BA (Honours) thesis examining the vocabularies presented in the William Thomas Papers.maps, word listsboonwurrung, taungurung, woiwurrung, barry blake, reverend william thomas, eatern kulin language, language revival

woiwurrung, keeraywooroong, keerraywoorroong, wurundjeri council, curriculum, course guide

Primarily a painter, Mandy Nicholson also produces ceramics, carvings, murals, prints, designs and children’s clothing. Born in 1975, Nicholson was raised in Healesville and belongs to the Wurundjeri-willam (Woiwurrung language) clan of the Kulin Nation. Mandy’s paintings often represent important cultural rituals and are executed in her distinct graphic style. She uses the traditional motifs of her people blended with contemporary interpretation.

Primarily a painter, Mandy Nicholson also produces ceramics, carvings, murals, prints, designs and children’s clothing. Born in 1975, Nicholson was raised in Healesville and belongs to the Wurundjeri-willam (Woiwurrung language) clan of the Kulin Nation. Mandy’s paintings often represent important cultural rituals and are executed in her distinct graphic style using the traditional motifs of her people blended with contemporary interpretation. Cultural Map of Melbourne shows significant sites across Melbourne. These include scar trees, corroboree trees, stone quarries, bush tucker sites, significant rivers, fresh water wells and traditional campsites.

This report presents the results of historical research into the Aboriginal history of the City of Stonnington.maps, colour illustrations, b&w illustrations, colour photographs, tableswoiwurrung, woi wurrung, boonwurrung, boon wurrung, derrimut, william thomas, stonnington, local history, victorian history

The Wurrung Wurrung Kit is designed to introduce students at all levels to the heritage of Aboriginal languages within the area now known as Victoria. The kit aims to: Create awareness of Victorian Aboriginal languages in the past and present. The kit is not designed for the teaching of languages, Develop students' understanding of the relationship between the languages and culture of Victorian Indigenous people, or Koories, Create awareness of the importance of language to indigenous communities today and to foster respect for these communities and their languages, Highlight the diversity within Aboriginal Victoria and Australia in terms of languages and culture, Provide resources for students and teachers that can be used either as a window into Aboriginal culture generally, or to complement a broader unit of work in indigenous studies. Resources for teachers Purpose of this kit Using this kit Terminology Pronunciation Facts about Aboriginal languages in Victoria Language and Aboriginal culture Revitalizatoin of Aboriginal languages Language Alive in the community Community protocols Understanding the Language Map VELS and Curriculum links Teaching Framework Resources and contacts Activities for students Animal names Colouring in Possum Koala Kangaroo Code breaker What do yo know? Concentration Sounds, spellings and symbols Kinship Different things, different words Koorie Garden Timeline Story of Victorian Languages Language on the Mission Role Play Traditional Owners Placenames Graffiti Wall Map References.maps, b&w photographs, b&w illustrations, colour illustrations, games, referenceswoiwurrung, boonwurrung, gunnai kurnai, djadjawurrung, wathaurong, keerraywoorroong, jardwadjali, wergaia, ladjiladji, taungurung, dhudhuroa, kulin

Spiral bound publication on the History of the Merri Creek Protectorate Station 1841-1851, with major references to Robinson and Thomas. Extensive bibliographic notes and references.tableswoiwurrung, woi wurrung, boonwurrung, boon wurrung, eastern kulin, derrimut, william thomas, yarra, merri creek, local history, victorian history, education

This book explores Whittlesea's history from early 1830's to 1991. Environment of the Aboriginal people about the the time of European settlement. Possible use of a 'swamp management system' now buried under Yan Yean reservoir. Smallpox epidemics among Aboriginal people prior to settlement - probably from the activity of nearby European sealers. Estimations of Aboriginal populations. Scattered references throughout. Subjects Health - Infectious diseases - Smallpox. Settlement and contacts - Colonisation - 1788-1850. Settlement and contacts - Colonisation - 1851- Environment - Land management. Demography. Woiwurrung /​ Wurundjeri /​ Woiwurung people (S36) (Vic SJ55-05) Yan Yean (Vic SJ55-05) Eden Park (Vic SJ55-05) Whittlesea (Vic SJ55-05) Diamond Creek (Vic SJ55-05) Kingslake (Vic SJ55-05) Whittlesea (Vic.) -- History.xvi, 319 p., [16] p. of plates : ill. (some col.), maps (some col.), ports. ; 28 cm. the plenty, farming, settlement, gold rush, plenty river, donnybrook, germantown, separation, thomastown, whittlesea, epping, woodstock, city of whittlesea, railway, yan yean, roll of honour

Time is an abstraction, a filing system used to arrange events and memories into a logical system of cause and effect. This new print was created with images arranged from drawings made while sitting by paths near nature, creeks and overlapping streets. I am a local artist and illustrator with a history of drawing, painting and printmaking.10Press brings together a diverse group of creatives who were invited to make a new artwork inspired by the theme of ‘Moreland: its creative future, its past or other hidden stories’. Artists were invited to respond to the prompt ‘Moreland’, using only one or two colours. This body of work was created in 2022 during a significant time in local history, which saw Council’s name change from ‘Moreland’ to ‘Merri-bek’. The printed bellyband of the folio highlights this transition, with the word ‘Moreland’ crossed out and replaced with Woiwurrung language name ‘Merri-bek’. Commoners Press is a Coburg-based print studio that works with artists and designers in Australia and abroad on short run projects. Established by Jan Brueggemeier, Rob Eales and Neal Haslem in 2017, Commoners Press focus on projects that are community-centred, experimental and sustainable. Donated by Commoners Press Letterpress print

When I visit Merri-bek I wonder, when I step on the tarmac of the Barkly Square carpark, what was here before? In fact, at this spot and across Brunswick there were clay pits, which would feed the pottery workshops in Brunswick that produced the pottery, gargoyles and decorative items for Marvellous Melbourne homes and suburbs. Marvellous for those who had profited from gold, property and finance, not so for those working in the clay pits. My print is a contemplation on what is beneath our feet and our relationship to the ground. I am a design academic working at RMIT University and began my print and design practice on a Golding foot-treadle Letterpress machine.10Press brings together a diverse group of creatives who were invited to make a new artwork inspired by the theme of ‘Moreland: its creative future, its past or other hidden stories’. Artists were invited to respond to the prompt ‘Moreland’, using only one or two colours. This body of work was created in 2022 during a significant time in local history, which saw Council’s name change from ‘Moreland’ to ‘Merri-bek’. The printed bellyband of the folio highlights this transition, with the word ‘Moreland’ crossed out and replaced with Woiwurrung language name ‘Merri-bek’. Commoners Press is a Coburg-based print studio that works with artists and designers in Australia and abroad on short run projects. Established by Jan Brueggemeier, Rob Eales and Neal Haslem in 2017, Commoners Press focus on projects that are community-centred, experimental and sustainable. Donated by Commoners Press Letterpress print

Merri-bek’s bi-annual collection and the communities’ tendency to dump rubbish makes these temporal sculptures part of the visual landscape of walking in Merri-bek. The collections of personal items, untold stories and connections which we all piece together whilst on an afternoon stroll. Over the years trends in pet ownership and technology advances can be documented in discarded items, also commenting on wealth and material value of objects. I have been living, parenting, working and volunteering in Merri-bek for the last 9 years. As time passes the community and landscape shift and change as does my connection to it. A once dedicated art practice is now tumbled around with life and family. Photography, video, drawing and painting are used to explore ideas around the everyday and meaning we attach to small moments of time.10Press brings together a diverse group of creatives who were invited to make a new artwork inspired by the theme of ‘Moreland: its creative future, its past or other hidden stories’. Artists were invited to respond to the prompt ‘Moreland’, using only one or two colours. This body of work was created in 2022 during a significant time in local history, which saw Council’s name change from ‘Moreland’ to ‘Merri-bek’. The printed bellyband of the folio highlights this transition, with the word ‘Moreland’ crossed out and replaced with Woiwurrung language name ‘Merri-bek’. Commoners Press is a Coburg-based print studio that works with artists and designers in Australia and abroad on short run projects. Established by Jan Brueggemeier, Rob Eales and Neal Haslem in 2017, Commoners Press focus on projects that are community-centred, experimental and sustainable. Donated by Commoners Press Letterpress print

With two young kids, I often find myself at Coburg Lake on a weekend, playing amongst the natural beauty of the park area, rugged embankments, local birdlife, and... ‘Bin Chicken Island’. Bin Chicken Island has become a running joke in the community, known for its wafting stench and as an environmental eyesore (never go to the park on a warm day with an easterly breeze). So much so that someone added a campground listing on the island to Google Maps. Whenever I drive past the lake, I always keep an eye out for disgruntled backpackers who have realised that the only camping to be had is by the Bin Chickens themselves. I am a local graphic designer who lives in Pascoe Vale and works in Brunswick. I head up the design studio, Atticus Design.10Press brings together a diverse group of creatives who were invited to make a new artwork inspired by the theme of ‘Moreland: its creative future, its past or other hidden stories’. Artists were invited to respond to the prompt ‘Moreland’, using only one or two colours. This body of work was created in 2022 during a significant time in local history, which saw Council’s name change from ‘Moreland’ to ‘Merri-bek’. The printed bellyband of the folio highlights this transition, with the word ‘Moreland’ crossed out and replaced with Woiwurrung language name ‘Merri-bek’. Commoners Press is a Coburg-based print studio that works with artists and designers in Australia and abroad on short run projects. Established by Jan Brueggemeier, Rob Eales and Neal Haslem in 2017, Commoners Press focus on projects that are community-centred, experimental and sustainable. Donated by Commoners Press Letterpress print

The image is based on a 3D component of one of my recent series of jewellery artworks. The heart metaphorically alludes to two locations of Merri-bek. One is Moreland Road, the other is Wallace Street in Brunswick. These locations pinpoint a time of collective trauma and communal experiential reflection. I was born in Brunswick in 1984 and have lived and worked there since. Brunswick for me is filled with stories of family, community, growth, tragedy and history experienced across a Greek Diasporic framework.10Press brings together a diverse group of creatives who were invited to make a new artwork inspired by the theme of ‘Moreland: its creative future, its past or other hidden stories’. Artists were invited to respond to the prompt ‘Moreland’, using only one or two colours. This body of work was created in 2022 during a significant time in local history, which saw Council’s name change from ‘Moreland’ to ‘Merri-bek’. The printed bellyband of the folio highlights this transition, with the word ‘Moreland’ crossed out and replaced with Woiwurrung language name ‘Merri-bek’. Commoners Press is a Coburg-based print studio that works with artists and designers in Australia and abroad on short run projects. Established by Jan Brueggemeier, Rob Eales and Neal Haslem in 2017, Commoners Press focus on projects that are community-centred, experimental and sustainable. Donated by Commoners Press Letterpress print

My work is dedicated to the animal residents that cohabit with us in the suburbs. I focused on the Red Wattlebird, as it is always a welcome visitor across the gardens and parks of Merri-bek. The frayed edges of the page from my notebook are reminiscent of the act of note taking and how we remember and observe things in our daily lives. I am a local artist and writer living in Naarm with a studio in Coburg as part of Schoolhouse Studios.10Press brings together a diverse group of creatives who were invited to make a new artwork inspired by the theme of ‘Moreland: its creative future, its past or other hidden stories’. Artists were invited to respond to the prompt ‘Moreland’, using only one or two colours. This body of work was created in 2022 during a significant time in local history, which saw Council’s name change from ‘Moreland’ to ‘Merri-bek’. The printed bellyband of the folio highlights this transition, with the word ‘Moreland’ crossed out and replaced with Woiwurrung language name ‘Merri-bek’. Commoners Press is a Coburg-based print studio that works with artists and designers in Australia and abroad on short run projects. Established by Jan Brueggemeier, Rob Eales and Neal Haslem in 2017, Commoners Press focus on projects that are community-centred, experimental and sustainable. Donated by Commoners Press Letterpress print

Ancestral Bouquet is a visual homage to the different plant species each migrant community brought with them to the lands of Merri-bek. It is a celebration of these plant communities and those (elderly migrants) who still know and practice traditional forms of food harvest and preparation. I was born and raised in unceded Wurundjeri Willum Country, in Coburg. My Father lived in the Southern Suburbs of Naarm as a refugee from Palestine, and eventually found Coburg as a place he could fit in as a migrant. My arts practice varies in modalities, and always comes back to the story of displaced cultures, my folklore, and my connection to Coburg and the Merri Creek.10Press brings together a diverse group of creatives who were invited to make a new artwork inspired by the theme of ‘Moreland: its creative future, its past or other hidden stories’. Artists were invited to respond to the prompt ‘Moreland’, using only one or two colours. This body of work was created in 2022 during a significant time in local history, which saw Council’s name change from ‘Moreland’ to ‘Merri-bek’. The printed bellyband of the folio highlights this transition, with the word ‘Moreland’ crossed out and replaced with Woiwurrung language name ‘Merri-bek’. Commoners Press is a Coburg-based print studio that works with artists and designers in Australia and abroad on short run projects. Established by Jan Brueggemeier, Rob Eales and Neal Haslem in 2017, Commoners Press focus on projects that are community-centred, experimental and sustainable. Donated by Commoners Press Letterpress print

This image of Coburg Olympic Swimming Pool represents my connection to Merri-bek / Moreland. Being brought up around water, swimming has played a key role in my family and I feel a sense of the community when swimming in a public pool. The gum trees and the proximity of this pool to the river reminds me of my home town, Albury. For me, a public pool is a gathering place, a place of leisure and play, somewhere to learn and grow, spend time and let go.10Press brings together a diverse group of creatives who were invited to make a new artwork inspired by the theme of ‘Moreland: its creative future, its past or other hidden stories’. Artists were invited to respond to the prompt ‘Moreland’, using only one or two colours. This body of work was created in 2022 during a significant time in local history, which saw Council’s name change from ‘Moreland’ to ‘Merri-bek’. The printed bellyband of the folio highlights this transition, with the word ‘Moreland’ crossed out and replaced with Woiwurrung language name ‘Merri-bek’. Commoners Press is a Coburg-based print studio that works with artists and designers in Australia and abroad on short run projects. Established by Jan Brueggemeier, Rob Eales and Neal Haslem in 2017, Commoners Press focus on projects that are community-centred, experimental and sustainable. Donated by Commoners Press Letterpress print

Collated materials intended as examples for the VCE subject. Features materials by Barry Blake, Julie Reid, Luise Hercus, R. Brough Smyth, R.H. Mathews and A.W. Howitt.Maps, word listskulin, woiwurrung, boonwurrung, thagungwurrung, bunganditj, warrnambool, colac, wathawurrung, central victoria, yota yota, yorta, yorta, yabula yabula, jabulajabula

A consolidated account of the Warrnambool language of the Western District of Victoria based on early sources. It is intended to serve as a convenient reference guide for the Aboriginal people of the Warrnambool area and for all researchers.Maps, tables, word listswarrnambool, bunganditj, buwandik, colac, dhudhuroa, djadjawurrung, eastern kulin, western kulin, kulin, gippsland language, woiwurrung, thagungwurrung, kurnkupanut, language revival, endangered languages

This book consists of a series of feasibility plans for language retrieval for Daungwurrung, Woiwurring, Yorta Yorta, Way Wurru, Dhudhuroa, Wadiwadi, Wembawemba and Wathawurrung.mapslanguage resources, language revival, daungwurrung, taungurung, woiwurrung, yorta yorta, way wurru, waywurru, dhudhuroa, wadiwadi, wadi wadi, wembawemba, wemba wemba, wathawurrung, wadawurrung

This document is a summary of 'An indigenous history of Stonnington (2006) by Dr Ian Clark and Laura Kostanski, University of Ballarat.maps, b&w illustrations, b&w photographs, colour illustrations, word listswoiwurrung, woi wurrung, boonwurrung, boon wurrung, eastern kulin, derrimut, george augustus robinson, george langhorne, helen baillie, banjo clarke, jim berg, stonnington, william thomas, coranderrk, local history, victorian history,

Contains culture,history, time lines, cross word puzzles etc.maps, b&w photographs, b&w illustrations, games, word listswurundjeri, woiwurrung, woiworung, kulin, yarra valley history, wurundjeri-willam, boon wurrung, bunurong, wathaurong, kurrung, taungurung, taungurong, yarra yarra, william barak, john batman, coranderrk, nillumbik shire council

A comprehensive account of John Batman's life. This is a broad social history of the life and contentions of the original Port Phillip settlement. It includes relations between the European colonists and the Aboriginal population. It shows how the initial Aboriginal policy lay the ground for the near genocide of Port Phillip's original inhabitants.maps, b&w illustrations, b&w photographsbunurong, boonwurrung, wathaurong, woiworung, woiwurrung, wurundjeri, wodewarrou, gerarlture, beingalite, you whamgete, you yangs, yarra river, kurung, john batman, port phillip bay, victorian history, victorian indigenous history, batman treaty

A book of stories by children, created from three workshops run in September 2008.Photographs, illustrationstaungurung, yorta yorta, woiwurrung, wurundjeri, lamalama, pallawah, wiljali, gunditjmara, wotjabaluk, noongar, mutti mutti, wiradjiri, bunjil, kulin, aunty joy murphy, uncle larry walsh, uncle richard frankland, aunty annette sax, stories, poetry

Outlines and notes on a variety of Victorian languages. Chapters on the Wemba Wemba language; the Wergaia Language (Djadjala dialect); the Madimadi language; and the Narinari language; phonetic notes on Gundidj, Woiwuru, Yodayoda, Ganai (Gippsland) and Southern Ngarigu; Aboriginal - English Vocabularies; and an English - Aboriginal vocabulary.maps, word lists, b&w photographswemba wemba, wembawemba, madimadi, madhi madhiu, woiwuru, woiwurrung, wergaia, djadjala, narinari, wadi wadi, gundidj, buandidj, buandig, yodayoda, yorta yorta, gippsland, southern narigu, glossaries, vocabularies, luise hercus

Creation stories from Language groups around VictoriaColour photographs, maps, word listsbidawal, gunai/kurnai, ngarigu, boonwurrung, woiwurrung, taungurung, dja dja wurrung, wathaurong, yorta, yorta, gunditjmara, dhauwurd wurrung, tyakoort woorroong, keerray woorroong, kee wooroong, gadubanud, djab wurrung, wergaia, wadiwadi dadi dadi, yita yita, mutti mutti, wemba wemba, creation stories,

Dictionary including Indigenous and European place names. Origins are given.maps, b&w photographsdaung wurrung, woiwurrung, dja dja wurrung, wathawurrung, wadawurrung, boon wurrung, jardwadjali, melbourne, yarra, baw baw, central goldfields, bass coast, greater geelong, south gippsland, surf coast, yarra ranges, golden plains, mornington peninsula, yarra ranges, ballarat, frankston, greater dandenong, queenscliffe, moorabool, boroondara

This thesis examines and analyses the linguistic data in the papers of the Reverend William Thomas (1793-1867) in the Mitchell Library, Sydney (Thomas MS 214). This data was found to refer mainly to the Aboriginal language of the Melbourne area, described by Blake and Reid (1998) as the Central Victorian Language.word listswathawurrung, wathaurong, boonwurrung, boon wurrung, woiwurrung, thagungwurrung, djadjawurrung, tjapwurrung, wergaia, wemba baraba, wemba wemba, yeti, madhi madhi, ledji, wadi, nari nari, wimmera, ballarat, bacchus marsh, gippsland, mount gambier, wonnin, john green, george augustus robinson, r h mathews, luise hercus, linguistics, sociolinguistics