The original photograph is in the archives of the Westpac Bank in Melbourne. A digital copy was sent to LDHS by John Young in 2018.Black and white photograph taken at the centenary celebrations for the Bank of New South Wales, Linton, held on 14 June 1960. The photograph shows several cars parked in Sussex Street outside the bank building (the second bank building, built in 1904), and a group of people gathered at the front entrance to the building.bank of new south wales. linton branch, centenaries

Born in Ireland in 1838, Annie Ross married Samuel Lewers at Creswick in 1856. Samuel Lewers, a gold buyer and bank agent, became manager of the Bank of New South Wales in Linton in about 1860, and was afterwards the first Shire of Grenville President and a Justice of the Peace. Annie and Samuel Lewers had eleven children. They lived in the residence at the Bank of NSW building in Sussex Street (this building now known as Traquair House). Around the time Samuel Lewers retired in 1895 they leased and moved to Emu Hill, the property formerly owned by the Linton family, at that time owned by Edward Morey. Samuel Lewers died shortly after his retirement, in 1895. Annie Lewers died at Emu Hill in 1904.Black & white copy of original photograph, showing Annie Lewers as a comparatively young woman. She is shown wearing an elaborate dress with white collar and cuffs. Studio portrait, subject is standing with right hand resting on the back of a chair. (Mrs. Samuel Lewers)annie lewers, mrs samuel lewers

Original photograph thought to have been taken about 1872 (before the building was renovated and enlarged), however copy in "Bank of New South Wales" file gives date 1862, most likely the year the bank was built. This building was later known as "Traquair House". It was lived in by the Lewers family, and later by Mrs. Stella Surman.Black and white copy of an early photo of the Bank of New South Wales in Linton. Three men are standing in the street outside the building. Two copies of photo: 1. Has been mounted on card. Back of card is stamped "Easter 1983, Historical Exhibition, Linton Park"; 2. copy which appears to have been printed from a scan.bank of new south wales linton, traquair house

Wycliffe translates the Bible for people around the world. Published: Nillumbik Now and Then /​ Marguerite Marshall 2008; photographs Alan King with Marguerite Marshall.; p171 The peace and beauty of Australia’s Wycliffe Centre reflects what it aims to bring to thousands of people around the world. Kangaroos calmly feed, accompanied by bird song, near the mud-brick buildings set amongst Kangaroo Ground’s rolling hills. On 11 hectares off Graham Road, the centre aims to transform people’s lives by giving groups around the world, with no written language, help with literacy and Bible translation into their own tongue. Associate Director, Harley Beck, says reading the Bible (probably history’s most influential collection of books), in one’s own language, provides a strong moral basis, helping people withstand exploitation and escape poverty. One of Wycliffe’s field partners, SIL (formerly Summer Institute of Linguistics) Papua New Guinea, has won two UNESCO awards, and SIL branches in many other countries have won international and national awards. The translators are modern heroes. They undertake hardships, forsaking for years, sometimes decades, a salary and the soft western lifestyle, to face loneliness and primitive conditions that most of us would not even contemplate. No staff is paid a salary. An example is the first Australian Director and former International President, David Cummings, who for 50 years has depended on donations from supporters and churches. Students of all ages at the EQUIP Training School on the site come from all walks of life. They train in linguistics and learn how to communicate in a way that is sensitive to other cultures. Spiritual resilience is encouraged, enabling people to persist until the job in the field is done, which takes on average ten to 15 years. Courses range from a few weeks to a year. The Wycliffe concept was born in the 1920s when American missionary, Cameron Townsend, found a Spanish Bible was inadequate to evangelise the Cakchiquel people of Guatemala. When a Cakchiquel man challenged: ‘If your God is so great, why doesn’t he speak my language?’ Townsend decided to translate the Bible into all languages! He founded a linguistics training school in 1934, naming it after 14th century theologian John Wycliffe, the first to translate the Bible into English. The first Wycliffe Bible was completed in 1951 in the Mexican San Miguel Mixtec language. In May 2007 after 30 years of work, Wycliffe Australia, with other organisations, completed the first Bible for indigenous people in the Kriol* language, for about 30,000 people in northern Australia. Wycliffe Australia began in 1954 in the Keswick Bookshop basement, Collins Street, Melbourne. As the organisation grew, its quarters became so cramped that Director Cummings at times interviewed potential recruits in his car! The development of the Kangaroo Ground property is a story of faith and generosity. In 1967 Cummings proposed moving to a larger property despite having no funds. Within a month Wycliffe received a $20,000 donation and a gift of land towards a national centre. An earlier owner of the Kangaroo Ground property, Mrs Elsie Graham, would have been delighted, as she had wanted her land to be used for ‘God’s service’. Mud-brick architect and Christian, Alistair Knox, offered to design the centre at no charge. Despite a drought, straw was donated to make bricks. Many volunteers helped with the building, including church youth groups who made mud-bricks. Volunteers planted thousands of native plants, watered by recycled water from the site’s dam. Building began in 1968 and in 1983 the South Pacific SIL School (now EQUIP Training) followed. Wycliffe, the world’s largest linguistic organisation, and other organisations, have translated the Scriptures into more than 2000 languages. But another 2000 languages still lack any portion of the Bible. However translations are now completed more quickly, because of new computer programs and as education spreads, more speakers of the local language can assist. Despite the growth of secularisation, Beck says support for Wycliffe Australia, which has offices in all states and the ACT, is stronger than ever. * Kriol is a Pidgin language, which has become a speech community’s prime language.This collection of almost 130 photos about places and people within the Shire of Nillumbik, an urban and rural municipality in Melbourne's north, contributes to an understanding of the history of the Shire. Published in 2008 immediately prior to the Black Saturday bushfires of February 7, 2009, it documents sites that were impacted, and in some cases destroyed by the fires. It includes photographs taken especially for the publication, creating a unique time capsule representing the Shire in the early 21st century. It remains the most recent comprehenesive publication devoted to the Shire's history connecting local residents to the past. nillumbik now and then (marshall-king) collection, graham road, kangaroo ground, wycliffe centre

Bilton/Dillon building c. 1988 occupied by the Charlton Pharmacy managed by R. English, H. Hargreaves Gift Shop and the Mallee Kitchen. Series of photos taken of High Street after new footpaths and kerbing were put down in 1987-88.Colour photograph of High St Charlton looking east. Photo taken high on the south side looking across to Bilton/Dillon building. Other buildings on the east side of HIgh St include Westpac Bank, Globe Hotel, The Charlton Club, East Charlton Hotel. On the south side is the awning for the Charlton Cinema. Bunting is stretched across the street.bilton building, dillon building, english chemist, hargreaves gift shop, mallee kitchen

Earliest known photo of the stores. Johnson's Bridge store built 1873. Procter's c. 1876. Western end, left hand side of High Street, Charlton. Earliest known photo of the storesPhotograph of Peter Johnson's Bridge Store High St Charlton. Titled Wylie's Buildings 1877. Group of people on footpath. Peter Johnson's store, Reed Chemist shop, Procter's Butcher shop, Bank of New South WalesWylie's Buildings 1977peter johnson a.d. 1877 general storekeeper, peter johnson, draper, iron monger, timber merchant, general produce, jas reed, druggist, butcher, r procter & son

Rose Series postcard No. P 4016 titled "Elizabeth Street & Flinders St Station, Melbourne", showing W5 class trams 742 and 737, both on route 18 in Elizabeth St looking south from Bourke Street. It is a very busy and congested scene with motor and horse-drawn trucks, cars, cyclist and pedestrians. Note the man in a peaked cap in the bottom right-hand corner - a Chauffeur? There is advertisement for "War Saving Certificates" on the balcony of London Stores. Other retailers in Elizabeth Street are Brash's music and Wittner Shoes. The new Royal Bank building is visible on the corner south east corner of Collins Street. Yields information about a busy scene in Elizabeth Street Melbourne in the 1940's .Postcard - printed real photograph with Rose Stereograph Co. name on the rear. Two copies held.Second copy has the K. J Magor stamp on the rear.tramways, trams, elizabeth st, tram 742, tram 737, w5 class, world war ii, route 18

Dated "early 1900s", as the newer Bank of New South Wales (built 1903-1904) can be seen in the photograph.Black and white postcard photograph of two buildings in Sussex Street, Linton, brick building is Bank of NSW, wooden building is Linton Post Office. People standing in front, including one on a horse and one with a bicycle.linton post office, buildings, horses, bicycles, bank of new south wales