Technical linguistic grammar based on historical and some contemporary sources of Yorta Yorta and the closely related Yabula Yabula language. Includes Yorta Yorta-English vocabulary and English-Yorta Yorta finder list.word listsyorta yorta, bangerang, yabula yabula, ngarimoro, murray goulburn, yeilima, grammar, luise hercus, sharon atkinson, e.m. curr, kinship relations, historiography

An account of the Yorta Yorta language, with a full Yorta Yorta-English dictionary, a detailed grammar section, background information about previous language revival projects, hymns, historical records and place names. A chapter devoted to Yabula Yabula is also included.Maps, b&w photographs, dictionary, word lists, worksheets,yorta yorta, yabula yabula, bangerang, language revival, geraldine briggs, hymns, murray goulburn, cummeragunja, maloga mission, place names

A multimedia presentation showcasing Dreaming Stories belonging to the Yorta Yorta People, featuring artwork by Indigenous artist Zeta Thomson.CD-ROMyorta yorta, aunty zeta thomson, dreaming stories, folklore, artwork

Bartja and Mayila, Yurri's Manung and Yurri's Birthday. Author Sue Atkinson (Yorta Yorta). Recorded by Aunty Zeta Thomson a Yorta Yorta Elder.

This book consists of a series of feasibility plans for language retrieval for Daungwurrung, Woiwurring, Yorta Yorta, Way Wurru, Dhudhuroa, Wadiwadi, Wembawemba and Wathawurrung.mapslanguage resources, language revival, daungwurrung, taungurung, woiwurrung, yorta yorta, way wurru, waywurru, dhudhuroa, wadiwadi, wadi wadi, wembawemba, wemba wemba, wathawurrung, wadawurrung

Yurri needed a warm place to sleep when winter came to the Barmah forest, her friends had no room for her in their homes in the trees, bushes, burrows and caves of the forest. With the help of Uncle Ambrose a Yorta Yorta Elder they make her a home of her own. Yurri?s Manung written by Sue Atkinson (Yorta Yorta) and illustrated by Annette Sax (Taungurung). This is the second book in the YSS series, giving insight into Indigenous Victorian culture. The ?Yarn Strong Sista? series is supported by background notes and ideas for related activities.Illustrations, maps, CDyorta yorta, barmah forest, bark hut, language list, educational activities

Introduction: In the Ngungikurungkurr language of the Daly River in the Northern Territory, the word for "Deep Listening" is 'Dadirri' (Ungunmurr, 2009) and in the Yorta Yorta language of the Murray River in Victoria, it is 'Gulpa Ngawal'. The closest we can get to describing it in English is deep and respectful listening which builds community. Deep listening draws on many senses beyond what is simply heard. It can take place in silence. Deep listening can be applied as a way of being together, as a research methodology and as a way of making a difference.CDsilcar, rmit, monash, koorie heritage trust, yorta yorta, taungurung, gunnai, gippsland, gunditjmara, richard frankland, deep listening, woolum bellum, education, art, music, indigenous research, sista girl productions

Introduction: In the Ngungikurungkurr language of the Daly River in the Northern Territory, the word for "Deep Listening" is 'Dadirri' (Ungunmurr, 2009) and in the Yorta Yorta language of the Murray River in Victoria, it is 'Gulpa Ngawal'. The closest we can get to describing it in English is deep and respectful listening which builds community. Deep listening draws on many senses beyond what is simply heard. It can take place in silence. Deep listening can be applied as a way of being together, as a research methodology and as a way of making a difference.colour illustrations, colour photographsyorta yorta, taungurung, gunnai, gippsland, gunditjmara, richard frankland, deep listening, woolum bellum, education, art, music, indigenous research, sista girl productions

When Bartja's best friend Mayila plans to leave the forest they live in to visit the ocean, Bartja wants to find her the perfect parting gift. With some advice from Uncle Ambrose and the forest animals, Bartja creates a gift that Mayila will treasure. Bartja and Mayila written by Sue Atkinson (Yorta Yorta) and illustrated by Annette Sax (Taungurung). This is the first book in the YSS series, giving young children insight into Indigenous Victorian culture. The Yarn Strong Sista series is supported by background notes and ideas for related activities.

Tonight would be a very special night for Yurri, it is her birthday. At midnight each of Yurri's friends arrive with a basket. Inside each basket is a gift for Yurri. Each illustrated basket has been made by women who live in Victoria and are passionate about the revival of basket coiling! Yurri's Birthday written by Sue Atkinson (Yorta Yorta) and illustrated by Annette Sax (Taungurung). This is the third book in the YSS series, giving young children insight into Indigenous Victorian culture. The Yarn Strong Sista series is supported by background notes and ideas for related activities.Illustrations, mapsyorta yorta, barmah forest, basket weaving, educational activities, language list

Troy FIREBRACE (c1994-) Country/Language: Yorta Yorta Troy is a Shepparton born Yorta Yorta man, whose career is on the rise after winning the prestigious Federation University Acquisitive Award for Work by a Victorian Regional Artist at the 10th Victorian Indigenous Art Awards. He completed Year Twelve at Shepparton Secondary College in 2010, and in 2015 Troy was studying Creative Arts at La Trobe University, Bendigo where he has pursued his interest in his Aboriginal identity and art. He is largely influenced by the art of his Uncle Chris Firebrace and he enjoys the design aspects of creating a painting. Usually Troyʼs works contain a narrative, or at least hint of a meaning that he would like to convey to people. Influenced by the imagery of his Aboriginal cultural background he works at bringing together references of landscape, environmental processes and concerns, looking at the way in which we as humans relate to the natural world. Troy seeks to find and demonstrate a connection between humanity and the environment, exploring the idea of harmonious co-existence. Artist's statement: "‘Stories are being told and shared like particles in the universe, a constant swirl of words filled with emotions creating a pattern — explosions — smashing into each other creating a layering effect — creating worlds, planets — well nourished and suited to sustain life, and from this life new stories will emerge, to be told, to be shared — a continuous galaxy swirl. I like the idea that we are a part of something bigger — yes, the earth is massive, but we are just a speck of something far beyond the Milky Way itself.” The work was inspired by the work of abstract expressionist painter Jackson Pollock, science and space. This work won the 2015 Victorian Indigenous Art Awards Federation University Acquisitive Award for work by a Victorian regional artist. His canvas 'A Galaxy Swirl' was described by judges as ‘‘a vibrant and dynamic painting that, as the artist explains, epitomises a bringing together of modernism and Aboriginal arts’’.victorian indigenous art awards, troy firebrace, artwork, artist, indigenous, aboriginal, painting, indigenous artist

This artwork was created in collaboration by Shanaya Sheridan and Josh Muir in 2018. Josh Muir was a proud Yorta Yorta, Gunditjmara and Barkinji man, who holds his culture close to his heart as it gives him a voice and great sense of identity. Josh is a Ballarat-based multimedia artist. In 2015 Josh was the recipient of the Telstra National Indigenous and Torres Strait Islander Art Award – Youth Award and the Hutchinson Scholarship, through which he undertook a 12-month residency at the Victorian College of the Arts in Melbourne. Muir's work has been acquired by the Koorie Heritage Trust, The National Gallery of Australia, the Museum and Art Gallery of the Northern Territory, the National Gallery of Victoria and was commissioned as a major project artist by White Night. Shanaya Sheridan, is a proud Yorta Yorta, Dja Dja Wurrung and Boon Wurrung woman who has resided in Ballarat for 20 years, after living in Horsham, Shepparton and Melbourne. Growing up and watching her Elders, and their style of artworks, Shanaya is influenced by a traditional style of Aboriginal art, mixing it up with contemporary colours. This reconciliation piece is Shanaya’s first commission. Artists' Statement: '“This painting represents reconciliation across all lands, from the skies down to the waters including the mountains, grass and sand. The hands represent people of all cultures reaching for a brighter future, and the men and women in talks of how reconciliation can be achieved. Last but not least, the footprints represent our Aboriginal and Torres Strait Islander ancestors that have fought for reconciliation before us and their steps/progress towards reconciliation.' Digital prints of this artwork on aluminum are displayed at Federation University Australia campuses at Mt Helen, Gippsland (Churchill), Berwick, Brisbane and Horsham.reconciliation, josh muir, shanaya sheridan, aboriginal, reconciliation action plan

Josh MUIR (1991- ) Yorta Yorta/Gunditjmara/Barkinjl Muir's art draws on hip-hop and street art culture and often depicts the history of indigenous people and European settlers. He spent a lot of time in his teens researching and enjoying public art, especially graffiti. Inspired by the commitment of graffers he was inspired by the concepts they illustrate. He started expressing his own ideas with pen and pad and once the basic concept down and it was tangible and could be converted that to canvas or walls. Muir experimented with spray and stencil work a lot in his teens and later branched out into acrylic paints, paint pens, and digital forms of Art. In 2016 Josh Muir's work 'Still Here', projected onto the front wall of the National Gallery of Victoria was critically acclaimed. At that time he stated: "‘I am a proud Yorta Yorta/ Gunditjmara man, born and living in Ballarat, Victoria. I hold my culture strong to my heart – it gives me a voice and a great sense of my identity. When I look around, I see empires built on aboriginal land. I cannot physically change or shift this, though I can make the most of my culture in a contemporary setting and use my art projects to address current issues of reconciliation." In 2016 Josh Muir was awarded the second recipient of HMS Trust’s Hutchinson Indigenous Fellowship at University of Melbourne, based at the Victorian College of the Arts (VCA). The Fellowship was created to enable Indigenous artists to undertake significant projects of their choice.A computer generated artwork on stretched canvas.josh muir, artist, artwork, aboriginal, hutchinson indigenous fellowship

Josh MUIR (1991- ) Yorta Yorta/Gunditjmara Muir's art draws on hip-hop and street art culture and often depicts the history of indigenous people and European settlers. He spent a lot of time in his teens researching and enjoying public art, especially graffiti. Inspired by the commitment of graffers he was inspired by the concepts they illustrate. He started expressing his own ideas with pen and pad and once the basic concept down and it was tangible and could be converted that to canvas or walls. Muir experimented with spray and stencil work a lot in his teens and later branched out into acrylic paints, paint pens, and digital forms of Art. In 2016 Josh Muir's work 'Still Here', projected onto the front wall of the National Gallery of Victoria was critically acclaimed. At that time he stated: "‘I am a proud Yorta Yorta/ Gunditjmara man, born and living in Ballarat, Victoria. I hold my culture strong to my heart – it gives me a voice and a great sense of my identity. When I look around, I see empires built on aboriginal land. I cannot physically change or shift this, though I can make the most of my culture in a contemporary setting and use my art projects to address current issues of reconciliation." In 2016 Josh Muir was awarded the second recipient of HMS Trust’s Hutchinson Indigenous Fellowship at University of Melbourne, based at the Victorian College of the Arts (VCA). The Fellowship was created to enable Indigenous artists to undertake significant projects of their choice.Digital print on stretched canvas.josh muir, artist, artwork, aboriginal, hutchinson indigenous fellowship

Josh MUIR (1991- 2022) Yorta Yorta/Gunditjmara/Barkinjl Muir's art draws on hip-hop and street art culture and often depicts the history of indigenous people and European settlers. He spent a lot of time in his teens researching and enjoying public art, especially graffiti. Inspired by the commitment of graffers he was inspired by the concepts they illustrate. He started expressing his own ideas with pen and pad and once the basic concept down and it was tangible and could be converted that to canvas or walls. Muir experimented with spray and stencil work a lot in his teens and later branched out into acrylic paints, paint pens, and digital forms of Art. In 2016 Josh Muir's work 'Still Here', projected onto the front wall of the National Gallery of Victoria was critically acclaimed. At that time he stated: "‘I am a proud Yorta Yorta/ Gunditjmara man, born and living in Ballarat, Victoria. I hold my culture strong to my heart – it gives me a voice and a great sense of my identity. When I look around, I see empires built on aboriginal land. I cannot physically change or shift this, though I can make the most of my culture in a contemporary setting and use my art projects to address current issues of reconciliation." In 2016 Josh Muir was awarded the second recipient of HMS Trust’s Hutchinson Indigenous Fellowship at University of Melbourne, based at the Victorian College of the Arts (VCA). The Fellowship was created to enable Indigenous artists to undertake significant projects of their choice. Computer generated image on canvas.josh muir, aboriginal, artwork, artist, hutchinson indigenous fellowship

Josh MUIR (1991- ) Yorta Yorta/Gunditjmara Muir's art draws on hip-hop and street art culture and often depicts the history of indigenous people and European settlers. He spent a lot of time in his teens researching and enjoying public art, especially graffiti. Inspired by the commitment of graffers he was inspired by the concepts they illustrate. He started expressing his own ideas with pen and pad and once the basic concept down and it was tangible and could be converted that to canvas or walls. Muir experimented with spray and stencil work a lot in his teens and later branched out into acrylic paints, paint pens, and digital forms of Art. In 2016 Josh Muir's work 'Still Here', projected onto the front wall of the National Gallery of Victoria was critically acclaimed. At that time he stated: "‘I am a proud Yorta Yorta/ Gunditjmara man, born and living in Ballarat, Victoria. I hold my culture strong to my heart – it gives me a voice and a great sense of my identity. When I look around, I see empires built on aboriginal land. I cannot physically change or shift this, though I can make the most of my culture in a contemporary setting and use my art projects to address current issues of reconciliation." In 2016 Josh Muir was awarded the second recipient of HMS Trust’s Hutchinson Indigenous Fellowship at University of Melbourne, based at the Victorian College of the Arts (VCA). The Fellowship was created to enable Indigenous artists to undertake significant projects of their choice.josh muir, artist, artwork, aboriginal, hutchinson indigenous fellowship

Collated materials intended as examples for the VCE subject. Features materials by Barry Blake, Julie Reid, Luise Hercus, R. Brough Smyth, R.H. Mathews and A.W. Howitt.Maps, word listskulin, woiwurrung, boonwurrung, thagungwurrung, bunganditj, warrnambool, colac, wathawurrung, central victoria, yota yota, yorta, yorta, yabula yabula, jabulajabula

Sue Reid is a non-Indigenous Australian textile artist. With permission, and in collaboration with Elder Aunty Cynthia Hardie, Reid reproduced original drawings by Yorta Yorta man Troy Firebrace using acrylic paint, hand embroidery and machine quilting, to acknowledge and celebrate the world's oldest continuous living cultures, those of the First Nations peoples in Australia. This work was acquired as the winner of the Golden Textures art quilt exhibition at Central Goldfields Art Gallery in Maryborough, Victoria in 2019. Held bi-annually at the Gallery, the Golden Textures Award Exhibition celebrates the region’s long connection with textile craft and textile manufacturing, especially in the early to mid-20th Century. Rights: © Sue Reid. Reproduced with permission of the artist. Artwork photographer: Megan Cardamone

Josh MUIR (14 August 1991- 05 February 2022 ) Yorta Yorta/Gunditjmara/Barkinjl Muir's art draws on hip-hop and street art culture and often depicts the history of indigenous people and European settlers. He spent a lot of time in his teens researching and enjoying public art, especially graffiti. Inspired by the commitment of graffers he was inspired by the concepts they illustrate. He started expressing his own ideas with pen and pad and once the basic concept down and it was tangible and could be converted that to canvas or walls. Muir experimented with spray and stencil work a lot in his teens and later branched out into acrylic paints, paint pens, and digital forms of Art. iN 2014 Josh Muir was THE Australian Indigenous Mentoring Experience'S (AIMe) Program Manager Assistant at Federation University Australia in Ballarat.Australian Indigenous Mentoring Experience Z In 2016 Josh Muir's work 'Still Here', projected onto the front wall of the National Gallery of Victoria was critically acclaimed. At that time he stated: "‘I am a proud Yorta Yorta/ Gunditjmara man, born and living in Ballarat, Victoria. I hold my culture strong to my heart – it gives me a voice and a great sense of my identity. When I look around, I see empires built on aboriginal land. I cannot physically change or shift this, though I can make the most of my culture in a contemporary setting and use my art projects to address current issues of reconciliation." In 2016 Josh Muir was awarded the second recipient of HMS Trust’s Hutchinson Indigenous Fellowship at University of Melbourne, based at the Victorian College of the Arts (VCA). The Fellowship was created to enable Indigenous artists to undertake significant projects of their choice.Signed lower right "jmuir"josh muir, artwork, artist, aboriginal, hutchinson indigenous fellowship

Josh MUIR (1991-05 February 2022) Yorta Yorta/Gunditjmara/Barkinjl Born Ballarat, Victoria Muir's art draws on hip-hop and street art culture and often depicts the history of indigenous people and European settlers. He spent a lot of time in his teens researching and enjoying public art, especially graffiti. Inspired by the commitment of graffers he was inspired by the concepts they illustrate. He started expressing his own ideas with pen and pad and once the basic concept down and it was tangible and could be converted that to canvas or walls. Muir experimented with spray and stencil work a lot in his teens and later branched out into acrylic paints, paint pens, and digital forms of Art. In 2016 Josh Muir's work 'Still Here', projected onto the front wall of the National Gallery of Victoria was critically acclaimed. At that time he stated: "‘I am a proud Yorta Yorta/ Gunditjmara man, born and living in Ballarat, Victoria. I hold my culture strong to my heart – it gives me a voice and a great sense of my identity. When I look around, I see empires built on Aboriginal land. I cannot physically change or shift this, though I can make the most of my culture in a contemporary setting and use my art projects to address current issues of reconciliation." In 2016 Josh Muir was awarded the second recipient of HMS Trust’s Hutchinson Indigenous Fellowship at University of Melbourne, based at the Victorian College of the Arts (VCA). The Fellowship was created to enable Indigenous artists to undertake significant projects of their choice. He was also a Telstra National Indigenous and Torres Strait Islander Youth Art Award winner. The Koorie Heritage Trust, the National Gallery of Australia, the National Gallery of Victoria, the Art Gallery of the Northern Territory and Federation University Australia all own his work. Digital output on stretched canvas.josh muir, artist, artwork, aboriginal, hutchinson indigenous fellowship