Showing 7512 items
matching german/english
-
Ballarat Clarendon College
Book, Bickers and son, The Vicar of Wakefield, 1883
This book was awarded to David McMurtrie Paterson for English as first prize in the fourth form in 1886. David enrolled in Ballarat College in 1886 at the age of 14. In the original register it lists parent/guardian as John Paterson, contractor, residing at 12 Errard Street South. It also states that previous school was SS.33, upper VI th form [subsequently known as Dana Street P.S].Presbyterian educators placed great value on a classical education matched with diligence in study. Book prizes were highly regarded and academic success admired. In the school’s early years prizes were ordered direct from London and had the school crest embossed in gold on the front or back cover. Many of the prizes given in early years were returned to the school to equip the Weatherly Library when it opened in 1936.Bound in brown cloth with black and gilt illustrated front cover and spine. College crest embossed on back cover. Gilt edges, black and white illustrations throughout, detached spine and pages, slight foxing on pages, 308 p.Book plate inside front cover: college crest/ English/ Fourth Form,/ First Prize./ Awarded to/ D. Paterson/ Christmas. 1886.david-mcmurtrie-paterson, book-prize, english, 1886, ballarat-college, john-paterson, ss-33. -
Robin Boyd Foundation
Slide, Robin Boyd, 1956-1957
Robin Boyd developed a close friendship with the founder of the Bauhaus in Weimar Germany, Walter Gropius, who had moved to the USA in the 1930s. Through this connection, Boyd was invited to be the Massachusetts Institute of Technology (MIT) Bemis Professor at the School in the North American academic year 1956-7. Robin and Patricia Boyd, with their youngest daughter Suzy, were based in Cambridge, Massachusetts for the year. Boyd gave some lectures at MIT and he was also invited to give lectures at many other universities, allowing him to travel widely within the USA, especially on the East Coast. This gave him the opportunity to meet architects like Frank Lloyd Wright, Eero Saarinen, Paul Rudolph and many others, and visit the offices of Skidmore, Owings and Merrill, and places like Taliesin and the General Motors Technical Center Detroit. On the way home, the Boyds visited London, Berlin, Paris and Le Corbusier’s Ronchamp Chapel in France.Colour slide in a mount. St. Matthew's German Lutheran Church, Charleston, South Carolina, USA,1872Date: 04819 / Subject / C (Handwritten)mit bemis professorship, mit, robin boyd, slide -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Folder, Recollections of events in the life of the Girschik and Griffin families
Recollections of events in the life of the Girschik and Griffin families. Internment of the Girschik Family - Personal Diary by Rudolf Girschik. Letters (2) to Girschik Family and Annie Girschik in German and translated into English. New Homeland written by Helga Griffin. Copy of speeches to Goethe Society, Canberra 2006 and Tatura Probus Club 2007. Text in German and English. Birth Certificate Peter Girschik. Camp 3 TaturaWritten recollections of events in the life of the Girschik familyww2 camp 3, girschik, griffin, helga griffin, helga girschik, annie girschik, peter girschik, camp 3 tatura -
Flagstaff Hill Maritime Museum and Village
Expresser, c. 1947
Breast expressers or breast pumps are used by lactating mothers to remove breast milk. The milk can be stored for later use, perhaps allowing carers to take over feeding the baby if the mother is not available. The milk may also be removed if the mother has excess milk that causes discomfort and can lead to painful Mastitis. This particular breast pump works by suction. The excess milk is gathered in the glass chamber during the process. More modern breast pumps operate using electricity.This personal milk expresser or breast pump/reliever is complete with its box. It represents equipment used by lactating mothers over decades.Expresser and box. Clear glass horn shaped milk expresser with red rubber bulb (commonly called a breast pump or breast reliever). Coronet brand, made in England. "Guaranteed CORONET English Made"flagstaff hill, warrnambool, shipwrecked-coast, flagstaff-hill, flagstaff-hill-maritime-museum, maritime-museum, shipwreck-coast, flagstaff-hill-maritime-village, expresser, breast pump, milk expresser, breast reliever, medicine, breast feeding equipment, motherhood, breast care, lactation, mastitis, baby care -
Coal Creek Community Park & Museum
Medical instrument (boil remover)
8632.1 - Wooden stand 8632.2 - glass and rubber boil remover.- Guaranteed English make - covonet -
Ballarat Heritage Services
Plan, Lanercost Priory, Digital copy made 2016
Lanercost Priory was founded around 1169 by Robert de Vaux, and was home to an order of Augustinian canons until 1538 when is was dissolved by Henry VIII. In 1542 the priory and lands were granted to Thomas Dacre, an illegitimate son of Thomas, Lord Dacre. Mason's marks can be found throughout the undercroft. Plan on white paper with black and red ink printing and a drawingEnglish Heritage Lanercost Priorymason's marks, marks, stone marks, stonemasons, lanercost, priory, plan, 1169 -
Kiewa Valley Historical Society
Plan - Mt Beauty House
Mt Beauty was a construction town built from 1948. The houses were English Pre-cut Types - several of each type were erected with several variations. This house had 3 bedrooms and is dated as 'traced on 18 Dec. 1956'. Mt Beauty is a construction town built by the SECV during the Kiewa Hydro Electric Scheme for workers and their families. Houses were provided along with many other facilities eg. schools. This house plan is a good indication of the quality of housing provided at the time eg. laundry, toilet etc. Large sheet with title at top "State Electricity Commission of Victoria" showing 'front', 'right' and 'left' elevations and the 'floor plan'. Printed at the bottom - 'Kiewa Scheme / Mt Beauty Housing / English pre-cut Type 3B ILA /. There are further notes printed at the bottom of the sheet.mt beauty housing, english pre-cut type housing, house plan, state electricity commission of victoria -
Glenelg Shire Council Cultural Collection
Decorative object - Saucer, c. 1919
Displayed in History House Royal Bayreuth is the name of a factory that was founded in Tettau, Bavaria, in 1794. It closed in 2019. The marks have changed through the years. A stylized crest, the name Royal Bayreuth, and the word Bavaria appear in slightly different forms from 1870 to about 1919. Later dishes may include the words U.S. Zone (1945–1949), the year of the issue, or the word Germany instead of Bavaria.Royal Bayreuth saucer Blue and white saucer with gold decorative lines on edge and cup recess. Logo on base.Front: Base: Royal Bayreuth/T/1794/Germany/US Zone (colour transfer, centre)decorative item, saucer, china, tea service -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Narungga Aboriginal Progress Association, Nharangga warra : Narungga dictionary, 2006
Part One gives Narungga-English and Details and Part Two has Word Categories. Part Three is English-Narungga Finder list.Maps, b&w illustrations, word listsnarungga, south australia -
Wangaratta RSL Sub Branch
Medal - Framed Photograph with Medals, J.H.Wilkinson DFC
Pilot Officer Wilkinson 400444 was seconded from the RAAF to the RAF flying missions over Germany. His gallantry earned him the Distinguished Flying Cross in March 1944 for numerous successful missions over Germany. He was Killed in Action on 30th of August 1944.Brown timber frame containing 5 metal medals, photograph of Airman, flying patch and plague on red felt backgroundBronze Plaque: Service Number 400444 P.,O. John W. Wilkinson DFC Awarded Distinguished Flying Cross March 1944 Killed in Action over Germany August 1944j h wilkinson, raaf, dfc -
Ballarat Clarendon College
Book, Thrift
Prize awarded to Kate (Letitia) Whittle (DoB 6/12/1863; entered Ballarat College Girls' School 1881), for excellence in English; daughter of James Whittle, Chemist, 131 Sturt St, sister of Annie Louise, Louis Clarendon, Henry John, Samuel Unsworth, Arthur Walter; sisters Elsie Eleanor and Lilian May possibly attended Clarendon Ladies College. Letitia and Annie attended Ballarat College Girls School (names are embroidered on tablecloth) ; The school holds extensive family history records.Full calf binding in mid-brown with raised bands and Ballarat College crest and borders embossed in gold on cover and spine; marbel endpages; page edges have gold leaf; bookplate fixed inside front cover; decorative bookmark includedBookplate: Ballarat College crest / English/ First Prize / Fourth Form / Awarded to / Kate Whittle / Christmas [date obliterated] -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Book, Exercise, Prior 1946
Else Oertel was an internee in Camp 3A from 1940-1945. Else (a German) was interned in a camp where Russian was being taught & so took up lessons. Her husband was away on business in Germany at the outbreak of war and was not interned with them & therefore Else was also motivated to learn Russian because it was possible she would be repatriated to the Russian sector of Germany at the end of the war (namely Chemnitz, Saxony). This book is one she used in these lessons.Exercise book with blue & white cover, with lined pages. Standard arithmetic & multiplication tables printed on back cover. Some separate lined & unlined pages inside, some held together with a nail. Lessons in Russian with phonetic spelling & German translations. Exercise book used by Else Oertel in Camp 3A, in study of the Italian language.Printed on front cover: The "Vana" Exercise Book/ Name/Grade/School/ Approved by the Education Department|(name) E. Oertel; (grade) 3.A; (school) Russischtatura, ww2, russian language, german language, camp 3, internment, internee camps, education, language study, books, school, educational -
Warrnambool RSL Sub Branch
Souvenir - Lid to Trench Art Shell Vase, Decorated Lid to Shell Vase (see 0170.1)
WW1 German Shell Base, modified for use as lid to German shell Vase. Small bullet used as handle.Original markings still visible; Sept 1917. RhMFP87. Dusseldorf. St (Strengthened Case). Sp61. Additional decoration, entwined flowers and leaves. -
Glenelg Shire Council Cultural Collection
Functional object - Horvex Light Meter and Box, 1960s
... German ...Metrawatt of Germany made the Horvex line of meters, of which there are three major versions. The original came out just before the war. The Horvex 2 is from the mid-50s, and this Horvex 3 showed up around 1960.a) 'Horvex 3' light or exposure meter made in Germany. Cream bakelite enclosing metal meter. 'Horvex 3 ' on front panel b) Brown leather case for the 'Horvex 3 ' embossed on front loops for strap on backphotography, light meter, exposure, german, 1960 -
Ballarat Clarendon College
Book, The collected poems of John Mansfield
Book prize awarded to Margery Ramsay for proficiency in English 1940. Margery attended Clarendon PLC 1929 - 1940. Blue fabric covered book with gold lettering on spine and front cover; school crest embossed on front cover.Boom plate inside front cover: Clarendon Presbyterian / Ladies College / Ballarat / school crest / Awarded to / Margery Ramsay / Prize Lady Robinson / English Prize / Form Honours VI / Helen I Mathieson / Principal / December 1940margery-ramsay, clarendon-presbyterian-ladies-college, book-prize, lady-robinson-english-prize -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Booklet, Brennessel copy of No. 4, 26 October 1941
Original booklet produced fortnightly by internees at Camp 1, Tatura, as a newspaper or periodical of camp events. Contributions were from internees. Title translates as "Stinging Nettle" with "Barbed Wire" typed in German below.Copy of C7672, booklet, stapled. No 26 August 1941. Typed, in German, of articles, advertisements, sketches. Front cover features sketch of camp scene, two men seated, column of figures ascending to platform or stage. 11 pages stinging nettle, barbed wire, german internees, camp 1 -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Book, Adolf Wilke, Study of Bearded Dragon Lizard, 1943-1947
Book is a compilation of notes on the study of bearded dragon lizards compiled by Adolf Wilke, former POW at Camp 13, Murchison. Separate article about the Goanna is from the magazine "walkabout" 1st October 1943.Hard cover loose leaf book with hand written notes in German script. Also features magazine cuttings/articles, in English. Held together with piece of thin white tape inserted through punched holes in cloth spine. 2 x separate articles in pockets on 3rd from back end page.bearded dragon lizards, adolf wilke, pow camp 13, goanna, walkabout magazine -
Port Melbourne Historical & Preservation Society
Photograph - Crowds on Station Pier, Port Melbourne, 6 Apr 1938
This photograph was taken on 6 April 1938 when the "Empress of Britain" and the German ocean liner Reliance visited Station Pier. (From Glen Stuart) Three funnel ship Reliance, 19980 gross tons, Hamburg America Line (ona cruise) at inner East Station Pier. Ship seen on right at outer West Station Pier, Empress of Britain, 42,348 gross tons. [This photo as well as 3354.01 - .05 and 3362 came to PMHPS from the Moe Historical Society via the St Kilda Historical Society. Notations in pencil on the back along the left had edge indicate they came from "C W Ward photo, 355 High St, Prahran, Melbourne". Each photo bears the date 9-12-1947 in the top left corner. It is not known what this date refers to. Possibly it is when the photo was printed. Another notation on each photo says "Port Melbourne, taken in 1920". This is definitely incorrect and "NOT" has been written underneath this comment.]Black and white photograph of German passenger liner "Reliance" and crowds at Station Pier from Centenary Bridge.C.W.Ward photo 335 High Street, Prahran, Melbournehamburg america line, reliance, transport - shipping, piers and wharves - station pier, empress of britain -
Flagstaff Hill Maritime Museum and Village
Accessory - Hook, ca. 1891
This sewing machine accessory was donated with our collection's Wertheim sewing machine accessory box. The box contains twelve accessories, the instruction book and the receipt for the purchase of a Wertheim sewing machine. The receipt was written on July 23rd 1891 by the Wertheim distributor in Melbourne, Hugo Wertheim. His business was the Wertheim Sewing Machine and Hapsburg Piano Depot, trading at 173 Williams Street, Melbourne. The purchaser was Mrs Burrowes from Burrumbeet, Victoria, a district northwest of Ballarat. She paid £6-6 (six pounds and six shillings) in cash. The receipt was signed by H. Wertheim and the other signatory looks like John A. Cherry. Hugo Wertheim (1854-1919) was an agent for his father’s cousin Joseph Wertheim, a well-established sewing machine manufacturer in Germany. He was born in Lispenhausen, Germany, and migrated to Melbourne in October 1875, where he opened a merchandising business at 39 Flinders Lane East. He returned to Germany in 1885 to marry Joseph Wertheim's daughter Sophie Emilie. The couple came back to Melbourne, and Hugo quickly established a substantial business selling sewing machines, bicycles, pianos and other mechanical devices, under brands such as Wertheim, Electra, Planet, Griffin and Hapsburg. He exhibited at agricultural shows and in 1901 at the Pan American Exposition, Buffalo, United States of America. One of his staff was O. C. Beale, who later set up his own piano business in New South Wales. Hugo continued to own 25 per cent of one of Beale's companies, which became Wertheim's Queensland business. In 1908 Hugo Wertheim opened a piano factory in Richmond, Melbourne, aiming to produce 2000 pianos and player pianos a year, predominantly using Australian materials. In laying the foundation stone, Prime Minister Alfred Deakin observed that “few men with such opportunities for a life of ease would have embarked on such an enterprise” Hugo died of chronic hepatitis in 1919 at his home in South Yarra. His eldest son, Herbert Joseph (1886-1972), continued the business. The piano factory closed in 1935, becoming a Heinz food processing plant and in 1955, GTV Channel 9 studios and offices. The Wertheim Sewing Machine Company – Joseph Wertheim (1804–1899) founded the company in 1868 in Frankfurt, Germany. At this time Joseph was the Frankfurt city delegate for the Democratic Party. At its height, the Wertheim factory employed approximately 650 workers. The company used a trademark of a dwarf holding a hammer which is known to have been used until at least 1925, however in 1909 a Star of David was also registered. In 1870 a Wertheim subsidiary was formed in Barcelona, Spain. The business imported and sold complete machines, including the English Jones machine. Locals began calling the sewing machines “las rapidas”, and the business became known as “las casa de las rapidas”. In 1915 production began of a totally manufactured Spanish Wertheim machine. Wertheim in Germany continued manufacturing machines until 1932 when the Wertheim family fled to Spain. Despite converting to Christianity from Judaism, they feared the political unrest in Germany during that time. Wertheim Spain became Rapida SA and was then the sole manufacturer of the Wertheim machines. The factory was managed by Karl Wertheim under the alias Carlos Vallin. The sewing machine accessory is part of a donation that connected to domestic life in 1891 during the Victorian era. It is significant for connecting the Melbourne distributor of Wertheim sewing machines, Hugo Wertheim, to Victoria’s northwest district where the purchaser lived. It is also significant for connecting the Melbourne distributor to the importing of goods from the well-known German manufacturer of early domestic sewing machines, Joseph Wertheim. Hook; thin metal rod bent at one end into a curved upward arc. Thais sewing machine part was made for a Wertheim sewing machine by Joseph Wertheim, Germany, and distributed by Hugo Wertheim, William Street Melbourne. Circa 1891.flagstaff hill, flagstaff hill maritime museum and village, warrnambool, maritime museum, maritime village, great ocean road, shipwreck coast, wertheim, sewing machine, victorian era, sewing machine accessory, wertheim sewing machine and hapsburg piano depot, wertheim sewing machines, domestic machines, dressmaking, home industry, fashion -
Mont De Lancey
Decorative object - German Wall Tile, Wessel, Unknown
This tile has been made into a wall hanging by the attachment of fine wire at top to two of the curled feet.A small Wessel decorative white ceramic tile or trivet with a white porcelain type top depicting a coloured map of the Mosel River and surrounding towns in Germany. There is a twisted thin gold frame around it with rounded feet in the corners.On the front at the top of the tile is written - 'Die Mosel von KOBLENZ bis TRIER'. On the back is the manufacturer's stamp in raised letters 'Wessel Made in Germany with a crown on top of it'. There is a number '9, 6 tiny dots, K6 2 more dots, 5'tiles, wall tiles, decorative tiles -
Waverley RSL Sub Branch
German Helmet
Steel German helmet WWI nil -
Running Rabbits Military Museum operated by the Upwey Belgrave RSL Sub Branch
Cap
GERMAN COLD WEATHER CAPheadgear, army -
Running Rabbits Military Museum operated by the Upwey Belgrave RSL Sub Branch
Helmet
German 'Pikel Haube' Helmetheadgear, ww1, army -
Running Rabbits Military Museum operated by the Upwey Belgrave RSL Sub Branch
Scabbard
German bayonet scabbard, Mauserweapon, ww1, army -
Running Rabbits Military Museum operated by the Upwey Belgrave RSL Sub Branch
Scabbard
German trench dagger scabbardweapon, ww1, army -
Running Rabbits Military Museum operated by the Upwey Belgrave RSL Sub Branch
Firearm
Maxim Machine Gun, German.weapon, ww1, army -
Running Rabbits Military Museum operated by the Upwey Belgrave RSL Sub Branch
Sketch
Sketch of the German Club in Belgravepicture, ww2 -
B-24 Liberator Memorial Restoration Australia Inc
Map of Stalags in Germany, 1940s
Used in WWIIMap of Germany showing Stalagsa22.11, frecker -
Whitehorse Historical Society Inc.
Weapon - 2 shells German, Shells, 1914 -1918?
2 metal shells, German -
Ringwood RSL Sub-Branch
equipment ammunition pouch German
ww1 German ammo pouchGerman leather ammunition pouch