Showing 551 items
matching translation
-
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Book, Blankets on the Wire, 2006
This book tells the tragic story of the mass breakout of Japanese POW's from No 12 Camp in Cowra, NSW, on 5 August 1944Soft cover book, narrow red edge, grey background. Picture of war camp. Red text. Back cover 3 Cowra war camp photos on a red background. In Japanese and English.Blankets on the Wirejapanese breakouts, japanese pow excapes, cowra camp 12 -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Daniel Bunce, Language of the Aborigines of the Colony of Victoria, and other Australian districts : with parallel translations and familiar specimens in dialogue, as a guide to Aboriginal protectors, and others engaged in ameliorating their condition, 1859
-
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Daniel Bunce, Language of the Aborigines of the Colony of Victoria, and other Australian districts : with parallel translations and familiar specimens in dialogue, as a guide to Aboriginal protectors, and others engaged in ameliorating their condition, 1859
Original edition of the word list composed in 1859 for use by the Protectors of Aboriginals in the Victorian area. Includes handwritten lists on the end papers.word lists -
Ballarat RSL Sub-Branch Inc.
Book - Japanese to English Translation, M D Berlitz
This object relates to Roy MARTIN. He was born on 1/03/1897 in Ballarat, VIC. Roy served in the AIF (3349) enlisting on, 12/07/1915 in Ballarat, VIC before being killed in action on duties with the 5th BATTN as a Army Non-Commissioned Sergeant (SGT) on 11/02/1917. Roy MARTIN was not a prisoner of war. His next of kin is M M GENTLESsecond world war (ww2), 1939 - 1945, literature, ballarat rsl, ballarat -
Ballarat RSL Sub-Branch Inc.
Pamphlet - English translation (War end)
literature, ballarat rsl, ballarat -
Heidelberg Theatre Company Inc..
Program Photos Newsletter Poster Articles, The Pain Killer written and translated by Francis Veber by arrangement with Agence Drama directed by Joan Moriarty
2010, 380 -
Heidelberg Theatre Company Inc..
Program Photos Newsletter Poster Articles Memorabilia, The Rehearsal by Jean Anouilh translated by Jeremy Sams directed by Paul King
1996, 294, paul king, waverley festival awards -
Heidelberg Theatre Company Inc..
Program Photos Newsletter Poster, Translations by Brian Friel directed by Bruce Akers
1991, 262, bruce akers -
Bendigo Military Museum
Book - BOOK, BIOGRAPHY, Marc DUGAIN. Translated by Howard CURTIS, "The Officers' Ward", 2000
" The Officer's Ward" . "This novel is based on the real story of one man's war". Lieutenant Adview F. is injured in the first days of shooting in 1914. He spends the next five years in a hospital in Paris.Soft cover book. Soft cover - cardboard, white, black, red and yellow print on front, spine and back. Cover illustration - montage of sepia photographs of hospital ward scenes. Yellow and brown colours. 135 pages, paper, cut, plain, white. No illustrations.books, hospitals, ww1 -
Moorabbin Air Museum
Manual (Item) - Translation Of Technical Terms - French To English
Description: AMENDMENT LIST No. 3 to DI(AF) AAP 7213.001-6-1M. 18 pages. Published by RAAF. Published September 1986. AAP 7213.001-6-1M. Mirage III O Aircraft Planned Servicing Schedule - Flight Servicings Level of Importance: World. -
Moorabbin Air Museum
Document (Item) - M. A. P. Translation No. 1800 R.T.P Some Notes On & Experiments With The Artifical Horizon
Description: Date: 1941 Pages: 16 Binding: Permanent/Soft Keywords: Experiments on the Effect of Curvature of Surface and Thickness of T - E on Aileron Hinge Moments. (Secret.) N. P. Laboratory Level of Importance: National. -
Dutch Australian Heritage Centre Victoria
Book, Het Achterhuis - Dagboekbrieven (The Annexe - Diary Letters), 1978
See Item 4533The diary is still a significant witness to the cruel persecution of Jews and attempted extermination of Jewry by Hitler and his adherents. The Frank family's hiding place at Prinsengracht 263 Amsterdam, is a much visited museum. Translations, plays and movies have followed the diary's publication. Travelling exhibitions have included one in the Melbourne Jewish Museum. The diary is often used as teaching material in secondary schools.A 269p. soft cover edition of this famous WWII diary of a Jewish teenager in hiding. Apart from the text it contains a number of photos of Anne in the pre-war years. These had not yet been published in the earlier editions (see Item 4533). A secondary titile reads: "Dagboek brieven 14Juni 1942 - 1 Augustus 1944". (Diary Letters 14th June 1942 - 1st August 1944) -
Dutch Australian Heritage Centre Victoria
Book, Weerklank van Anne Frank (Echo of Anne Frank), 1970
Anne Frank was one of a group of eight Jews in hiding from the Nazis. After their betrayal and transportation only her father Otto Frank survived. Her diary was saved by one of the helpers who brought them food and news during the 2 years in hiding. The diary bears witness to Anne's budding talent as a writer. It is also an invaluable record of a Jewish family in hiding during WWII. It has been translated into over 70 languages and formed the inspiration for several movies and plays. The house on the Prinsengracht quickly became a major Amsterdam tourist destination and is the home of the Anne Frank Foundation.120pp hard cover book about the world-wide reactions to Anne Frank's diary. Hence the title "Echo". It describes a stage play and quotes many reactions from readers worldwide. Some of these are in the form of poetry. Authors are Otto Frank and Henri van Praag, President of the Anne Frank Foundation."For my daughter Bettina Christina - to remember her Mam. Jan.1976." -
The Celtic Club
Book, Oliver Davies, Celtic Spirituality, 1999
This book includes a rich and diverse collection of texts newly translated from Latin, Irish and Welsh. It marks a landmark in the study of Celtic Christianity.Index, bib, notes, ill, p. 455non-fictionThis book includes a rich and diverse collection of texts newly translated from Latin, Irish and Welsh. It marks a landmark in the study of Celtic Christianity.spirituality - celtic church - early works to 1800, celtic church - doctrines -
The Celtic Club
Book, Four Courts Press Dublin Publisher, Early Irish lyrics : eighth to twelfth century, 1998
The first anthology of early Irish verse including a large number of texts in the original and in translationp.315.non-fictionThe first anthology of early Irish verse including a large number of texts in the original and in translationirish spirituality, 2. irish poetry -
The Celtic Club
Book, P. L. Henry, Danta ban : poems of Irish women early and modern, 1991
An anthology of poems both early and modern authored by Irish women, selected and translated by P.L. Henry, Galway University.Bib, notes, p.217.non-fictionAn anthology of poems both early and modern authored by Irish women, selected and translated by P.L. Henry, Galway University.irish spirituality, irish poetry -
The Celtic Club
Book, Thomas Kinsella et al, The Tain, 1969
Thomas Kinsella's translation of medieval manuscripts.Notes, ill, p.253.non-fictionThomas Kinsella's translation of medieval manuscripts.irish myths, irish customs -
Kadimah Jewish Cultural Centre and National Library
Document - Digitised book, Kadimah Jewish Cultural Centre and National Library, Australian Jewish Almanac 1937, 2023
The Australian Jewish Almanac was published in Melbourne in 1937. It was the first Yiddish book published in Australia and brings together works from Yiddish writers both in Australia and from overseas. Edited by the renowned Yiddish writer Melech Ravitch (or Melekh Ravitsh) it provides a unique survey of the views and concerns of Jewish immigrants in Australia in the 1930s. The Almanac contains short fiction and non-fiction pieces including histories of Jewish communities in Australia, political commentary and translations into Yiddish of works by Australian authors. Digitisation of the Almanacs was funded by Martin Munz in honour of his parents Hirsch & Estera Munz.349 page PDF - contains bookmarked table of contentsnon-fictionThe Australian Jewish Almanac was published in Melbourne in 1937. It was the first Yiddish book published in Australia and brings together works from Yiddish writers both in Australia and from overseas. Edited by the renowned Yiddish writer Melech Ravitch (or Melekh Ravitsh) it provides a unique survey of the views and concerns of Jewish immigrants in Australia in the 1930s. The Almanac contains short fiction and non-fiction pieces including histories of Jewish communities in Australia, political commentary and translations into Yiddish of works by Australian authors. Digitisation of the Almanacs was funded by Martin Munz in honour of his parents Hirsch & Estera Munz.jewish immigrants, yiddish melbourne, melekh ravitsh, pinchas goldhar, hirsch munz, newman rosenthal, peretz hirshbein, bezalel stavarowsky, jacob trevaks, nathan spielfogel, aron patkin, yosef laftvitch, jean campbell, henry lawson, shimon zander, l. zabinsky, israel sher, solomon wynn, shmuel weissberg, yiddish literature -
The Mrs Aeneas Gunn Memorial Library
Book, K. Langloh Parker, The Euahlayi tribe : a study of Aboriginal life in Australia, 1905
Belief in Supreme Being; male and female descent; relationship terms (with mention of Vic., N.T. tribes); list of totems; totemic food taboos; medicine men; witch woman and native remedies; bonepointing; belief in spirits; conception beliefs; childhood customs; betrothal; firemaking; bullroarers; message sticks; initiation ceremonies & corroborees; mourning & funeral; legends & cosmology; hunting finding food & cooking; clothing & body painting; weapons; recreations; childhood songs & song about Byamee (texts with translations)Glossary, index, p.156.Belief in Supreme Being; male and female descent; relationship terms (with mention of Vic., N.T. tribes); list of totems; totemic food taboos; medicine men; witch woman and native remedies; bonepointing; belief in spirits; conception beliefs; childhood customs; betrothal; firemaking; bullroarers; message sticks; initiation ceremonies & corroborees; mourning & funeral; legends & cosmology; hunting finding food & cooking; clothing & body painting; weapons; recreations; childhood songs & song about Byamee (texts with translations)aboriginal australians - social life and customs, aboriginal australians - religion -
The Mrs Aeneas Gunn Memorial Library
Book, George Routledge and Sons, Homer's Iliad, 1890
Homer has been hailed as the father of all poetry, and The Iliad has survived as a masterpiece for all time!. Set against the backdrop of the final days of the Trojan War, the Iliad tells the story of Achilles, a model warrior and paragon of all qualities the Greeks prized most in a young hero. Retired from his commander and king, Agamemnon, Achilles is pulled back into the conflict by the death of his friend, Patroclus.p.320.fictionHomer has been hailed as the father of all poetry, and The Iliad has survived as a masterpiece for all time!. Set against the backdrop of the final days of the Trojan War, the Iliad tells the story of Achilles, a model warrior and paragon of all qualities the Greeks prized most in a young hero. Retired from his commander and king, Agamemnon, Achilles is pulled back into the conflict by the death of his friend, Patroclus. classical literature, homers iliad - translation - george chapman -
The Mrs Aeneas Gunn Memorial Library
Book, The vision; or, Hell, Purgatory, and Paradise of Dante Alighieri, 1868
A translation by the Reverend HF Cary of the Divine Comedyp.321.non-fictionA translation by the Reverend HF Cary of the Divine Comedyitalian literature, italian poetry -
The Mrs Aeneas Gunn Memorial Library
Book, Victor Gollancz, The great offensive : the strategy of coalition warfare, 1943
An account of German strategy in World war twoNotes, p.215.non-fictionAn account of German strategy in World war twoworld war 1939-1945 - campaigns - russia, world war 1939-1945 - germany -
The Mrs Aeneas Gunn Memorial Library
Book, Heinemann, Aesop's fables, 1912
A new translation of Aesop's fables by V.S. Vernon Jones with an introduction by G.K. Chesterton ; and illustrations by Arthur Rackham.Ill, p.224.non-fictionA new translation of Aesop's fables by V.S. Vernon Jones with an introduction by G.K. Chesterton ; and illustrations by Arthur Rackham.aesops fables, fairy tales -
The Mrs Aeneas Gunn Memorial Library
Book, Heinemann, Aesop's fables, 1912
A new translation of Aesop's fables by V.S. Vernon Jones with an introduction by G.K. Chesterton ; and illustrations by Arthur Rackham.Ill, p.224.non-fictionA new translation of Aesop's fables by V.S. Vernon Jones with an introduction by G.K. Chesterton ; and illustrations by Arthur Rackham.aesops fables, fairy tales -
The Mrs Aeneas Gunn Memorial Library
Book, Humphrey Milford, Oxford University Press, Fairy tales and other stories, 1914
Fairy tales and other stories by Hans Christian Andersen revised and in part newly translated by W. A. & J. K. Craigie, with fifty-six illustrations.Ill, p.663.non-fictionFairy tales and other stories by Hans Christian Andersen revised and in part newly translated by W. A. & J. K. Craigie, with fifty-six illustrations.fairy tales, fairy tales - denmark -
The Mrs Aeneas Gunn Memorial Library
Edward Stanley Poole, The thousand and one nights, commonly the Arabian nights' entertainments v.1, 1912
The thousand and one nights, commonly called, in England, The Arabian nights' entertainments: a new translation from the Arabic, with copious notes by E.W.Lane, illustrated from original designs by W.Harvey. London, C.KnightsIll, p.555.non-fictionThe thousand and one nights, commonly called, in England, The Arabian nights' entertainments: a new translation from the Arabic, with copious notes by E.W.Lane, illustrated from original designs by W.Harvey. London, C.Knightsfables - arabic, fairy tales - arabic -
The Mrs Aeneas Gunn Memorial Library
Book, Edward Stanley Poole, The thousand and one nights, commonly the Arabian nights' entertainments v.2, 1912
The thousand and one nights, commonly called, in England, The Arabian nights' entertainments: a new translation from the Arabic, with copious notes by E.W.Lane, illustrated from original designs by W.Harvey. London, C.KnightsIll, p.578.non-fictionThe thousand and one nights, commonly called, in England, The Arabian nights' entertainments: a new translation from the Arabic, with copious notes by E.W.Lane, illustrated from original designs by W.Harvey. London, C.Knightsfables - arabic, fairy tales - arabic -
The Mrs Aeneas Gunn Memorial Library
Book, Edward Stanley Poole, The thousand and one nights, commonly the Arabian nights' entertainments v.3, 1912
The thousand and one nights, commonly called, in England, The Arabian nights' entertainments: a new translation from the Arabic, with copious notes by E.W.Lane, illustrated from original designs by W.Harvey. London, C.KnightsIndex, ill, p.656.non-fictionThe thousand and one nights, commonly called, in England, The Arabian nights' entertainments: a new translation from the Arabic, with copious notes by E.W.Lane, illustrated from original designs by W.Harvey. London, C.Knightsfables - arabic, fairy tales - arabic -
Mont De Lancey
Book, Oxford University Press, The Holy Bible containing the Old and New Testaments, 1840
The Holy Bible containing the Old and New testaments: translated out of the original tongues and with the former translations diligently compared and revised, By His Majesty's Special Command. Appointed to be read in churches.A faded black hardcover Holy Bible with embossed pattern on the front and back covers. The front has stamped inside a circle the words, For Foreign and British Bible Society. The endpaper at the front is coming away from the spine, there are stains, foxing, ink markings and tears inside. Text is clear. The spine has faded pattering all along it with Holy Bible printed in gold lettering at the top. There is an inscription from Psalms 1 at the front from Henry Sebire who owned the Bible in . At the back is a handwritten Sebire Family Tree. Overall for it's age it is in remarkably reasonable condition. non-fictionThe Holy Bible containing the Old and New testaments: translated out of the original tongues and with the former translations diligently compared and revised, By His Majesty's Special Command. Appointed to be read in churches. holy bible, religion -
Mont De Lancey
Book, C.A Mercer et al, Rob and I: OR, "By Courage and Faith.", C 1870's
A story of a family and the children's adventures in a country village in England. The carved motto written in Latin over the fireplace in their home, translates to - 'By Courage and Faith' and their father comments it is a strong reminder to all of a good way to live.Blue fabic hardcover Children's book, Rob and I, by C.A. Mercer with a coloured front cover illustration in a fancy border and rectangle of a boy and girl out walking in the country. Red lettering for the title and black for the author. The spine has a res box for the title with the publisher at the bottom in a yellow box.fictionA story of a family and the children's adventures in a country village in England. The carved motto written in Latin over the fireplace in their home, translates to - 'By Courage and Faith' and their father comments it is a strong reminder to all of a good way to live. children's fiction, adventure fiction, morals fiction