Showing 37 items
matching bilingual education
-
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Heather Lotherington, What's bilingual education all about? : a guide to language learning in today's schools, 2000
... What's bilingual education all about? : a guide to language...bilingual education... bilingual education is a very productive methodology... Street Brunswick melbourne bilingual education language ...This publication confirms the notion that seriously based bilingual education is a very productive methodology for the teaching and learning of languages.b&w photographs, glossarybilingual education, language in schools, literacy, grammar, vocabulary, lote -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Ed Brumby, Language problems and Aboriginal education, 1977
... bilingual education..., differences and bilingual education.... bilingual education Aboriginal English b&w photographs, tables, word ...A collection of essays about language retention, differences and bilingual education.b&w photographs, tables, word listsbilingualism in australia, linguistics, bilingual education, aboriginal english -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Yipirinya School Council Inc, Yipirinya School profile, 2000
... bilingual education...Notes on a school providing a Bilingual Education... Arrernte Northern Territory Aboriginal English bilingual education ...Notes on a school providing a Bilingual Education in an independent community school.colour photographs, tablesyipirinya school, mparntwe, western arrernte, northern territory, aboriginal english, bilingual education, bicultural education, primary school education, two way education -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Periodical, Yipirinya School Council Inc, Yipirinya School Council Inc. annual report 1999-2000 : celebrating 21 years of two-way schooling for Aboriginal children, 2000
... bilingual education... a bilingual education program. Contains statements of expenditure.... Street Brunswick melbourne Yipirinya School bilingual education ...Report from the Yipirinya School Council which runs a bilingual education program. Contains statements of expenditure.colour photographs, reportsyipirinya school, bilingual education, two way education -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book with CD-ROM, Senior Secondary Assessment Board of South Australia, Australia's Indigenous languages, 1996
... bilingual education... Street Brunswick melbourne language and culture bilingual ...The book shows that Australia's languages are rich, living languages that are relevant to all Australians. You can share the pride that Indigenous people have in their language by reading their accounts of what their language means to them and by learning about how Australian Indigenous languages are structured and used.Maps, colour illustrations, colour photographs, word lists, sheet music, CD-ROMlanguage and culture, bilingual education, linguistics, language and technology, yorta yorta, ganai -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Jon Reyhner, Learn in beauty : Indigenous education for a new century, 2000
... bilingual education... Street Brunswick melbourne bilingual education Indigenous ...Series of papers indicating some of the new directions that Indigenous education is taking at the beginning of the twenty-first century. The focus is on education for Native Americans.b&w illustrations, graphs, tablesbilingual education, indigenous language teaching, american indian education, navajo immersion project -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Jon Reyhner, Nurturing native languages, 2003
... bilingual education... bilingual education Indigenous language teaching native language ...Section I: Language and Culture Immersion 1. Native Language Immersion /? Jon Reyhner 2. Assessing the Impact of Total Immersion on Cherokee Language Revitalization: A Culturally Responsive, Participatory Approach /? Lizette Peter with Ella Christie, Marilyn Cochran, Dora Dunn, Lula Elk, Ed Fields, JoAnn Fields, Tracy Hirata-Edds, Anna Huckaby, Margaret Raymond, Deputy Chief Hastings Shade, Gloria Sly, George Wickliffe, Akira Yamamoto 3. Situational Navajo: A School-Based, Verb-Centered Way of Teaching Navajo /? Wayne Holm, Irene Silentman, Laura Wallace Section II: Technology Sustaining Indigenous Languages in Cyberspace /? Courtney B. Cazden 5. Saving a Language with Computers, Tape Recorders, and Radio /? Ruth Bennett Section III: Other Issues 6. How To Teach When the Teacher Isn't Fluent /? Leanne Hinton 7. Preparing Indigenous Language Advocates, Teachers, and Researchers in Western Canada /? Heather A. Blair, Donna Paskemin, Barbara Laderoute 8. Whaia Te Reo: Pursuing the Language': How Metaphors Describe - Our Relationships with Indigenous Languages /? Jeanette King 9. Honoring the Elders /? Evangeline Parsons-Yazzie, Robert N. St. Clair 10.Spanish: A Language of Indigenous Peoples of the Americas /? Florencia Riegelhaupt, Roberto Carrasco, Elizabeth Brandt 11. Keresan Pueblo Indian Sign Language /? Walter P. Kelley, Tony L. McGregor 12. Oral History Shares the Wealth of a Navajo Community /? Sara L. Begay, Mary Jimmie, Louise Lockard 13. Mothertongue: Incorporating Theatre of the Oppressed into Language Restoration Movements /? Qwo-Li Driskill 14. Missionaries and American Indian Languages /? Evangeline Parsons Yazzie Biographical Information on the Authors.tables, b&w illustrationsnavajo, cherokee, indian sign language, bilingual education, indigenous language teaching, native language immersion, language and technology -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Jon Reyhner, Teaching Indigenous languages, 2012
... bilingual education... language and literacy development bilingual education Indigenous ...Teaching Indigenous Languages is a compilation of papers presented at the Fourth Annual Stabilizing Indigenous Languages Symposium sponsored by Northern Arizona University's Center for Excellence in Education and Dept. of Modern Languages on May 1-3, 1997 at the University's du Bois Conference Center in Flagstaff, Arizonamaps, b&w illustrations, b&w photographs, gamesmaori, apache, arapaho, navajo, cherokee, language and literacy development, bilingual education, indigenous language teaching, language education and technology, language renewal -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Jean Harkins, Bridging two worlds : Aboriginal English and crosscultural understanding, 1994
... bilingual education... Pidgin English bilingual education Jean Harkins describes ...Jean Harkins describes the interdependence of language forms and meanings in their cultural context. A full and varied dialect of English, Aboriginal English with its distinctive Aboriginal world view offers a rich perspective.yipirinya school, aboriginal english, pidgin english, bilingual education -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Mari Rhydwen, Writing on the backs of the blacks, 1996
... bilingual education... Street Brunswick melbourne bilingual education Kriol ethics ...The author has set out to study the effects of newly developing literacy on a predominantly oral society. She persuasively argues for an awareness of the dangers of denying a voice to the very people who are the objects of such linguistics research.Mapsbilingual education, kriol, ethics and research -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Peter Wignell, Double power : English literacy and Indigenous education, 1999
... bilingual education... Street Brunswick melbourne bilingual education literacy adult ...The book includes case studies of a number of situations in different circumstances and locations. All the articles are written by practitioners with experience in the field and all of them document actual practice.b&w illustrations, b&w photographs, diagrams, graphsbilingual education, literacy, adult education, workplace literacy -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Stephen Harris, Two-way Aboriginal schooling : education and cultural survival, 1990
... bilingual education... Street Brunswick melbourne bilingual education multicultural ...In a time where more communities are moving towards control of their children?s education, the author explores the theoretical concept of bicultural schooling and its practical implications in the classroom.mapsbilingual education, multicultural education, biculturalism -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Ian Malcolm, Language and communication enhancement for two-way education : report, 1996
... bilingual education... Street Brunswick melbourne bilingual education two way education ...bilingual education, two way education -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, ?Marja-Liisa Olthuis et al, Revitalising Indigenous languages : how to recreate a lost generation, 2013
... bilingual education... Street Brunswick melbourne native language studies bilingual ...The book tells the story of the Indigenous Aanaar Saami language (around 350 speakers) and cultural revitalisation in Finland. It offers a new language revitalisation method that can be used with Indigenous and minority languages, especially in cases where the native language has been lost among people of a working age. The book gives practical examples as well as a theoretical frame of reference for how to plan, organise and implement an intensive language programme for adults who already have a professional training. It is the first time that a process of revitalisation of a very small language has been systematically described from the beginning; it is a small-scale success story. The book finishes with self-reflection and cautious recommendations for Indigenous peoples and minorities who want to revive or revitalise their languages.Maps, colour photographsnative language studies, bilingual education, casle project, saami, language revival -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Farzad Sharifian et al, Understanding stories my way : Aboriginal-English speaking students (mis)understanding of school materials in Australian English, 2012
... bilingual education... Street Brunswick melbourne bilingual education two way literacy ...Acknowledgements Foreword Chapter 1: Introduction - Backgroung - Approach and methodology Chapter II: Findings Chapter III: educational applications and implications of this research References.colour illustrations, colour photographs, tablesbilingual education, two way literacy and learning, aboriginal english, western australian education, schema theory, cultural schemas, bidialectal education -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert M Dixon, The handbook of Australian languages. Vol.5, Grammatical sketches of Bunuba, Ndje?bbana and Kugu Nganhcara, 2000
... bilingual education... Peninsula North Queensland language programs bilingual education ...Maps, word listsbunuba, ndjebbana, kugu nganhcara, south kimberley region, western australia, central arnhem land, cape york peninsula, north queensland, language programs, bilingual education, language in media -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Victorian Curriculum and Assessment Authority, Aboriginal languages, cultures and reclamation in Victorian schools : standards P-10 and protocols, 2009
... bilingual education... Street Brunswick melbourne education language revival bilingual ...maps, diagramseducation, language revival, bilingual education -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Senior Secondary Assessment Board of South Australia, Australia's Indigenous languages in practice, 1996
... bilingual education... Antikirinya Yolgnu Pilbara language and culture bilingual education ...Based on the Australian Indigenous Languages Framework.b&w illustrations, tables, word lists, sample programs and examination paperskaurna, pitjantjatjara, yankunytjatjara, antikirinya, yolgnu, pilbara, language and culture, bilingual education, linguistics, language and technology, teaching programs, -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Australian Indigenous Languages Framework Project, Australian Indigenous languages framework, 1994
... bilingual education... Street Brunswick melbourne education bilingual education LOTE ...diagrams, graphseducation, bilingual education, lote, languages other than english, language revival, aboriginal english, language ecology -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Australian Indigenous Languages Framework Project, Australian Indigenous languages framework support materials, 1994
... bilingual education... Street Brunswick melbourne Kaurna education bilingual education ...maps, tableskaurna, education, bilingual education, lote, languages other than english, language revival, aboriginal english, language ecology -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Rosalind Berry et al, Making the jump : a resource book for teachers of Aboriginal students, 1997
... bilingual education... Street Brunswick melbourne bilingual education Catholic school ...The focus of Making the Jump is the acceptance of Aboriginal students' home language, and the use of that language as a jumping off point for teaching Standard Australian English. It is a valuable classroom resource for teachers working with students whose home language is Kriol or Aboriginal English. Ch. 1. First impressions Ch. 2. Cultures in the classroom Ch. 3. Understanding the languages Ch. 4. Separating the languages Ch. 5. SAE- Planning and practice Ch. 6. Discovering the differences Ch. 7. Games.B&w illustrations, diagrams, gamesbilingual education, catholic school education, linguistics and education -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Annette Schmidt, The loss of Australia?s Aboriginal Language heritage, 1993
... , bilingual education, effectiveness of funding and National... and revival programs, bilingual education, effectiveness of funding ...Overviews Aboriginal language situation; examines attitudes to language; analyses language maintenance and revival programs, bilingual education, effectiveness of funding and National Aboriginal Languages Program; availability of linguistic training, characteristics of language loss and the place of creoles in language programs.Maps, chartslanguage loss, language maintenance, reports -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Teresa L McCarty, Language planning and policy in Native America : history, theory and praxis, 2013
... languages 1492-2012; Indigenous literacies, bilingual education... languages 1492-2012; Indigenous literacies, bilingual education ...Contextualizing Native American LPP: legal-political, demographic and sociolinguistic foundations; conceptualizing Native American LPP: critical sociocultural foundations; Native American languages 1492-2012; Indigenous literacies, bilingual education and community empowerment: Navajo case study; language regenesis in practice; language in the lives of Indigenous youth; planning language for the Seventh GenerationMaps, b&w illustrations, b&w photographs, colour photographslanguage planning, language policy, native american languages, language standardisation, language restriction -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Deborah Hartman, Aboriginal languages in education, 1994
... Street Brunswick melbourne education bilingual study and teaching ...Aboriginal and Torres Strait Islander languages have been ignored or suppressed in the education system for generations. Recently this has changed and Aboriginal languages are now being taught at various levels in many places. This book aims to promote discussion and sharing of ideas between existing programs.b&w photographs, tableseducation, bilingual, study and teaching -
Koorie Heritage Trust
Book, Lo Bianco, Joseph, Victoria: Languages action plan, 1989
... . | English language -- Study and teaching -- Victoria. | Education ...To our society and economy language skills overlap strongly with our multilingual population, our place in the Asian-Pacific region and our future as a trading nation in a multilingual world. We must now attend to increasing the availability and the appropriateness of the resources at our disposal..and matching these to our needs and objectives. With this action plan we have the framework to do this.98 p. : ill. ; 26 cm.To our society and economy language skills overlap strongly with our multilingual population, our place in the Asian-Pacific region and our future as a trading nation in a multilingual world. We must now attend to increasing the availability and the appropriateness of the resources at our disposal..and matching these to our needs and objectives. With this action plan we have the framework to do this.language policy -- australia. | english language -- study and teaching -- victoria. | education, bilingual -- victoria. | languages, modern -- study and teaching -- victoria. -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Joseph Lo Bianco, Australian policy activism in language and literacy, 2001
... bilingual education program, 1973-1998 /? Christine Nicholls 17... bilingual education program, 1973-1998 /? Christine Nicholls 17 ...Australian Policy Activism in Language and Literacy presents the dynamics of language and literacy policy activism in Australia by capturing accounts of many of those most deeply engaged in Australia?s distinctive practice of Language and Literacy policy-making and its effects. This book describes how policy texts came about. 1. From policy to anti-policy: how fear of language rights took policy-making out of community hands /? Joseph Lo Bianco 2. Australia's language /? Paul Brock 3. Politics, activism and processes of policy production: adult literacy in Australia /? Rosie Wickert 4. Although it wasn't broken, it certainly was fixed: interventions in the Australian Adult Migrant English Program 1991-1996 /? Helen Moore 5. Advocating the sustainability of linguistic diversity /? Michael Singh 6. The cost of literacy for some /? Anthea Taylor 7. (E)merging discourses at work: bringing together new and old ways to account for workplace literacy policy /? Geraldine Castleton 8. The melody changes but the dance goes on - tracking adult literacy education in Western Australia from 'learning for life' to 'lifelong learning': policy impacts on practice 1973-1999 /? Margaret McHugh, Jennifer Nevard and Anthea Taylor 9. Sleight of hand: job myths, literacy and social capital /? Ian Falk 10. National literacy benchmarks and the outstreaming of ESL learners /? Penny McKay 11. Open for business: the market, the state and adult literacy in Australia up to and beyond 2000 /? Peter Kell 12. Inventiveness and regression: interpreting/?translating and the vicissitudes of Australian language policy /? Uldis Ozolins 13. Deafness and sign language in government policy documents 1983-1990 /? Des Power 14. Imprisoned by a landmark narrative? Student/?teacher ratios and the making of policy /? Merilyn Childs 15. Ideologies, languages, policies: Australia's ambivalent relationship with learning to communicate in 'other' languages /? Angela Scarino and Leo Papademetre 16. Reconciled to what? Reconciliation and the Norther Territory's bilingual education program, 1973-1998 /? Christine Nicholls 17. Sing out that song: the textual activities of social technologies in an Aboriginal community /? Jack Frawley.language activism, linguistic diversity, adult literacy, education, sign language, reconciliation, esl programs -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Joan Argenter, Endangered languages and linguistic rights on the margins of nations : proceedings of the Eighth FEL Conference : Barcelona (Catalonia) Spain 1-3 October 2004, 2005
... American Languages Patrick Marlow Bilingual Education, Legislative... Bilingual Education, Legislative Intent, and Language Maintenance ...Section 1: Grass-roots Efforts and Top-down Institutions Keynote Address: Leanne Hinton The Death and Rebirth of Native American Languages Patrick Marlow Bilingual Education, Legislative Intent, and Language Maintenance in Alaska Galina Dyrkheeva New Language Policy and Small Languages in Russia: the Buryat Example Zelealem Leyew The Fate of Endangered Languages in Ethiopia Gregory Hankoni Kamwendo Language Planning from Below: Chitumbuka as a Marginalised Language in Malawi John Hobson Learning to Speak Again: Towards the Provision of Appropriate Training for the Revitalization of Australian Languages in New South Wales Shelley Tulloch Grassroots Desires for Language Planning in Nunavut Amandina C�rdenas Demay Hacia la definici�n de una pol�tica del lenguaje & Alejandra Arellano Mart�nez expl�cita en M�xico Elena Benedicto, G. McLean, Linguistic Rights in the Nicaraguan Atlantic Coast: Grupo de Ling�istas Ind�genas Mayangna Actions on the Ground within the Legislative Framework of the Estatuto de Autonom�a Bartomeu Meli� Las lenguas ind�genas en el Paraguay. Una visi�n desde el Censo 2002 Monica Ward Building from the Bottom-up: Linguistic Rights for Extremely Endangered Languages Marta Moskal Language Policy and Protection of Endangered Languages in Poland Sue Wright What is a language? Some difficulties inherent in language rights Joan Ramon Sol� Obstacles in the Way of the Recovery of Catalan Section 2: The Global vs. the Local in Linguistic Rights Keynote Address: Patxi Goenaga Fronteras que dividen y fronteras que separan. Una mirada a Europa desde el Euskara Yun-Hsuan Kuo Languages, Identity, and Linguistic Rights in Taiwan Estibaliz Amorrortu, Andoni Barre�a, What Do Linguistic Communities Think about the Esti Izagirre, Itziar Idiazabal, Bel�n Uranga Official Recognition of their Languages? Alok Kumar Das Linguistic Practices and Not Just Linguistic Rights: Endangered Languages in New Europe Section 3: Languages crossing the Borders Keynote Address: Tjeerd de Graaf The Status of Endangered Languages in the Border Areas of Japan and Russia Mariana Bara Arm�n endangered language Ver�nica Grondona Language Policy, Linguistic Rights and Language Maintenance in Argentina Grup d?Estudi de Lleng�es Amena�ades Linguistic diversity in Catalonia: towards a model of linguistic revitalization Nataliya Belitser Endangered Languages in Crimea/Ukraine: The Cases of Crimean Tatar, Karait, and Krymchak Ivelina Kazakova & Maria Miteva The Future of Bulgarian: The Road to Extinction or Paradise Regained Luke O?Callaghan War of Words: Language Policy in Post Independence Kazakhstan Eden Naby From Lingua Franca to Endangered Language: The Legal Aspects of the Preservation of Aramaic in Iraq Poster presentations Akim Elnazarov Endangered languages and Education. A Case of Badakhshan Province of Tajikistan Arnfinn Muruvik Vonen & Oddvar Hjulstad Linguistic Rights Paving the Way Towards Language Endangerment? The Case of Norwegian Sign Language Eva Savelsberg Kurdish (Kurmanc�) as Minority Language in the Federal Republic of Germany Jos� Antonio Flores Farf�n Cultural and Linguistic Revitalization, Maintenance and Development in Mexico Mary Jane Norris Assessing the Status, Use and Accessibility of Canada?s Aboriginal Languages within Communities and Cities: Some Proposed Indicators Michael Prosser van der Riet Promotion of Minority Language Scripts in Southwest China. A Relative Success or Complete Failure? Mikael Grut The Endangered Celtic Languages: A Wake-up Call Nariyo Kono Developing Partnerships Between Universities and Language Communities: Top-down and Bottom-up Integration Richard J. Hawkins Probit Modeling Language Attrition Rudy Osiel Camposeco El idioma maya Popti? y la Declaraci�n Universal de los Derechos Ling��sticos Victorio N. Sugbo The literary Response: Claiming Rights in Three Philippin Languages Ya-ling Chang Language Policies in an Aboriginal Primary School in Taiwanmaps, tables, graphsnsw, endangered languages, linguistic rights -
Glen Eira Historical Society
Article - Caulfield State School No. 773
Seven articles on school and students past and present activities: Article on 2011 prep childrens first day at school, dated 15/02/2011 Former student shares his recollections during Education Week; dated 31/05/2011. Student making ecofriendly works with household rubbish, dated 29/06/2011 Students perform Songoku in Japanese, a play written by school’s Japanese staff dated 27/09/2011 Annual school fete has a Japanese theme, including Japanese drummers concert. dated 15/11/2011 School to receive a visit from Victoria’s Governor and his wife, following a visit from local Mayor, Education minister and Japanese Consul General; dated 15/05/2012 Article dated Nov, 2012 regarding the success of the bilingual curriculum at Caulfield Primary School. Noting that there are only 12 in Victoria.caulfield primary school, davies emma., davidson angela., glen huntly road., primary schools, artists, caulfield south, gray peter, school plays, japanese bilingual program., hyams jamie, principals, songoku, suzuki- bevan miho, mayors., patterson; ron, oakley sonya, grants, glen eira, governors -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Folder, Maori Language Commission, He Taonga te Reo, 2002
... Street Brunswick melbourne multilingualism education bilingualism ...Folder includes Matariki booklet, A guide for Iwi and Hapu to the preparation of long-term Maori Language development plans, 2 copies Promoting Positive Attitudes to the Maori Language in the classroom, stickers and leaflets and Putanga 5, Nama 3 Hotoke 2003 leaflet.multilingualism, education, bilingualism, language transmission -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Kit, Western Australia Department of Education et al, Ways of being, ways of talk, 2002
Kit produced by a Primary and Senior Secondary School in Western Australia dealing with communication, language and Aboriginal History. Video 1. Moving Into Other Worlds Video 2. Two Way Learning and Two Kinds of Power Video 3. Now You See It, Now You Don?t Video 4. A Shared World of Communicationb&w illustrations, colour illustrations, b&w photographs, colour photographs, videocassette, bookaboriginal education, aboriginal english, cultural awareness, school curriculum, language and literacy, bilingualism, two way learning