Technical linguistic grammar of Wathawurrung and the Colac Language. Includes a classification of Victorian languages and an English glossary for both languages with suggested phonetic transcriptions.maps, word listswathaurong, wada wurrung, watjawurrung, wathawurrung, gulidjan, tjapwurrung, djab wurrung, bunganditj, buandig, western victorian language, warrnambool language, central victorian language, colac, geelong, ballarat, barry blake, ian clark, sharnthi krishna-pillay, julie reid

This book consists of a series of feasibility plans for language retrieval for Daungwurrung, Woiwurring, Yorta Yorta, Way Wurru, Dhudhuroa, Wadiwadi, Wembawemba and Wathawurrung.mapslanguage resources, language revival, daungwurrung, taungurung, woiwurrung, yorta yorta, way wurru, waywurru, dhudhuroa, wadiwadi, wadi wadi, wembawemba, wemba wemba, wathawurrung, wadawurrung

Dr. Anne Beggs-Sunter is an historian who lectures in the School of Arts at Federation University Ballarat in Wathawurrung country. Her major interests are in Australian social, cultural and political history. Her special interests relate to the colonial era, to the history of Ballarat and its heritage conservation, and the significance and commemoration of the Eureka Stockade. Anne is actively involved with a number of cultural institutions, including the Art Gallery of Ballarat, the Gold Museum and the Buninyong Historical Society, and serves on a number of City of Ballarat committees. She has written a number of books, exhibition catalogues and articles for different audiences ranging from specialised academic journals to newspapers.women of note, dr anne beggs-suntar, historian, school of arts, federation university, social cultural political histories, history of ballarat, heritage conservation, eureka stockade, ballarat art gallery, gold museum, author, books articles, lecturer, historical studies

Collated materials intended as examples for the VCE subject. Features materials by Barry Blake, Julie Reid, Luise Hercus, R. Brough Smyth, R.H. Mathews and A.W. Howitt.Maps, word listskulin, woiwurrung, boonwurrung, thagungwurrung, bunganditj, warrnambool, colac, wathawurrung, central victoria, yota yota, yorta, yorta, yabula yabula, jabulajabula

Dictionary including Indigenous and European place names. Origins are given.maps, b&w photographsgrampians, hindmarsh, horsham, ararat, gannawarra, mildura, swan hill, glenelg, djabwurrung, djadjawurrung, jardwadjali, dadidadi, wergaia, wembawemba, barababaraba, wadi wadi, wathawurrung, ladji ladji

Dictionary with text in English and Wathawoorroong dialect.maps, b&w photographs, word listswathawoorroong, wathaurong, wathawurrung, wathaurong aboriginal co operative, kulin nation, aireys inlet, colac, ballarat, werribee, geelong, dictionaries, language map, victorian aboriginal corporation for languages, language reclamation, endangered languages, william buckley, francis tuckfield, william thomas, george augustus robinson, frances sievwright, barry blake, stephen morey

Extracts from a collection of original manuscripts held in the Mitchell Library. Mainly concerning vocabularies of the people of South Eastern Australia.b&w illustrations, word lists, document reproductionswaverong, woiwurring, boonerong, boonwurrung, waddowerong, wathawurrung, wadouro, wadowro, wadower, jarcoort, manemate, biggah, maneroo, cape how, twofold bay, wimmera, glenelg language, mutte mutte, madhi madhi, watte watte, wadi wadi, boomerong, george augustus robinson

Dictionary including Indigenous and European place names. Origins are given.maps, b&w photographsdaung wurrung, woiwurrung, dja dja wurrung, wathawurrung, wadawurrung, boon wurrung, jardwadjali, melbourne, yarra, baw baw, central goldfields, bass coast, greater geelong, south gippsland, surf coast, yarra ranges, golden plains, mornington peninsula, yarra ranges, ballarat, frankston, greater dandenong, queenscliffe, moorabool, boroondara

This thesis examines and analyses the linguistic data in the papers of the Reverend William Thomas (1793-1867) in the Mitchell Library, Sydney (Thomas MS 214). This data was found to refer mainly to the Aboriginal language of the Melbourne area, described by Blake and Reid (1998) as the Central Victorian Language.word listswathawurrung, wathaurong, boonwurrung, boon wurrung, woiwurrung, thagungwurrung, djadjawurrung, tjapwurrung, wergaia, wemba baraba, wemba wemba, yeti, madhi madhi, ledji, wadi, nari nari, wimmera, ballarat, bacchus marsh, gippsland, mount gambier, wonnin, john green, george augustus robinson, r h mathews, luise hercus, linguistics, sociolinguistics

Thesis on language in Victoria, includes historical notes.Maps, charts, word listspama-nyungan, warnman, gundungurra, dyirringan, wathaurong, wathawurrung, tyattyalla, wudjubaluk, wuttyabullak, woiwurrung, kulin, madhi-madhi, wadi-wadi, wamba-wamba, wemba wemba, bereba-bereba, barababaraba, colac, warrnambool, bunganditj, kulin, yorta yorta, yabula yabula, jabulajabula, dhudhuroa, pallanganmidda, gippsland, ganai, gunai kurnai

Open Monument is a contemporary artwork acknowledging the history of Chinese people in Ballarat. The Chinese diaspora was global and many Chinese people came to Ballarat and the Victorian Goldfields. The work details some of the personal Chinese family memories of Ballarat from the goldrush forward. The 33 marble laser-etched panels include found images and texts mounted on a modernist metal architectural feature holding back a grassed hill landscape. Within the side walkway of gravel and composite stone is an etched of local activities relating to the Chinese community achievements that can be added to by the community.Open Monument is of aesthetic and historical significance to the people of BallaratArchitectural artwork consisting of large marble panels on a corten steel frame imbedded into a grassed mount.Inscription on plaque: Open Monument 無極紀念碑 ​/ Artist: John Young ​/ Officially Launched by Mr Yumin Song / Chinese Consul-General to Victoria​ / 6th September 2015​ / Open Monument unearths stories of the Chinese diaspora in Ballarat, a name which means/ “resting place” to the traditional custodians - the Wadawurrung and Dja Dja Wurrung people.​/ The monument comprises of two artworks: Transculture, a granite-panelled work, evoking stories of alternative worldviews, / modernity, leisure and toil. Whilst Timeline traces the major contributions of the Chinese community in Ballarat, every decade / from the 1850s until the present. The timeline then folds out to 2170, anticipating imaginary future contributions.​ / The monument is open to future interpretations of this history. ​/ I thank you for visiting and acknowledging the contributions and memories that meant so much to / those who have gone before us./ - John Young Zerunge​ / Patron: Mr Henry Thai OAM JP​ / President of Ballarat Chinese ​/ Community Association Inc​ / The following generous donors to this project are acknowledged with gratitude​/ City of Ballarat​ Sovereign Hill Museum Association Inc.​ Ballarat Chinese Community Association Inc.​ Mr Henry Thai OAM JP & Mrs Sandra Thai ​ Mrs Shirley Doon & Family in memory of Harry Doon​ Chinese Masonic Association Inc.​ Mr Mean Te and Mrs Meng Khun​ Mr Jack Nguyen MA JP & Mrs My Tang​ Mr Tony and Mrs Elise Yu​ Mr Chang Zhen Zhen & Family​ Australian Lian Jiang Association​ The Federation of Chinese Associations Vic​ The Leesoon Family​ Mr Stephen K.F Ng OAM JP​ Dr Che Sam Lo MD phD JP OAM​ Elderly Chinese Home Inc.​ The Federation of Chinese Org from VN Cambodian and Lao Association of Vic. Inc.​ Bright Moon Buddhist Society​ Nam Pon Soon Club House​ See-Yup Society​ Mr Peter Chong Wai Lo​ Mr Qing Song Lin​ Mr Binh Quoc Mao & Mrs Thuy Cam Thai​ Mr Alexander Mao​ Mr Yuet Lung Kwok JP​ Mr Tai The Tran​ Mr Phillip K. L. Tran​ Mr William K. L. Tran​ Mr Quang Khon Tran JP​ Mr Kouy Taing​ Mrs Kieng Hor Lou​ Mr Bill Chang Piu Au​ Mr Maurice Kwok Leong ​ Mrs Eunice J. Leong​ Mr Vi Minh Tran JP​ Mr Frank Cheng​ Mr David Cheng​ Mr William Thai​ Mr Lizhen Lin​ Mr Phillip Richard Thai​ Mr Hoan Ping Kow​ Mrs Xao Nhu Kow​ Mr Huy Thai​ Mr Yun Kuen Lo​ Mr Chiu Yip & Mrs Yuan Han Cho​ Mrs Jacqueline Louise Thai Greenwood​ Mr Joe Hap Chi Chao & Mrs Rosana Wei Ning Chao​ Charity & Multi Art Association of Victoria Inc.​ Mr Billy Cai​ Miss Nikki Cai​ Miss Su-Ling & Miss Lily Mays-Doon​ Mr Anthony Doon​ Mr H J Moy & Family​ Chinese Australian Cultural Society Ballarat Inc​ open monument chinese, chinese history ballarat goldfields, china, ballarat, goldfields, john young, chinese, mining, multicultural, immigration, tong way, goon, joss house, embroidery, billy butterfly, chinese market gardens, red lion hotel, ah soon, mayor of main road, chinese herbalist, yee lee, james hong, cheok cheong hong, john ah loo, wathawurrung, robe, lowe kong meng, louis ah mouy, tongway, gallipoli, william lung