Showing 64 items
matching language learning
-
Federation University Historical CollectionPhotograph, Clare Gervasoni, Naming of Gnarrwirring Karung (Learning Place), Federation University Mt Helen Campus, 2018, 22/06/2018
Federation University Australia’s Student Commons Area at the Mt Helen Campus was the first FedUni building to be officially given an Aboriginal name, Gnarrwirring Karung. Meaning Learning Place in the local Wadawurrung language, the re-named centre (pronounced Narrowing Ker Ung) will provide recognition of the area’s cultural heritage and increase the vibrancy, diversity and rich culture throughout the campus. The re-naming ceremony was held at the Gnarrwirring Karung Student Commons Area, S Building, Mt Helen Campus. “The choice of name follows an extensive process of seeking suggestions from the student body, the University’s Aboriginal Education Centre and local Aboriginal custodians,” Geoff Lord, Chairman of the University’s Reconciliation Action Plan (RAP) Committee, said. “The official naming meets many elements recognised within the FedUni RAP such as enhancing community, embedding culture, providing opportunity and, most importantly, respect. “The ceremony is a fine example of putting Aboriginal culture at the centre of our daily lives.” Jasmine Graham, Manager of the Aboriginal Education Centre, said the re-naming was a milestone for the local Aboriginal community. “The University is committed to greater recognition of Aboriginal heritage and culture throughout all of its campuses,” Ms Graham said. “Gnarrwirring Karung will be an impressive landmark throughout the Mt Helen Campus and a welcoming learning place.” A number of photographs taken at the naming of a Federation University space in the Mt Helen Campus 'S' Building. The space has been named Gnarrwirring Karung, Waddawurrung for Learning Place. waddawurrung, gnarrwirring karung, aboriginal, mt helen campus, jasmine graham, helen bartlett, reconciliation action plan, university women -
Federation University Historical CollectionPhotograph, Clare Gervasoni, Gnarrwirring Karung (Learning Place), Federation University Mt Helen Campus, 2018, 22/06/2018
Federation University Australia’s Student Commons Area at the Mt Helen Campus was the first FedUni building to be officially given an Aboriginal name, Gnarrwirring Karung. Meaning Learning Place in the local Wadawurrung language, the re-named centre (pronounced Narrowing Ker Ung) will provide recognition of the area’s cultural heritage and increase the vibrancy, diversity and rich culture throughout the campus. The re-naming ceremony was held at the Gnarrwirring Karung Student Commons Area, S Building, Mt Helen Campus. “The choice of name follows an extensive process of seeking suggestions from the student body, the University’s Aboriginal Education Centre and local Aboriginal custodians,” Geoff Lord, Chairman of the University’s Reconciliation Action Plan (RAP) Committee, said. “The official naming meets many elements recognised within the FedUni RAP such as enhancing community, embedding culture, providing opportunity and, most importantly, respect. “The ceremony is a fine example of putting Aboriginal culture at the centre of our daily lives.” Jasmine Graham, Manager of the Aboriginal Education Centre, said the re-naming was a milestone for the local Aboriginal community. “The University is committed to greater recognition of Aboriginal heritage and culture throughout all of its campuses,” Ms Graham said. “Gnarrwirring Karung will be an impressive landmark throughout the Mt Helen Campus and a welcoming learning place.” A number of photographs taken at the naming of a Federation University space in the Mt Helen Campus 'S' Building. The space has been named Gnarrwirring Karung, Waddawurrung for Learning Place. waddawurrung, gnarrwirring karung, aboriginal, mt helen campus, reconciliation action plan, s building, waddawurrung language, place names -
Port Melbourne Historical & Preservation SocietyEducation kit - Nott Street Primary School, Port Melbourne copies of material relating to teaching English as a 2nd language, c.1975
A special Migrant Education building was erected at Nott Street Primary School in the mid 1970's to cater for migrant children living in Port Melbourne. The collection includes Victorian Education Department publications as well as a book 'Learning English in Australia Teacher's Book Part 2" which were used by the donor at the school.Nott Street Primary School copies of material for teaching English as a second languageeducation - primary schools, nott street primary school, migrant education -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Book, Deutsches Les-und Redebuch, 1942
... . A direct method of learning to speak (the language). Grammar etc... (school) reaader book. A direct method of learning to speak ...Property of internee at Camp 3, TaturaHard (card) cover. German lesson (school) reaader book. A direct method of learning to speak (the language). Grammar etc. Cover pink, printing black, spine grey.Heren Karl Wied.|Fachbuch ?|Lager 3, Tatura|No. 1953 Bww2, camp 3, books, school, educational -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Kit, Western Australia Department of Education et al, Ways of being, ways of talk, 2002
Kit produced by a Primary and Senior Secondary School in Western Australia dealing with communication, language and Aboriginal History. Video 1. Moving Into Other Worlds Video 2. Two Way Learning and Two Kinds of Power Video 3. Now You See It, Now You Don?t Video 4. A Shared World of Communicationb&w illustrations, colour illustrations, b&w photographs, colour photographs, videocassette, bookaboriginal education, aboriginal english, cultural awareness, school curriculum, language and literacy, bilingualism, two way learning -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook with CD, Jean Wood et al, Learning Arabana : teacher's guide, 2005
... with the CD ROM, language lists and activities. Learning Arabana ...Teacher's notes on the teaching of the Arabana language, provides instructions for use with the CD ROM, language lists and activities.Colour illustrations, computer guide to CD-ROM, word listsarabana, arabunna -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook with CD, Guy Tunstill, Learning Adnyamathanha : handbook, 2005
Colour illustrations, games, word listsadnyamathanha -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook with CDROM, Wathaurong Aboriginal Co-operative, Learning Wathaurong : teacher's guide, 2005
A student based language program which includes CD ROM and booklet with coloured layout. Includes dictionary, pronunciation guide and user instructions.Word lists, screen shots, CD-ROMwathaurong, geelong, ballarat, language revival, language maintenance, education, wathaurong aboriginal co-operative, koorie studies, linguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook with CD-ROM, Senior Secondary Assessment Board of South Australia, Australia's Indigenous languages, 1996
The book shows that Australia's languages are rich, living languages that are relevant to all Australians. You can share the pride that Indigenous people have in their language by reading their accounts of what their language means to them and by learning about how Australian Indigenous languages are structured and used.Maps, colour illustrations, colour photographs, word lists, sheet music, CD-ROMlanguage and culture, bilingual education, linguistics, language and technology, yorta yorta, ganai -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook with DVD, Western Australia Department of Education and Training, Ways of being, ways of talk, 2007
Part of original kit produced by a Primary and Senior Secondary School in Western Australia dealing with communication, language and Aboriginal History. Video 1. Moving Into Other Worlds Video 2. Two Way Learning and Two Kinds of Power Video 3. Now You See It, Now You Don?t Video 4. A Shared World of Communicationb&w illustrations, colour illustrations, b&w photographs, colour photographs, DVDaboriginal education, aboriginal english, cultural awareness, school curriculum, language and literacy, bilingualism, two way learning -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBooklet with CDROM, Stan Grant et al, Learning Wiradjuri : book 2 : about actions, 2001
B&w illustrations, b&w photographs, word lists, CD-ROM (contains place and direction; about actions)wiradjuri -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBooklet with CDROM, Stan Grant et al, Learning Wiradjuri : book 1 : place and direction, 2006
Colour photographs, b&w illustrations, games, word lists, CD-ROM (contains place and direction; about actions)wiradjuri -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Booklet with CDROM, Korrawinga Aboriginal Corporation, Yaalam Butchulla : speaking Butchulla, 2004
Learning tool for speaking the Butchulla language for beginners and middle levels.CD-ROM -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
CD-ROM, Gadj Maymuru et al, Listen and learn Aboriginal language, 2007
These easy to use activities assist learning, skill development and cultural awareness, enabling viewers to gain an insight into Aboriginal language and culture.CD-ROMyolgnu matha, north east arnhem land, linguistics, storytelling -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Joan Argenter, Endangered languages and linguistic rights on the margins of nations : proceedings of the Eighth FEL Conference : Barcelona (Catalonia) Spain 1-3 October 2004, 2005
Section 1: Grass-roots Efforts and Top-down Institutions Keynote Address: Leanne Hinton The Death and Rebirth of Native American Languages Patrick Marlow Bilingual Education, Legislative Intent, and Language Maintenance in Alaska Galina Dyrkheeva New Language Policy and Small Languages in Russia: the Buryat Example Zelealem Leyew The Fate of Endangered Languages in Ethiopia Gregory Hankoni Kamwendo Language Planning from Below: Chitumbuka as a Marginalised Language in Malawi John Hobson Learning to Speak Again: Towards the Provision of Appropriate Training for the Revitalization of Australian Languages in New South Wales Shelley Tulloch Grassroots Desires for Language Planning in Nunavut Amandina C�rdenas Demay Hacia la definici�n de una pol�tica del lenguaje & Alejandra Arellano Mart�nez expl�cita en M�xico Elena Benedicto, G. McLean, Linguistic Rights in the Nicaraguan Atlantic Coast: Grupo de Ling�istas Ind�genas Mayangna Actions on the Ground within the Legislative Framework of the Estatuto de Autonom�a Bartomeu Meli� Las lenguas ind�genas en el Paraguay. Una visi�n desde el Censo 2002 Monica Ward Building from the Bottom-up: Linguistic Rights for Extremely Endangered Languages Marta Moskal Language Policy and Protection of Endangered Languages in Poland Sue Wright What is a language? Some difficulties inherent in language rights Joan Ramon Sol� Obstacles in the Way of the Recovery of Catalan Section 2: The Global vs. the Local in Linguistic Rights Keynote Address: Patxi Goenaga Fronteras que dividen y fronteras que separan. Una mirada a Europa desde el Euskara Yun-Hsuan Kuo Languages, Identity, and Linguistic Rights in Taiwan Estibaliz Amorrortu, Andoni Barre�a, What Do Linguistic Communities Think about the Esti Izagirre, Itziar Idiazabal, Bel�n Uranga Official Recognition of their Languages? Alok Kumar Das Linguistic Practices and Not Just Linguistic Rights: Endangered Languages in New Europe Section 3: Languages crossing the Borders Keynote Address: Tjeerd de Graaf The Status of Endangered Languages in the Border Areas of Japan and Russia Mariana Bara Arm�n endangered language Ver�nica Grondona Language Policy, Linguistic Rights and Language Maintenance in Argentina Grup d?Estudi de Lleng�es Amena�ades Linguistic diversity in Catalonia: towards a model of linguistic revitalization Nataliya Belitser Endangered Languages in Crimea/Ukraine: The Cases of Crimean Tatar, Karait, and Krymchak Ivelina Kazakova & Maria Miteva The Future of Bulgarian: The Road to Extinction or Paradise Regained Luke O?Callaghan War of Words: Language Policy in Post Independence Kazakhstan Eden Naby From Lingua Franca to Endangered Language: The Legal Aspects of the Preservation of Aramaic in Iraq Poster presentations Akim Elnazarov Endangered languages and Education. A Case of Badakhshan Province of Tajikistan Arnfinn Muruvik Vonen & Oddvar Hjulstad Linguistic Rights Paving the Way Towards Language Endangerment? The Case of Norwegian Sign Language Eva Savelsberg Kurdish (Kurmanc�) as Minority Language in the Federal Republic of Germany Jos� Antonio Flores Farf�n Cultural and Linguistic Revitalization, Maintenance and Development in Mexico Mary Jane Norris Assessing the Status, Use and Accessibility of Canada?s Aboriginal Languages within Communities and Cities: Some Proposed Indicators Michael Prosser van der Riet Promotion of Minority Language Scripts in Southwest China. A Relative Success or Complete Failure? Mikael Grut The Endangered Celtic Languages: A Wake-up Call Nariyo Kono Developing Partnerships Between Universities and Language Communities: Top-down and Bottom-up Integration Richard J. Hawkins Probit Modeling Language Attrition Rudy Osiel Camposeco El idioma maya Popti? y la Declaraci�n Universal de los Derechos Ling��sticos Victorio N. Sugbo The literary Response: Claiming Rights in Three Philippin Languages Ya-ling Chang Language Policies in an Aboriginal Primary School in Taiwanmaps, tables, graphsnsw, endangered languages, linguistic rights -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesDVD, State Library of Queensland, Island treasures : video clips, a song and learning notes, 2011
-
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
DVD, Korrawinga Aboriginal Corporation, Yallam burangam Butchulla : learning and speaking Butchulla, 2010
Includes Butchulla Welcome, Butchulla body parts and the Butchulla stories: 'Where is my mother?', ' K'gari creation story', and 'Bulumbee' story and dance.DVDbutchulla, language revival, education -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Joseph Lo Bianco, Australian policy activism in language and literacy, 2001
Australian Policy Activism in Language and Literacy presents the dynamics of language and literacy policy activism in Australia by capturing accounts of many of those most deeply engaged in Australia?s distinctive practice of Language and Literacy policy-making and its effects. This book describes how policy texts came about. 1. From policy to anti-policy: how fear of language rights took policy-making out of community hands /? Joseph Lo Bianco 2. Australia's language /? Paul Brock 3. Politics, activism and processes of policy production: adult literacy in Australia /? Rosie Wickert 4. Although it wasn't broken, it certainly was fixed: interventions in the Australian Adult Migrant English Program 1991-1996 /? Helen Moore 5. Advocating the sustainability of linguistic diversity /? Michael Singh 6. The cost of literacy for some /? Anthea Taylor 7. (E)merging discourses at work: bringing together new and old ways to account for workplace literacy policy /? Geraldine Castleton 8. The melody changes but the dance goes on - tracking adult literacy education in Western Australia from 'learning for life' to 'lifelong learning': policy impacts on practice 1973-1999 /? Margaret McHugh, Jennifer Nevard and Anthea Taylor 9. Sleight of hand: job myths, literacy and social capital /? Ian Falk 10. National literacy benchmarks and the outstreaming of ESL learners /? Penny McKay 11. Open for business: the market, the state and adult literacy in Australia up to and beyond 2000 /? Peter Kell 12. Inventiveness and regression: interpreting/?translating and the vicissitudes of Australian language policy /? Uldis Ozolins 13. Deafness and sign language in government policy documents 1983-1990 /? Des Power 14. Imprisoned by a landmark narrative? Student/?teacher ratios and the making of policy /? Merilyn Childs 15. Ideologies, languages, policies: Australia's ambivalent relationship with learning to communicate in 'other' languages /? Angela Scarino and Leo Papademetre 16. Reconciled to what? Reconciliation and the Norther Territory's bilingual education program, 1973-1998 /? Christine Nicholls 17. Sing out that song: the textual activities of social technologies in an Aboriginal community /? Jack Frawley.language activism, linguistic diversity, adult literacy, education, sign language, reconciliation, esl programs -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Lynnette Dent, Koorie studies : Koorie and non-Koorie teaching and learning together : teachers resource book 1, 1993
Teachers? Resource Book produced for the Ganai language, with units of work, word lists, etc, includes Overview, The Dreaming, Social Organisation, Language and Food, Koories Today, Curriculum Areas, Excursions to Koorie sites, Resources.maps, b&w illustrations, b&w photographsgunai, ganai, kurnai gippsland, study and teaching, dreaming stories, koorie law, koorie culture, teaching resources -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Julie Bishop, Aboriginal students and English language acquisition, 1993
Assisting educators in South Australia to respond to specific language and literacy needs and goals of Aboriginal students.maps, tablesnepabunna, raukkan, coober pedy, education, resource-based learning, literacy, carlton primary school, english language acquisition -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Farzad Sharifian et al, Improving understanding of Aboriginal literacy : factors in text comprehension, 2004
The study reported in this document explored the social and cultural knowledge that Aboriginal and non-Aboriginal educators bring to the task of comprehending oral narratives produced by Aboriginal children.aboriginal english, education, literacy, two way learning -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Ian Malcolm et al, Two-way English : towards more user-friendly education for speakers of Aboriginal English, 1999
tables, b&w photographsaboriginal english, education, literacy, two way learning -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Farzad Sharifian et al, Understanding stories my way : Aboriginal-English speaking students (mis)understanding of school materials in Australian English, 2012
Acknowledgements Foreword Chapter 1: Introduction - Backgroung - Approach and methodology Chapter II: Findings Chapter III: educational applications and implications of this research References.colour illustrations, colour photographs, tablesbilingual education, two way literacy and learning, aboriginal english, western australian education, schema theory, cultural schemas, bidialectal education -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Victorian Curriculum and Assessment Authority, Victorian essential learning standards, 2005
curriculum development, secondary school education, primary school education -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Victorian Curriculum and Assessment Authority, Victorian essential learning standards : overview, 2005
curriculum development, secondary school education, primary school education -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Stan Grant et al, Learning Wiradjuri : book 3 : extending language structures &? vocabulary, 2006
Text in Wiradjuri and English.Colour photographs, word listswiradjuri -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Rick Flowers et al, Holding the torch : facilitating change and learning through storymaking and arts in regional communities, 2004
Booklet reporting on a Regional Arts programme to bring about change through Storymaking and The Arts.b&w illustrationsperforming arts, theatre, storymaking, social capital, culture and identity, community engagement, reigniting community project, brotherhood of st laurence -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, National Indigenous languages survey report 2005, 2005
The National Indigenous Languages Survey Report 2005 highlights that: of an original estimated 250 known Australian Indigenous languages, only 18 languages are now considered 'strong' and have speakers in all age groups; about 110 Indigenous languages are still spoken by older people but are endangered; words and phrases are still in use and there is community support in many parts of the country for reclamation and learning programs for many other languages which are no longer fully spoken; communities around Australia possess many of the elements required to keep Indigenous languages strong or to reclaim them. They have skilled and devoted language workers and teachers, excellent teaching materials, good documentation of languages and active community language centresmaps, colour photographs, tables, graphsaboriginal english, education, aiatsis, fatsil, language endangerment, language maintenance, language revival, language policy, language proficiency -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Michael J Christie, Aboriginal perspectives on experience and learning : the role of language in Aboriginal education, 1995
... Aboriginal perspectives on experience and learning : the... on experience and learning : the role of language in Aboriginal ...The content moves from the history of Aboriginal people to knowledge and learning skills to arranging a classroom program.education, linguistics, curriculum development, aboriginal stories, indigenous education -
Koorie Heritage Trust
Book, Blazak, Alexandra, Wurrung wurrung Victorian Aboriginal Languages Resource Kit, 2008
A resource kit for teachers of Aboriginal languages. "Wurrung Wurrung is a teaching and learning kit for Indigenous and non-Indigenous students and teachers at primary and secondary level. The kit contains photocopiable activity sheets and resources for studies in cultural awarness through language." -- Publisher's website. "The Wurrung Wurrung Kit is designed to introduce students at all levels to the heritage of Aboriginal languages within the area now known as Victoria. The kit aims to: Create awareness of Victorian Aboriginal languages in the past and present. The kit is not designed for the teaching of languages, Develop students' understanding of the relationship between the languages and culture of Victorian Indigenous people, or Koories, Create awareness of the importance of language to indigenous communities today and to foster respect for these communities and their languages, Highlight the diversity within Aboriginal Victoria and Australia in terms of languages and culture, Provide resources for students and teachers that can be used either as a window into Aboriginal culture generally, or to complement a broader unit of work in indigenous studies."--P. 5.5-51 P.; maps; charts; refs.; ports,; ill,A resource kit for teachers of Aboriginal languages. "Wurrung Wurrung is a teaching and learning kit for Indigenous and non-Indigenous students and teachers at primary and secondary level. The kit contains photocopiable activity sheets and resources for studies in cultural awarness through language." -- Publisher's website. "The Wurrung Wurrung Kit is designed to introduce students at all levels to the heritage of Aboriginal languages within the area now known as Victoria. The kit aims to: Create awareness of Victorian Aboriginal languages in the past and present. The kit is not designed for the teaching of languages, Develop students' understanding of the relationship between the languages and culture of Victorian Indigenous people, or Koories, Create awareness of the importance of language to indigenous communities today and to foster respect for these communities and their languages, Highlight the diversity within Aboriginal Victoria and Australia in terms of languages and culture, Provide resources for students and teachers that can be used either as a window into Aboriginal culture generally, or to complement a broader unit of work in indigenous studies."--P. 5.aboriginal australians -- victoria -- languages -- study and teaching. | aboriginal australians -- civilization -- study and teaching. | victoria -- civilization -- study and teaching. |
