Showing 23 items
matching foreign language
-
Ballarat Tramway Museum
Pamphlet, Warren Doubleday, "Welcome Aboard", Dec. 2019
... Foreign Language...Set of four Printed colour foreign language versions... Passengers Pamphlets Foreign Language Set of four Printed colour ...Set of four Printed colour foreign language versions of BTM "Welcome Aboard" pamphlets for handing out to passengers on trams. Features photos of 26, 38, 1 & 14 and interior photo ex 26 and text describing "Your Trip", the trams, Ballarat Tramways, and the museum itself and has maps of the Ballarat system and the Gardens area. See Reg. items 712 and 1532 for details of earlier productions. Item folded as presented to a passenger or picked up at the depot. 250 each printed 12/2019 by Waller and Chester. .1 - Korean version .2 - Japanese version .3 - Indonesian version .4 - Chinese version Work by etranslate, Pamela Lee, March 2016. When checked 26/12/2019 - now part of Transperfect, with a Sydney office. Word and pdf versions of the items are stored on the website server - 8-1-2020. trams, tramways, btm, handouts, passengers, pamphlets, foreign language -
Robin Boyd Foundation
Book, Albert Camus, La chute, 1956
... Foreign Language Bookshop bookmark inside... melbourne Walsh St library Foreign Language Bookshop bookmark inside ...SoftcoverForeign Language Bookshop bookmark insidewalsh st library -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Book, German Allemand Alemain Tedesco
... . German as a foreign language)... (Revamp. German as a foreign language) Orange soft covered book ...Orange soft covered book, 160 pages. In German.spine: Neubearbeitung. Deutsch als Fremdsprache (Revamp. German as a foreign language) -
Mission to Seafarers Victoria
Flyer, What is the Ladies' Harbour Lights Guild?, c. 1912
... foreign language... heroism honorary members working members norwegian foreign ...Charity organisation, Ladies' Harbour Lights Guild,was formed within The Missions to Seamen Institute to provide a home away from home, for visiting seamen. The flyer was to recruit members. The flyer mentions the sinking of the Titanic in 1912 and the bravery of the seamen staying in the engine room. The flyer mentions also Lady Talbot Margaret Jane nee Stuart-Wortley (1855-1937), wife of Governor Reginald Taldot, actively promoted advanced social welfare projects.This paper flyer holds historical significance at a local level because it illustrates the Ladies' Harbour Lights Guild involvement in the Mission to Seafarers.The Ladies' Harbour Lights Guild formally named in 1907 grew to become a significant charity in Melbourne raising large amounts of money which helped to establish the current MTSV building, supporting seafarers. In 1960s the LHLG merged with the Flying Angels Club of the MTSV.A cream colour paper flyer describing in blue ink the work and value of membership of The Ladies' Harbour Lights Guild, in order to recruit new members. Also includes a photocopy of the flyer. (2 copies)The photocopy of the original has written in blue "1912". ladies' harbour lights guild, australian wharf, chapel, ephemera, titanic, 1912, lhlg, mission to seamen, seamens' mission, mission to seafarers, alice sibthorpe tracy, reverend alfred gurney goldsmith, philanthropy, charity, welfare, sailors, tragedy, heroism, honorary members, working members, norwegian, foreign language, pit, card game, animal grab, le jeu des animaux, margaret jane (née stuart-wortley), lady talbot, lady margaret jane talbot (nee stuart-wortley), ethel augusta godfrey 1861-1935, knitting, woolies -
National Vietnam Veterans Museum (NVVM)
Document, US People Against US War in South Vietnam, 1965-1978 (Approximate)
... Foreign Languages Publishing South Vietnam... Foreign Languages Publishing South Vietnam Yellowed paper and red ...Yellowed paper and red. Booklet with 16 pages (including covers). Photo of Demonstation March in Washington - Nov 27 1965. Red print throughout pamphlet(Cover) - US People Against US War in South Vietnam Foreign Languages Publishing South Vietnampropaganda, booklet, pamphlet -
Wangaratta High School
WHS International Exchange Partner School Gift, 1994-2008
... Red brochures from Duango Foreign Language Teachers College...-country Red brochures from Duango Foreign Language Teachers ...Red brochures from Duango Foreign Language Teachers College and Jiangsu Foreign Language School; two Japanese international exchange program partner schools. These schools have donated a number of gifts including a metal war elephant artwork (1999, Miss Nuttakarn Witoon), a wooden box with stamp collection, a stone carving (2008), a photograph and decorative box, a commemorative coin in specialty case (1994-2004), photographs and a kimono, and the heraldic shield (1997). -
Mission to Seafarers Victoria
Flyer
... which was the only foreign language taught in Victoria... which was the only foreign language taught in Victoria ...The trade of wool and grain was The ladies from the Guild, having often been educated in good school had learned French which was the only foreign language taught in Victoria at the time.The flyer is a rare example of the flyer in foreign language.french, francais, soirees speciales -
Vision Australia
Document - Image, 1934 - 1954 - 50 Years of Talking Book Service, 1984
... . Other services include current magazines, foreign language books... services include current magazines, foreign language books ...The Talking Book Library of the Royal Victorian Institute for the Blind is celebrating its 50th anniversary during 1984. This service began in 1934 with 78 rpm records. These were later superceded by 33rpm records which remained in use until 1960. The first cassettes were imported from England and weighed 7 lb. along with the player which weighed 28 lb. These 18 track cassettes usually contained one whole book. In the early 1970's a change was made to smaller cassettes containing 12 hours of recorded material on 6 tracks. The latest system currently being introduced is the Library of Congress 4 Track System utilising cassettes which play for 6 hours and machinery which is adaptable to the conventional 2 track system cassette. The Talking Book Library today provides services to 2500 readers as opposed to only 500 in 1964. The service is free of charge to anyone who is visually handicapped and includes talking books, talking book machines, mail service, servicing of machines at regular intervals and any modifications that may be required. Over 1600 cassettes are handled daily. The library currently holds over 3500 individual titles. Catalogues are available in print, audio and braille format. Once selection is made, borrowers may receive at least 3 books at any one time. Other services include current magazines, foreign language books, newspapers and magazines and regional country newspapers. Many books are recorded at the R.V.I.B. by our volunteer readers while others are bought from similar agencies in Australia and overseas. The department of the R.V.I.B. relies almost entirely on voluntary donations from the public. Other services provided by the Royal Victorian Institute for the Blind Community Resources Section, Aids & Equipment Shop, Tertiary Resource Service, Industrial Department, Retired Personnel Allowance, Children's Services, Social Services, Housing Loans, Vocational Development1 digital image of typewritten pageroyal victorian institute for the blind, talking books -
Warrnambool and District Historical Society Inc.
Book, World Publishing Co, Webster Dictionary, 1958
This dictionary is a large tome containing a wealth of information current at the time of publication (1958). The Webster’s Dictionary is an American publication but it was known world-wide and would have been in many households in Australia in the mid 20th century. No information is available on A. M. Archibald (the signature in the front of the book)This book has no known local provenance but is retained as an example of an antiquarian item, a 60 year-old book.This is a large tome of 2129 pages, plus supplements of 160 pages. It has a faded dark green linen cover. The spine and the cover edges are damaged. The wording on the spine and cover are almost indecipherable. Inside the covers are images of a tree with branches representing Indo-European languages. The pages have alphabetical thumb tabs and these are double-sided with gold lettering. The pages contain black and white illustrations and coloured plates. The supplementary material includes coloured world maps, dictionaries of biography, geography and mythology and information on foreign words and phrases, abbreviations, Scripture and the history of Canada.A.M. Archibald Webster’s Dictionary antiquarian books, history of warrnambool -
Bendigo Military Museum
Booklet - HAND BOOKS, 1) Military Board, 1940
... 2nd AIF. Refer 77, 76.3. books - dictionaries foreign ...Books issued to Ronald James Ware TX1539, 2/8th Field Regt 2nd AIF. Refer 77, 76.3. .1) Paper book, grey cover, 32 pages. Titled: Handbook of English - Arabic & Hebrew .2) Paper book, faded front cover, green back cover, 20 pages. Titled: Army Rehabilitation..1) Military Board, Army Headquarters, Melbourne. 28th April 1940 .2) Army Rehabilitation, A.A. Book 1944books - dictionaries, foreign languages, military -
Federation University Historical Collection
Article - Article - Women, University of Ballarat: Women of Note; Carolyn Blackman, Lecturer in Chinese Language, c1992 - 1999
Carolyn Blackman took up an appointment to teach Chinese at the University of Ballarat (UB) c1992. During her time at UB she developed, coordinated and taught Chinese language and associated Asian studies. She was the Director of Asian Studies Unit, University of Ballarat. Prior to this Carolyn was a broadcaster in Chinese at Radio Australia. She moved to Singapore in 1968 and worked in broadcasts of Radio Singapura. She was also a foreign correspondent in Taiwan. In 1976 Carolyn Blackman set up Chinese language and studies at Melbourne Grammar School. Carolyn was appointed Director of the Centre for International Business at UB, and served on the Victorian Executive of the Australia China Business Council. Ballarat and Queen's Anglican Grammar School have The Carolyn Blackman Award for International Understanding which is presented each year.women of note, carolyn blackman, university of ballarat, c1992 - 1999, chinese language, teacher, asian studies, director of asian studies unit, broadcaster chinese, radio australia, singapore, foreign correspondent, taiwan, chinese studies at melbourne grammar, international business at ub, australia china business council, ballarat and queen's grammar school, carolyn blackman award, international understanding -
J. Ward Museum Complex
Book - Sermons, or Homilies - circa. 1861, Select Homilies
On May 20 1812, a group of Church of England evangelical clergy & laity met in The Freemasons' Tavern in Great Queen Street, London, to form "The Prayer Book and Homily Society." The founders were also members of the Church Missionary Society (founded 1799) and the British and Foreign Bible Society (founded 1804). The purpose of this Society was to print and distribute the Book of Common Prayer (1662) in English and in other languages, as needed by missionaries; and also to publish "The Book of Homilies" which is referred to in "The Thirty-Nine Articles of Religion" as a source of the foundational doctrine of the Church of England by law established. The Society published the Prayer Book in at least 12 languages and seems to have been at the peak of its activity in 1828-1833. The Homilies were only published in English and in editions without the critical apparatus. http://pbs1928.blogspot.com/2003/01/prayer-book-homily-society.htmlThe book has a dark green and brown leather hardback cover. There are also water stains and what appears to be mould growth. The cover has an Imprinted border around the edges of the title. The spine is torn at the top and bottom. A page is torn out between front cover and introduction page. The pages have stains from use and some foxing. On May 20 1812, a group of Church of England evangelical clergy & laity met in The Freemasons' Tavern in Great Queen Street, London, to form "The Prayer Book and Homily Society." The founders were also members of the Church Missionary Society (founded 1799) and the British and Foreign Bible Society (founded 1804). The purpose of this Society was to print and distribute the Book of Common Prayer (1662) in English and in other languages, as needed by missionaries; and also to publish "The Book of Homilies" which is referred to in "The Thirty-Nine Articles of Religion" as a source of the foundational doctrine of the Church of England by law established. The Society published the Prayer Book in at least 12 languages and seems to have been at the peak of its activity in 1828-1833. The Homilies were only published in English and in editions without the critical apparatus. http://pbs1928.blogspot.com/2003/01/prayer-book-homily-society.htmlreligion, religious text, sermons, homilies -
Mission to Seafarers Victoria
Print - Engraving, The Chapel For Seamen, c. 1818
The text reads: "This Print Represents The Chapel for Seamen... Port of London Society... Instituted March 18th 1818... Chapel for Seamen is moored off Wapping Stairs in the River Thames. View of the Interior (inset)"Excerpt from the autobiography of Robert Humphrey Marten (1763-1839) which he wrote at the request of his children on his 60th birthday. (As far as the donor's knowledge it only circulates within the family, so some of these details may not be recorded elsewhere about how the Mission to the Seafarers began. --------- Robert Humphrey Marten (1763-1839) left school at the age of about 14 to be employed in a “Counting House” in the City of London. Unfortunately, before the five years of his apprenticeship expired, the merchant ceased trading as he had lost a lot of money gambling. Marten made his way however and took opportunities which offered and eventually set up his own business with two of his sons, Robert and Charles. He was a Dissenter (non-conformist), active in his church and in many charitable works, as overseer of the poor for his parish, raising money for families in Germany impoverished by the Napoleonic wars, was a member of the Royal Humane Society and so it is not altogether surprising to find him in 1817 taking up the cause of sailors discharged from warships living on the streets: --- The Autobiography of R H Marten Esq of Plaistow Essex (1763-1839) “The deplorable condition of sailors discharged from the ships of war and now wanted for commerce – (trade being most woefully dull) attracted towards the close of the Year the notice and began to press upon the feelings of the Public. To relieve their urgent and personal distress I proposed a Public meeting – This was agreed to and Mr. Wilberforce was voted into the chair – A committee was formed and a noble subscription was most voluntarily supplied – Navy Captains and others gave most efficient assistance and Govt. lent some large ships to which the sailors were sent from the streets – were clothed and fed and the sick attended to and on the Sabbath Public Worship was performed on board. I was on this Committee which fully accomplish’d its humane purpose – and out of the Surplus fund sprang the present seaman’s floating Hospital where a sick or diseased seaman is received only on his presenting himself alongside and without any ticket or recommendation. For the greater benefit of seamen was sketched the present excellent establishment of the Merchant Seaman’s Auxiliary Bible Society of which Admiral Lord Viscount Exmouth is President. This was more formally instituted on the ---[space left to add date later]. I drew the outline of the address to the Public which was afterwards much improved by the Revd. Mr. Draltry and I had the honour to chalk out the plan which has been so well executed by the pious Lieut. Cox at Gravesend – to whose zealous and judicious activity the success of the institution is much indebted, and in December I published my ideas on the necessity and advantage of making some permanent accommodation for preaching the Gospel to the numerous sailors always to be found in the Port of London. This led ultimately to a public meeting on the 5 Feb. 1818 and to the formation of the Port of London Society for promoting Religion among seaman [sic]. As the Founder of the Society I became its Chairman and Treasurer and on its formal Institution on the 18 March 1818 the public appeared much gratified with the attempt about to be made to raise the moral character of a class of men who had been unaccountably and far too long in this respect overlooked. The large ship fitted by the Society most commodiously as a Chapel was in May following moored nearly on the spot where in October 1803 I was run down by a Gravesend Hoy and narrowly escaped with life – Churchmen and Dissenters contributed cheerfully to the cost – Officers of the Navy became subscribers, Noblemen visited this strange and converted ship – the Admiral Lord Gambier became the avowed President and the Chairman of the public Meetings, and what is of far more importance – sailors came to it on the Sabbath by hundreds willingly to worship their maker, and listen to instruction – until the Language in common use on the Thames was divested of its Blasphemy – and the voice of Prayer was heard from the mouths of Seamen; and the outposts and many Foreign ports imitated and thus honored the example of the Port of London in her society for promoting Religion among Seamen. The Floating Chapel was solemnly dedicated for divine worship on the 4 May 1818 when the morning sermon was preached by the Revd. Rowland Hill to a very crowded auditory. “[see illustration in separate email] Autobiography of R H Marten esq pp 33-34 (privately published monograph) Note: The incident (c 1803) he refers to in which he “was run down by a Gravesend Hoy…” is graphically described earlier in his memoir. The donor's family has a connection with R.H. Marten. through his sister Mary, who married Cornelius Berry on 9 February 1793. The donor's father, Hugh William Berry (1905-?) reprinted the autobiography of R.H. Marten. And, she has herself a connection with the Mission as she used to collect money for the Mission at school. Large print depicting a floating church in Londonfloating church, seamen, sailors, religion, london, r.h. marten esq, wapping stairs, river thames, port, robert humphrey marten (1763-1839), cate lewis, seamen's hospital, welfare, napoleonic wars, royal navy, merchant navy -
Mission to Seafarers Victoria
Book - Autobiography, The Autobiography of R. H. Marten Esq. of Plaistow, Essex. (1763 - 1839)
Small size book with light blue front and back covers and a darker blue spinenon-fictionrobert humphrey marten, robert humphrey marten (1763-1839), cate lewis, seamen, welfare, napoleonic wars, london, plaistow, essex, autobiography -
Mission to Seafarers Victoria
Article, A Woman's Melbourne Letter
A detailed description of the Mission and its activities written by a woman: Western Mail (Perth, WA : 1885 - 1954), Friday 13 December 1918, page 34 A WOMAN'S MELBOURNE LETTER. Melbourne, Dec. 4. There is an idea abroad, which as regards Melbourne, at any rate, is quite erroneous, that our sailors are not as well looked after as our soldiers, and that the noble men of the Mercantile Marine are much neglected ! For once, perhaps, my readers will pardon a letter dealing with only one subject, but the steady, unostentatious work done by the Ladies' Harbour Light Guild, in connection with the mission to seamen in Melbourne could not be adequately explained if dismissed in the usual short paragraph. Some of the most prominent names in Melbourne are associated with this guild and with the Mission Chaplain, and Mrs. Gurney Goldsmith, the members have made the Seamen's Institute a real home for those sailors of the Mercantile Marine, who touch our port. What we as a community owe to those men by their heroism in recent hostilities is certainly more understood by this band of enthusiastic workers than by the community generally. By using their unflagging energies, and influence on the sailor's behalf they endeavour to discharge a debt to which in some way or other we could and should all contribute. Even the most casual person can, if he thinks at all, sum up a few of the things our sailors - other than those belonging to our glorious navy - have done for us. On the spur of the moment we remember that those of the Mercantile Marine, are the men who manned our transports, who carried our wheat and wool, to oversea markets; who kept us in touch with our loved ones abroad; who kept the fires going in the furnaces of the great leviathans, bringing our wounded soldiers home again; who never flinched when self-sacrifice was demanded; who cared, with that tenderness, innate in all sailors, for the women and children, when the passenger ships were struck a dastardly blow by the wicked enemy; who, mocking death, gave up life with a heroism all the more heroic because it was always taken as a matter of course! Is it any wonder, then, that the members of the Ladies' Harbour Light Guild make it their business to provide a bright, homelike, spot in Melbourne, where the sailors are always certain of a cherry welcome ashore? The members of the guild are admirably drafted! The 360 non-workers each pay £1 1s. per annum. The workers, of whom there are between 700 and 800, donate 2s. 6d. and school members - it is confidently hoped that gradually all the schools will take an active interest in the mission - 1s. a year. The knights of the guild - as the men members are designated - are responsible for any sum they wish to name, from 5s. a year upwards. Everything is paid for out of these revenues, with the exception of a small grant from the Home Mission Fund - and such is the organisation, and management, that the entire concern is quite free from debt. The Seamen's Church and Institute, where the "Harbour Lights" gleam so brightly, is situated right in the midst of all the bustle and turmoil of the wharves, at the end of Flinders-street. The building, comprising chapel, and institute under the one red tiled roof, is grey stuccoed, with a small tower, from which flaunts the flag of 'The Flying Angel" - the badge of the guild. A visit to the institute makes one fully appreciate the boon the place must be to the voyage worn, weary, sailor. The atmosphere is eminently social in its best sense. While the architecture imparts an elegance, and quiet dignity which soothes by the very subtlety of its charm. With its comfortable furniture, its wealth of flowers, and the happy, wholesome, feminine influence which prevails everywhere, the quality which stands for the magic word "home" abounds. The Chaplain in the course of conversation said: -"We try to make this really a free club for sailors." But the habitues would probably tell you it was far more than that to them. The Institute is excellently appointed, and every little corner seems to have its particular history. It was built after the model of one of the old mission churches in California, and retains something of the old world attraction, while yet it combines all the advantages of modern, practical, conveniences. On entering the door the first thing, one notices is a huge compass, inlaid upon the floor, evidently to indicate one's proper bearings for it points due north - to the chapel! Only one other seamen's mission in the world boasts such a compass. As the sailor swings through the entrance he finds the office on his right, and there is, here, always a smiling face to welcome the shy, or timid, new comer. Quite a real post office is staffed by members of the guild, and all the letters received are listed alphabetically. Therefore, the expectant sailor has just to run his eye down the list, and he can immediately see whether there is a letter for him or not. If he is fortunate, he comes up to the member in charge, who unlocks the box, and produces the longed for missive. The boys are always encouraged to answer letters - and to write them. Often a few words about their mother, and their own home, will provoke a sleeping memory into activity. The writing room is well stocked with paper, envelopes, pens, and ink. The tables are so divided to ensure the utmost privacy, and through a calculated chain of circumstances, many an anxious mother receives a letter from her sailor lad, who, perhaps, might not have written but for these kindly inducements. The central hall - where social evenings are held every other night besides two special concerts a week - is inviting in the extreme. A handsome piano affords opportunity for those musically inclined. The tables are strewn with papers. The walls are bright with pictures, and here, and there, is a carved model, of a ship. One, of especial interest, is a model of "The Roon" carved, and presented by a French sailor. This German vessel will always be remembered in Australia. For it was across her bows that the first hostile shot was ever fired in Australian waters. In the corner is the canteen. It was fitted up entirely from the proceeds of a quotation calendar compiled by one of the members. The sailors may at any time, get a teapot of tea, or a tray of eatables, at a nominal cost. Before the canteen was in existence they had to go out for refreshments! - and sometimes they did not come back! Groups of sailors sit chatting at the tables. Half a dozen Swedes laugh and talk among themselves, for the simple reason they know no other language than their own. Several British sailors cluster about a dark-eyed Welsh lad - a perfect Celtic type - who, although only about twenty years of age, has been the victim of the Hun five times. Mines and torpedoes sank the ships he was in, either in the Channel or off the English coast, four times; and it is to his fifth experience, when the Inverness was wrecked, that everyone is eagerly listening. "We were in the boats eight days," he was saying, "I was pretty well mangled when they picked me up. The sufferings we endured were awful. At last we managed to reach Rapa, a Hawaiian island. The natives thought we were Germans, and came at us with spears. When they found we were British, they were awfully good to us. They even cried when we left, and the day before the rescue boat arrived they begged us to go into the hills and hide." At another table a Canadian lad - once a sailor - then a soldier, who trained at the Broadmeadows camp - was telling his experiences : - "The voyage which will always stick in my memory," he said, "was to a place which must be nameless. We left the United States not knowing whether we were bound, or what we were going to do. After some weeks we sighted a group of wonderfully beautiful islands, and we headed for the most remote and most lovely of them all. Then, and only then, we learned our mission from the skipper. We were taking their year's supply to a leprosy station! Oh no! I don't blame the skipper for not telling us ! Someone has to do these things, you know. A naval guard saw they didn't come near - and we all got sixty dollars extra. When the job was over we were quarantined on another island for two months, and one little chap - the baby of the crew, not eighteen - developed leprosy, and died before we left. Yes! I'll never forget that voyage, mates! Sometimes, I seem to see Leper's Island yet, with its lavish tropical vegetation and the gorgeous sunsets which stained all the water with blood. Then, too" - here the voice deepened - "there was an English girl - a leper - there. We heard she used to be an actress, and she contracted the disease somehow or other. She was always alone, and always watching us. In the distance we could see her come to the water's edge, and from there she would watch. Just watch . .. . watch . . .watch. ..." "Here come a couple of North Sea chaps," broke in an elderly man after pause. "One of them wounded, too, poor lad." It is not strange that all the sailors flock to the Institute. It is so comfortable, and essentially inviting, besides being full of human interest. The men's quarters comprise reading, writing and dressing rooms - hot and cold baths are always available - billiard room, and a special baggage room, where any sailor may leave his kit for as long as he likes. The payment of 3d. covers its complete insurance. Upstairs are the officers' quarters. These also have their own billiard room, writing and reading rooms, bath and dressing rooms. Just close are the apprentices' quarters - "The Half Deck," as popular parlance has it! The lads also have a billiard room of their own, and indulge in an easy armchair - amongst others - which was a donation from the Milverton School branch of the Guild. It is hoped by the committee to some day utilise the huge empty rooms, which run the length of the whole building. Their ultimate intention is to fit them up as cubicles, or "cabins," as they are to be called. They trust these "cabins" will be donated, either in memory, or in honour, of someone dear to the donor. Another forward movement soon to be put in hand, now that materials are available, is the establishment of "Norla Gymnasium." In a sailors' club such facility for exercise is absolutely essential. The men both need, and miss, exertion. As one boy, who had been backsliding, once said pathetically : -"If only there was something to do to get me into a good sweat, I would be all right." Soon such an one will be helped to swing from the trapese of the Norla Gymnasium into the right track! Sunday is always a fete day at the Institute, for 40 or 50 sailors generally come into tea. The up-to-date kitchen, which is fitted with every labour-saving appliance - all paid for out of working members' half crowns - is then a hive of animation, and methodical order. A formidable row of teapots await filling. Mrs. Goldsmith -, the chaplain's wife - rightly thinks it is far more homely to pour out the tea from a pot, than to serve it straight from the urns. So tea is poured out by a member, who sits at the head of a table gay with flowers, and chats to the guests. These latter are of all nationalities. But the French, the Spanish, Scandinavian, Norwegian - or any other sailor is equally welcome with the British. Two enthusiasts belonging to the Guild actually learnt Norwegian, so that men of this nation would have someone to talk to, and so be less lonely when they reached this, to them, foreign port ! The members of the Guild have their own private suite where they arrange the flow-err and do other necessary odds and ends undisturbed. No one appreciates flowers like a sailor, and the earliest and most beautiful may always be seen adorning the tables and rooms. Teas are served and lectures are held in the "Celia Little Hall," one of the most beautiful portions of the institute. It was erected by the chaplain in memory of his aunt from whom the hall takes its name. The Gothic windows open upon the cloisters, where, in the hot weather, the sailors enjoy their meals out of doors. The cloisters, indeed, form an exquisite spot. They are between a series of sweeping arches which lead to the chapel, and are sheltered by the open balcony of the chaplain's quarters. Grace of contour marks the architecture on every turn. Just around the corner is the chaplain's garden - a patch of green and colour, transformed from a desert waste, by a well-known woman horticulturist. The book room is a department especially valued by the sailors. There are two secretaries, one for home and the other for foreign literature. Books in French, English, Spanish, Scandinavian, Norwegian, and German may be found on the shelves. Each week about 36 convenient parcels of reading stuff are made up. These contain illustrated papers, books in various languages, and magazines. These parcels are eagerly accepted by the sailor with a long monotonous voyage before him. But complete as is every corner of the institute, no part is so well equipped as the memorial chapel erected by the Ladies' Harbour Light Guild, in memory of the officers and men, who have lost their lives during the war. St Peter's - for it is called after the sailor's patron saint - with its hallowed gentle dignity is a veritable sanctuary of peace, perhaps all the more so because it sprang out of war. The fittings are entirely of Australian wood. The pews, given in memory of some loved one by one of the members, are of Tasmanian hardwood. The reredos and altar chairs of carved blackwood. The rich carpet was provided by the members' magical half-crowns. Already this chapel holds memorials of peculiar historical interest. The altar lectern was given in memory of Commander Elwell, who, it will be remembered, was killed at Rabaul, in the early part of the war. The font commemorates two heroes - Nigel Hockley and Fred Hyde, who lost their lives at the hands of the Germans, although they survived the actual torpedoing of their ships, the Galgorn Castle off the coast of Ireland. The mother of one of them wrote out that her son had died as an Englishman should - fighting for the right. This noble sentiment is suitably paraphrased upon the inscription engraved upon the font. Practically every-hing enshrined in the chapel has its own sentimental value. The alms salver of beaten copper, studded with agate, is fragrant with the memory of a saintly woman.The eye of the sailor is caught and held by the pulpit, which is fashioned like a ship's hull and only a twist of rope guides the chaplain up the steps. For the last 13 years the Rev. A. Gurney Goldsmith, M.A., has acted as chaplain to the Seamen's Mission in Melbourne. Before that he and his wife worked in China. Mr Goldsmith visits all the boats and gets in touch personally with the sailor, over whom he has great influence. He is not only their chaplain and friend, but, amongst a wide range of other things, their banker besides. An exchange system exists between the various Missions, and the sailor who has "banked" his money with the chaplain, upon going away, receives a cheque which is cashed - minus exchange - by the chaplain of the next port. Mr. Goldsmith will tell you he has a soft spot in his heart for on old sailor he calls "Paddy." This ancient mariner has been wrecked ten times. It was a long time before the chaplain prevailed upon "Paddy" to partake of the spiritual and secular advantages afforded by the institute. He would not come, he said, until he could do so "with a good heart." Finally he frankly admitted that he had no "friends like those of 'the Flying Angel,' " and that he eventually proved his own "good heart" will be shown in this story. One day he came in to the chaplain and said bluffly, "Well, sir, I've been payin' off some old scores up Carlton way, an' I tells yer, plain, sir, not one of 'em would have seen a penny of their money but for the Mission." The Ladies' Harbour Light Guild has over thirty working suburban branches, and the excellent results achieved at the Institute now will no doubt be considerably augmented in the future. The practical actions of the members do more than anything else to convey the subtle meaning of the name of the Guild. To the visiting sailors the word "ladies" signifies the bread givers; "harbour" safety ; "lights" welcome; "guild" the welding of fraternity, and they one and all tell you the ideals thus embodied are unselfishly carried out by all the ladies who have banded together to care for the sailors' welfare.The article describes the Mission and the use of several spaces a year after its opening and gives details about the daily activities.Digital copy of an article published in the Western Mail on the 13th of December 1918. 717 flinders street, seamen's mission, norla dome, lhlg, reverend alfred gurney goldsmith, celia little room, garden, frederica godfrey -
Uniting Church Archives - Synod of Victoria
Photograph, Rev. Benjamin Danks, 19th C
Benjamin Danks was b. 1853 England, ordained 1878, and died 1921 in Rookwood, NSW. DANKS, Benjamin (1853-1921) Michael Horsburgh, DANKS, BENJAMIN (b. Wednesbury, England, 12 Feb 1853; d. Sydney, NSW, 12 April 1921). Methodist missionary in New Britain and missionary administrator. Benjamin Danks migrated to Vic with his family when a young child. He entered the Wesleyan Methodist ministry in 1878 and was sent with his wife, Emma, daughter of John and Elizabeth Watsford, to join the Rev George Brown in the newly established missionary venture on the Duke of York group in New Britain, where he remained for nine years. An opponent of 'blackbirding', the traffic in indentured island labour for the Australian sugar cane industry, he warned local inhabitants not to go aboard any vessel recruiting labour for distant places, much to the displeasure of the labour traders. In 1880 he participated in the rescue of the survivors of the ill-fated settlement established by the Marquis de Rays. In 1907 he succeeded George Brown as the general secretary of Foreign Missions for the Methodist Church of Australasia and was president of the NSW Conference in 1908. He retired in 1918 and died in 1921 after a long illness attributed to the privations of his missionary career. Danks was highly regarded as a linguist and published the first book in the Tolai language of New Britain. He was a strong supporter of state legislation to control social evils, and to ensure pure food and drugs. He was an ardent temperance advocate. George Brown, An Autobiography (London, 1908); New South Wales Methodist Conference, Souvenir of the Presidency of the Rev. Benjamin Danks (Sydney, 1909); Wallace Deane (ed), In Wild New Britain (Sydney, 1933); Neville Threlfall, One Hundred Years in the Islands (Rabaul, 1975). MICHAEL HORSBURGH Electronic Version © Southern Cross College, 2004. Content © Evangelical History Association of Australia and the author, 2004.Sepia oval portrait photo of a younger man with wiry beard and moustache, dressed as clergyman.danks, benjamin, new britain -
Uniting Church Archives - Synod of Victoria
Engraving, Rev. Benjamin Danks, 19th C
Benjamin Danks was b. 1853 England, ordained 1878, and died 1921 in Rookwood, NSW. DANKS, Benjamin (1853-1921) Michael Horsburgh DANKS, BENJAMIN (b. Wednesbury, England, 12 Feb 1853; d. Sydney, NSW, 12 April 1921). Methodist missionary in New Britain and missionary administrator. Benjamin Danks migrated to Vic with his family when a young child. He entered the Wesleyan Methodist ministry in 1878 and was sent with his wife, Emma, daughter of John and Elizabeth Watsford, to join the Rev George Brown in the newly established missionary venture on the Duke of York group in New Britain, where he remained for nine years. An opponent of 'blackbirding', the traffic in indentured island labour for the Australian sugar cane industry, he warned local inhabitants not to go aboard any vessel recruiting labour for distant places, much to the displeasure of the labour traders. In 1880 he participated in the rescue of the survivors of the ill-fated settlement established by the Marquis de Rays. In 1907 he succeeded George Brown as the general secretary of Foreign Missions for the Methodist Church of Australasia and was president of the NSW Conference in 1908. He retired in 1918 and died in 1921 after a long illness attributed to the privations of his missionary career. Danks was highly regarded as a linguist and published the first book in the Tolai language of New Britain. He was a strong supporter of state legislation to control social evils, and to ensure pure food and drugs. He was an ardent temperance advocate. George Brown, An Autobiography (London, 1908); New South Wales Methodist Conference, Souvenir of the Presidency of the Rev. Benjamin Danks (Sydney, 1909); Wallace Deane (ed), In Wild New Britain (Sydney, 1933); Neville Threlfall, One Hundred Years in the Islands (Rabaul, 1975). MICHAEL HORSBURGH Electronic Version © Southern Cross College, 2004. Content © Evangelical History Association of Australia and the author, 2004.Engraving of Rev. Benjamin Danks based on the portrait."Rev. B. Danks. Late of New Guinea, Foreign Mission Secretary, Melbourne."danks, benjamin, new britain -
Uniting Church Archives - Synod of Victoria
Photograph, Rev. Benjamin Danks, 19th C
Benjamin Danks was b. 1853 England, ordained 1878, and died 1921 in Rookwood, NSW. DANKS, Benjamin (1853-1921) Michael Horsburgh, DANKS, BENJAMIN (b. Wednesbury, England, 12 Feb 1853; d. Sydney, NSW, 12 April 1921). Methodist missionary in New Britain and missionary administrator. Benjamin Danks migrated to Vic with his family when a young child. He entered the Wesleyan Methodist ministry in 1878 and was sent with his wife, Emma, daughter of John and Elizabeth Watsford, to join the Rev George Brown in the newly established missionary venture on the Duke of York group in New Britain, where he remained for nine years. An opponent of 'blackbirding', the traffic in indentured island labour for the Australian sugar cane industry, he warned local inhabitants not to go aboard any vessel recruiting labour for distant places, much to the displeasure of the labour traders. In 1880 he participated in the rescue of the survivors of the ill-fated settlement established by the Marquis de Rays. In 1907 he succeeded George Brown as the general secretary of Foreign Missions for the Methodist Church of Australasia and was president of the NSW Conference in 1908. He retired in 1918 and died in 1921 after a long illness attributed to the privations of his missionary career. Danks was highly regarded as a linguist and published the first book in the Tolai language of New Britain. He was a strong supporter of state legislation to control social evils, and to ensure pure food and drugs. He was an ardent temperance advocate. George Brown, An Autobiography (London, 1908); New South Wales Methodist Conference, Souvenir of the Presidency of the Rev. Benjamin Danks (Sydney, 1909); Wallace Deane (ed), In Wild New Britain (Sydney, 1933); Neville Threlfall, One Hundred Years in the Islands (Rabaul, 1975). MICHAEL HORSBURGH Electronic Version © Southern Cross College, 2004. Content © Evangelical History Association of Australia and the author, 2004.Photocopy of page from a book (A4 size) with pictures of Danks and Mrs. Danks and a map showing New Britain and New Ireland and the mission stations of the New Britain district of the Wesleyan Methodist Mission and the sites of the Free Colony of New France.danks, benjamin, new britain -
Slovenian Association Melbourne
Photo of Slovenian migrants arriving to Port Melbourne, President of Slovenian Club Melbourne welcoming Slovenian migrants at Port Melbourne in 1956, 1956
The photo was taken at either Station or Princes Pier in Port Melbourne. President Verbič talked to the migrants in Slovenian language making them welcomed and helping them to overcome the trauma of leaving behind parents, relatives and friendsFor Slovenians the meeting of another Slovenian in a foreign land is very significant, especially with the promise of help and understandingBlack and white photo of the President Zlatko Verbič welcoming Slovenian migrants at Port Melbourne. The Slovenian Club welcomed as many migrants arriving as possible to make their stay in Australia more friendly and homely.slovenian migrants, port melbourne, president zlatko verbic, slovenian language, migrants, trauma -
Mrs Aeneas Gunn Memorial Library
Book, Foreign Languages Publishing House, Stalin on Lenin, 1946
... Ill, p.95. Stalin on Lenin. Book Foreign Languages Publishing ...Collection of essays and speeches lauding the achievements of LeninIll, p.95.non-fictionCollection of essays and speeches lauding the achievements of Leninvladimir illich lenin 1870-1924, soviet union - politics and government -
Mrs Aeneas Gunn Memorial Library
Book, Foreign Languages Pub. House, Tales of Sevastopol, 1952
... Book Foreign Languages Pub. House Leo Tolstoy ...A fictional account of the siege of Sevastopol during the Crimean warIll, p.153.fictionA fictional account of the siege of Sevastopol during the Crimean warcrimean war, sevastopol - siege -
Mrs Aeneas Gunn Memorial Library
Book, Foreign Languages Press, Folk arts of new China, 1954
... revolutionary China Ill, p.64. Folk arts of new China. Book Foreign ...A description of folk art in post revolutionary ChinaIll, p.64.non-fictionA description of folk art in post revolutionary Chinafolk art - china, folk literature - china -
Eltham District Historical Society Inc
Photograph - Digital Photograph, Alan King, Stanhope, Peter Street, Eltham, 15 March 2008
On the crest of Stanhope Hill at Peter Street, Eltham, stands the former home of a couple, Clem and Nina Christensen who had a major influence on the literary development of post World War 2 Australia. Covered under Heritage Overlay, Nillumbik Planning Scheme. Published: Nillumbik Now and Then / Marguerite Marshall 2008; photographs Alan King with Marguerite Marshall.; p109 On the crest of Stanhope Hill at Peter Street, Eltham, stands the former home of a couple, who had a major influence on the literary development of post World War Two Australia. In 1946, Clem and Nina Christensen bought the house, which had been designed by Harold Desbrowe Annear, considered to be one of Australia’s most innovative architects in the first quarter of the 20th century.1 That year the stucco building with a metal roof, built in 1910, was extended to the north and south. The main residence was built of jarrah, with stucco walls, floors of Tasmanian hardwood and rooms panelled with Californian redwood (sequoia). The property included a cottage, former stables, a dairy and meat-house. From its beginnings the property has attracted artists and intellectuals. Official World War One artist, Will Longstaff, bought the property – then 15½ acres (6ha) around 1900. Famous for his painting The Ghosts of Menin Gate, now in the Australian War Memorial Canberra, Longstaff was the cousin of another well-known painter, Sir John Longstaff. Several leading artists visited Longstaff at Stanhope including Walter Withers of the Heidelberg School, who lived in Brougham Street, Eltham. In 1919, Theo Handfield, father of author and journalist John Handfield, bought the property from Mrs Longstaff. Then in 1924 the land was subdivided and most of the estate (80 blocks) was auctioned. The next owner was related to novelist Virginia Woolf. Bishop Reginald Stephen, Warden of Trinity College, bought the house and five acres (2 ha) in 1928. He was related to Sir Leslie Stephen, the first editor of the Dictionary of National Biography and Woolf’s father. Novelist and music critic John Harcourt, was the next tenant, while he and his wife Fay, built their mud-brick house Clay Nuneham, at the foot of Stanhope Hill. Dr Clem and Mrs Nina Christensen, lived in the house until their deaths. Clem Christensen – who died aged 91 in 2003 – was a poet, short story writer and painter. However, he is most noted for founding Australia’s foremost literary journal2 Meanjin (originally Meanjin Papers), which he described as ‘democratic left of centre’, in Brisbane in 1940. Clem brought Meanjin to Melbourne in 1945 and remained editor until 1975. Enormously influential, Meanjin spawned and encouraged many of Australia’s best literary talents and it had an international reputation. Meanjin was the first to publish such writers as Judith Wright and David Malouf and it encouraged writers like Patrick White and Peter Carey. Nina Christensen – who died aged 89 in 2001 – was founding Editor of the Melbourne Slavonic Studies Journal and pioneered the study of Russian in Australia. In 1946 she established the Department of Russian Language and Literature at The University of Melbourne, which she led until 1977. Nina’s graduates largely staffed subsequent departments, in other Australian universities.3 However Nina’s Russian heritage and Clem’s outspoken views caused problems. They were forced to defend themselves in the Petrov inspired Royal Commission on Espionage in the 1950s, but were exonerated. The Christensens attracted and hosted many distinguished Australian and foreign writers, artists and academics, including Nobel prize-winning novelist, Patrick White and the world’s then leading cellist, Mstislav Rostropovich.4 Other writers and intellectuals who visited Stanhope were: Vance Palmer, Alan Marshall, A D Hope, Xavier Herbert, Nevil Shute, Geoffrey Dutton, Martin Boyd, Judah Waten, Bruce Grant, Dorothy Hewett and Sir Herbert Read. Painters included: Danila Vassilieff, Arthur Boyd, Albert Tucker, Justus Jörgensen, Robert Hughes and Clifton Pugh. Academics included: Manning Clark, Geoffrey Blainey, W Macmahon Ball, Richard Downing, Geoffrey Serle and scientist Tim Marshall. Politicians included: Jim Cairns, Pauline Toner, Lance Barnard, Sir Paul Hasluck, Sheryl Garbutt and performance artists included: film star Olivia Newton-John, members of the Bolshoi ballet and the Russian State Ballet of Siberia.5 Nina Christensen was honoured in 2006 at the Eltham Living and Learning Centre with the building of an amphitheatre designed by V Sverdlin.This collection of almost 130 photos about places and people within the Shire of Nillumbik, an urban and rural municipality in Melbourne's north, contributes to an understanding of the history of the Shire. Published in 2008 immediately prior to the Black Saturday bushfires of February 7, 2009, it documents sites that were impacted, and in some cases destroyed by the fires. It includes photographs taken especially for the publication, creating a unique time capsule representing the Shire in the early 21st century. It remains the most recent comprehenesive publication devoted to the Shire's history connecting local residents to the past. nillumbik now and then (marshall-king) collection, clem christesen, eltham, nina christesen, peter street, stanhope