Showing 1806 items
matching language
-
Ballarat RSL Sub-Branch Inc.
Cloth Map - Airman's Escape Map France, Belgium & Holland
During WWII, maps on silk were given to allied aircrew so that (if shot down) they might be able to escape from Nazi-occupied Europe. Some people also carried simple phrase books in the languages of countries in which they might find themaps, ballarat rsl, ballarat -
Slovenian Association Melbourne
Invitation to the Winter Dance, Invitation to the Snežak - Zimski junak - the Snowman, the Winter Hero Dance 1957, August 1957
The happy Slovenian can find any reason to dance, sing and enjoy Slovenian music. For occasions they were very quite innovative and used every opportunity to get together and speak in their bellowed Slovenian language, meet friends, some who met life partners.The innovative design of the Winter themeSlovenians love to dance in Winter, or in the heat of the Summer. The invitation invites Slovenians to a Winter Dance on Saturday, August 10, 1957 at the Prahran Town Hall, Melbourne.Hand lettered and decorated title of the dancewinter slovenian dance, slovenian club melbourne, slovenian music -
Vision Australia
Administrative record - Text, Royal Victorian Institute for the Blind annual report 1965-1966, 1966
Overview of events that occurred in 1965-6 : celebration of the 100th year since establishment, development of a language laboratory, 600 talking book readers now use the library, discontinuation of millet broom making and focus on mat making, brush making and packaging and assembly work.1 volume of text and illustrationsannual reports, royal victorian institute for the blind -
Kiewa Valley Historical Society
Book - School Reader, Second Book of the Victorian Readers
The Victorian Education Department published and printed this reader in 1937. The infant grades learnt to read using phonics which included word groups eg. 'ee' words, 'ai' words etc.This book was used in all Victorian schools to assist children to read.Small tattered book with soft cover held by cloth on card. The 102 pages are held by two staples. It consists of stories, poetry with B & W pictures some of which have been coloured in with pencil. At the back is a 'Language List' which consists of 'word groups' eg. 'ee' words and on the last page 'Additional words'. Made by the Victorian Education Department in 1937.Some pictures have been coloured in. On cover, top right hand corner: "Yvonne Simmonds / Red Bluff"victorian reader, education, infant reader -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, A W Reed, Aboriginal myths : tales of the Dreamtime, 1999
Stories involving animals, gathered from Language groups throughout Australia. Gathered from often quite isolated Aboriginal groups throughout Australia and passed down over thousands of years, some of the myths have striking similarities. Aboriginal Myths gives a fascinating glimpse of the wild and entertaining deeds of the mythic beings populating Aboriginal spiritual life. Does not include a glossary.creation stories -
Camperdown & District Historical Society
Photograph - William and Isabella Taylor (nee Dawson) at "Renny Hill", c1910
Isabella Park Taylor, nee Dawson (1842-1929), friend of Western Victorian First Nations people, and student of their languages and customs. Isabella grew up at "Kangatong" (1844-1866) in the company of First Nations people and became fluent in their languages. With her father, James Dawson, she wrote the book "Australian Aborigines" (1881). She married William Andrew Taylor in 1877 and they built a fine homestead on their property at "Renny Hill'' near Camperdown, Victoria. Together they had two children, Effie, born 1878 and Katherine in 1880. William Taylor (1849-1927) was a farmer, Councillor and civic leader. In 1883 he gifted the world's oldest statue of Robert Burns to the people of Camperdown. William and Isabella Taylor (nee Dawson) seated together in the garden at "Renny Hill".cdhs, cdhsfirstnations, djargurd wurrung, djargurdwurrung -
Expression Australia
Newsletter, Across the Board - ASLIA Victoria Vol 3 Issue 1 2008; Volume 3 Issue 4 2008; Volume 4 Issue 1 2009 ; Volume 4 Issue 2 2009; ASLIA National - Volume 4 Issue 4 2009
The Australian Sign Language Interpreters' Association (ASLIA) is a non-profit body and is the national peak organisation representing the needs and interests of Auslan/English interpreters and Deaf (Relay) Interpreters in Australia. The Association is comprised of a national Executive Committee, a Representative Council and branches in most states/territories.White A4 Binder containing 5 newsletters; 29.5cmHx20.5cmW; 40 pages (each)aslia victoria, aslia national, across the board -
Expression Australia
Newsletters, Across the Board - ASLIA Victoria Winter 2006, Vol 2 Issue 1 2007, Vol 2 Issue 2 2007, Vol 2 Issue 4 2007
The Australian Sign Language Interpreters' Association (ASLIA) is a non-profit body and is the national peak organisation representing the needs and interests of Auslan/English interpreters and Deaf (Relay) Interpreters in Australia. The Association is comprised of a national Executive Committee, a Representative Council and branches in most states/territories.White binder with newsletters, 30cmHx21cmW, Volume 2 Issue 1 (3 copies) Volume 2 Issue 2 ( 3 copies) Volume 2 Issue 4 (2 copies)aslia victoria, aslia national, across the board -
Surrey Hills Historical Society Collection
Book, The Conservation Plan: a guide to the preparation of conservation plans for places of European Cultural Significance, 1996
This guide is about gathering, analysing and assessing information that bears upon policy decisions and on the process of making those decisions. It offers a common ground for debate, a method and a common language to help resolve differences and achieve a balance between the old and the new. The result of these processes is a conservation plan.historic sites - australia - conservation and restoration, historic buildings - conservation and restoration - ausation of places of cultural significancetralia, monuments - australia - conservation and restoration, australia/icomos charter for the conserv -
Falls Creek Historical Society
Booklet - TOKO System Elite Instructions
"TOKO" is a Swiss company founded in 1916, which has produced waxes, tools and other products to maintain the surface of skis and improve their performance. This brochure provides detailed instructions for use of its "System Elite" range printed in four languages, indicating their wide international market.This brochure provides information for a widely used ski maintenance productA coloured brochure providing detailed instructions for the use of TOKO System Elite ski maintenance products.toko wax, ski maintenance -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Nicolas Peterson, Tribes and boundaries in Australia, 1976
Some ecological bases for Australian tribal boundaries /? Norman B. Tindale Man and ecology in the highlands of southeastern Australia : a case study /? Josephine Flood The natural and cultural areas of Aboriginal Australia : a preliminary analysis of population groupings with adaptive significance /? Nicolas Peterson 'The chain of connection' : the material evidence /? D.J. Mulvaney Realities and transformations : the tribes of the Western Desert of Australia /? Joseph B. Birdsell Structure, event and ecology in Aboriginal Australia : a comparative viewpoint /? Aram A. Yengoyan Territoriality and the problem of demarcating sociocultural space /? Ronald M. Berndt Communication and change in mythology /? Kenneth Maddock Levels of organisation and communication in Aboriginal Australia /? D.H. Turner Boundaries and kinship systems in Aboriginal Australia /? F.G.G. Rose Tribes, languages and other boundaries in northeast Queensland /? R.M.W. Dixon Aboriginal language distribution in the Northern Territory /? E.P. Milliken.maps, b&w photographs, diagramsecology, environment, sociology, kinship systems, language distribution -
Plutarch Project
Printed handkerchief
This handkerchief was used as a marketing material to promote the film titled "The Heavens are ours" in Greek by "New World Film Entertainment" shown at Melbourne Town Hall. There were 2000 of these printed by the company for the premiera showing. The film was later screened by the same company at Premier Theatre in November 1958 by popular demand. The handkerchief gesture had the desired effect of attracting large crowds to the show.This handkerchief's primary significance is derived from the innovative story behind its use. A white printed paper towel inscribed, in black ink, with a message in Greek to those it was handed to by "Cosmopolitan Motion Pictures"The inscription in Greek says: "ΦΕΡΤΕ ΤΟ ΜΑΖΥ ΣΑΣ. Θα σας χρησιμεύσει να σφουγγίσετε τα δάκρυά σας παρακολουθώντας το συγκινητικώτερο, το δραματικώτερο δράμα όλων των εποχών που θα κάνει και τις άψυχες πέτρες να ραγίσουν 'ΟΙ ΟΥΡΑΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΙ ΜΑΣ'...." In English translation it says: "BRING IT WITH YOU. You will need to wipe your tears watching the most dramatic and emotional film ever, that will have stones with no soul crack... titled "THE HEAVENS ARE OURS" with the unforgettable Golfo Antigoni Valakou, of the most prominent film production company FINOS-FILM presented by NEW WORLD ENTERTAINMENT. The touching story of a girl who has been lost by her parents she still lives with them, in sadness and in laughter.... THE MOVIE THAT NEEDS TO BE WATCHED BY EVERY FATHER , EVERY MOTHER, EVERY YOUNG MAN AND WOMAN. In Melbourne On Saturday, 19th April 1958 MELBOURNE TOWN HALLhandkerchief, film, greek, language, entertainment, cinema, theatre, μαντηλάκι, γιαννούδης, yiannoudes -
Plutarch Project
Hand Operated drill
From January 1959 and until 1982, “Cosmopolitan Motion Pictures”, owned by Mr Peter Yannoudes (Παναγιώτης Γιαννούδης) and Mr Stathis Raftopoulos (Στάθης Ραφτόπουλος) travelled around Australia to entertain the Greek, Turkish, Indian and Yugoslav speaking population of Australia and provide a significant cinema culture. They travelled as far as Perth in WA, Adelaide in SA, Tasmania, Darwin in Nt, Canberra in ACT and Sydney and NSW. However they found themselves also in places like Berri and Renmark in NSW, where concentrations of migrants lived and thrived during the period. Initially they were travelling by train, carrying all their equipment by hand and placing them in boxes and suitcases. However after 1962 when they acquired their first automobile, travelling became less of a burden, nevertheless cumbersome and laborious. They carried with them initially two portable projectors (second one as a backup) and at times travelled with a third in order to ensure that technology will not be letting them down at the time of film projection. At times the films were projected onto a white sheet of cloth because there was no proper screen to project it on at the venue they were using.Primary historic significance in the context that it was used, as well as rarity significanceMetal adjustable height, hand operated drill. Rusty appearance. It seems to have a small piece at the bottom broken off, but still in working order according to Mr P. Yiannoudes. This drill was used to drill holes in cinema light carbon sticks in order to extend their life.drill, carbon, film, entertainment, greek, language, hand, yiannoudes, γιαννούδης, τρυπάνι -
Galen Catholic College
Italian Class, 2016
Many people in the local community are of Italian origin or descent. Not surprisingly, Italian is one of two LOTE languages taught at Galen Catholic College. These photos record an Italian cultural day at Galen Catholic College, where Italian food was cooked and served up to many of our students.galen catholic college, galen college, italian language, italian culture, italian, lote, 2016 -
Kiewa Valley Historical Society
Book & Map - Australian Aborigines' Language, The Australian Race Vol. IV by Edward M. Curr, 1887
This book is the fourth volume of the Australian Race which was printed by the Government printer. The other 3 volumes cover the origin, languages, customs, place of landing in Australia, and the routes by which it spread itself over that continent. This book and map indicate an interest in the Aboriginal Race of Australia during the late 1880s.A local family owned this book indicating an interest in the Aborigines of Australia. The languages of Aboriginal tribes throughout Australia can be compared with those tribes of the Kiewa Valley adding (confirming) to the information sourced from alternative sources.Large thin brownish book with gold embossed title on front cover. 45 pages with blank cover pages. Each page has 8 columns giving the aboriginal word of each tribe giving a comparitive vocabulary of selected English words. Fold out map inserted in flap at rear. It is a map of Continental Australia, showing the routes by which the Aboriginal race spread itself throughout the continent.aborigines; first people of australia; aboriginal language; aboriginal tribes; kiewa valley -
B-24 Liberator Memorial Restoration Australia Inc
Suitcase from Mason Day Frecker, 1930s
Suitcase issued to aircraft captains or crew by RAAF during World War II. The contents of M D Frecker's suitcase include World War II medals awarded to the owner, photographs, maps, pilots' handbooks, language dictionaries (Malay, Pidgin, Japanese), propaganda leaflets dropped by Japanese.Has historical and social significance, also research significance. Provenance known, owner piloted B-24 Liberator bombers and General Blamey's personal aircraft; item was donated by son. Great interpretive potential.Worn dark suitcase belonging to Mason Day Frekker, strong cardboard covered with 'leatherette', metal fasteners on front, with carry handle. Suitcase contains Flying Log Book RAAF, Wedding Photo, National Archives Record Search Mason Day Frecker, Distinguished Flying Medal Register WW2 x 3, Papers on Medals and Victorian Ground Crew Numbers, Files 1 - 2 - 3 - Photographs, Leaflets, Pilots' Notes, Maps - Germany (28 maps), Buttons and badges and other medals."RAAF/402653/Frecker/M.D." on top surface, "M.D.F." on front surface under handle.b24 liberator bomber, world war ii, raaf pilot, world war ii aerial photographs, a22.00 -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
CD-ROM, Robert Brough Smyth, Aborigines of Victoria 1878, 20071878
CD version of The Aborigines of Victoria, Notes relating to the Habits of the Natives of other Parts of Australia and Tasmania compiled from various sources for The Government of Victoria. Vols. I&II Historical work by the Secretary of the Board for the Protection of the Aborigines. (c.1876) He describes his approach to his work, the collection of language information, culture and heritage, anatomical data, drawings of the traditional lifestyles and encounters with the people.CD-ROM -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert Brough Smyth, The Aborigines of Victoria : volume 1 : with notes relating to the habits of the natives of other parts of Australia and Tasmania : compiled from various sources for the Government of Victoria, 2008
Historical work by the Secretary of the Board for the Protection of the Aborigines. (c.1876) He describes his approach to his work, the collection of language information, culture and heritage, anatomical data, drawings of the traditional lifestyles and encounters with the people. Includes interesting observations on the works of William Thomas, Alfred W, Howitt, Philip Chaney, Albert A.C. La Souef, John Moore Davis and Rev. William Ridley.robert brough smyth, anthropology, aboriginal social life and customs, children, behaviour, death and burial customs, daily life, food, diseases, weapons, shields, boomerang, vessels, baskets, message sticks, stone tool technology, fire, canoes, myths, stories -
Bendigo Historical Society Inc.
Document - BENDIGO CEMETERIES COLLECTION: SELF GUIDED TOUR NO. 4 DOCUMENT
BHS CollectionGreen trifold document: Self Guided Tour No. 4 of the Bendigo Cemetery, Friends of the Bendigo Cemeteries 1997. Map of Bendigo Cemetery with numbered grave sites. Theme : National and religious diversity. Text on back describes how early colonists arrived with different religions, languages, social habits etc Sandhurst Cemetery Register recorded denomination not nationality, but noted if the dead person was coloured.Friends of the Bendigo Cemeteries Inc 1997bendigo, cemetery, bendigo cemetery tour -
Mission to Seafarers Victoria
Flag - Pennant, The Mission to Seafarers, 20th C
Pennant displaying the flying angel motif without the Bible. The Mission adopted, as its symbol, a flying angel inspired by a verse from the Book of Revelation (14:60) “Then I saw a flying angel in mid-heaven, with an eternal gospel to proclaim to those on earth, to every nation and tribe, language and people”From the personal Collection of Mrs Pat Dann a former member of the Central MtSV and later with her husband Captain Keith Dann supported and founded the Hastings branch of the Mission to Seamen in the late 20th C. Mid-blue polyester fabric triangular Mission to Seafarers (with flying angel motif in white) pennant, with synthetic mounting rope.The Mission to Seafarers in whitepennant, flying angel, mission to seafarers -
City of Whittlesea Art Collection
Painting - Gouache on paper, Mandy Nicholson, Djerri (Grub)
Born in Healesville, Many Nicholson is a Wurundjeri-willam (Wurundjeri-baluk patriline) artist and Traditional Custodian of Melbourne and surrounds. Mandy also has connections to the Dja Dja wurrung and Ngurai illam wurrung language groups of the Central/Eastern Kulin Nation on her fathers side and German on her mothers.wurundjeri, aboriginal, kulin -
City of Whittlesea Art Collection
Painting - Gouache on paper, Mandy Nicholson, Yan Yean and Mernda
Born in Healesville, Many Nicholson is a Wurundjeri-willam (Wurundjeri-baluk patriline) artist and Traditional Custodian of Melbourne and surrounds. Mandy also has connections to the Dja Dja wurrung and Ngurai illam wurrung language groups of the Central/Eastern Kulin Nation on her fathers side and German on her mothers.wurundjeri, aboriginal, kulin -
Merri-bek City Council
Etching and lithograph, Vicki Couzens, noombapee, 2018
noombapee is an etching and lithograph by Gunditjmara and Keerray Woorroong artist Vicki Couzens. Couzens is a multi-disciplinary artist focused on strengthening her language and culture through research and creative projects. noombapee was created during a 2018 Collie Print Trust Printmaking Fellowship at the Australian Print Workshop. The work is an example of Couzens’ reclamation and celebration of Indigenous languages. The title is a Gunditjmara term which approximately translates to ‘have mercy’ or ‘forgiveness’. The word ‘noombapee’ appears multiple times in the lower right corner of the composition. The left side of the work includes a letter to the editor of the Warnambool Standard, dated 3 April 1940 and authored by Vicki’s ngapoon (paternal grandfather), Nicholas Couzens. Couzens explains that ‘he was an activist and advocate for our rights living on the Framlingham mission.’ -
Greensborough Historical Society
Audio - Audio Cassette, Diamond Valley Choral Society, Messiah, performed by Diamond Valley Choral Society, 1982_11
A recording of 'Messiah', an English language oratorio by George Frederic Handel, composed in 1741. The text was compiled from the King James Bible; it contains 3 parts and part 2 ends with the 'Hallelujah' chorus. This performance by the Diamond Valley Choral Society was recorded at St John's Church of England, Heidelberg in November 1982.2 audio cassettes in clear plastic casesHandwritten on cassette 1: "Messiah 1 + 2 1982"; on cassette 2: "Messiah 3 + 4 1982"diamond valley choral society, messiah (oratorio), st john's church of england heidelberg -
Ballarat Clarendon College
Book, Philomena, 1957
Phillippa (Tarrant) Rowland attended Clarendon Presbyterian Ladies College 1956 - 1967, Kindergarten to Leaving. The Prize was awarded for good academic progress during the second grade. Phillippa has provided the following reminiscences from her years at CPLC: [Principal] Miss McPherson used to come once a week to the prep school to read to us and the books chosen were then presented as prizes at the end of the year. Mrs Langham was the head of the junior school, Mrs Tolliday and Mrs Alexander (who used to play the piano for our morning assemblies) the other teaching staff. We would gather, at the bell, in the concrete yard at the back of the school, in rows on the concrete lines, have our fingernails and uniform inspected, we had to show a handkerchief before filing in to the large room for assembly. We also had lunch and afternoon naps in this large room, folk dancing, plays, other special occasions. Book in English language. Large 8vo; hbk ; 1st edition; book has bright yellow cloth covers with red vignette on front cover and red lettering to spine; school crest in gold at bottom right corner of front cover; brightly illustrated endpapers; book plate fixed to front endpaper; illustrated throughout in sepia; brown pencil scribbling on book plate and half title page; Book plate: Clarendon Presbyterian / Ladies College / Ballarat / Crest / Awarded to / PHILLIPPA TARRANT / Prize PROGRESS / Form IIB / Margaret McPherson / Principal / December / 1959phillippa-tarrant-rowland, clarendon-presbyterian-ladies-college, 1959, book-prize -
Federation University Historical Collection
Book - Handbook, University of Ballarat Handbook, 1995, 1995
The University of Ballarat was formed in 1994, and is a predecessor organisation of Federation University Australia. White covered book with blue and maroon printing and logo. Information includes staff, admission policies and procedures, fees, Aboriginal and Torres Strait Islander Students, Scholarships, accomodation, International Students, courses, units, academic regulations, E.J. Barker Library Regulations, Appeals, Non-Sexist language, Student discipline, Academic Board Policy, Student Union, Enrolment, Parking, Campus plan, Locality map.university of ballarat handbook, courses, student association, marg thorne, mary rhyne, vicki anwyl, jenny geddes, wendy keyte, lynne billstone-convery, toni palmer, mary williams, steve blomeley, jenny gallagher, tracey fox -
Bendigo Historical Society Inc.
Book - LYDIA CHANCELLOR COLLECTION: THE LIFE OF OLIVER GOLDSMITH
A book titled ' The Life of Oliver Goldsmith novelist, poet and dramatist. Author of one of the most popular stories and some of the most charming poems in the English language. Essayist and humorous satirist.' London : Ward, Lock & Co., Salisbury Square, E.C. 145 - 160 pgs. This booklet is one of a series of 53 ' Ward & Lock's Penny Books for the People.' 'Biographical Series.' Price one penny. There are advertisements of note.books, biography, oliver goldsmith, lydia chancellor, collection, oliver goldsmith, person, individual, famous people, male, penny books, ward & lock's penny historical series, biographical series, ward & lock's penny books for the people, novels, poets, poetry, drama, english literature, sartire, advertisements -
Glenelg Shire Council Cultural Collection
Instrument - Ships Barometer
Since the mid-1600s, barometers have been a useful tool for boaters to measure air pressure in order to predict weather changes out on the sea. A change in pressure causes the dial's indicator hand to move. Aneroid barometers have a circular display face much like a clock that indicates the current atmospheric pressure. Part of a collection of objects belonging to Robert Hodgson. He was a fisherman and part of Shore Line Engineering.A circular white round face with black numbers around the edge starting at 80 and going up in 1 number increments to 106. Language is in Russian. A thermometer is on the face of the lower half starting at -10 degrees Celsius and up to 40 degrees Celsius going up in 10 number increments. A glass panelsits above the whit face and it is held together by a metal edge. The back of the barometer is black bakelite. -
Greensborough Historical Society
Audio - Audio Cassette, Diamond Valley Choral Society, Winter concert, Messiah excerpts, performed by Diamond Valley Choral Society 1986, 1986
A recording of excerpts from 'Messiah', an English language oratorio by George Frederic Handel, composed in 1741. The text was compiled from the King James Bible; it contains 3 parts and part 2 ends with the 'Hallelujah' chorus. This performance by the Diamond Valley Choral Society was recorded at St John's Church of England, Heidelberg,1986.1 audio cassette in clear plastic caseHandwritten on case: "Winter concert, Messiah excerpts at St John's 1986"diamond valley choral society, messiah (oratorio), st john's church of england heidelberg -
Victoria Police Museum
Prison record (Edward Greenwood), 25 January 1919
In June 1915 was charged with stealing and unlawfully on premises. He was deemed an habitual criminal with prior offenses including obscene language, offensive behaviour, theft of money, larceny of eight bottles of beer. In September 1916 he was charged with forgery and uttering. His criminal career began in 1907 at the age of 22 years of age.Prison record for Edward Greenwood, prisoner registered number 32050, giving details of the prisoner, his crimes and the dates and places of his trials.edward greenwood, english speaking prisoner, obscene language, offensive behaviour, perjury, forgery, uttering