Showing 38 items
matching women, themes: 'aboriginal culture','creative life','immigrants and emigrants','kelly country','land and ecology','local stories'
-
Dimitri Katsoulis, Greek Puppet Master
... puppetry until 1991, exploring contemporary and controversial issues such as women's equality, and the isolation of migrant women and children. ...Traditional Greek shadow puppet theatre evolved from the Turkish model, which dates back to at least the 16th century.
The central figure is the character Karaghiozis, who relies on his wit and cunning to extricate himself from precarious situations. He and other characters are involved in humorous and satirical moral tales that comment on social and political life.
Dimitri Katsoulis immigrated to Melbourne in 1974 to escape the Junta regime that repressed Greek artists. He had trained in Greece with theatre and film companies as an actor and technician, as well as in shadow puppetry with masters of the art form. While earning a living in a Melbourne metal factory, he co-founded the Children's Theatre of Melbourne. Dimitri performed Greek shadow puppetry until 1991, exploring contemporary and controversial issues such as women's equality, and the isolation of migrant women and children.
-
Chinese Australian Families
... . In 1857 there were only three Chinese women recorded in the Victorian census, for example, compared with 25,000 men. By 1891 there were six hundred women to 9,000 men. As Australian-born children of these families grew to adulthood, their parents would... split for decades, until immigration laws were relaxed. In the nineteenth century, many of the Chinese men who wanted wives in Australia married or lived de facto with non-Chinese women. At least 500 European-Chinese partnerships are estimated to have ...Dreams of Jade and Gold: Chinese families in Australia's history
From the 1840s onwards, Chinese people have come to Australia inspired by dreams of happiness, longevity and prosperity - of 'jade and gold' in a new and strange land. For most of that time, Chinese people in Australia have been predominantly male. Most of them were temporary sojourners who came to earn money for their families back in the village - most did not intend to settle in Australia.
Despite the predominance of male sojourning, a small proportion of Chinese men in nineteenth-century Australia brought their wives and children to live with them, or married here. As Australian-born children of these families grew to adulthood, their parents would seek brides and grooms on their behalf amongst other Chinese families in Australia.
The majority of post-1905 Chinese brides of Chinese-Australian sons were never able to settle here. Some children were born in China or Hong Kong. Some were born in Australia. Families like this were split for decades, until immigration laws were relaxed.
In the nineteenth century, many of the Chinese men who wanted wives in Australia married or lived de facto with non-Chinese women. At least 500 European-Chinese partnerships are estimated to have occurred before 1900.
Despite repeated waves of racism and official discrimination from the 1840s to the 1970s, a sizeable number of families of Chinese background have put down roots in this country.
In 1973 the Whitlam government abolished racist provisions in immigration laws. Since then, the number of ethnic Chinese migrants has increased dramatically. They have come primarily as family groups - not as sojourners, but as permanent immigrants. They come not only from China and Hong Kong, but also from Malaysia, Singapore, Vietnam, Cambodia and Indonesia, as well as from further afield. The Chinese are now a highly visible and generally accepted part of the Australian community of cultures.
The text above has been abstracted from an essay 'Dreams of Jade and Gold: Chinese families in Australia's history' written by Paul Macgregor for the publication The Australian Family: Images and Essays. The full text of the essay is available as part of this story.
This story is part of The Australian Family project, which involved 20 Victorian museums and galleries. The full series of essays and images are available in The Australian Family: Images and Essays published by Scribe Publications, Melbourne 1998, edited by Anna Epstein. The book comprises specially commissioned and carefully researched essays with accompanying artworks and illustrations from each participating institution.
-
Marianne Gibson's Crazy Patchwork Quilt
... of modernism (which questioned and reformed traditional aesthetic ideas), its effect on the everyday lives of women was seen in the groundswell of support for crazy patchworking (also known as crazy quilting). Crazy patchwork became a hugely popular ‘craze ...In 1876, the Japanese Pavilion at the Philadelphia Centennial Exposition caused quite a stir. It featured ceramics and other art objects that were asymmetrical, or “crazed”. Whilst the interest created in America was telling of the whole mood of modernism (which questioned and reformed traditional aesthetic ideas), its effect on the everyday lives of women was seen in the groundswell of support for crazy patchworking (also known as crazy quilting).
Crazy patchwork became a hugely popular ‘craze’ that lasted until the 1920s, with women’s publications full of the opinions of both followers and protestors. Crazy patchwork is differs considerably from traditional patchwork quilting: where traditional patchwork is batted, or filled, and composed of precise patches arranged into neat and sometimes complex geometric patterns, crazy patchwork consists of uneven patches that are composed of any variety of fabrics (especially exotic fabrics at the start of the craze) and are embellished with all sorts of trimmings: lace, embroidery, buttons, ribbons. In addition to this crazy patchwork quilts are very personalised.
Crazy quilts broke all the rules of traditional quilts and were highly experimental and creative: makers were not afraid to use clashing colours or to cover every surface with designs. Cushions and pillows were also made to the style. It was through this craze and Victorian women’s domestic creative work that modernism was ushered into the home.
Marianne Gibson was born in Armagh, Ireland in 1837. As a young woman she and her sister accompanied their uncle to Australia and settled in Wangaratta. In 1864 Marianne married Alexander McCullen Gibson, who operated a successful general store.
Marianne’s skill with needlepoint, her access to fine fabrics of the day, including silks and European lace, and her creative instinct can all be seen in the remarkable Crazy Patchwork Quilt known as the Marianne Gibson Quilt. Replete with Australian motifs, including flora and birdlife, and personal symbols, such as tributes to a child she lost, the quilt is dated and signed by Marianne, indicating both her creative ownership and her intention for the quilt to be kept as an heirloom.
It is precisely because it was honoured as an heirloom that it survives in such condition to this day. Donated to the collection of the Wangaratta Historical Society by Alma Gard, it is one the finest and best-preserved crazy patchwork quilts from the Victorian era in the world.
-
Claire Capel-Stanley
Threads: Quilts & waggas
... Quilting is often thought of as a pastime more than an art form. A domestic craft practiced mainly by women, we think of quilt-makers working individually or in intimate circles, sharing stitches and scraps of fabric along with gossip and hushed ...Quilting is often thought of as a pastime more than an art form.
A domestic craft practiced mainly by women, we think of quilt-makers working individually or in intimate circles, sharing stitches and scraps of fabric along with gossip and hushed conversation. In truth, quilts are complex objects.
Both utilitarian and artistic, quilts not only testify to the industriousness and ambition of their makers, but they also enclose generations of economic, cultural and social change.
Quilts tell stories and are objects of inference, through which multiple histories can be glimpsed, imagined, covered over: threads gathered and dropped. Few objects are as riven with the small and large shocks, fears, desires and dreams of everyday life.
-
Danielle Whitfield
Getting it Right
... . During the nineteenth century a lot went on beneath women’s gowns. Victorian fashion relied on a variety of contrivances to generate form; corsets compressed the waist, petticoats, crinolines and later cage-crinolines made skirts wider and fuller, while ...There is a great deal of effort that goes into preparing a museum garment for display which the public never sees. This is especially true for historical items.
Most obviously, there is the core work that our textile conservators do examining and treating works so that they are safe to exhibit. Equally vital is the task of creating the appropriate underpinnings and padded supports which ensure a garment has a historically accurate silhouette, and that the fragile fabrics are supported during display.
During the nineteenth century a lot went on beneath women’s gowns. Victorian fashion relied on a variety of contrivances to generate form; corsets compressed the waist, petticoats, crinolines and later cage-crinolines made skirts wider and fuller, while bustles produced a cantilevered behind. Working in tandem with the garment, these structures performed both functional and aesthetic roles.
-
Athol Shmith
... young women from Melbourne's most prominent families. By drawing on high society, he gave fashion photography an air of respectability, and by the 1940s, the model and photographer professions were firmly established. As Melbourne's leading fashion ...Athol Shmith's career as a portrait, fashion and advertising photographer, spanning over 60 years, made him both a documenter and shaper of Melbourne style.
When Athol Shmith moved to a studio in Collins Street's 'Paris End' in 1939 to begin his career in fashion photography, his main problem was the lack of professional models.
Very few models existed in 1930s Melbourne due to the connotations associated with the profession. In order to make his mark, Shmith became inventive, recruiting suitable young women from Melbourne's most prominent families. By drawing on high society, he gave fashion photography an air of respectability, and by the 1940s, the model and photographer professions were firmly established.
As Melbourne's leading fashion photographer, Shmith spearheaded the introduction of the 'modern look' to local fashion, using clean and bold lines and arrangements combined with Hollywood Glamour.
-
Drouin: A Small Town at War
... by the war, these photographs were part of the Department of Information's war effort publicity campaign. Photographer Jim Fitzpatrick was commissioned to take the photos in 1944 and 1945, and he concentrated on images of healthy and industrious women ...A collection of photographs of the dairying town of Drouin in West Gippsland Victoria taken during the Second World War.
In 1981, two packets of old photographs were returned to Australia by the New York office of the Australian Information Service. Inside these packets were images from the dairying town of Drouin, in West Gippsland, taken during the Second World War.
Presenting the ideal picture of a prosperous and hard-working Victorian town dealing with rationing and manpower shortages caused by the war, these photographs were part of the Department of Information's war effort publicity campaign.
Photographer Jim Fitzpatrick was commissioned to take the photos in 1944 and 1945, and he concentrated on images of healthy and industrious women and children, as well as soldiers on leave and men working in the town. The photographs appeared in the bimonthly South West Pacific which was distributed free to overseas press, and was designed to promote Australia to her allies, particularly the United States.
The images that make up this story now form part of the Drouin Town and Rural Life During World War II collection at the National Library of Australia.
-
Jary Nemo and Lucinda Horrocks
Collections & Climate Change
... threat of disappearing due to rising sea levels. Oral histories form part of the Invisible Farmer collection at Museums Victoria. Interviews with modern farming women form part of a collection of personal narratives seeking to redress the historical...-wide project documenting the untold stories of Australian women in agriculture, re-defining the term 'farmer' and challenging the stereotype that farming is a male domain. At Museums Victoria, project curators have been interviewing ...The world is changing. Change is a natural part of the Earth’s cycle and of the things that live on it, but what we are seeing now is both like and unlike the shifts we have seen before.
Anthropogenic change, meaning change created by humans, is having an impact on a global scale. In particular, human activity has altered the composition of the Earth’s atmosphere, causing the world’s climate to change.
Already in the state of Victoria we are seeing evidence of this change around us. In the natural world, coastal waters are warming and bringing tropical marine species to our bays. Desert animals are migrating to Victoria. Alpine winters are changing, potentially putting plants and animals at risk of starvation and pushing species closer to the margins. In the world of humans, island and coastal dwellers deal with the tangible and intangible impacts of loss as sea levels rise, bush dwellers live with an increased risk of life-threatening fires, farmers cope with the new normal of longer droughts, and we all face extreme weather events and the impacts of social and economic change.
This Collections and Climate Change digital story explores how Victoria’s scientific and cultural collections help us understand climate change. It focuses on three Victorian institutions - Museums Victoria, the Royal Botanic Gardens Victoria and Parks Victoria. It looks at how the information gathered and maintained by a dedicated community of researchers, curators, scientists, specialists and volunteers can help us understand and prepare for a hotter, drier, more inundated world.
The story is made up of a short documentary film and twenty-one examples highlighting how botanical records, geological and biological specimens and living flora and fauna provide a crucial resource for scientists striving to map continuity, variability and change in the natural world. And it helps us rethink the significance of some of Victoria’s cultural collections in the face of a changing climate.
-
Textiles and Fibre Art
... and encouraging a questioning of the status quo. Initially aligned with 'women’s work', textiles have become a rich field for both male and female artists to examine gendered roles and social mores, as well as the boundaries of artistic practice. Ararat Regional ...Established in 1968, Ararat Regional Art Gallery has a unique collection of textiles and fibre art dating from the 1970s, '80s and '90s through to now.
The gallery started collecting work in the 70’s arising from Australia’s growing craft movement – including glass and ceramics. A decision was later made to focus the collection on textiles to reflect the region’s historical association with fine merino wool production. The gallery now has over 1,200 items in its collection, with pivotal works by leading Australian and international artists working in fibre and textiles.
Textiles have been woven from fibre to create clothing and other items since prehistoric times. The 1960’s were a time of great change, with feminism entering the general lexicon and encouraging a questioning of the status quo. Initially aligned with 'women’s work', textiles have become a rich field for both male and female artists to examine gendered roles and social mores, as well as the boundaries of artistic practice.
Ararat Regional Art Gallery’s collection provides an invaluable history of textiles and fibre arts, and in doing so, it maps the influential role fibre and textiles have played in extending the boundaries both of visual art and social parameters.
Contemporary works featured in the gallery’s collection continue this tradition, with Lucas Grogan’s hand embroidered quilt offering a critique of contemporary culture.
Featured here are twenty representative works from the gallery’s textile and fibre art collection. Watch a video to learn about the history of Ararat Regional Art Gallery’s collection and see works by artists John Corbett (Australia), Olga de Amaral (Columbia), Tony Dyer (Australia), Kate Just (USA/Australia), Sebastian Di Mauro (Australia) and Yvonne Koolmatrie (Australia/Ngarrandjeri).
-
History Teachers' Association of Victoria / Royal Historical Society of Victoria
MacRobertson's Confectionery Factory
... be attached to any events or building created as a result of his donation, thus ensuring his own place in Melbourne’s social and economic history. In 1934, at a time where investment in women’s education was neither fashionable, nor promised good financial... Gold chocolate. Originally, Freddo Frog was supposed to be a chocolate mouse, but an employee called Harry Melbourne convinced Mac that women and children were afraid of mice, and that the public would be more receptive to a frog. The character ...MacRobertson Steam Confectionery Works was a confectionery company founded in 1880 by Macpherson Robertson and operated by his family in Fitzroy, Melbourne until 1967 when it was sold to Cadbury.
This story accompanies the 'Nail Can to Knighthood: the life of Sir Macpherson Robertson KBE' exhibition which took place at the Royal Historical Society of Victoria in 2015.
-
Elizabeth Downes
Tallangatta: The town that moved
... straight Towong Street. Cars were scarce and bicycles were an important form of transport in the wide and mostly empty streets. Men and women in the 2 hotels were still segregated in the ladies lounge and main bar; and the hotel’s kitchen equipment ...Every now and then, when the Hume Dam is at a low ebb, the ghostly remains of old Tallangatta, in northern Victoria, can be seen above the water. Now located 39 kilometres east of Wodonga, Tallangatta is known as 'the town that moved'.
In 1956, 2 hotels, 4 petrol stations, numerous shops and businesses, 4 churches, more than 900 residents and all the usual public amenities of a country town were relocated 8 kilometres west of the old site. The original location was then flooded under 6 feet of water after the Hume Dam was expanded.
During 1954 the State Rivers and Water Supply Commission took more than 180 photos in and around the town, documenting houses, businesses and facilities before they were moved. Other images capture the remarkable feat of transporting the buildings to the new site, such as a weatherboard house being carefully towed toward a narrow bridge. Many photos give a vivid picture of the commercial centre of a small country town in the mid-1950s. Advertising signs promote Sennitts Icecream and The Argus newspaper, cluttered shops are packed to the gunnels with equipment and staples for small town life before large chain stores, supermarkets and cars changed country towns forever.
The shops and houses are distributed along straight Towong Street. Cars were scarce and bicycles were an important form of transport in the wide and mostly empty streets. Men and women in the 2 hotels were still segregated in the ladies lounge and main bar; and the hotel’s kitchen equipment was basic. The town offered butchers, barbers, and hairdressers, while the garages, plumbers, and hardware stores served both town and farming needs.
The Tallangatta photographs are part of The Rural Water Corporation Collection of more than 50,000 photographs held at The State Library of Victoria. This collection covers a range of water management projects and activities during the first half of the 20th century.
-
Possum Skin Cloaks
... sitePanel 5: Woman's circle and woman's business. These are the old women in ceremony with their message sticks and digging sticks. These pathways represent their journey into their sacred circle, and the woman's business is about connecting to Country.Panel ...CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users are warned that this material may contain images and voices of deceased persons, and images of places that could cause sorrow.
Continuing the practice of making and wearing possum skin cloaks has strengthened cultural identity and spiritual healing in Aboriginal communities across Victoria.Embodying 5,000 years of tradition, cultural knowledge and ritual, wearing a possum skin cloak can be an emotional experience. Standing on the barren escarpment of Thunder Point with a Djargurd Wurrong cloak around his shoulders, Elder Ivan Couzens felt an enormous sense of pride in what it means to be Aboriginal.
In this story, eight Victorian Elders are pictured on Country and at home in cloaks that they either made or wore at the 2006 Melbourne Commonwealth Games Opening Ceremony.
In a series of videos, the Elders talk about the significance of the cloaks in their lives, explain the meanings of some of the designs and motifs, and reflect on how the cloaks reinforce cultural identity and empower upcoming generations.
Uncle Ivan’s daughter, Vicki Couzens, worked with Lee Darroch, Treahna Hamm and Maree Clarke on the cloak project for the Games. In the essay, Vicki describes the importance of cloaks for spiritual healing in Aboriginal communities and in ceremony in mainstream society.
Traditionally, cloaks were made in South-eastern Australia (from northern NSW down to Tasmania and across to the southern areas of South Australia and West Australia), where there was a cool climate and abundance of possums. From the 1820s, when Indigenous people started living on missions, they were no longer able to hunt and were given blankets for warmth. The blankets, however, did not provide the same level of waterproof protection as the cloaks.
Due to the fragility of the cloaks, and because Aboriginal people were often buried with them, there are few original cloaks remaining. A Gunditjmara cloak from Lake Condah and a Yorta Yorta cloak from Maiden's Punt, Echuca, are held in Museum Victoria's collection. Reproductions of these cloaks are held at the National Museum of Australia.
A number of international institutions also hold original cloaks, including: the Smithsonian Institute (Washington DC), the Museum of Ethnology (Berlin), the British Museum (London) and the Luigi Pigorini National Museum of Prehistory and Ethnography (Rome).
Cloak-making workshops are held across Victoria, NSW and South Australia to facilitate spiritual healing and the continuation of this traditional practice.
-
Melbourne Zoo and You: 150 years
... Times have changed significantly since this photograph of the all-male staff at Melbourne Zoo was taken in 1896. Zoos Victoria now employs over 500 staff. Women are now well represented across all three Zoos Victoria sites. By 2010, Zoos Victoria ...In the early 1900s, a trip to Melbourne Zoological Gardens may have involved a ride on Queenie the elephant, throwing peanuts to the bears in the bear pit and watching Mollie the orang-utan smoke a cigarette in her small enclosure!
Things are different these days.
Nowadays, a visit to Melbourne Zoo could include viewing endangered Asian elephant calves, Mali and Ongard, foraging and roaming in the Trail of the Elephants habitat; viewing baby Dewi in the Orang-utan Sanctuary; listening to a keeper explain the Zoo’s breeding program for the endangered Lord Howe Island stick insect or even enjoying a twilight concert in the grounds.
The Zoo has been part of the experiences and memories of the Victorian public for 150 years, and in this story we celebrate, explore and remember the animal stars of yesterday and today, visitor experiences through the generations and stories of the keepers who have cared for the animals since it opened in 1862.
Visitor encounters and expectations of the Zoo have evolved over the years along with the Zoo’s practices. It has transformed from its early days of collecting and displaying species for public viewing to its current role in fighting extinction through local and global breeding and conservation programs.
Zoos Victoria’s commitment to fighting extinction is also explored through the Melbourne Zoo’s breeding programs for threatened and endangered species and their international conservation work outside the zoo walls.
For more on the history of Melbourne Zoo listen to Queenie, Choi and friends , a wonderful radio documentary by Hindsight, Radio National.
For further information, read:
150 years Melbourne Zoo, Zoos Victoria, Bounce Books, 2012
Almost Human: Reminiscences of Melbourne Zoo, A.A.W Wilkie, Whitcombe and Tombs, 1920
The Zoo Story, Catherine de Courcy, Penguin, 1995
Queenie’s Last Ride, Mary O’Brien, The Age, August 9, 2006
Melbourne Zoo: Acclimatisation to Conservation, Mark Kellet, Australian Heritage Magazine, 2009
Evolution of a Zoo: History of Melbourne Zoo 1857 - 1900, Catherine de Courcy, Quiddlers Press, 2003
-
Wind & Sky Productions
Many Roads: Stories of the Chinese on the goldfields
... (possibly only up to 11) were women. Men generally outnumbered women on the Victorian goldfields, but the almost entire absence of Chinese women caused consternation and disapprobation amongst European miners and bureaucrats. However, Chinese society ...In the 1850s tens of thousands of Chinese people flocked to Victoria, joining people from nations around the world who came here chasing the lure of gold.
Fleeing violence, famine and poverty in their homeland Chinese goldseekers sought fortune for their families in the place they called ‘New Gold Mountain’. Chinese gold miners were discriminated against and often shunned by Europeans. Despite this they carved out lives in this strange new land.
The Chinese took many roads to the goldfields. They left markers, gardens, wells and place names, some which still remain in the landscape today. After a punitive tax was laid on ships to Victoria carrying Chinese passengers, ship captains dropped their passengers off in far away ports, leaving Chinese voyagers to walk the long way hundreds of kilometres overland to the goldfields. After 1857 the sea port of Robe in South Australia became the most popular landing point. It’s estimated 17,000 Chinese, mostly men, predominantly from Southern China, walked to Victoria from Robe following over 400kms of tracks.
At the peak migration point of the late 1850s the Chinese made up one in five of the male population in fabled gold mining towns of Victoria such as Ballarat, Bendigo, Castlemaine, Beechworth and Ararat. It was not just miners who took the perilous journey. Doctors, gardeners, artisans and business people voyaged here and contributed to Victoria’s economy, health and cultural life. As the nineteenth century wore on and successful miners and entrepreneurs returned home, the Chinese Victorian population dwindled. However some chose to settle here and Chinese culture, family life, ceremony and work ethic became a distinctive feature of many regional Victorian towns well into the twentieth century.
By the later twentieth century many of the Chinese relics, landscapes and legacy of the goldrush era were hidden or forgotten. Today we are beginning to unearth and celebrate the extent of the Chinese influence in the making of Victoria, which reaches farther back than many have realised.
-
Theatrical Families
... Martin's/Little Theatre, Gertrude Johnson, artistic director of the National Theatre and Betty Pounder, choreographer and casting agent for J C Williamson, provided just such role models for a generation of Melbourne actors. They were women of great ...Born in a Trunk and Living in a Suitcase
Whether bonded by blood or shared experience, family strongly underpins the foundations of the performing arts industry. "I was born in a trunk" is a familiar introductory phrase used by those born of theatrical parents.
This story tells of the great Australian theatrical managements of J.C. Williamson Ltd (The Firm), and the Tivoli Circuit.
It also provides insights into Australian theatrical families such as: Tony Sheldon, his mother Toni Lamond, father Frank Sheldon, grandparents Max Reddy and Stella Lamond, and aunt Helen Reddy; and Val Jellay and her husband Maurie Fields, who met and married while touring together in the travelling company Sorlie's.
In the theatrical industry people like Irene Mitchell, artistic director of the Little Theatre which became St Martin's Youth Arts Centre, Gertrude Johnson, artistic director of the National Theatre, and Betty Pounder, choreographer and casting agent for J.C. Williamson, provided role models and mentoring for a generation of Melbourne actors and performers.
The text above has been abstracted from an essay Born in a trunk and living out of a suitcase written by Carolyn Laffan for the publication The Australian Family: Images and Essays. The full text of the essay is available as part of this story.
The Performing Arts Museum (now known as The Arts Centre, Melbourne, Performing Arts Collection) produced the exhibition Kindred Spirits - The Performing Arts Family as part of The Australian Familyproject, which involved 20 Victorian museums and galleries. The full series of essays and images are available in The Australian Family: Images and Essays published by Scribe Publications, Melbourne 1998, edited by Anna Epstein. The book comprises specially commissioned and carefully researched essays with accompanying artworks and illustrations from each participating institution.
-
Nyernila - Listen Continuously: Aboriginal Creation Stories of Victoria
... . The learning walk would take us from the very high mountain we lived beside, where the wide rolling water touches the land.When it was time to leave, the women gathered up all their belongings. On their hips and shoulders they carried grass baskets for food ...This story is based on the unique publication Nyernila – Listen Continuously: Aboriginal Creation Stories of Victoria.
The uniqueness is differentiated by two significant and distinguishing features. It is the first contemporary compilation of Victorian Aboriginal Creation Stories told by Victorian Aboriginal People, and it is the first to extensively use languages of origin to tell the stories.
‘Nyernila’ to listen continuously – a Wergaia/Wotjobaluk word recorded in the 20th century. To listen continuously. What is meant by this term. What meaning is being attempted to be communicated by the speaker to the recorder? What is implied in this term? What is the recorder trying to translate and communicate to the reader?
‘Nyernila’ means something along the lines of what is described in Miriam Rose Ungemerrs ‘dadirri’ – deep and respectful listening in quiet contemplation of Country and Old People. This is how our Old People, Elders and the Ancestors teach us and we invite the reader to take this with them as they journey into the spirit of Aboriginal Victoria through the reading of these stories.
Our stories are our Law. They are important learning and teaching for our People. They do not sit in isolation in a single telling. They are accompanied by song, dance and visual communications; in sand drawings, ceremonial objects and body adornment, rituals and performance. Our stories have come from ‘wanggatung waliyt’ – long, long ago – and remain ever-present through into the future.
You can browse the book online by clicking the items below, or you can download a PDF of the publication here.
nyernila
nye
ny like the ‘n’ in new
e like the ‘e’ in bed
rn
a special kind of ‘n’
i
i like the ‘i’ in pig
la
la