Showing 94 items
matching language research
-
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Aboriginal and Torres Strait Islander people in Commonwealth records : a guide to records in the Australian Archives, ACT Regional Office, 1993
Commonwealth records include much information which is relevant to Aboriginal and Torres Strait Islander people. Some of it is about day-to-day administration and particular events and people, and some is about policy. The intention of the guide is to make some of this information more accessible. It attempts to provide for people with different kinds of needs.government agency listings, b&w photographsresearch, archives, act regional office, public records, australian war memorial, commonwealth agencies -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, In and around record repositories in Great Britain and Ireland, 1998
archives, research, great britain, ireland, family history, genealogy, family tree magazine -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Guy Featherstone, A Bibliography of Victorian History 1850-1900, 1986
The aim of this work is to provide a guide to those reference works, bibliographies, encyclopedias, dictionaries and similar works which are likely to be useful to research workers in the field of Victorian historyvictorian history, local history, bibliographies -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Diane Barwick, Handbook for Aboriginal and Islander history, 1987
historical sources, genealogy, research -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Terri Janke, Writing up Indigenous research : authorship, copyright and Indigenous knowledge systems, 2009
copyright, intellectual property, indigenous knowledge -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Australian Science and Technology Heritage Centre, Online heritage resource manager manual 2000, 2000
This manual documents the basic structures and functions of the Online Heritage Resource Manual.manuals, heritage, research -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Philanthropy Australia, The Australian directory of philanthropy 2008/?2009, 2007
Listing approximately 350 trusts and foundations, The Australian Directory of Philanthropy 2008/?09 is an essential resource for not-for-profit organisations, charities and community groups. It features tips on how to apply for grants, write submissions and research potential funders, and also contains important tax information to help those seeking grants understand what needs to be supplied to foundations in any application for funding. Includes: charitable trusts and foundations; how to apply for donations from a charitable trust or foundation; the taxation of charitable institutions and trusts; recent developments; directory.document reproductionsphilanthropists, endowments, fund raising, directories -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Private lives, public records : family history resources at Public Record Office Victoria, 2003
Intended as a key resource for both first-time and experienced genealogists. It offers an introduction to the role, services and collection of Public Record Office Victoria, and a guide for family history researchers using the archives.colour photographs, b&w photographs, charts, letters, records, maps, plansgenealogy, local history, family history, public records, bibliographies, catalogues, victorian history -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Public Record Office Victoria, From squatters to soldier settlement : using land records for research
A guide to accessing correspondence in Public Record Office Victoria's custody, with advice on accessing other records.document reproductionspublic record office victoria, public records, research, land records, catalogues -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Public Record Office Victoria et al, Walata tyamateetj : a guide to government records about Aboriginal people in Victoria, 2014
Public Record Office Victoria and the National Archives of Australia hold many government records about Aboriginal people in Victoria. This guide is designed to help Victorian Aboriginal people find records about their family and country. It will also assist anyone researching the history and administration of Aboriginal affairs in Victoria to find relevant records.document reproductions, maps, b&w photographsarchives, archives directories, historical sources, public records, victorian history -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Sue Wesson et al, Aboriginal flora and fauna names of Victoria : as extracted from early surveyors' reports, 2001
The Flora and Fauna Names Project is an initiative of the Victorian Aboriginal Corporation for Languages and the Victorian Biodiversity Strategy. The researcher has examined material from the archives of the Department of Natural Resources and Environment (NRE), the State Library of Victoria, the Victorian Public Records Office and the Australian Archives Office. This first stage of the project focussed on the NRE archives, in particular the field notebooks of the earliest surveyors and their maps although other NRE resources, libraries and public records were accessed. A total of 3028 words were found of which a significant proportion have previously been unknown to linguists. It appears that the place names and word lists in early surveyors notebooks, the 1858 surveyors responses to the Surveyor General and an extensive Wiradjuri wordlist by James Baylis have not yet been widely used or published. Fifteen percent of these 3028 words describe flora and fauna and six percent describe habitat. Of particular interest is the evidence provided by these lists of the existence of fauna in the mid nineteenth century in regions where it is now extinct. For example, magpie geese, eastern quolls, bustards and pademelons were assigned names in the Jardwadjali language area of the upper Glenelg and Wimmera Rivers. The outcomes of this project may help to assist in ascertaining the distribution of flora and fauna assets in Victoria.maps, b&w photographs, colour photographs, illustrations, word listswiradjuri, jardwadjali, glenelg river, wimmera river -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Aboriginal Resource and Development Services, Cross cultural awareness education for Aboriginal people : a consultancy for the Office of Aboriginal Development, 1994
Includes - Section A: Legal & Economic Research Section B: Comments on the current siruation in the two selected communities Section C: Outline of the Education Model Section D: New Understanding - The Process Section E. Indicators for Assessment - Short and Long Section F: Recommendations for the program and its expansion.Maps, b&w illustrationsnorthern territory, arnhem land, multicultural education -
Clunes Museum
Book, IAN D. CLARK. 1990, ABORIGINAL LANGUAGES AND CLANS, 1990
Full bibliographic detail on Dhauwurd wurrung, Djab wurrung, Djadja wurrung, Djargurd wurrung; Gadubanud; Girai wurrung; Gulidjan Jardwadjarli; Wada wurrung, Wergaia; East Kulin, Woi wurrung, Daung wurrung, Bun wurrung, Ngurai-illam wurrung, Barababaraba, Wadiwadi; Wembawemba; history of contact and settlement; effects on tradition; disruption of lifestyle; clan/subsection information; research based solely on archival sources.A MONASH UNIVERSITY PUBLICATION IN GEOGRAPHYnon-fictionFull bibliographic detail on Dhauwurd wurrung, Djab wurrung, Djadja wurrung, Djargurd wurrung; Gadubanud; Girai wurrung; Gulidjan Jardwadjarli; Wada wurrung, Wergaia; East Kulin, Woi wurrung, Daung wurrung, Bun wurrung, Ngurai-illam wurrung, Barababaraba, Wadiwadi; Wembawemba; history of contact and settlement; effects on tradition; disruption of lifestyle; clan/subsection information; research based solely on archival sources.book, aboriginal languages and clans -
Peterborough History GroupDocument - Principles and Methods of History, Principles and Methods of History, Aboriginal Clans and Language
Academic description of Ken Clements' approach to research. Aboriginal clan informationPrinted A4 document, photocopied mapsbaradh clan, girai wurrung, peterborough 3270 -
Slovenian Association MelbournePhoto, Happy audience at the Slovenian cultural performance, 1955
Slovenians of the Slovenian Club Melbourne loved to organise cultural evening with songs, poetry, dances and drama. The audience enjoyed every performance.Preservation of the Slovenian culture, language and traditionsBlack and white photograph Some members in the audience include: Fr Bazili Valentin, Leopold Jalikslovenian cultural evening, slovenian poetry, slovenian songs, slovenian drama, slovenian music -
Slovenian Association MelbournePhoto of the first Drama group performance in 1957, Performers of the first Slovenian drama group performance in Melbourne, 1957, 1957
The performers of the first Slovenian comedy in Australia performed in 1957 at the Kensington Town Hall. The actors names are as follows:The continuation of Slovenian culture and language in AustraliaActors of the first Slovenian Drama group in 1957, performing at the Kensington Town Hall with the comedy Županova Micka. Performers include: Ivan Jenc, Zorka Boletova, Srecko Kosir, Tinka Verbic, Tone Wergles, Ludvik Pirnat, Elka Pirnat, Erik ZdrazilThe costumes were are made by the members or hiredslovenian drama group, first drama group, slovenian club melbourne -
Slovenian Association MelbourneInvitation to the May Dance 1956, Invitation to the May Evening Dance - Majski večer in 1956, 1956
The Slovenians loved to organised dances for various occasions and May Evening was another one. The invitation clearly states the venue, date and time of the function in both languages: Slovenian and English.Slovenians love to dance and they organised dances for different occasions, among them the May Evening Dance. The invitation was to the dance at the Prahran Town Hall, Greville Street, starting at 7pm on Saturday, May 12, 1956typeset and printed invitationslovenian may evening dance, prahran town hall slovenian dance, slovenian club melbourne -
Slovenian Association MelbournePhoto of Slovenian migrants arriving to Port Melbourne, President of Slovenian Club Melbourne welcoming Slovenian migrants at Port Melbourne in 1956, 1956
The photo was taken at either Station or Princes Pier in Port Melbourne. President Verbič talked to the migrants in Slovenian language making them welcomed and helping them to overcome the trauma of leaving behind parents, relatives and friendsFor Slovenians the meeting of another Slovenian in a foreign land is very significant, especially with the promise of help and understandingBlack and white photo of the President Zlatko Verbič welcoming Slovenian migrants at Port Melbourne. The Slovenian Club welcomed as many migrants arriving as possible to make their stay in Australia more friendly and homely.slovenian migrants, port melbourne, president zlatko verbic, slovenian language, migrants, trauma -
Slovenian Association MelbourneInvitation to the Winter Dance, Invitation to the Snežak - Zimski junak - the Snowman, the Winter Hero Dance 1957, August 1957
The happy Slovenian can find any reason to dance, sing and enjoy Slovenian music. For occasions they were very quite innovative and used every opportunity to get together and speak in their bellowed Slovenian language, meet friends, some who met life partners.The innovative design of the Winter themeSlovenians love to dance in Winter, or in the heat of the Summer. The invitation invites Slovenians to a Winter Dance on Saturday, August 10, 1957 at the Prahran Town Hall, Melbourne.Hand lettered and decorated title of the dancewinter slovenian dance, slovenian club melbourne, slovenian music -
Slovenian Association MelbournePhoto - Mt Macedon picnic, Slovenian picnic at Mt Macedon in 1959, 1959
Slovenians love gatherings and picnics. In 1959 buses took Slovenians to Mt Macedon, where they had a picnic with traditional Slovenian foods, game of volleyball, singing and having conversation in Slovenian language as well as meeting new friendsslovenian club melbourne, slovenian association melbourne, slovenian picnic, mt macedon -
Slovenian Association MelbourneGold coloured plaque on a spinning wheel, Plaque on a spinning wheel - a gift to a SDM - Kmečka ohcet 1974, 1896
Plaque on a spinning wheel, from year 1896, presented to Slovenian Association Melbourne at the occassion of the Kmečka Ohcet - Peasants Wedding in Ljubljana, 1974. At the special wedding were married Magda and Darko Hribernik.Inscription in Slovenian language: Kolovrat - 1896 v spomin SDM na kmečko ohcet 1974 v Ljubljani Darko in Magda Hribernik The spinningwheel - 1896 as a memento to the Slovenian Association Melbourne, of the Peasant Wedding 1974 in Ljubljana, Darko and Magda Hribernikplague, spinning wheel, slovenian association melbourne, kmecka ohcet -
Slovenian Association MelbournePhoto of a gathering after a Mass, Slovenians gathered for the Slovenian Mass in Australian church in 50s, not known
Slovenian Mass was offered to Slovenians only at special occasions in the early 50s for there was no priest stationed in Melbourne until 1956. They sang Slovenian hymns, met new friends and spoke in Slovenian language. This mass occurred in Clifton Hill.slovenian mass, -
Slovenian Association MelbourneExhibition panel, Immigration Museum Exhibition panel 2
Exhibition panel depicting the Question Where to?Where to? and Pregled in Slovenian language -
Slovenian Association MelbourneExhibition Catalogue, Immigration Museum> Slovenian Exhibition Catalogue
Exhibition Catalogue: Where to? To a New Beginning . . .Where to? To a New Beginning . . . in English and Slovenian languages -
Koorie Heritage Trust
Booklet, Baxter, Bruce [et al.]. (Aboriginal History Program), Matakupat : the Aboriginal history of the Swan Hill area, 1990
Traditional Aboriginal Society was an oral culture so that the history, stories, and songs and knowledge of Spirituality, Laws, Customs and Values were communicated verbally for thousands of years. The invasion of Europeans caused destruction of tribal groups by disease and killings. It limited the use of language, exchange of stories, land use and the important performance of rituals and ceremonies. Europeans used their world view as a mirror and through their observations, documents, diaries, reports and stories were full of racist comments and ignorant opinions of a lifestyle and culture of which they had little understanding. This book was the result of many months of research by a group of Swan Hill Aboriginal Educators. It is an attempt to present limited information about the history and lifestyles of the Wemba Wemba and Wathi Wathi people, the Tribes of the Swan Hill and Lake Boga areas.20 p. : ill., map ; 21 cm.Traditional Aboriginal Society was an oral culture so that the history, stories, and songs and knowledge of Spirituality, Laws, Customs and Values were communicated verbally for thousands of years. The invasion of Europeans caused destruction of tribal groups by disease and killings. It limited the use of language, exchange of stories, land use and the important performance of rituals and ceremonies. Europeans used their world view as a mirror and through their observations, documents, diaries, reports and stories were full of racist comments and ignorant opinions of a lifestyle and culture of which they had little understanding. This book was the result of many months of research by a group of Swan Hill Aboriginal Educators. It is an attempt to present limited information about the history and lifestyles of the Wemba Wemba and Wathi Wathi people, the Tribes of the Swan Hill and Lake Boga areas.1. aborigines, australian -- victoria -- swan hill -- history -- juvenile literature. 2. aborigines, australian -- victoria -- swan hill -- social life and customs -- juvenile literature. i. baxter, bruce. ii. title., other: wemba wemba tribe -- wathi wathi tribe -- aboriginal educators. -
Koorie Heritage Trust
Book, Byrt, Pauline, The Thomas papers in the Mitchell Library : a comprehensive index, 2004
The CD-ROM contains the Index and also selected transcriptions by Pauline Byrt Centre for Australian Indigenous Strudies Monash University, and transcriptions of Linguistic Data relating to the language of the Melbourne area by Stephen D. Morey Research Centre for Linguistic Typology, La Trobe University.251 p. ; 30 cm. + 1 CD-ROM.The CD-ROM contains the Index and also selected transcriptions by Pauline Byrt Centre for Australian Indigenous Strudies Monash University, and transcriptions of Linguistic Data relating to the language of the Melbourne area by Stephen D. Morey Research Centre for Linguistic Typology, La Trobe University.thomas, william 1793-1867 - assistant protector of aborigines, indexes - thomas william-papers-mitchell library collection |, victoria-history-aboriginals-1838-1867. -
Koorie Heritage Trust
Book, Blake, Barry J, Wathawurrung and the Colac language of southern Victoria, 1998
The papers in this volume represent an activity that is becoming increasingly common: putting together scattered sources, mainly from the nineteenth century, on various Australian languages, particularly languages of south-eastern Australia. These languages are no longer spoken in anything like their full, original form and in many communities only a few words are remembered.v-x; 177P.; maps; tables; 25 cm.The papers in this volume represent an activity that is becoming increasingly common: putting together scattered sources, mainly from the nineteenth century, on various Australian languages, particularly languages of south-eastern Australia. These languages are no longer spoken in anything like their full, original form and in many communities only a few words are remembered. aboriginal australians -- victoria -- geelong region -- languages. | aboriginal australians -- victoria -- ballarat region -- languages. | aboriginal australians -- victoria -- colac region -- languages. | aboriginal australians -- victoria -- languages. | wathawurrung dialect. | gulidjan language. | -
Koorie Heritage Trust
Book, Barwick, Diane et. al, Handbook for Aboriginal and Islander history, 1979
... bibliography Nicolas Peterson. Language: resources for research Luise ...Contents: Archaeology Isabel McBryde; Archives H.J. Gibbney; Artefacts and museums Carol Cooper, Isabel McBryde; Australian Institute of Aboriginal Studies Diane Barwick, Jane Forge, James Urry; Biography: writing a life story Diane Barwick, Nan Phillips, Tom Stannage; Censuses and other population records L.R. Smith; Court and police records: evidence for Aboriginal history Tom Stannage; Genealogy: tracing family history Diane Barwick, Diane Bell, Francesca Merlan; Government - Government publications on Aborigines Brownlee Kirkpatrick; Government committees and Royal Commissions David H. Bennett. Guardians of history - Aboriginal heritage and the Australian Heritage Commission Josephine Flood; Historical Societies Nan Phillips, Tom Stannage. Land rights - Land rights: recent events and legislation Anita Campbell, Diane Bell, Diane Barwick; Land rights: an introductory bibliography Nicolas Peterson. Language: resources for research Luise Hercus, Francesca Merlan; Libraries James Urry; Maps and mapping John von Sturmer; Missions: settlements, sponsors, sources of information James Urry; Music Alice Moyle; Newspapers Andrew Markus; Oral history interviewing Peter Read; Photographic records - Koorie studies: records of the South Coast Yuin walkabout Guboo Ted Thomas; Photographs old and new Colin Roach; Films and film-making David McDougall; Publishing your work Shirley Andrew, Diane Barwick; Sport: resources for research Michael Mace, Bill Rosser; Tape recording Bryan Butler; Torres Strait Islands: information available in Papua New Guinea Peter Bolger; War and Aborigines Hank Nelson; Women in Aboriginal society: resources for research Diane Barwick, Diane Bell.xv, 187 p. ; 25 cm.Contents: Archaeology Isabel McBryde; Archives H.J. Gibbney; Artefacts and museums Carol Cooper, Isabel McBryde; Australian Institute of Aboriginal Studies Diane Barwick, Jane Forge, James Urry; Biography: writing a life story Diane Barwick, Nan Phillips, Tom Stannage; Censuses and other population records L.R. Smith; Court and police records: evidence for Aboriginal history Tom Stannage; Genealogy: tracing family history Diane Barwick, Diane Bell, Francesca Merlan; Government - Government publications on Aborigines Brownlee Kirkpatrick; Government committees and Royal Commissions David H. Bennett. Guardians of history - Aboriginal heritage and the Australian Heritage Commission Josephine Flood; Historical Societies Nan Phillips, Tom Stannage. Land rights - Land rights: recent events and legislation Anita Campbell, Diane Bell, Diane Barwick; Land rights: an introductory bibliography Nicolas Peterson. Language: resources for research Luise Hercus, Francesca Merlan; Libraries James Urry; Maps and mapping John von Sturmer; Missions: settlements, sponsors, sources of information James Urry; Music Alice Moyle; Newspapers Andrew Markus; Oral history interviewing Peter Read; Photographic records - Koorie studies: records of the South Coast Yuin walkabout Guboo Ted Thomas; Photographs old and new Colin Roach; Films and film-making David McDougall; Publishing your work Shirley Andrew, Diane Barwick; Sport: resources for research Michael Mace, Bill Rosser; Tape recording Bryan Butler; Torres Strait Islands: information available in Papua New Guinea Peter Bolger; War and Aborigines Hank Nelson; Women in Aboriginal society: resources for research Diane Barwick, Diane Bell.australian aborigines, to 1979. historical sources. | aborigines, australian -- history. | genealogy. | torres strait islanders -- history -- sources. | aboriginal australians -- genealogy. | aboriginal australians -- history -- sources. | aboriginal australians -- history. | aboriginal australians -- history -- archival resources. | aboriginal australians -- history -- library resources. | aboriginal australians -- history -- bibliography. -
Kew Historical Society Inc
Journal, The Kewriosity Sheet Vol.4 No.8 : April 1983
Easter at Kew Library / p1. Easter Services / p1. Hyde Park Fellowship (Hyde Park Uniting Church) / p1. Easing the loneliness of language (Migrant Education; Adult literacy) / p1. The Park Reserve of Boroondara [James Bonwick; Studley Park) / Barbara Giles p2. Save the Children Fund / p2. Kew Garden Club / p2. North Kew Playgroup / p2. Kew Citizens' Advice Bureau / p2. East Kew Uniting Church (calendar of events) / p3. Kew Self Help Group / p3. Treasure and Trash sale / p3. Family and Community Services programme (F.A.C.S.) / p3. Exercise: the rhythmic way (Rosemary Smart) / p3. Native Plant Group / p3. Day Centre for elderly people / p3. Building confidence through movement (Rosemary Smart) / p3. Drivers or non-drivers - do you live in this part of Kew? (Meals on Wheels; Volunteering) / p4. Community Aid Abroad / p4. Kew Philharmonic Society / p4. Call for new members - Merlan Voluntary Services / p4. Scrabble / p4. Easter Service (East Kew Inter Church Council) / p4. Anyone for hockey? / p4.The Kewriosity Sheet (1979-83) was first published in the City of Kew (Victoria) in June 1979 as a two-sided 'community newssheet'. It aimed to: 'share news about Kew happenings and Kew people, and to exchange ideas about living in Kew'. Later issues gradually evolved into a 4-page, quarto sized publication. The Kewriosity Sheet was superseded by the Kew Council publication 'Kewriosity' (1983-1994).non-fictionEaster at Kew Library / p1. Easter Services / p1. Hyde Park Fellowship (Hyde Park Uniting Church) / p1. Easing the loneliness of language (Migrant Education; Adult literacy) / p1. The Park Reserve of Boroondara [James Bonwick; Studley Park) / Barbara Giles p2. Save the Children Fund / p2. Kew Garden Club / p2. North Kew Playgroup / p2. Kew Citizens' Advice Bureau / p2. East Kew Uniting Church (calendar of events) / p3. Kew Self Help Group / p3. Treasure and Trash sale / p3. Family and Community Services programme (F.A.C.S.) / p3. Exercise: the rhythmic way (Rosemary Smart) / p3. Native Plant Group / p3. Day Centre for elderly people / p3. Building confidence through movement (Rosemary Smart) / p3. Drivers or non-drivers - do you live in this part of Kew? (Meals on Wheels; Volunteering) / p4. Community Aid Abroad / p4. Kew Philharmonic Society / p4. Call for new members - Merlan Voluntary Services / p4. Scrabble / p4. Easter Service (East Kew Inter Church Council) / p4. Anyone for hockey? / p4. community publications --- kew (vic.), the kewriosity sheet, newsletters - kew (vic.) -
Surrey Hills Historical Society CollectionPhotograph, 3 Beatty Street, Mont Albert
Location is now 3 Beatty Street, Mont Albert although electoral entries for the Lodewyckx family in the 1930s give the address as 1 Beatty Street. This address is a more contemporary house and part of the original garden was subdivided off at some stage. The property's original address was 1 Victoria Street, renamed in 1917. The house was built c 1891 and from then until 1905 it was home to Leopold A Carter (dentist of Collins Street); followed by James J Hempill (broker) from 1905 -1907. he called it 'Manchling'. There were several other owners or tenants before the Lodewyckx family moved into it in 1920. They named the property 'Huize Eikenbosch' (Dutch meaning House of Oaks). It was set in 1/3 hectare with a formal garden, vegetable garden, orchard and chicken run. Augustin had a life-long interest in growing vegetables and planted many European trees, especially oaks. Augustin Lodewyckx was born and educated in Belgium, was appointed Professor of Modern Languages at Stellenbosch, South Africa and later joined the Belgium Colonial Service. In 1915 he commenced as lecturer in German at Melbourne, becoming Associate Professor in 1923. He had married Anna Sophia Hansen* in South Africa in 1910. They had 2 children Karel Axel, librarian of the University of Melbourne, and daughter Hilma Dymphna, translator, editor and wife of Manning Clark, historian. In 1942 Augustin introduced a university course in Dutch and also undertook research into German immigration to Australia. He retired in 1946 and died in 1964. (*Thought to be nick-named Mina.) A black and white photograph of a corner of a house with a large palm tree in front. There is decorative wooden balustrading on the verandah.beatty street, mont albert, mina lodewyckx (mrs), augustin lodewyckx (mr), karel axel lodewyckx (mr), axel lodewyckx (mr), anna sophia lodewyckx (mrs), hilma dymphna lodewyckx (miss), dymphna lodewyckx (miss), hilma dymphna clark (mrs), dymphna clark (mrs), architectural features
