Showing 36 items with the theme 'Immigrants And Emigrants'
-
Digital Stories of Immigration
Migration is a strong theme of exploration for many who take part in the Australian Centre for the Moving Image (ACMI), Digital Storytelling workshops.
These stories recount extraordinary journeys of courage for many have had to flee their homeland to start a new life in Australia enduring sinking boats, pirates and transit camps.
New language, new culture, new landscapes and new climates are all part of the challenges of resettlement.
Produced as part of the ACMI digital storytelling program these stories explore the waves of migration from Post war to stories from emerging communities and new arrivals. Immigration has been significant in identifying Australia’s history and culture and the ACMI stories of migration celebrate the multitude of diverse communities in Victoria.
-
Language, A Key to Survival: Cantonese-English Phrasebooks in Australia
Most international travellers today are familiar with phrasebooks. These books provide a guide to pronunciation, useful vocabulary, but most importantly lists of useful phrases to help travellers negotiate their way around a country where they don't speak the language.
Anyone who has tried to communicate across the language divide without such a tool knows how valuable they are.
This web story explores how Chinese from the gold rush period onwards have used phrasebooks to help them find their way in Australia. You can compare examples of Cantonese-English phrasebooks from different eras; watch Museum volunteers Nick and David speak English using a gold-rush era phrasebook; learn a little about the lives of some of the people who owned these phrasebooks; and hear Mr Ng and Mr Leong discuss their experiences learning English in Australia and China in the early to mid-twentieth century.
This project is supported through funding from the Australian Government's Your Community Heritage Program.
-
Made in Bendigo, Cold Beer!
In 1857 at the height of the gold rush, with people pouring into Central Victoria from all over the world, three brothers from Denmark – Moritz, Julius and Jacob Cohn – founded a small cordial factory in the booming town of Bendigo.
They went on to build an empire and, through introducing lager, which is served cold, to the country, changed the drinking preferences of Australians.
Cordial was a necessity at the time as water was considered unpalatable. The Cohn cordial products were successful and the brothers went on to produce other staples such as fruit preserves. The Cohn Brothers were canny businessmen and at the peak of their success Cohn products were sold across the country and exported to the United Kingdom and Asia. The brothers went on to hold prominent positions on the local Council, and were part of the group that founded the Bendigo Land and Building Society, which became the Bendigo Bank.
Traces of the impact that Cohn products had on the daily lives of Australians, particularly those in Central Victoria, can be found in vintage bottles, wooden crates and signs that have been collected and preserved.
The legacy of their business and civic activities are told through interviews with their descendent, Helen Bruinier, Bendigo Art Gallery Curator, Sandra Bruce, and Frank Barr, the sign painter of the Cohn’s Cordial sign in Bridge Street, Bendigo.
-
The Welsh Swagman
Joseph Jenkins was a Welsh itinerant labourer in late 1800s Victoria.
Exceptional for a labourer at the time, Jenkins had a high level of literacy and kept detailed daily diaries for over 25 years, resulting in one of the most comprehensive accounts of early Victorian working life.
Itinerant labourers of the 1800s, or 'swagmen', have become mythologised in Australian cultural memory, and so these diaries provide a wonderful source of information about the life of a 'swagman'. They also provide a record of the properties and districts Jenkins travelled to, particularly around the Castlemaine and Maldon area.
The diaries were only discovered 70 years after Jenkins' death, in an attic, and were in the possession of Jenkins’s descendants in Wales until recently, when they were acquired by the State Library of Victoria in 1997.
-
3D Puzzle: The Jones' Australian-Chinese bed
Watch as this beautiful late nineteenth century bed is reassembled at its new home at the Chinese Museum, discover how a Chinese bed ended up in Hobart and then Melbourne and unwravel the meanings that can be found in the couplets and decorations on it.
Assembling this bed was like putting together a 3D jigzaw puzzle but it is a puzzle in other ways too. Made in China in the late nineteenth century to a Chinese design this bed has spent most of its life in Australia and, as far as is we know, no person with Chinese ancestry ever slept in it. Is it a Chinese bed or an Australian bed? Maybe it is both?
-
Chinese Australian Families
Dreams of Jade and Gold: Chinese families in Australia's history
From the 1840s onwards, Chinese people have come to Australia inspired by dreams of happiness, longevity and prosperity - of 'jade and gold' in a new and strange land. For most of that time, Chinese people in Australia have been predominantly male. Most of them were temporary sojourners who came to earn money for their families back in the village - most did not intend to settle in Australia.
Despite the predominance of male sojourning, a small proportion of Chinese men in nineteenth-century Australia brought their wives and children to live with them, or married here. As Australian-born children of these families grew to adulthood, their parents would seek brides and grooms on their behalf amongst other Chinese families in Australia.
The majority of post-1905 Chinese brides of Chinese-Australian sons were never able to settle here. Some children were born in China or Hong Kong. Some were born in Australia. Families like this were split for decades, until immigration laws were relaxed.
In the nineteenth century, many of the Chinese men who wanted wives in Australia married or lived de facto with non-Chinese women. At least 500 European-Chinese partnerships are estimated to have occurred before 1900.
Despite repeated waves of racism and official discrimination from the 1840s to the 1970s, a sizeable number of families of Chinese background have put down roots in this country.
In 1973 the Whitlam government abolished racist provisions in immigration laws. Since then, the number of ethnic Chinese migrants has increased dramatically. They have come primarily as family groups - not as sojourners, but as permanent immigrants. They come not only from China and Hong Kong, but also from Malaysia, Singapore, Vietnam, Cambodia and Indonesia, as well as from further afield. The Chinese are now a highly visible and generally accepted part of the Australian community of cultures.
The text above has been abstracted from an essay 'Dreams of Jade and Gold: Chinese families in Australia's history' written by Paul Macgregor for the publication The Australian Family: Images and Essays. The full text of the essay is available as part of this story.
This story is part of The Australian Family project, which involved 20 Victorian museums and galleries. The full series of essays and images are available in The Australian Family: Images and Essays published by Scribe Publications, Melbourne 1998, edited by Anna Epstein. The book comprises specially commissioned and carefully researched essays with accompanying artworks and illustrations from each participating institution.
-
Migrants Enriching Australia
Migrants Enriching Australia was born of a project to assist ethnic community groups preserve and manage their material heritage.
This story consists of 21 story objects - including videos, audio recordings, images and text - and two educational resources available at the bottom of the page.
During the research a few people emerged who vividly carried a particular story about immigration and settlement to Victoria. These included Peter Yiannoudes who introduced Greek films to Melbourne in the 1950s. He carried his portable projector on a train and visited small country towns and even a farmhouse around Victoria, in order to share this dynamic Greek heritage with Greek expatriates.
Janina Archabuz (Pani Babscha) is a Polish grandmother who carefully designed and sewed multiple copies of intricate costumes for a Polish dance troupe in Ardeer, in Melbourne’s west. Janina is self-taught, however the costumes are exquisitely sewn and meticulously detailed. These costumes gave the Polish group visibility when performing traditional dances in the community, and contributed to their community’s transition from being Poles to being Australians of Polish origin.
The research for the Multicultural Communities’ Collection Project revealed incredibly rich collections – their photographs, documents, costumes and memorabilia from their countries of origin, their community members’ journeys to Australia and the process of settlement into this country and this state - held by community groups, each different and many reliant on individuals who valued their history and their community identity. The project was based on the idea that understanding of and control over community heritage strengthens community identity, which in turn contributes to an Australia which is enriched by diverse ethnic groups living side by side harmoniously.
The Multicultural Communities’ Collection Project began in 2011 - firstly as a project of the then Arts Victoria and later Museums Australia (Victoria). It involved visiting up to 40 ethno specific community groups and providing them with professional assistance to preserve and store their material heritage. There was also training in the documentation and digitisation of these collections, and including them in the web based cataloguing system, Victorian Collections.
Ethnic Communities Council of Victoria (ECCV) is the peak body for Victoria’s multicultural communities and have been advocating their needs and concerns to government for 40 years. It is the principle liaison point between multicultural communities, the government and the wider community. The ECCV welcomed the opportunity to facilitate these two films for Culture Victoria, to share more broadly these stories about immigrants and how they have enriched our community.
-
Restoring St Nicholas
St Nicholas church in Humffray St, Ballarat East, was built in 1867. Originally named the Bible Christian Church, it was built by Cornish miners in the evenings and weekends after they had returned from their work at the diggings.
Like most buildings of its time it was built to last, constructed of solid brick with lime mortar. By the 1970s, the mortar was crumbling and the church community of the time re-mortared it with cement, a process we now know was incorrect for buildings of its age. The cement mortar, combined with rising damp, caused salt attack in many of the original bricks and the building literally began to crumble.
In 2009 the Greek Orthodox community of St Nicholas approached the City of Ballarat, Heritage Victoria and the trade school at the University of Ballarat to form a unique partnership to restore the church. This project allowed young apprentices to learn traditional trade skills and practice the technique of mixing and using lime mortar. In the process, the humble church has had its life extended, and the Greek community have a religious and cultural centre they can use for generations to come.
-
Burke and Wills: Have Camels Will Travel
Dromedary camels were introduced to Australia in 1840. The first significant shipment, however, was made to service the Burke and Wills expedition, which was the first exploring party to use camels, as well as horses, for transporting supplies.
In 1858, George Landells, who had worked as a horse trader in India, wrote to the Victorian Government explaining how the camel was ideally suited to the Australian landscape. He offered to travel to India and purchase camels on behalf of the Victorian government for use in exploration, and as the basis of a breeding stud. The government’s Board of Science and Zoological Gardens Committee agreed that the camel would be useful on the Australian continent, and Landells was authorised to borrow money from the Indian Government and make the purchase.
Landells traveled through India, Pakistan and Afghanistan to source the animals, engaging eight camel drivers to assist him on the journey from Karachi to Melbourne in December 1859, arriving mid-June 1860.
He was hailed for his travels through the ‘very unsettled’ lands by the English Scindian Newspaper, and similarly lauded in Melbourne where the ‘exotic’ animals caused a sensation, as did their handlers, identified variously as Indians, Sepoys, and Malays.
Partly in response to his fame, Landells was appointed second in command of the Burke and Wills expedition. He was also appointed officer in charge of the camels.
Landells recruited John Drakeford and John King, who had helped him bring the animals from Karachi to Melbourne, and four of the eight handlers: Samla (described by Becker as a Hindu), Dost Mahomet (or Botan), from Guznee; Esau Khan (or Hissand or Isaah), Belooch, who came from Mahadpoor in the Punjab, and another man from Kelat.
The expedition party departed Melbourne with 26 camels. As the expedition progressed, Landells and Burke disagreed over their treatment and Landells resigned in Menindee.
Four of the 26 camels were left at Menindee. Dost Mahomet stayed with 16 at the Coopers Creek depot. Burke and Wills took six animals with them on their trek to the Gulf and John King, travelled with them, to care for. Some of the animals strayed or were lost, others were abandoned. Burke, Wills, Charlie Gray and John King ate the last of them, as they struggled back from the Gulf of Carpentaria.
However the Burke and Wills Expedition was not the end of the story. Camels had proved their worth in negotiating the harsh and dry Australian interior and camels became an increasingly important form of transport in the Australian inland. Between 1870 and 1900, over 15,000 camels and 2000 cameleers were brought to Australia. The cameleers were commonly known as “Afghans” although small in number, they made a vital contribution to Australia’s exploration and development.
Feral camels now roam across outback Australia. In response, markets for live camels and camel meat have developed. It is more than likely that the descendents of Landells’ camels are among those that now roam the Australian continent.
-
Recent Arrivals
The Australian Government’s policy of mandatory detention of unauthorised arrivals by boat has been the subject of intense political and national debate in recent years around the ethics of detaining people who in many cases have fled their homeland to escape conflict or oppression.
These stories produced as part of the ACMI Digital Storytelling program document the experiences of people who have recently arrived in Australia.
-
Dimitri Katsoulis, Greek Puppet Master
Traditional Greek shadow puppet theatre evolved from the Turkish model, which dates back to at least the 16th century.
The central figure is the character Karaghiozis, who relies on his wit and cunning to extricate himself from precarious situations. He and other characters are involved in humorous and satirical moral tales that comment on social and political life.
Dimitri Katsoulis immigrated to Melbourne in 1974 to escape the Junta regime that repressed Greek artists. He had trained in Greece with theatre and film companies as an actor and technician, as well as in shadow puppetry with masters of the art form. While earning a living in a Melbourne metal factory, he co-founded the Children's Theatre of Melbourne. Dimitri performed Greek shadow puppetry until 1991, exploring contemporary and controversial issues such as women's equality, and the isolation of migrant women and children.
-
Digital Stories of Young Adults
Being a teenage mother, expressing the power of music and defining identity and sexuality are just some of the stories shared by the young people who have taken part in the Australian Centre for the Moving Image (ACMI) Digital Storytelling program.
Inside each story is a profusion of ideas and emotions that are edited together as an illuminating way for the young storytellers to evoke memories, places and events that inspire them. Digital Storytelling provides a powerful multimodal learning tool that allows young people to tap into their creativity and critical awareness while allowing for a fluid manipulation and construction of technical and storytelling knowledge.
For more information visit the Australian Centre for the Moving Image website
-
Collingwood Technical School
For over 140 years, the site of the former Collingwood Technical School on Johnston Street, Melbourne, has played an integral role in the well being of the local community.
It has been a civic hub, including courthouse (1853), Council Chambers (1860) and the Collingwood Artisans’ School of Design (1871). The school opened in 1912 when its first principal, Matthew Richmond, rang a bell on the street to attract new students. Collingwood was a poor and industrial suburb, and as a trade school, young boys were offered the opportunity to gain industrial employment skills.
Throughout the twentieth century, Collingwood Technical School supported the local and broader community. From training schemes for ex-servicemen who were suffering from post traumatic stress following World War I (1914-1918), to extra classes during the Great Depression, and the development of chrome and electroplating for machine parts for the Australian Army and Air Force during World War II (1939-1945).
The precinct between Johnston, Perry and Wellington Streets has transformed over time, including expansion with new buildings and school departments, and the change in the demographic of students as Collingwood evolved from an industrial centre to eventual gentrification. And in 1984, New York street artist, Keith Haring (1958-1990), painted a large mural onsite.
Collingwood Technical College closed in 1987 when it amalgamated with the Preston TAFE (Technical and Further Education) campus. Education classes continued until 2005 and the site sat empty for more than a decade, before a section was redeveloped for Circus Oz in 2013.
The former school now has a new identity as Collingwood Arts Precinct, and is being developed into an independent space for small and medium creative organisations. The heritage buildings will house the next generation of thinkers and makers, and will become a permanent home to the arts in Collingwood. -
Second Generation
For many migrants, the real benefits of migration are seen in the second generation of the family, as migration has afforded life opportunities for their children that would have been unavailable to them in their homeland.
Through ACMI’s Digital Storytelling program, the children of migrants document their personal stories and share the richness and challenges of their bicultural lives in Australia.
-
Kate Luciano
School Days: Education in Victoria
The exhibition, School Days, developed by Public Record Office Victoria and launched at Old Treasury Building in March 2015, is a history of more than 150 years of schooling in Victoria.
It is a history of the 1872 Education Act - the most significant education reform in Victoria, and a world first! It is a history of early schooling, migrant schooling, Aboriginal schools, women in education, rural education and, of course, education during war time (1914-1918).
This online exhibition is based on the physical exhibition School Days originally displayed at Old Treasury Building, 20 Spring Street, Melbourne, www.oldtreasurybuilding.org.au and curated by Kate Luciano in collaboration with Public Record Office Victoria.
-
The Apinis Loom
When Latvian refugees Anna and Ervins Apinis arrived in Australia in 1950 they brought with them a loom built of wood salvaged from bombed out German ruins, along with Anna's precious notebooks full of traditional fabric designs.
Anna Strauss was born in 1913 in Latvia. She attended weaving lessons in Leipaja from 1930 to 1933 and spent hours at the nearby Ethnographic Museum recording traditional fabric designs in her notebooks.
She married Ervins Apinis, an engineer, in 1938 and they had a son but soon World War II changed their lives. Ervins was conscripted into the German army while Anna fled Latvia, finally ending up in Memmingen Displaced Persons camp in Germany in 1945. There, they were finally reunited, remaining in the camp for five years until they migrated to Australia in 1950.
When they arrived at Parkes Holding Centre in New South Wales, they were so exhausted from their long journey, they slept on a huge wooden crate containing the traditional Latvian loom they had brought with them, built of wood scavenged from bombed German ruins. This loom is now at the Immigration Museum in Melbourne.
Anna continued her weaving traditions, passing her knowledge to her daughter Anita.