Commercially printed Song book with blue cover featuring small portrait of composer. Contains words and music scores for 8 songs by Franz Schubert.non-fictionmusic, sheet-music, entertainment, indigenous songs, songs, franz schubert, allan and co music

1. Musical and linguistic perspectives on Aboriginal song Allan Marett and Linda Barwick Song brings language and music together. Great singers are at once musicians and wordsmiths, who toss rhythm, melody and word against one another in complex cross-play. In this paper we outline some initial findings that are emerging from our interdisciplinary study of the musical traditions of the Cobourg region of western Arnhem Land, a coastal area situated in the far north of the Australian continent 350 kilometres northeast of Darwin. We focus on a set of songs called Jurtbirrk, sung in Iwaidja, a highly endangered language, whose core speaker base is now located in the community of Minjilang on Croker Island. We bring to bear analytical methodologies from both musicology and linguistics to illuminate this hitherto undocumented genre of love songs. 2. Iwaidja Jurtbirrk songs: Bringing language and music together Linda Barwick (University of Sydney), Bruce Birch and Nicholas Evans (University of Melbourne) Song brings language and music together. Great singers are at once musicians and wordsmiths, who toss rhythm, melody and word against one another in complex cross-play. In this paper we outline some initial findings that are emerging from our interdisciplinary study of the musical traditions of the Cobourg region of western Arnhem Land, a coastal area situated in the far north of the Australian continent 350 kilometres northeast of Darwin. We focus on a set of songs called Jurtbirrk, sung in Iwaidja, a highly endangered language, whose core speaker base is now located in the community of Minjilang on Croker Island. We bring to bear analytical methodologies from both musicology and linguistics to illuminate this hitherto undocumented genre of love songs. 3. Morrdjdjanjno ngan-marnbom story nakka, ?songs that turn me into a story teller?: The morrdjdjanjno of western Arnhem Land Murray Garde (University of Melbourne) Morrdjdjanjno is the name of a song genre from the Arnhem Land plateau in the Top End of the Northern Territory and this paper is a first description of this previously undocumented song tradition. Morrdjdjanjno are songs owned neither by individuals or clans, but are handed down as ?open domain? songs with some singers having knowledge of certain songs unknown to others. Many morrdjdjanjno were once performed as part of animal increase rituals and each song is associated with a particular animal species, especially macropods. Sung only by men, they can be accompanied by clap sticks alone or both clap sticks and didjeridu. First investigations reveal that the song texts are not in everyday speech but include, among other things, totemic referential terms for animals which are exclusive to morrdjdjanjno. Translations from song language into ordinary register speech can often be ?worked up? when the song texts are discussed in their cultural and performance context. The transmission of these songs is severely endangered at present as there are only two known singers remaining both of whom are elderly. 4. Sung and spoken: An analysis of two different versions of a Kun-barlang love song Isabel O?Keeffe (nee Bickerdike) (University of Melbourne) In examining a sung version and a spoken version of a Kun-barlang love song text recorded by Alice Moyle in 1962, I outline the context and overall structure of the song, then provide a detailed comparative analysis of the two versions. I draw some preliminary conclusions about the nature of Kun-barlang song language, particularly in relation to the rhythmic setting of words in song texts and the use of vocables as structural markers. 5. Simplifying musical practice in order to enhance local identity: Rhythmic modes in the Walakandha wangga (Wadeye, Northern Territory) Allan Marett (University of Sydney) Around 1982, senior performers of the Walakandha wangga, a repertory of song and dance from the northern Australian community of Wadeye (Port Keats), made a conscious decision to simplify their complex musical and dance practice in order to strengthen the articulation of a group identity in ceremonial performance. Recordings from the period 1972?82 attest to a rich diversity of rhythmic modes, each of which was associated with a different style of dance. By the mid-1980s, however, this complexity had been significantly reduced. I trace the origin of the original complexity, explore the reasons why this was subsequently reduced, and trace the resultant changes in musical practice. 6. ?Too long, that wangga?: Analysing wangga texts over time Lysbeth Ford (University of Sydney) For the past forty or so years, Daly region song-men have joined with musicologists and linguists to document their wangga songs. This work has revealed a corpus of more than one hundred wangga songs composed in five language varieties Within this corpus are a few wangga texts recorded with their prose versions. I compare sung and spoken texts in an attempt to show not only what makes wangga texts consistently different from prose texts, but also how the most recent wangga texts differ from those composed some forty years ago. 7. Flesh with country: Juxtaposition and minimal contrast in the construction and melodic treatment of jadmi song texts Sally Treloyn (University of Sydney) For some time researchers of Centralian-style songs have found that compositional and performance practices that guide the construction and musical treatment of song texts have a broader social function. Most recently, Barwick has identified an ?aesthetics of parataxis or juxtaposition? in the design of Warumungu song texts and musical organisation (as well as visual arts and dances), that mirrors social values (such as the skin system) and forms 'inductive space' in which relationships between distinct classes of being, places, and groups of persons are established. Here I set out how juxtaposition and minimal contrast in the construction and melodic treatment of jadmi-type junba texts from the north and north-central Kimberley region similarly create 'inductive space' within which living performers, ancestral beings, and the country to which they are attached, are drawn into dynamic, contiguous relationships. 8. The poetics of central Australian Aboriginal song Myfany Turpin (University of Sydney) An often cited feature of traditional songs from Central Australia (CA songs) is the obfuscation of meaning. This arises partly from the difficulties of translation and partly from the difficulties in identifying words in song. The latter is the subject of this paper, where I argue it is a by-product of adhering to the requirements of a highly structured art form. Drawing upon a set of songs from the Arandic language group, I describe the CA song as having three independent obligatory components (text, rhythm and melody) and specify how text is set to rhythm within a rhythmic and a phonological constraint. I show how syllable counting, for the purposes of text setting, reflects a feature of the Arandic sound system. The resultant rhythmic text is then set to melody while adhering to a pattern of text alliteration. 9. Budutthun ratja wiyinymirri: Formal flexibility in the Yol?u manikay tradition and the challenge of recording a complete repertoire Aaron Corn (University of Sydney) with Neparr? a Gumbula (University of Sydney) Among the Yol?u (people) of north-eastern Arnhem Land, manikay (song) series serve as records of sacred relationships between humans, country and ancestors. Their formal structures constitute the overarching order of all ceremonial actions, and their lyrics comprise sacred esoteric lexicons held nowhere else in the Yol?u languages. A consummate knowledge of manikay and its interpenetrability with ancestors, country, and parallel canons of sacred y�ku (names), bu?gul (dances) and miny'tji (designs) is an essential prerequisite to traditional leadership in Yol?u society. Drawing on our recordings of the Baripuy manikay series from 2004 and 2005, we explore the aesthetics and functions of formal flexibility in the manikay tradition. We examine the individuation of lyrical realisations among singers, and the role of rhythmic modes in articulating between luku (root) and bu?gul'mirri (ceremonial) components of repertoire. Our findings will contribute significantly to intercultural understandings of manikay theory and aesthetics, and the centrality of manikay to Yol?u intellectual traditions. 10. Australian Aboriginal song language: So many questions, so little to work with Michael Walsh Review of the questions related to the analysis of Aboriginal song language; requirements for morpheme glossing, component package, interpretations, prose and song text comparison, separation of Indigenous and ethnographic explanations, candour about collection methods, limitations and interpretative origins.maps, colour photographs, tablesyolgnu, wadeye, music and culture

Dean BOWEN (1957 -) Born Maryborough, Victoria Dean Bowen's work combines humour and gentle irony with technical proficiency to explore the world around him. 'The car park epitomises qualities found in the best of his post 1990 work. Born out of the daily grind of stop-start commuting by car along Melbourne's Punt Road to and from his former workplace, the feeling of this large work (just over two metres long) is of duality. On the one hand there is the crowded chaos of a relentless number of cars choking the roads; on the other, order is imposed in his aerial view of cars 'parked' around intersecting roads as well as the actual charting of roads and interstitial spaces. Zooming in as though from above, cars are alternately cross-sectioned and flattened in outline. Despite his denial that there is nothing reminiscent of Aboriginal art in this work, to the onlooker there are quite a number of similarities. Not that he presumes anything of the Aboriginal experience or imagery (indeed, that it is unconscious is probably the only reason it works), such qualities are nevertheless present. The aerial perspective, for example, is so like the Aboriginal system of painting song lines and dreaming tracks from above. And as seen in the famous 'X ray' paintings of Arnhem Land, his cars and buildings are cross-sectioned to reveal the objects (usually humans) within. The impression of Aboriginally is further given by his use of earthy browns and by the outlining of shapes (cars, roads, trees).' (Susan McCulloch) This work was selected by the Art Acquisitions Committee (1995) to be placed in the 1870 Founders Hall at Mt Helen Campus. The Federation University Art Collection features over 2000 works and was listed as a 'Ballarat Treasure' in 2007.A multiprint etching depicting a carpark that won the 1994 Fremantle Print Award;Edition 12/20art, artwork, dean bowen, bowen, etching, multi-plate etching, printmaking, printmaking etching, carpark

xvi, 218 p. illus. : non-fictionA collection of stories of Aboriginal mythsaboriginal, human rights, myths, legends, robinson roland edward, australian indigenous tribes, storytellers, poetry, roper river, northern territory, sydney morning herald, the age, folk-lore, dreamtime legends, sacred songs, vesper alexander, worrell eric, naturalist, zoology, legend and dreaming

Vol. 6, No. 3, Jul-Aug 2001 CONTENTS Vale Robert Klippel 1920 – 2001 2 John Young Making sense of the spirit of our times 3 Bud Tingwell's magnificent obsession 18 Winter Dreaming A concert for reconciliation 6 Short Story A mop of gardens by Gillion Mears 8 The Celts invade Brunswick Folk music at the East 12 Book Review John Jenkins on Les Murray 14 Abdullah Ibrahim and the Dollar Brand Trio 21 Heidelberg to Heide Streeton and Nolan: the common ground 22 Australian classical music Elizabeth Scarlet 23 Art Therapy Possibilities for change 24 Artin' about 26 Wining & Dining 30 Artists' Services and Teaching 32 "Peter Dougherty has been involved in the local art scene for many years. As publisher and editor of the arts magazine Artstreams, his comments on the various branches of the arts are widely respected. His "The Arts" column in the Diamond Valley Leader presents a brief summary for a much wider cross section of the local community. Peter also operates his own gallery and the Artstreams Cafe at the St Andrews market. Peter has a wealth of knowledge about present day and historical aspects of local art and artists." - Eltham District Historical Society Newsletter No. 161, March 2005Colour front and back cover with feature articles and literary pieces with photographs and advertisements printed in black and white. 36 pages, 30 cm. Vol. 1, no. 1 (Nov. 1996) - Vol. 10, no. 5 (summer ed. 2005/​06) art streams, winter in banyule, john young, aboriginal reconciliation, the great darebin music feast, gilian mears, montsalvat, st andrews hotel, kinglake hotel, folk song & dance society of victoria, bulleen art & garden centre, plenty views golf park, dynamic vegies, bud tingwell, eltham wiregrass gallery, abdullah ibrahim, willy wonka's ice cream gourmet food, heide museum of modern art, heidelberg artists' trail, heidelberg school artists' trail, heidelberg school, art therapy, jody kernutt, thompson's pharmacy

Royal Princess Theatre - A Sequel to Marjorie in Wonderland. Saturday, 1st September 1917. Australian Children's Pantomime. Price of Programme, One Penny. Matinee Performance. In aid of 'Fruit & Vegetables Fund For Our Soldiers In The Trenches.' Produced by Miss Girlie Mackay and Miss Norma Moorhead. Musical Director: Mr. Stanley Upton. Stage Manager: Mr. J Dunphy. Lighting Effects: Mr. W Wenborn. Hon. Sec.: Mr. Norman Howell. Inside cover Synopsis of Pantomime. The First act is Marjorie's Dream of Fairyland. The curtain rises showing Marjorie asleep in cot from which Brownies entice her away. The curtain is. . . . Sale of Sweets supervised by Miss Nita E Weller and Assistants Rose by Mrs. A T Mackay. Dresses designed and made by Mrs. McQuie, Misses Lena Weller, Norma Moorhead, Girlie Mackay, assisted by Mrs. Ralph Ross, Mrs. Robert Mackay, and the Misses May Germann, Carola Iser and Hilda Meurer. Programme. Songs sung throughout Performance. Overture-'Marjorie in Wonderland; Specially arranged by Mr. Upton. Overture Synopsis-This is descriptive of Marjorie's Dream of Fairyland; at first mystic and subdued, tending to convey the impression of the mysterious movements of the Spirits of the Night intermingled with the occasional calls of birds, a vision of Elfland; from that the music develops in an expression of the coming of morn, and the stirring of forest nature into the active life of day, with the distant sounds of the anvil and of bells; and as the day wears on, the chiming of the hours again denote the approach of eventide, the melody throughout being that of the song 'Marjorie Sunbeam.' Instrumental Soloists are Messrs. J Collins & H M Hall. Act 1. 'Moonstruck' Myrtle Glanville. 2 Moonboat, by the Fairies. 3 'Fairy Revel' by the Bunnies. 4 'Bunnies Adventure' by the Bunnies.5 'Catching Birds' by the Goblins. 7 'Fairyland' Ruthie Murphy. Act 2. 1 'Fairy Song'. 2 'Kookaburra Mel Wearne. 3 'Marjorie Sunbeam' the Brownies. 4 'Kangaroo' the brownies. 5 'Autumn Winds' 6 'As I went o'er the Paddocks' Jean Walker. 7 'Sea Serpent' Jim Walker & Jim Long. 8 Swing Song, The Playmates. 9 'Belle Bird' Jean & Jim Walker. 10 'Baby Bear' Stella Coghlan. 11 'Coo-ee' Myrtle Glanville & Marie Hamilton. 12 Butterfly Dance Sheila Shannon.13 'The Mushroom Affair' Ruthie Murphy & Jim Nabbs. 14 'Corroboree' by the Aboriginals. 15 'The Boomerang' Ken McQuie. 16 Chorus-Wattle. 17 'In Two's & Three's' Brownies & Goblins. 18 'Bull Frog & Coon Stella Cook & Sid Whitelaw. 19 In a Fairy Boat' Rose Murphy. 20 Chorus-'Good Night'. _God Bless Our Splendid Men_ Cast of Characters: Jean Walker, Myrtle Glanville, Marie Hamilton, Thelma Thomas, Stella Coghlan, Jim Long, Jim Walker, Enid Webster, Lily Brown, Una Grelis, Biddie Bulley, Ellie Colcough, Dorothy Fullerton, Maud Clark, Una Leggo, Sheila Shannon, Ken Skewes, Jack Long, Bruce Barnier, Roger Horbury, Douglas Pain, Tom Henderson, Ruthie Murphy, Jim Nabbs, Tom Green, Douglas McQuie, Mel Wearne, Laurence Skewes, Sid Whitelaw, Ken Moore, Alma Jorgenson, Geoff Schultz, Doris Reed, Nancy Cahill, Hugh Long, Edna Spencer, Don Walker, Jack Schultz, Ken McQuie, Jack Weddell, Berni and Allan Monaghan, Reg Trevean, Stella Cook, Joyce Ross, Margaret Long, Olive Thomas, Margaret Macqie, Rose Murphy, Molly Robertson, Lorna Weddell, Minnie Harley, Jean Moran, Merle Nagel, Decima Hotorf, Myra Greasley, Vera Arundel, Joyce Long, Elma Jordan, Gwen Morley, Emmie Arthur, Lorna Parker, Ziska Ross, Ena Wright, Mary Rymer, Cecil Gleeson, Thelma Cairns, Dorothy Batchelder, Maudie Ferguson, Marion Henderson, Lorna Cattran, Alice Murphy, Essie Whitelaw, Eileen Coghlin, Thelma Ross, Jean Miller, Mavis Tozer, Monnie Fattorini, Vivian Reed, Lily O'Connor, Alice Evans, Jean Barlow (Names of parts were included). Columbine Ballet: Alma Day, Kathleen Smithwick, Margery Greaves, Wilma Martin, Roma Cook, Dot Cravino, Alma Reardon, Jean Cairns.Cambridge Press, Print.program, theatre, royal princess theatre

Book. ALEC H CHISHOLM COLLECTION. 173 page soft cover book of Aboriginal myths retold by W. E. Harney and A. P. Elkin. B & W photo of a seated aboriginal on front cover. Published in 1949 by F. W. Cheshire, Melbourne and printed by Hawthorn Press, Melbourne. Catalogue sticker ''2231 HAR'' on spine.W. E. Harney & E. P Elkinbooks, collections, anthropology, alec h chisholm collection, aboriginal myths, w.e.harney, e.p.elkin

Includes songs in the reclaimed Aboriginal languages of the Adelaide region, including some composed by Chester Schultz.B&w illustrations, b&w photographs, sheet music, word listskaurna, adelaide

Nine songs in the Butchulla language sung by students. Joyce Bonner Co-ordinator, Kassie Bonner Music Director, Travis Page Song man and Tutor, Malcolm Burns Traditional dancer and Tutor, Nikki Michail freelance filmmaker and photographer (CD design and layout), Grevillea Studios, ALbion, Brisbane CD recording and mixing.CDbutchulla, korrawinga aboriginal corporation

The Beyond the Bars broadcasts are the culmination of 3CR's out + blak on air project. The project was produced with the support from the City of Melbourne, the Victorian Aboriginal Justice Agreement and the City of Yarra. This CD is an hour-long radio program of highlights from two live prison broadcasts. These broadcasts took place during NAIDOC Week 2004. The session includes interviews, songs, poems and messages from Indigenous inmates at Port Phillip Prison and the Dame Phyllis Frost Centre, Deer Park. The broadcasts were presented by 3CR broadcasters Lisa Bellear, Eleisha Jones, Gilla McGuinness, Johnny McGuinness, Ross Morgan, Lester Green, and Kutcha Edwards. Technical assistance by Greg Segal and Lotti Stein. Program coordination by Juliet Fox. Project coordination by Bree McKilligan.CDsocial justice, victorian prisons, naidoc, broadcasting, radio, 3cr, rehabilitation, dame phyllis frost centre, port phillip prison

Contents: 1. How it all began 2. How the birds got their colour 3. Iyawa 4. Proud of who we are 5. Survival 6. Koorie kidsCDkoorie tiddas youth choir, vacca, aboriginal culture, song, music, childrens choir

A program from the "In Other Words" Festival, celebrating poets and translators from around Australia and across the world. Features poetry, essays and songs from Jeanie Bell & Vanessa Fisher, Lou Bennet, Ricardo Idagi, and Bruce Pascoe. Works in English and Language.Black and white photographsvacl, south-east queensland, cherbourg, dungibara, ewamin, garumngar, jiman, inala, tiddas, yorta yorta, mer, murray island, wurundjeri, aunty joy murphy wandin, wathaurong aboriginal cooperative, jeanie bell, vanessa fisher, lou bennett, ricardo idagi, bruce pascoe

Australian Policy Activism in Language and Literacy presents the dynamics of language and literacy policy activism in Australia by capturing accounts of many of those most deeply engaged in Australia?s distinctive practice of Language and Literacy policy-making and its effects. This book describes how policy texts came about. 1. From policy to anti-policy: how fear of language rights took policy-making out of community hands /? Joseph Lo Bianco 2. Australia's language /? Paul Brock 3. Politics, activism and processes of policy production: adult literacy in Australia /? Rosie Wickert 4. Although it wasn't broken, it certainly was fixed: interventions in the Australian Adult Migrant English Program 1991-1996 /? Helen Moore 5. Advocating the sustainability of linguistic diversity /? Michael Singh 6. The cost of literacy for some /? Anthea Taylor 7. (E)merging discourses at work: bringing together new and old ways to account for workplace literacy policy /? Geraldine Castleton 8. The melody changes but the dance goes on - tracking adult literacy education in Western Australia from 'learning for life' to 'lifelong learning': policy impacts on practice 1973-1999 /? Margaret McHugh, Jennifer Nevard and Anthea Taylor 9. Sleight of hand: job myths, literacy and social capital /? Ian Falk 10. National literacy benchmarks and the outstreaming of ESL learners /? Penny McKay 11. Open for business: the market, the state and adult literacy in Australia up to and beyond 2000 /? Peter Kell 12. Inventiveness and regression: interpreting/?translating and the vicissitudes of Australian language policy /? Uldis Ozolins 13. Deafness and sign language in government policy documents 1983-1990 /? Des Power 14. Imprisoned by a landmark narrative? Student/?teacher ratios and the making of policy /? Merilyn Childs 15. Ideologies, languages, policies: Australia's ambivalent relationship with learning to communicate in 'other' languages /? Angela Scarino and Leo Papademetre 16. Reconciled to what? Reconciliation and the Norther Territory's bilingual education program, 1973-1998 /? Christine Nicholls 17. Sing out that song: the textual activities of social technologies in an Aboriginal community /? Jack Frawley.language activism, linguistic diversity, adult literacy, education, sign language, reconciliation, esl programs

Contains a good introduction to the history of recording Tasmanian languages, including Bible translations, songs, and sentence lists. The wordlist, which covers all languages, is organised under English headwords organised according to semantics, followed by all of the known spellings and different language/dialect words known from differnt wordlists. Sources are indicated with each word, along with the specific translations given in the original lists. An index to English words is given but there is none for the Tasmanian words.word liststasmanian history

Break dancing Hip Hop and Song writing workshop at Youth Recreation Hall Lakes Entrance VictoriaColour photograph of group of young people at Break dancing Hip Hop and Song writing workshop at Youth Recreation Hall Lakes Entrance Victoriaaboriginals, people, performing arts, dance

[Sydney] Angus and Robertson [1966] xxi, 262 p. illus., maps, ports. (part col.) 24 cm. non-fictionThis diary tells the Australian story as it has never been told before and can never be told again. The journal consists mainly of entries in her diary made by Georgiana day by day as events took place. p.91; Brief mention of natives, fear of comet; p.100; Custom of exchanging names; plate facing p. 201 : portraits of Aboriginal people from Arthur's seat; p.204; Account of formation of Port Phillip Bay; p.213; Burial described; p.243; Words of songs of Goulburn blacks tribe; p.245; Description of a corroboree of men, and one of children; Place of women; p.247-253 is An Essay hostorical, geographical, anthropological and zoological taken from Georges Cahier dEcriture 1846; P.250; Description of the natives of New Holland - physical appearance, way of life, dances, shelters, food, weapons, method of stretching opossum skins; Vic. (S) - 6/9, 5/7, 5/5, 5/6, 4/7, 8/1.mcrae, georgiana, georgiana mccrae, woman on victorian goldfields

Glossary, index, p.156.Belief in Supreme Being; male and female descent; relationship terms (with mention of Vic., N.T. tribes); list of totems; totemic food taboos; medicine men; witch woman and native remedies; bonepointing; belief in spirits; conception beliefs; childhood customs; betrothal; firemaking; bullroarers; message sticks; initiation ceremonies & corroborees; mourning & funeral; legends & cosmology; hunting finding food & cooking; clothing & body painting; weapons; recreations; childhood songs & song about Byamee (texts with translations)aboriginal australians - social life and customs, aboriginal australians - religion