving old Indigenous names for new purposes /? Laura Kostanski and Ian D. Clark 8. Reconstruction of Aboriginal microtoponymy in western and central Victoria: case studies from Tower Hill, the Hopkins River, and Lake Boga /? Ian Clark South Australia &? Central Australia: 'Aboriginal names of places in southern South Australia': placenames in the Norman B.Tindale collection of papers /? Paul Monaghan 10. Why Mulligan is not just another Irish name: Lake Callabonna, South Australia /? J.C. McEntee 11. Murkarra, a landscape nearly forgotten: the Arabana country of the noxious insects, north and northwest of Lake Eyre /? Luise Hercus 12. Some area names in the far north-east of South Australia /? Luise Hercus 13. Placenames of central Australia: European records and recent experience /? Richard Kimber Northern Australia: 14. Naming Bardi places /? Claire Bowern 15. Dog-people: the meaning of a north Kimberley story /? Mark Clendon 16. 'Where the spear sticks up': the variety of locatives in placenames in the Victoria River District, Northern Territory /? Patrick McConvell 17. 'This place already has a name' /? Melanie Wilkinson, Dr R. Marika and Nancy M. Williams 18. Manankurra: what's in a name? placenames and emotional geographies /? John J. Bradley and Amanda Kearney 19. Kurtjar placenames /? Paul Black.Maps, b&w photographs, tables, word listsaustralian placenames, sociolinguistics, linguistics, anthropology, sydney harbour placenames, blue mountains placenames, canberra placenames, western victoria placenames, lake eyre placenames, victoria river district placenames, cape york peninsula placenames -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Luise Hercus, The land is a map : placenames of Indigenous origin in Australia, 2002
... Luise Hercus... Ngiyampaa Luise Hercus Flavia Hodge Jane Simpson ...Place names often evoke important information about features of the environment and their place in Indigenous knowledge. On the other hand, place names given by European settlers are largely arbitrary.Maps, b&w photographs, b&w illustrations, word listsplace names, wik, cape york peninsula, ngalakgan, alawa, marra, yukgul, kaurna, yuwaalaraay, yuwaaliyaay, gamilaraay, ngiyampaa -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Luise Hercus, Wembawemba dictionary, 1992
... Luise Hercus... Luise Hercus ...An account of the Wembawemba language, including background information about the relationships between the western Kulin district dialect groups, a review of previous work in this area, and notes on orthography, pronunciation, grammar and dialect variation.maps, word lists, b&w photographswembawemba, wemba wemba, moonacullah, echuca, western district -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Luise Hercus, This is what happened : historical narratives by Aborigines, 1986
... Luise Hercus... Luise Hercus Peter Sutton ...This book is devoted to the contact history of a hunting and gathering people where they themselves tell the stories in their own languages. Presented as transcriptions of the original stories in Language in facsimile with introductions, gloss and translations by the transcribers. Contains stories by B. Kerwin, R. Moses, H.P. Kulambunt. B. Roberts, M.M. Irinjili D. Harris, J.S. Karntin, C.G. Wurramarrba, Barrengwa, B. Murray, W. Clegg, S. Day, T. Ejai, A. Baranga, I. Joshua, B. Clarmont and C. Omeenyo, H. Goetz, A. Coulthard, J. Boxer; (Lalarin), B.A. Sommer, J. Jack, E. Kennedy, L.J. Kyngayari, V. Lingiari, J.C. Maliwanga and J. Flinders, separately annotated.maps, b&w photographs, word listsyandruwandha, innamicka, nicholson river, djaru, wawarl, western dialect, murinypata, alawa, mission, wangganguru, ngiyambaa, cobar, cape keerweer, wik-ngatharra, macassar, anindilyakwa, dhirari, afghan, chinaman, wagaya, wemba wemba, bilikin brothers, bardi, ngarinjin, massacres, hodgson downs, warndarang, mindiri, wangganguru, old paddy, umpila, native police, gugu-badhun, boninb, atynyamatana, constable mcleay, bowman, oykangand, kukatj, roper creole, paradise, dhirari, fanny brown, wave hill strike, gurindji, vincent lingiari, mainoru station, rembarrnga, land rights, flinders island -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Heather Bowe et al, The Yorta Yorta (Bangerang) language of the Murray Goulburn : including Yabula Yabula, 1999
... Luise Hercus... Ngarimoro Murray Goulburn Yeilima grammar Luise Hercus Sharon ...Technical linguistic grammar based on historical and some contemporary sources of Yorta Yorta and the closely related Yabula Yabula language. Includes Yorta Yorta-English vocabulary and English-Yorta Yorta finder list.word listsyorta yorta, bangerang, yabula yabula, ngarimoro, murray goulburn, yeilima, grammar, luise hercus, sharon atkinson, e.m. curr, kinship relations, historiography -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, L A Hercus, Victorian languages : a late survey, 1997
... luise hercus... gippsland southern narigu glossaries vocabularies luise hercus L ...Outlines and notes on a variety of Victorian languages. Chapters on the Wemba Wemba language; the Wergaia Language (Djadjala dialect); the Madimadi language; and the Narinari language; phonetic notes on Gundidj, Woiwuru, Yodayoda, Ganai (Gippsland) and Southern Ngarigu; Aboriginal - English Vocabularies; and an English - Aboriginal vocabulary.maps, word lists, b&w photographswemba wemba, wembawemba, madimadi, madhi madhiu, woiwuru, woiwurrung, wergaia, djadjala, narinari, wadi wadi, gundidj, buandidj, buandig, yodayoda, yorta yorta, gippsland, southern narigu, glossaries, vocabularies, luise hercus -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Margaret Sholl, Djab Wurrung : Living Museum of the West : 16/04/1996, 1996
... Luise Hercus... Wembawemba Wemba Wemba Wergaia Luise Hercus Robert Brough Smyth ...word lists, tablesdjab wurrung, djabwurrung, wembawemba, wemba wemba, wergaia, luise hercus, robert brough smyth -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Periodical, Australian National University Department of Pacific and Southeast Asian History, Aboriginal history, 1977
... Luise Hercus... photographs, graphs, maps Rib-bone Billy Luise Hercus Australian ...b&w photographs, graphs, mapsrib-bone billy, luise hercus -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Thesis, Stephen Morey, The verbal system of the Central Victorian language, the Aboriginal language of Melbourne : an investigation into the manuscripts of Rev. William Thomas (1793-1867)
... Luise Hercus... Robinson R H Mathews Luise Hercus linguistics sociolinguistics ...This thesis examines and analyses the linguistic data in the papers of the Reverend William Thomas (1793-1867) in the Mitchell Library, Sydney (Thomas MS 214). This data was found to refer mainly to the Aboriginal language of the Melbourne area, described by Blake and Reid (1998) as the Central Victorian Language.word listswathawurrung, wathaurong, boonwurrung, boon wurrung, woiwurrung, thagungwurrung, djadjawurrung, tjapwurrung, wergaia, wemba baraba, wemba wemba, yeti, madhi madhi, ledji, wadi, nari nari, wimmera, ballarat, bacchus marsh, gippsland, mount gambier, wonnin, john green, george augustus robinson, r h mathews, luise hercus, linguistics, sociolinguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Reference, Indigenous languages of Victoria : revival and reclamation : reference materials : Wergaia language (selected examples)
... . Features materials by Barry Blake, Julie Reid, Luise Hercus, R..., Julie Reid, Luise Hercus, R. Brough Smyth, R.H. Mathews and A.W ...Collated materials intended as examples for the VCE subject. Features materials by Barry Blake, Julie Reid, Luise Hercus, R. Brough Smyth, R.H. Mathews and A.W. Howitt.Maps, word listskulin, woiwurrung, boonwurrung, thagungwurrung, bunganditj, warrnambool, colac, wathawurrung, central victoria, yota yota, yorta, yorta, yabula yabula, jabulajabula -
Koorie Heritage Trust
Book, Barwick, Diane et. al, Handbook for Aboriginal and Islander history, 1979
... bibliography Nicolas Peterson. Language: resources for research Luise ...Contents: Archaeology Isabel McBryde; Archives H.J. Gibbney; Artefacts and museums Carol Cooper, Isabel McBryde; Australian Institute of Aboriginal Studies Diane Barwick, Jane Forge, James Urry; Biography: writing a life story Diane Barwick, Nan Phillips, Tom Stannage; Censuses and other population records L.R. Smith; Court and police records: evidence for Aboriginal history Tom Stannage; Genealogy: tracing family history Diane Barwick, Diane Bell, Francesca Merlan; Government - Government publications on Aborigines Brownlee Kirkpatrick; Government committees and Royal Commissions David H. Bennett. Guardians of history - Aboriginal heritage and the Australian Heritage Commission Josephine Flood; Historical Societies Nan Phillips, Tom Stannage. Land rights - Land rights: recent events and legislation Anita Campbell, Diane Bell, Diane Barwick; Land rights: an introductory bibliography Nicolas Peterson. Language: resources for research Luise Hercus, Francesca Merlan; Libraries James Urry; Maps and mapping John von Sturmer; Missions: settlements, sponsors, sources of information James Urry; Music Alice Moyle; Newspapers Andrew Markus; Oral history interviewing Peter Read; Photographic records - Koorie studies: records of the South Coast Yuin walkabout Guboo Ted Thomas; Photographs old and new Colin Roach; Films and film-making David McDougall; Publishing your work Shirley Andrew, Diane Barwick; Sport: resources for research Michael Mace, Bill Rosser; Tape recording Bryan Butler; Torres Strait Islands: information available in Papua New Guinea Peter Bolger; War and Aborigines Hank Nelson; Women in Aboriginal society: resources for research Diane Barwick, Diane Bell.xv, 187 p. ; 25 cm.Contents: Archaeology Isabel McBryde; Archives H.J. Gibbney; Artefacts and museums Carol Cooper, Isabel McBryde; Australian Institute of Aboriginal Studies Diane Barwick, Jane Forge, James Urry; Biography: writing a life story Diane Barwick, Nan Phillips, Tom Stannage; Censuses and other population records L.R. Smith; Court and police records: evidence for Aboriginal history Tom Stannage; Genealogy: tracing family history Diane Barwick, Diane Bell, Francesca Merlan; Government - Government publications on Aborigines Brownlee Kirkpatrick; Government committees and Royal Commissions David H. Bennett. Guardians of history - Aboriginal heritage and the Australian Heritage Commission Josephine Flood; Historical Societies Nan Phillips, Tom Stannage. Land rights - Land rights: recent events and legislation Anita Campbell, Diane Bell, Diane Barwick; Land rights: an introductory bibliography Nicolas Peterson. Language: resources for research Luise Hercus, Francesca Merlan; Libraries James Urry; Maps and mapping John von Sturmer; Missions: settlements, sponsors, sources of information James Urry; Music Alice Moyle; Newspapers Andrew Markus; Oral history interviewing Peter Read; Photographic records - Koorie studies: records of the South Coast Yuin walkabout Guboo Ted Thomas; Photographs old and new Colin Roach; Films and film-making David McDougall; Publishing your work Shirley Andrew, Diane Barwick; Sport: resources for research Michael Mace, Bill Rosser; Tape recording Bryan Butler; Torres Strait Islands: information available in Papua New Guinea Peter Bolger; War and Aborigines Hank Nelson; Women in Aboriginal society: resources for research Diane Barwick, Diane Bell.australian aborigines, to 1979. historical sources. | aborigines, australian -- history. | genealogy. | torres strait islanders -- history -- sources. | aboriginal australians -- genealogy. | aboriginal australians -- history -- sources. | aboriginal australians -- history. | aboriginal australians -- history -- archival resources. | aboriginal australians -- history -- library resources. | aboriginal australians -- history -- bibliography.