This story is based on the unique publication Nyernila – Listen Continuously: Aboriginal Creation Stories of Victoria.

The uniqueness is differentiated by two significant and distinguishing features. It is the first contemporary compilation of Victorian Aboriginal Creation Stories told by Victorian Aboriginal People, and it is the first to extensively use languages of origin to tell the stories.

‘Nyernila’ to listen continuously – a Wergaia/Wotjobaluk word recorded in the 20th century. To listen continuously. What is meant by this term. What meaning is being attempted to be communicated by the speaker to the recorder? What is implied in this term? What is the recorder trying to translate and communicate to the reader?

‘Nyernila’ means something along the lines of what is described in Miriam Rose Ungemerrs ‘dadirri’ – deep and respectful listening in quiet contemplation of Country and Old People. This is how our Old People, Elders and the Ancestors teach us and we invite the reader to take this with them as they journey into the spirit of Aboriginal Victoria through the reading of these stories.

Our stories are our Law. They are important learning and teaching for our People. They do not sit in isolation in a single telling. They are accompanied by song, dance and visual communications; in sand drawings, ceremonial objects and body adornment, rituals and performance. Our stories have come from ‘wanggatung waliyt’ – long, long ago – and remain ever-present through into the future.

You can browse the book online by clicking the items below, or you can download a PDF of the publication here.

nyernila

nye

ny like the ‘n’ in new

e like the ‘e’ in bed

rn

a special kind of ‘n’

i

i like the ‘i’ in pig

la

la

The exhibition, School Days, developed by Public Record Office Victoria and launched at Old Treasury Building in March 2015, is a history of more than 150 years of schooling in Victoria.

It is a history of the 1872 Education Act - the most significant education reform in Victoria, and a world first! It is a history of early schooling, migrant schooling, Aboriginal schools, women in education, rural education and, of course, education during war time (1914-1918).

This online exhibition is based on the physical exhibition School  Days originally displayed at Old Treasury Building, 20 Spring Street, Melbourne, www.oldtreasurybuilding.org.au  and curated by Kate Luciano in collaboration with Public Record Office Victoria.

This selection of early photographs were taken by Antoine Fauchery and Richard Daintree between late 1857 and early 1859 for inclusion in their photographic series Sun Pictures of Victoria. The album consists of fifty albumen silver prints, twelve of which are photographs of Indigenous Victorians and were the first photographic series of Australian scenes presented for sale to the public.

Featuring Victorian scenes such as landscapes and gold mining activities, the series included 12 images of various Indigenous Victorians. Taking a very 19th Century approach to their subjects, the portraits show people in both traditional and western wear, documenting the effects of colonisation.

CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users of this website are warned that this story contains images of deceased persons and places that could cause sorrow.

The following story presents a selection of works from the book Meerreeng-an Here is My Country: The Story of Aboriginal Victoria Told Through Art

Meerreeng-an Here is My Country: The Story of Aboriginal Victoria Told Through Art tells the story of the Aboriginal people of Victoria through our artworks and our voices.

Our story has no beginning and no end. Meerreeng-an Here is My Country follows a cultural, circular story cycle with themes flowing from one to the other, reflecting our belief in all things being connected and related.

Our voices tell our story. Artists describe their own artworks, and stories and quotes from Elders and other community members provide cultural and historical context. In these ways Meerreeng-an Here Is My Country is cultural both in its content and in the way our story is told.

The past policies and practices of European colonisers created an historic veil of invisibility for Aboriginal communities and culture in Victoria, yet our culture and our spirit live on. Meerreeng-an Here Is My Country lifts this veil, revealing our living cultural knowledge and practices and strengthening our identity.

The story cycle of Meerreeng-an Here Is My Country is presented in nine themes.

We enter the story cycle by focusing on the core cultural concepts of Creation, Country, culture, knowledge and family in the themes 'Here Is My Country' and 'Laws for Living'.

The cycle continues through ceremony, music, dance, cloaks, clothing and jewellery in 'Remember Those Ceremonies' and 'Wrap Culture Around You'. Land management, foods, fishing, hunting, weapons and tools follow in 'The Earth is Kind' and 'A Strong Arm and A Good Eye'.

Invasion, conflict and resilience are explored in 'Our Hearts Are Breaking'. The last two themes, 'Our Past Is Our Strength' and 'My Spirit Belongs Here', complete the cycle, reconnecting and returning the reader to the entry point by focusing on culture, identity, Country and kin.

Visit the Koorie Heritage Trust website for more information on Meerreeng-an Here Is My Country

From Here & There is a cultural exchange and story telling project through making.

The project connects contemporary art and design practice with traditional Indigenous cultures and artefacts to tell a story that explores the past and the present; dislocation and home; community and identity.

Designer & artist, Philippa Abbott engaged with two Victorian indigenous weavers – Master weaver Aunty Marilyne Nicholls & Journey woman Donna Blackall - to learn their process of weaving. The process entailed going out on to Country to collect materials, visiting their homes and families and tracing current cultural identity through understandings of place, of recent family movement, clan lineage and through the weaving technique itself.

By learning the weaving technique the collaboration then looks to develop a new artefact together that explores current and future story creation. 

The process was a collaboration with, and documented by, Greta Costello – a Melbourne based photographic artist working in cross-cultural dialogues.

CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users are warned that this material may contain images and voices of deceased persons, and images of places that could cause sorrow.

Continuing the practice of making and wearing possum skin cloaks has strengthened cultural identity and spiritual healing in Aboriginal communities across Victoria.

Embodying 5,000 years of tradition, cultural knowledge and ritual, wearing a possum skin cloak can be an emotional experience. Standing on the barren escarpment of Thunder Point with a Djargurd Wurrong cloak around his shoulders, Elder Ivan Couzens felt an enormous sense of pride in what it means to be Aboriginal.

In this story, eight Victorian Elders are pictured on Country and at home in cloaks that they either made or wore at the 2006 Melbourne Commonwealth Games Opening Ceremony.

In a series of videos, the Elders talk about the significance of the cloaks in their lives, explain the meanings of some of the designs and motifs, and reflect on how the cloaks reinforce cultural identity and empower upcoming generations.

Uncle Ivan’s daughter, Vicki Couzens, worked with Lee Darroch, Treahna Hamm and Maree Clarke on the cloak project for the Games. In the essay, Vicki describes the importance of cloaks for spiritual healing in Aboriginal communities and in ceremony in mainstream society.

Traditionally, cloaks were made in South-eastern Australia (from northern NSW down to Tasmania and across to the southern areas of South Australia and West Australia), where there was a cool climate and abundance of possums. From the 1820s, when Indigenous people started living on missions, they were no longer able to hunt and were given blankets for warmth. The blankets, however, did not provide the same level of waterproof protection as the cloaks.

Due to the fragility of the cloaks, and because Aboriginal people were often buried with them, there are few original cloaks remaining. A Gunditjmara cloak from Lake Condah and a Yorta Yorta cloak from Maiden's Punt, Echuca, are held in Museum Victoria's collection. Reproductions of these cloaks are held at the National Museum of Australia.

A number of international institutions also hold original cloaks, including: the Smithsonian Institute (Washington DC), the Museum of Ethnology (Berlin), the British Museum (London) and the Luigi Pigorini National Museum of Prehistory and Ethnography (Rome).

Cloak-making workshops are held across Victoria, NSW and South Australia to facilitate spiritual healing and the continuation of this traditional practice.

Koorie makers of art and artefacts draw upon rich and ancient cultural traditions. There are 38 Aboriginal Language Groups in Victoria, each with unique traditions and stories. These unique traditions include the use of geometric line or free flowing curving lines in designs.

This selection of artworks and objects has been chosen from artworks made across the range of pre-contact, mission era and contemporary times and reflects the richness and diverse voices of Koorie Communities. It showcases prehistoric stone tools, works by 19th century artists William Barak and Tommy McRae right through to artworks made in the last few years by leading and emerging Aboriginal artists in Victoria.

The majority of the items here have been selected from the extensive and significant collections at the Koorie Heritage Trust in Melbourne. The Trust’s collections are unique as they concentrate solely on the Aboriginal culture of south-eastern Australia (primarily Victoria). Over 100,000 items are held in trust for current and future generations of Koorie people and provide a tangible link, connecting Community to the past.

Within the vibrant Koorie Community, artists choose their own ways of expressing identity, cultural knowledge and inspiration. In a number of short films Uncle Wally Cooper, Aunty Linda Turner and Aunty Connie Hart practice a range of traditional techniques and skills. These short documentaries show the strength of Koorie culture today and the connection with past traditions experienced by contemporary Koorie artists.

Taungurung artist Mick Harding draws upon knowledge from his Country about deberer, the bogong moth: "The long zigzag lines represent the wind currents that deberer fly on and the gentle wavy lines inside deberer demonstrate their ability to use those winds to fly hundreds of kilometres to our country every year."

Koorie artists today also draw inspiration from the complex and changing society we are all part of. Commenting on his artwork End of Innocence, Wiradjuri/Ngarigo artist Peter Waples-Crowe explains: "I went on a trip to Asia early in the year and as I wandered around Thailand and Hong Kong I started to think about Aboriginality in a global perspective. This series of works are a response to feeling overwhelmed by globalisation, consumerism and celebrity."

Koorie culture is strong, alive and continues to grow.

CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users are warned that this material may contain images and voices of deceased persons, and images of places that could cause sorrow.

Yingabeal is the name of a scarred tree in the grounds of Heide Museum of Modern Art in the suburb of Bulleen, Victoria.

Before Heide became an art gallery, it was the home of John and Sunday Reed. They were patrons of the arts who arrived at the property in 1934 and created a place where artists could come to work. After they died, their house became the Heide Museum of Modern Art, a gallery that displays Australian art, including the collection that the Reeds built up in their lifetime.

But for thousands of years before the arrival of the Reeds, the land belonged to the Wurundjeri people of the Kulin Nation. Scarred trees are those that have been permanently marked by Indigenous communities using their bark to make tools or equipment.

In the 1850s tens of thousands of Chinese people flocked to Victoria, joining people from nations around the world who came here chasing the lure of gold.

Fleeing violence, famine and poverty in their homeland Chinese goldseekers sought fortune for their families in the place they called ‘New Gold Mountain’. Chinese gold miners were discriminated against and often shunned by Europeans. Despite this they carved out lives in this strange new land.

The Chinese took many roads to the goldfields. They left markers, gardens, wells and place names, some which still remain in the landscape today. After a punitive tax was laid on ships to Victoria carrying Chinese passengers, ship captains dropped their passengers off in far away ports, leaving Chinese voyagers to walk the long way hundreds of kilometres overland to the goldfields. After 1857 the sea port of Robe in South Australia became the most popular landing point. It’s estimated 17,000 Chinese, mostly men, predominantly from Southern China, walked to Victoria from Robe following over 400kms of tracks.

At the peak migration point of the late 1850s the Chinese made up one in five of the male population in fabled gold mining towns of Victoria such as Ballarat, Bendigo, Castlemaine, Beechworth and Ararat. It was not just miners who took the perilous journey. Doctors, gardeners, artisans and business people voyaged here and contributed to Victoria’s economy, health and cultural life. As the nineteenth century wore on and successful miners and entrepreneurs returned home, the Chinese Victorian population dwindled. However some chose to settle here and Chinese culture, family life, ceremony and work ethic became a distinctive feature of many regional Victorian towns well into the twentieth century.

By the later twentieth century many of the Chinese relics, landscapes and legacy of the goldrush era were hidden or forgotten. Today we are beginning to unearth and celebrate the extent of the Chinese influence in the making of Victoria, which reaches farther back than many have realised.

What’s Going On! was a groundbreaking exhibition presenting contemporary indigenous artists from the Murray Darling basin.

Taking Mildura as the centre, at the confluence of the Murray and Darling Rivers, the exhibition ranges from Menindee, Wilcannia and Broken Hill to the north and north east, Berri in the south west and Swan Hill to the east, dissolving State boundaries that fragment this distinct region. Uniting the artists in the exhibition are extended family networks and connections to country.

There is a much-loved story told by Aboriginal people on the Murray, that when you open out the swim bladder of a Murray cod, the tree-like forms of its skin reveal the place where the fish was born. Aboriginal children are sometimes told that this is the very same tree under which they were born. These various skin stories reveal the connection of people to the Murray Darling river system, where ‘everyone has a place under the tree’.

CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users are warned that this material may contain images and voices of deceased persons, and images of places that could cause sorrow.

The Koorie Heritage Trust was established in 1985 with a commitment to protect, preserve and promote the living culture of the Indigenous people of south-east Australia.

Today the Trust boasts extensive collections of artefacts, paintings, photographs, oral history recordings and library materials.

Further information on Tommy McRae can be found at the State Library of Victoria's Ergo site

From the nuclear to the extended family, from groups of close friends, communities and neighbourhoods, to one on one relationships: family means many different things to different people.

Family describes our most cherished, and sometimes most difficult, relationships. In this collection of digital stories and videos, Victorians share their family stories.

Family stories include stories of immigration; disadvantage and survival, indigenous life, stories of sickness and health; life and death; childhood and old age.

CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users are warned that some of the videos in this story may contain images of deceased persons and images of places that could cause sorrow.

Family is central to our lives: from our immediate families to our neighbourhoods and communities.

Explore the present and our history, from a celebration of culture to a reflection on hard times, such as the stolen generations, share our stories about family and what family means to us.

There are stories about indigenous families in different Victorian communities, the memories of Gunditjmara Elder Aunty Iris Lovett-Gardiner and her life at Lake Condah Mission. Stories of football, dance and culture and life in the Yorta Yorta community of Echuca as well as much, much more.

CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users are warned that this material may contain images and voices of deceased persons, and images of places that could cause sorrow.

This series of films and stories is centred on a beautiful and complex map with the ungainly name: Plan of the General Survey from the Town of Malmsbury to the Porcupine Inn, from the sources of Forest Creek to Golden Point, shewing the Alexandrian Range, also Sawpit Gully, Bendigo and Bullock Creeks.

In many ways, the map is a mirror of our times: the map is a record of the 'critical years' between 1835 and 1852 in which the dispossession of Aboriginal people of Victoria was allowed to occur; we contemporary people are in the "critical decade" for making the changes necessary to avoid catastrophic climate change.

If we fail to act effectively in this decade, it will be as loaded with moral and practical consequences for coming generations as the moral and policy failures of our colonial ancestors was for the Traditional Owners of the land.

During the 1860s, at the time of the NGV’s founding, William Barak (1863–1903) was a Wurundjeri leader and artist of great renown, working for his people at Coranderrk, near Healesville. In honour of the NGV’s 150th anniversary, the Felton Bequest commissioned three contemporary artists to create installations that honour Barak’s art and life.

Vernon Ah Kee’s Ideas of Barak, consists of three parts in different media. Jonathan Jones’s untitled (muyan) is an installation of five light boxes that pulse with LED geometric designs. Brook Andrew’s Marks and witness is a dizzying wall drawing of Wiradjuri designs of zigzag and diamond that reference Barak’s possum skin cloak designs.

These works are on display in the multimedia room of the Indigenous Galleries, above the escalator and in the stairwell of The Ian Potter Centre: NGV Australia at Federation Square.

In this story, Vernon Ah Kee and Jonathan Jones talk about their creative process and Auntie Joy Murphy-Wandin talks about Barak, and the artists’ engagement with him, and about Barak’s work at Coranderrk.

CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users of this website are warned that this story contains images of deceased persons and places that could cause sorrow.

I dreamt about weaving a net. So I did just that. I wove a net! When I started weaving my net my mind wandered back in time and I thought about how it must have been for my ancestors who lived along the mighty Murray River.

GLENDA NICHOLLS Waddi Waddi/Yorta Yorta/Ngarrinjeri

Glenda Nicholls entered her Ochre Net into the Victorian Indigenous Art Awards in 2012 and was the winner of the Koorie Heritage Trust Acquisition Award.

When Glenda’s Ochre Net came into the Trust’s care, it inspired this exhibition of artworks and stories relating to waterways and their significance to Koorie people. Powerful spiritual connections to waterways, lakes and the sea are central to Koorie life and culture.

The works shown in Ganagan Deep Water come from the Trust’s collections and represent many Koorie cultural groups from south-eastern Australia.

The Ganagan Deep Water exhibition at the Koorie Heritage Trust was sponsored by Melbourne Water.

This online component of the Ganagan exhibition is sponsored by the Maritime Museums of Australia Project Support Scheme, supported by the Australian Government through the Australian National Maritime Museum.

Ganagan means ‘deep water’ in the Taungurung language.

CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users of this website are warned that this story contains images of deceased persons and places that could cause sorrow.