This story is based on the unique publication Nyernila – Listen Continuously: Aboriginal Creation Stories of Victoria.

The uniqueness is differentiated by two significant and distinguishing features. It is the first contemporary compilation of Victorian Aboriginal Creation Stories told by Victorian Aboriginal People, and it is the first to extensively use languages of origin to tell the stories.

‘Nyernila’ to listen continuously – a Wergaia/Wotjobaluk word recorded in the 20th century. To listen continuously. What is meant by this term. What meaning is being attempted to be communicated by the speaker to the recorder? What is implied in this term? What is the recorder trying to translate and communicate to the reader?

‘Nyernila’ means something along the lines of what is described in Miriam Rose Ungemerrs ‘dadirri’ – deep and respectful listening in quiet contemplation of Country and Old People. This is how our Old People, Elders and the Ancestors teach us and we invite the reader to take this with them as they journey into the spirit of Aboriginal Victoria through the reading of these stories.

Our stories are our Law. They are important learning and teaching for our People. They do not sit in isolation in a single telling. They are accompanied by song, dance and visual communications; in sand drawings, ceremonial objects and body adornment, rituals and performance. Our stories have come from ‘wanggatung waliyt’ – long, long ago – and remain ever-present through into the future.

You can browse the book online by clicking the items below, or you can download a PDF of the publication here.

nyernila

nye

ny like the ‘n’ in new

e like the ‘e’ in bed

rn

a special kind of ‘n’

i

i like the ‘i’ in pig

la

la

In the 1850s tens of thousands of Chinese people flocked to Victoria, joining people from nations around the world who came here chasing the lure of gold.

Fleeing violence, famine and poverty in their homeland Chinese goldseekers sought fortune for their families in the place they called ‘New Gold Mountain’. Chinese gold miners were discriminated against and often shunned by Europeans. Despite this they carved out lives in this strange new land.

The Chinese took many roads to the goldfields. They left markers, gardens, wells and place names, some which still remain in the landscape today. After a punitive tax was laid on ships to Victoria carrying Chinese passengers, ship captains dropped their passengers off in far away ports, leaving Chinese voyagers to walk the long way hundreds of kilometres overland to the goldfields. After 1857 the sea port of Robe in South Australia became the most popular landing point. It’s estimated 17,000 Chinese, mostly men, predominantly from Southern China, walked to Victoria from Robe following over 400kms of tracks.

At the peak migration point of the late 1850s the Chinese made up one in five of the male population in fabled gold mining towns of Victoria such as Ballarat, Bendigo, Castlemaine, Beechworth and Ararat. It was not just miners who took the perilous journey. Doctors, gardeners, artisans and business people voyaged here and contributed to Victoria’s economy, health and cultural life. As the nineteenth century wore on and successful miners and entrepreneurs returned home, the Chinese Victorian population dwindled. However some chose to settle here and Chinese culture, family life, ceremony and work ethic became a distinctive feature of many regional Victorian towns well into the twentieth century.

By the later twentieth century many of the Chinese relics, landscapes and legacy of the goldrush era were hidden or forgotten. Today we are beginning to unearth and celebrate the extent of the Chinese influence in the making of Victoria, which reaches farther back than many have realised.

As Shackleton’s ambitious 'Imperial Trans-Antarctic Expedition' of 1914 foundered, the Ross Sea party, responsible for laying down crucial supplies, continued unaware, making epic sledging journeys across Antarctica, to lay stores for an expedition that would never arrive.

In 1914 Ernest Shackleton advertised for men to join the Ross Sea Party which would lay supply deposits for his 'Imperial Trans-Antarctic Expedition'. Three Victorians were selected for the ten-man shore party: Andrew Keith Jack (a physicist), Richard Walter Richards (a physics teacher from Bendigo), and Irvine Owen Gaze (a friend of Jack’s).

The Ross Sea party commenced laying supplies in 1915 unaware that Shackleton’s boat Endurance had been frozen in ice and subsequently torn apart on the opposite side of the continent (leading to Shackleton’s remarkable crossing of South Georgia in order to save his men). Thinking that Shackleton’s life depended on them, the Ross Sea Party continued their treacherous work, with three of the men perishing in the process. The seven survivors (including Jack, Richards and Gaze) were eventually rescued in 1917 by Shackleton and John King Davis.

In total, the party’s sledging journeys encompassed 169 days, greater than any journey by Shackleton, Robert Scott, or Roald Amundsen – an extraordinary achievement.

Jack, Gaze and others in the party took striking photographs during their stay. Jack later compiled the hand coloured glass lantern slides, which along with his diaries, are housed at the State Library of Victoria.

In 2006, Mildura Palimpsest became the Murray Darling Palimpsest, emphatically underscoring the identity of the region and its environmental interdependence.

The Murray Darling Palimpsest, staged in locations throughout the Murray Darling Basin, continues Palimpsest’s direct engagement with issues of environmental and social sustainability. With land and water use no longer in the background, Palimpsest is remarkable in its recognition that art affects attitudes, and reflects the engagement and connection many contemporary artists have to the environment; perhaps the most pressing issue we now face.

In 2006, Palimpsest brought together artists, scientists, environmentalists and other academics and commentators with the future of the Murray Darling Basin firmly in sight.

"Do you remember the garden in which you grew up, or the part the backyard played in your family life? Imagine if you had actually grown up in one of Australia's finest gardens.

Created in the English-landscape tradition which traces its roots back to Capability Brown and Humphry Repton, Rippon Lea is one of Australia's most important historic homes, exemplifying the lifestyle of wealthy families living in 19th and 20th century Australian cities. Although its architecture and that of its outbuildings is impressive, it is the mansion’s gardens, which are truly remarkable, both for their landscape qualities and because they have survived many threats and changes in the past 130 years.

Today, the amenities offered by a typical garden are still greatly valued: a safe place for children to play, somewhere to dry the washing, a plot for vegetables and a flower garden that adds colour and produces blooms for the home. Today as then, the scale differs but the experience of owning a garden - with its balance of utility and ornament - is essentially the same.

The National Trust of Australia (Victoria) now runs Rippon Lea as a museum, conserving the architecture and the landscape, and presenting the social history of the owners and their servants. Visitors to Rippon Lea enter a mansion preserved as the Jones family lived in it after their 1938 modernisation. In the pleasure garden the Sargood era is evoked by the staging of a range of performing arts events including opera, theatre, chamber music and outdoor activities."

The text above has been abstracted from an essay Solid Joys and Lasting Treasure: families and gardens written by Richard Heathcote for the publication The Australian Family: Images and Essays. The entire text of the essay is available as part of this story.

This story is part of The Australian Family project, which involved 20 Victorian museums and galleries. The full series of essays and images are available in The Australian Family: Images and Essays published by Scribe Publications, Melbourne 1998, edited by Anna Epstein. The book comprises specially commissioned and carefully researched essays with accompanying artworks and illustrations from each participating institution.

Koorie makers of art and artefacts draw upon rich and ancient cultural traditions. There are 38 Aboriginal Language Groups in Victoria, each with unique traditions and stories. These unique traditions include the use of geometric line or free flowing curving lines in designs.

This selection of artworks and objects has been chosen from artworks made across the range of pre-contact, mission era and contemporary times and reflects the richness and diverse voices of Koorie Communities. It showcases prehistoric stone tools, works by 19th century artists William Barak and Tommy McRae right through to artworks made in the last few years by leading and emerging Aboriginal artists in Victoria.

The majority of the items here have been selected from the extensive and significant collections at the Koorie Heritage Trust in Melbourne. The Trust’s collections are unique as they concentrate solely on the Aboriginal culture of south-eastern Australia (primarily Victoria). Over 100,000 items are held in trust for current and future generations of Koorie people and provide a tangible link, connecting Community to the past.

Within the vibrant Koorie Community, artists choose their own ways of expressing identity, cultural knowledge and inspiration. In a number of short films Uncle Wally Cooper, Aunty Linda Turner and Aunty Connie Hart practice a range of traditional techniques and skills. These short documentaries show the strength of Koorie culture today and the connection with past traditions experienced by contemporary Koorie artists.

Taungurung artist Mick Harding draws upon knowledge from his Country about deberer, the bogong moth: "The long zigzag lines represent the wind currents that deberer fly on and the gentle wavy lines inside deberer demonstrate their ability to use those winds to fly hundreds of kilometres to our country every year."

Koorie artists today also draw inspiration from the complex and changing society we are all part of. Commenting on his artwork End of Innocence, Wiradjuri/Ngarigo artist Peter Waples-Crowe explains: "I went on a trip to Asia early in the year and as I wandered around Thailand and Hong Kong I started to think about Aboriginality in a global perspective. This series of works are a response to feeling overwhelmed by globalisation, consumerism and celebrity."

Koorie culture is strong, alive and continues to grow.

CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users are warned that this material may contain images and voices of deceased persons, and images of places that could cause sorrow.

When WW1 brought Australians face to face with mass death, a Red Cross Information Bureau and post-war graves workers laboured to help families grieve for the missing.

The unprecedented death toll of the First World War generated a burden of grief. Particularly disturbing was the vast number of dead who were “missing” - their bodies never found.

This film and series of photo essays explores two unsung humanitarian responses to the crisis of the missing of World War 1 – the Red Cross Wounded and Missing Enquiry Bureau and the post-war work of the Australian Graves Detachment and Graves Services. It tells of a remarkable group of men and women, ordinary people in extraordinary circumstances, who laboured to provide comfort and connection to grieving families in distant Australia.  

This project explores the significant contribution Aboriginal people made in colonial times by guiding people and stock across the river systems of Victoria.

Before European colonisation Aboriginal people managed the place we now know as Victoria for millennia. Waterways were a big part of that management. Rivers and waterholes were part of the spiritual landscape, they were valuable sources of food and resources, and rivers were a useful way to travel. Skills such as swimming, fishing, canoe building and navigation were an important aspect of Aboriginal Victorian life.

European explorers and colonists arrived in Victoria from the 1830s onwards. The newcomers dispossessed the Aboriginal people of their land, moving swiftly to the best sites which tended to be close to water resources. At times it was a violent dispossession. There was resistance. There were massacres. People were forcibly moved from their traditional lands. This is well known. What is less well known is the ways Aboriginal people helped the newcomers understand and survive in their new environment. And Victoria’s river system was a significant part of that new environment.

To understand this world we need to cast ourselves back into the 19th century to a time before bridges and cars, where rivers were central to transport and movement of goods and people. All people who lived in this landscape needed water, but water was also dangerous. Rivers flooded. You could drown in them. And in that early period many Europeans did not know how to swim. So there was a real dilemma for the newcomers settling in Victoria – how to safely cross the rivers and use the rivers to transport stock and goods.

The newcomers benefited greatly from Aboriginal navigational skills and the Aboriginal bark canoe.

CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users are warned that this material may contain images of deceased persons and images of places that could cause sorrow.

CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users are warned that this material may contain images and voices of deceased persons, and images of places that could cause sorrow.

Continuing the practice of making and wearing possum skin cloaks has strengthened cultural identity and spiritual healing in Aboriginal communities across Victoria.

Embodying 5,000 years of tradition, cultural knowledge and ritual, wearing a possum skin cloak can be an emotional experience. Standing on the barren escarpment of Thunder Point with a Djargurd Wurrong cloak around his shoulders, Elder Ivan Couzens felt an enormous sense of pride in what it means to be Aboriginal.

In this story, eight Victorian Elders are pictured on Country and at home in cloaks that they either made or wore at the 2006 Melbourne Commonwealth Games Opening Ceremony.

In a series of videos, the Elders talk about the significance of the cloaks in their lives, explain the meanings of some of the designs and motifs, and reflect on how the cloaks reinforce cultural identity and empower upcoming generations.

Uncle Ivan’s daughter, Vicki Couzens, worked with Lee Darroch, Treahna Hamm and Maree Clarke on the cloak project for the Games. In the essay, Vicki describes the importance of cloaks for spiritual healing in Aboriginal communities and in ceremony in mainstream society.

Traditionally, cloaks were made in South-eastern Australia (from northern NSW down to Tasmania and across to the southern areas of South Australia and West Australia), where there was a cool climate and abundance of possums. From the 1820s, when Indigenous people started living on missions, they were no longer able to hunt and were given blankets for warmth. The blankets, however, did not provide the same level of waterproof protection as the cloaks.

Due to the fragility of the cloaks, and because Aboriginal people were often buried with them, there are few original cloaks remaining. A Gunditjmara cloak from Lake Condah and a Yorta Yorta cloak from Maiden's Punt, Echuca, are held in Museum Victoria's collection. Reproductions of these cloaks are held at the National Museum of Australia.

A number of international institutions also hold original cloaks, including: the Smithsonian Institute (Washington DC), the Museum of Ethnology (Berlin), the British Museum (London) and the Luigi Pigorini National Museum of Prehistory and Ethnography (Rome).

Cloak-making workshops are held across Victoria, NSW and South Australia to facilitate spiritual healing and the continuation of this traditional practice.