Showing 7511 items
matching german/english
-
Flagstaff Hill Maritime Museum and Village
Container - Box, Joseph Wertheim, ca. 1891
This Wertheim Sewing Machine accessory box was donated with twelve accessories, the instruction book and the receipt for the purchase of a Wertheim sewing machine. the box's construction includes a coloured printed label and strong stitching on the joins of the edges. The receipt was written on July 23rd 1891 by the Wertheim distributor in Melbourne, Hugo Wertheim. His business was the Wertheim Sewing Machine and Hapsburg Piano Depot, trading at 173 Williams Street, Melbourne. The purchaser was Mrs Burrowes from Burrumbeet, Victoria, a district northwest of Ballarat. She paid £6-6 (six pounds and six shillings) in cash. The receipt was signed by H. Wertheim and the other signatory looks like John A. Cherry. Hugo Wertheim (1854-1919) was an agent for his father’s cousin Joseph Wertheim, a well-established sewing machine manufacturer in Germany. He was born in Lispenhausen, Germany, and migrated to Melbourne in October 1875, where he opened a merchandising business at 39 Flinders Lane East. He returned to Germany in 1885 to marry Joseph Wertheim's daughter Sophie Emilie. The couple came back to Melbourne, and Hugo quickly established a substantial business selling sewing machines, bicycles, pianos and other mechanical devices, under brands such as Wertheim, Electra, Planet, Griffin and Hapsburg. He exhibited at agricultural shows and in 1901 at the Pan American Exposition, Buffalo, United States of America. One of his staff was O. C. Beale, who later set up his own piano business in New South Wales. Hugo continued to own 25 per cent of one of Beale's companies, which became Wertheim's Queensland business. In 1908 Hugo Wertheim opened a piano factory in Richmond, Melbourne, aiming to produce 2000 pianos and player pianos a year, predominantly using Australian materials. In laying the foundation stone, Prime Minister Alfred Deakin observed that “few men with such opportunities for a life of ease would have embarked on such an enterprise” Hugo died of chronic hepatitis in 1919 at his home in South Yarra. His eldest son, Herbert Joseph (1886-1972), continued the business. The piano factory closed in 1935, becoming a Heinz food processing plant and in 1955, GTV Channel 9 studios and offices. The Wertheim Sewing Machine Company – Joseph Wertheim (1804–1899) founded the company in 1868 in Frankfurt, Germany. At this time Joseph was the Frankfurt city delegate for the Democratic Party. At its height, the Wertheim factory employed approximately 650 workers. The company used a trademark of a dwarf holding a hammer which is known to have been used until at least 1925, however in 1909 a Star of David was also registered. In 1870 a Wertheim subsidiary was formed in Barcelona, Spain. The business imported and sold complete machines, including the English Jones machine. Locals began calling the sewing machines “las rapidas”, and the business became known as “las casa de las rapidas”. In 1915 production began of a totally manufactured Spanish Wertheim machine. Wertheim in Germany continued manufacturing machines until 1932 when the Wertheim family fled to Spain. Despite converting to Christianity from Judaism, they feared the political unrest in Germany during that time. Wertheim Spain became Rapida SA and was then the sole manufacturer of the Wertheim machines. The factory was managed by Karl Wertheim under the alias Carlos Vallin. The box is part of a donation that connected to domestic life in 1891 during the Victorian era. It is significant for connecting the Melbourne distributor of Wertheim sewing machines, Hugo Wertheim, to Victoria’s northwest district where the purchaser lived. It is also significant for connecting the Melbourne distributor to the importing of goods from the well-known German manufacturer of early domestic sewing machines, Joseph Wertheim.Cardboard box, rectangular, with coloured printed labels. The top of the box has a city scene on it, depicting buildings, factories and figures. Made by Wertheim Sewing Machine Co. of Germany. The Box has been sewn around the edges. There is a handwritten pencil inscription on one of the sides (difficult to decipher)."Manufactured in Germany" "WERTHEIM" "The Wonderful Sewing Machines" Handwritten "Ste - - - B - - - - Wbool"flagstaff hill, flagstaff hill maritime museum and village, warrnambool, maritime museum, maritime village, great ocean road, shipwreck coast, wertheim, sewing machine, victorian era, sewing machine accessories, sewing machine instructions, wertheim instruction book, wertheim sewing machine and hapsburg piano depot, 23-7-1891, £6 6/-, mrs burrowes, burrumbeet, h. wertheim, wertheim sewing machines, hand-stitched box, accessory box, domestic machines, dressmaking, home industry, fashion -
Bendigo Historical Society Inc.
Functional object - ALARM CLOCK, 1960's
Cream tin plate German alarm clock, silvered dial with black and gold hands & numerals Brass bezel, legs and handle, convex glass.Schuler made in Germanyhorology, clocks, alarm -
8th/13th Victorian Mounted Rifles Regimental Collection
Photograph - WWI aircraft in desert
The 8th Light Horse Regiment AIF was raised at Broadmeadows Victoria in September 1914 under the command of Lieutenant Colonel Alexander White and formed part of the 3rd Light Horse Brigade. The regiment served at Gallipoli where in a courageous but ill-fated charge at the Nek on 7 August 1915 it suffered horrendous casualties including Lieutenant Colonel White. Rebuilt in Egypt under the command of Lieutenant Colonel Leslie Maygar VC the regiment went on the serve throughout the Middle East Campaign. Colonel Maygar died of wounds at Beersheba when the regiment was attacked by enemy aircraft while waiting to follow up the successful charge of the 4th LH Brigade on 30 October 1917. The 8th Light Horse AIF was disbanded in 1919, but soon after re-raised as the 8th (Indi) Light Horse in the Citizen Military Forces, superseding 16th (Indi) Light Horse. Black and white photograph of spectators round a downed German aircraft October 1917.German plane brought down Thallal Oct 1917world war one, wwi, aircraft, plane, thallal -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Book, Heidelberg - Welcome
History of the town of Heidelberg. Written to satisfy tourist interests. Donated to Museum by Edwin Braun whose father Walter Braun, was a POW in Dhurringile 1941-1947.Hard cover book of 64 pages written in German and English. Contains photos and information on Heidelberg.heidelburg germany -
Whitehorse Historical Society Inc.
Functional object - Kitchen Scales, c: 1950s
Donanted by Robert Petty Family of Petty's Orchard in Doncaster/Templestowe area. The scales were owned by Gertrude Petty (nee Pye)Kitchen scales - imperial measurement, balance scale , 25lb capacity. Enamel Painted, chrome with chrome tray. Krups brand. Made in Germany.Krups Perla, made in Germanydomestic items, weighing -
Flagstaff Hill Maritime Museum and Village
Ceramic - Beer Stein, Reinhold Merkelbach, 1945 to 1964
This mug was made by Reinhold Merkelbach. Reinhold Merkelbach was founded in 1845 by Wilhelm Merkelbach, a descendent of a long line of German potters, and the company eventually took the name of his son Wilhelm Reinhold Merkelbach, who left school early to get involved with the family business. The company became a major name in German ceramics, especially in the Jugendstil style. The company produced a large number of collectable beer steins in the late 18th and early 19th centuries, including a number of so-called “character steins.” In 1882, the firm began producing art pottery, which at that time was enjoying a revival and new appreciation in Europe in general and in Germany in particular. Reinhold Merkelbach produced ceramic objects both with and without pewter hardware but rarely altered its manufacturing techniques. Many of its products were destined for use at pubs, bars, or breweries as well as in the homes of Germany’s beer-drinking populace. It had a retail location in Munich and also sold products through its factory warehouse. In 1971, half of the company’s ownership was sold to W. Goebel KG and the firm’s name changed officially to Merkelbach Manufaktur GmbH & Co. KG. Goebel ultimately purchased the other half of the business before members of the Merkelbach family, along with a handful of collectors and former staff members, repurchased the factory in 1988. In 2007, Judith Merkelbach Engelmann decided to close the firm; demand for ceramics had been decreasing and the next generation of the family had no interest in maintaining the business. Luckily, Reinhold Merkelbach transferred its moulds to Töpferei Girmscheid Höhr-Grenzhausen to ensure that its best-known pieces of Jugendstil art pottery and steins would continue to be available to interested consumers and collectors.This beer stein was made around the mid-20th century by a popular German maker. It fits in with the context of maritime village life. At this current time, there is no particular connection with people, places and events. The German beer stein is made from ceramic ironstone. It has a bell-shaped hinged pewter lid with a leaf-shaped thumb lever. The lid has a pattern stamped on it. The design on the mug includes a woman in bright colours, a man holding a musket, and buildings in mountain settings. There are inscriptions on the mug. Marked "Made in Germany" "RM" "4070" (underside of mug) "05" to the side of mug flagstaff hill, warrnambool, shipwrecked coast, flagstaff hill maritime museum, maritime museum, shipwreck coast, flagstaff hill maritime village, great ocean road, beer stein, ceramic beer stein, reinhold merkelbach, drinking vessel -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Document, Adolf Wilke et al, Die Nibelungen - besprechung (The Nibelungen Conference)
Created by Adolf Wilke, written down & illustrated by Hans Wolter von Gruenewaldt. Translated by Mr. Michael of Shepparton High School (?).Black A4 display folder, typed pages of English translations of the accompanying photographs of illustrated German pages. Photographic copies of original illustrated poem / ballad, with English translation.tatura, illustrations, watercolours, performing, arts, theatrical, plays, documents, pamphlets -
Whitehorse Historical Society Inc.
Container - Cigarette Case, 1940's
Metal cigarette case. Map on front shows the U.S. Occupied Zone of Germany in the post war years.|Perhaps issued or sold to the U.S. Forces. There is a clip inside to hold cigarettes.U.S. Zone of Germanypersonal effects, smoking accessories -
Bendigo Historical Society Inc.
Tool - DONEY COLLECTION: HAMS FOTOSERVICE THERMOMETER 8500
"hams fotoservice" Thermometer Product number 8500 made in Germany sold by Keogh's Cameras Bendigo - price $2.92 original packaging Glass and mercury thermometerhams fotoservice Made in Germany -
Bendigo Historical Society Inc.
Book - ALEC H. CHISHOLM COLLECTION: BOOK ''THE CALL OF THE HOMELAND'' ENGLISH VERSE
Book. ALEC H. CHISHOLM COLLECTION. 426 page hardcover book of verse by various English poets (Book Two). Selected by R. P. Scott LL.D and Kath T. Wallas M.A. Published c.1920 by Blackie and Son Ltd. Catalogue sticker '2028 SCO' on spine. Some poems on contents pages have been ticked in pencil.English poetsbooks, collections, poetry, alec h. chisholm collection, r.p.scott, kath t. wallas, english poets, poetry -
Ringwood and District Historical Society
Photograph, The English, Scottish & Australian Bank - Ringwood -circa 1960's
Postcard size colour photograph'Written on back of photograph" E S & A Bank - Maroondah Highway Ringwood -circa 1960's -
Warrnambool and District Historical Society Inc.
Book, Work of the English Puritan Divines - M Henry, Early 1840s
This book was given in 1847 to E. Callender by an unknown person (‘C.E –‘). There is a reference in the Warrnambool Examiner newspaper to an Adam Callander, a Port Fairy baker whose wife Alice committed suicide in 1870 and, more importantly, a reference to a Miss Callender arriving as a ship passenger to Warrnambool in July 1854. There is a record of Eliza Callender marrying Peter McFarlane in 1858. The book may have been a New Years’ Day present or a birthday present or a presentation to someone leaving England to migrate to Australia. This book is kept because of its inscription and its early date (1847 – some months before Warrnambool was founded). Further research may reveal the extent of the book’s significance. This is hard cover book of 320 pages. The cover is dark brown with embossed scrolls on the front cover and gold lettering on the spine. The book has eight chapters, including a biography of the author, Matthew Henry, and two black and white sketches. On the first page is the stamp of the Warrnambool and District Historical Society. The inscription is handwritten in black ink. The cover is slightly stained.‘To E. Callender with kind love from C.E- (the last letter is not clear – it could be an ‘E’ or a ‘D’ or merely a decorative flourish) ‘1st January 1847’ e. callender, warrnambool, work of the english puritans divine -
Warrnambool and District Historical Society Inc.
Book, Allman and Son, Intermediate English Grammar & Analysis, Early 20th century
This is a school text book used at Wangoom State School by members of the Giles family. The book contains the names of Allan Giles and Henrietta Giles. The Giles family lived on the Allansford Road. Wangoom School was established in 1865 as the Wangoom Common School No. 645 and later became known as Wangoom State School. It is now closed. This book is of interest as an example of an English Grammar book used in Victoria early in the 20th century. It is also of interest as a school book used by members of the Giles family, early settlers in the Warrnambool area.This is a soft cover book of 80 pages. The cover is dark red with black lettering and an ornamental border. The cover is very stained and worn. At the front and the back of the book and on the back cover are advertisements for other books published by Allman and Son. The inscriptions are handwritten in black ink and pencil. There is a purple stamp of the Warrnambool and District Historical Society on the first page of the text. ‘Allan Giles, Wangoom State School No. 645’ ‘Henrietta R.V. Giles, Allansford Road’ wangoom state school, giles family, history of warrnambool -
Kiewa Valley Historical Society
Book - Teacher Reference, An English Grammar for Higher Standards and Junior Teachers by Tucker Part 1, 1926
The Grammar in this book is studied in depth which was more common for all students and teachers in the 1920s than it is now. All parts of a sentence are described and illustrated from the simple sentence to the complex sentence.Jean Williams may have come from the Kiewa Valley after studying at a local Primary School.Small brown soft covered book with black title on the cover and MacMillan logo.Inside the first page: Jean Williams, Methodist Ladies College, Remove A.education, english, grammar, jean williams, junior teachers -
Federation University Historical Collection
Photograph - Photograph - black and white, Henry Sutton, A Barge Called Fred on an English Canal, c1891
Henry Sutton was born in Ballarat into the musical Sutton Family. He is known as an important Australian inventor. Two men work a barge called Fred on a canal. A double storey building with arch windows is in the backgroundhenry sutton, glass plates, photography, barge, canal, fred -
Ballarat Clarendon College
Book, Frederick Warne and Co, Half hours of English history: from James the first to Queen Victoria
Book prize awarded to John Tanner for excellence in Scripture in the third form; accompanying volume awarded as first prize for History in the third form (000096)Mid-brown calf binding with decorative black embossing on cover and spine; gilt title and publisher statements on spine and school crest on front cover; book plate on front cover verso; plain green endpapers; pages gilt-edged and sight foxing; black and white frontispiece;Book plate front cover verso: Ballarat College crest / Scripture / First prize / Third form / Awarded to / J Tanner / Christmas 1884john-tanner, ballarat-college, book-prize, 1884; scripture. history, first-prize -
Ballarat Clarendon College
Book, Frederick Warne and Co, Half hours in English history: from the Roman period to the death of Elizabeth
Book prize awarded to John Tanner for excellence in History in the third form; accompanying volume awarded as First Prize for Scripture in the third form (000095)Mid-brown calf binding with decorative black embossing on cover and spine; gilt title and publisher statements on spine and school crest on front cover; book plate on front cover verso; plain green endpapers; pages gilt-edged and sight foxing; black and white frontispiece;Book plate in front cover verso: Ballarat College crest / History / First prize / Third form / Awarded to / J Tanner / Christmas 1884john-tanner, 1884, ballarat-college, first-prize, history, book-prize -
Ballarat Clarendon College
Book, Chambers's Cyclopaedia of English Literature:Volume 1, 1876
This book was awarded as the "Howard" prize to Robert A. Mitchell for Arithmetic in 1879. Robert Mitchell, (D.O.B 9/2/1862), entered the College on 9th July, 1878. Robert is the son of Robert Mitchell who resided at Teragram Cottage, St. Arnaud. Enclosed in the pages of the book was a small purple cardboard invitation which reads: "Ballarat College. Annual Distribution of Prizes. Academy of Music, Tuesday, December 16, at four o'clock p.m. The Reverend WM. Henderson in the chair." This invitation has subsequently been filed in the 1879 file.Bound in half calf with pebble grained cloth boards, marbled edges, gilt lettering and decoration on the spine. Six raised bands on spine with gold lettering on second and fourth compartments; College crest embossed on front cover; black and white illustrated, 816 p.Book plate inside front cover:College crest / Arithmetic/the "Howard" prize/Sixth form/Awarded to/Robert A. Mitchell/Christmas, 1879.howard-prize, robert-a-mitchell, 1879, ballarat-college. -
Ballarat Clarendon College
Book, W. and R. Chambers, Chambers's Cyclopaedia of English Literature: Volume 2
This book was awarded as the "Howard" prize to Robert A. Mitchell for Geography in 1879. Robert Mitchell, (D.O.B 9/2/1862), entered the College on 9th July, 1878. Robert is the son of Robert Mitchell who resided at Teragram Cottage, St. Arnaud. Bound in half calf with pebble grained cloth boards, marbled edges, gilt lettering and decoration on the spine. Six raised bands on spine with gold lettering on second and fourth compartments; College crest embossed on front cover; black and white illustrated, 816 p.Book plate inside front cover:College crest / Geography/the "Howard" prize/Sixth form/Awarded to/Robert A. Mitchell/Christmas, 1879.howard-prize, robert-a-mitchell, 1879, ballarat-college. -
Ballarat Clarendon College
Book, The philology of the English tongue, 1880
Book donated to the Ballarat College Weatherly Library in 1938. Donated by G A (Tony) Fraser, former student 1949-54. Tony played 1st XVIII '54. The book's connection with Isabel Marryatt is unknown. Principal Marryatt (1910 - 1912) lived with his sister (name unknown) while at Ballarat College. Principal Marryatt and his sister grew up in AdelaideSignificant connection with Isabel MarryattDark red cloth bound book with gold writing on spineBook plate inside front cover: Crest / Ballarat College Library / PRESENTED BY / G A Fraser 1938... Hand-written on flyleaf: Isabel Marryat / Ch Ch Parsonage / Plamer Place / N Adelaide / S.A./ July 29th 1884isabel-marryatt, g-a-fraser, tony-fraser, 1938, ballarat-college, weatherly-library, e-n-marryatt, principal, ballarat-college-principal -
Ballarat Clarendon College
Book, The outline of English verse
Hugh Fraser Morrow was Dux of Ballarat College1939, Prefect, and member of the Cricket, Football, Rowing, Athletics, and Tennis teams. He served on the Ballarat College Council 1953-73 and the Clarendon PLC Council 1951-64. The school H.G. MORROW Art and Craft Centre is named after his father. Emerald green cloth covered book with printed dust jacket; handwritten inscription on front cover and flyleaf; On front cover: H. F. Morrow On flyleaf: H. F. Morrow / Ballarat College / 1939ballarat college council, clarendon plc council, dux, morrow -
Ballarat Clarendon College
Book, The English poems of John Milton
Margery Ramsay attended CPLC 1929 - 1940. Dark blue textured calf binding with gold lettering on front and spine; decorative border around title on front cover; embossed school crest on front cover; book plate inside front coverBook plate inside front cover: Clarendon Presbyterian / Ladies College / Ballarat / school crest / Awarded to / Margery Ramsay / Prize Drawing / Form IVA / Janet MacDonald / Principal / December 1935. margery-ramsay, janet-macdonald, clarendon-presbyterian-ladies-college, 1935, book-prize -
Ballarat Clarendon College
Book prize, Ballads: Scottish and English
The beautiful book was gifted to a Miss M Muir in 1878 for Good Conduct and General Proficiency while a student at F J Thomas' Lyons Street Grammar School (for more information see Golden Heritage p31,40). The Ballarat College (Girls School) register lists a Maggie Muir as enrolling in 1881, the year F J Thomas’ school closed. It seems reasonable to consider Maggie Muir and Miss M Muir as one person. Mid green cloth bound book with elaborate gold lettering and illustration on cover and spineBook plate inside front cover: Ballarat Ladies College / in connection with the Ballarat Grammar School / Christmas 1878 / V class / Prize / for / Good conduct and general proficiency / awarded to / Miss M Muir / F J Thomas Principal. maggie-muir, book prize, ballarat grammar school, f j thomas, 1878 -
Ballarat Clarendon College
Book, The book of noble English women
Prize awarded to Linda Whittle (DoB 26/5/1972; entered Ballarat College Girls' School 1887), for excellence in arithmetic; daughter of James Whittle, Chemist, 131 Sturt St, sister of Letitia(Kate), Louis Clarendon, Henry John, Samuel Unsworth, Arthur Walter; sisters Elsie Eleanor and Lilian May possibly attended Clarendon Ladies College. Letitia and Annie attended Ballarat College Girls School (names are embroidered on tablecloth) ; Linda died of tuberculosis, aged 23 and is buried in Geelong Cemetery. The school holds extensive family history records. Full calf binding with raised bands and Ballarat College crest and borders embossed in gold on cover and spine; marbel endpages; page edges have gold leaf; bookplate fixed inside front coverBookplate: Ballarat College crest / Arithmetic / Sixth Form / First Prize / Awarded to / Linda Whittle / Christmas [date obliterated] -
Bendigo Military Museum
Book - POCKET DICTIONARY, Cassell & Company Ltd, Cassell's Pocket English Dictionary, Pre WW2
Item relates to S.W.Ross VX78589, refer Cat No 3147 for his service details.Red buckram hard cover. Title printed in black ink. 450 pages, cover has a hand written name in black.Front cover: “Illegible printed name” Written inside front cover: “Bulford”books reference, dictionary -
Phillip Island and District Historical Society Inc.
Book, WYLER, Seymour B, book of old silver : English, American, foreign, 1960, c1937
Book from the Cleeland Bequest - a comprehensive collection of books relating to the History of England, Civil & Military, Religious, Intellectual & Social. cleeland bequest -
Phillip Island and District Historical Society Inc.
Book, JONES, Edmund D. Ed, English critical essays : nineteenth century [v.2], 1916
-
Phillip Island and District Historical Society Inc.
Book, DOWNS, Ernest Victor, English Literature: the rudiments of its art and craft, 1920
Labelled 'Phillip Island Historical Society, Cleeland Bequest'. -
Phillip Island and District Historical Society Inc.
Book, Tyrrell, Henry et al, royal history of England : from the earliest period to the present time ; embellished with a series of steel engravings representing the principal events in English history, portraits of celebrated persons, etc., etc, 1876
Labelled 'Cowes Free Public Library', 'Phillip Island Historical Society, Cleeland Bequest'. -
Phillip Island and District Historical Society Inc.
Book, COUTIE, George, Word expositor and spelling-guide : a school manual, exhibiting the spelling, pronunciation, meaning, and derivation of all the important and peculiar words in the English language, with copious exercises for examination and dictation, 1902
Also Titled: Word expositor and spelling book. Labelled: Cowes Free Public Library. Labelled: Phillip Island Historical Society, Cleeland Bequest. Inscribed: Eileen H. Cleeland ; Reita Cleeland ; Charlotte Cleeland, Clarendon College, Ballarat.english language, orthography, spelling, pronunciation, juvenile literature, etymology