This Welsh Bible belonged to Ellen Hughes who was Welsh-speaking and the daughter of a farmer from Caernarfonshire, Wales. In 1874 she married William Jones of Warrnambool and became a stepmother to Robert Jones who was to become the owner of the property The Union, near Woolsthorpe. Robert’s daughters, Gwen and Edna Jones, gave this Bible to the Warrnambool and District Historical Society. They were both members of the Society. This book is of great importance as a beautiful memento of the 19th century when the Welsh Calvinistic tradition was strong in the Warrnambool district and a Gaelic church was operating in Woodford and services in Gaelic services were held regularly in Warrnambool. This is a hard cover book with a brown leather cover with gold metal edging and a gold clasp. The cover has embossed patterns on the front back and spine. The pages have gilt edges. The text is in the Welsh language and is presented in two columns per page. There is one blue stamp of the Warrnambool and District Historical Society on the first page. The inscription is handwritten in black ink. ‘Presented to Miss Ellen Hughes by her wellwishers Hugh and Kate Pritchard, Llanfairfechan, July 14th 1871’ ellen hughes, gaelic church, woodford, history of warrnambool, the union

A party of surveyors camped by Yuille's Swamp (later Lake Wendouree) and surveyed the countryside for a map to be produced by the Geological Survey of Victoria. In November 2004 the Central Highlands Regional Library presented a special edition of 200 copies of the 1861 map reproduced from a copy in their collection. Original geological map of Ballarat showing property, waterways, mines, churches, schools, water races, and garden reserves. It was compiled and drawn from the surveys of Mining Surveyors Davidson, Fitzpatrick and Cowan.Compiled & Drawn from the Survey of Mining Surveyors Davidson, Fitzpatrick and Cowan & the Plans in the Surveyor General's Office by J. Brahe, 21st October 1861. R. Brough Smyth, Secretary for Mines. The Honourable J.B. Humffray, M.L.A. Commr of Mines.ballarat, map, davidson, robert brough-smyth, fitzpatrick, cowan, yuille's swamp, public garden reserve, manure depot, black hill, ballarat east, old post office hill, pennyweight hill, claytons hill, golden point, mining, railway, cricket ground, swamp creek, cemetery, sludge reserve, bakery hill, gaelic church, juvenile reformatory, orphanage, specimen hill, eureka lead, cattle yard hill, dalton's flat, chinese village, poverty hill, railway reserve, little bendigo diggings, pound reserve, allied armies, flour mill, agricultural reserve, marsh, survey reserve, survey corps, white flat, yarrowee, yarrowee creek, brache, j. brache, survey, ballaarat gold field 1861

A party of surveyors camped by Yuille's Swamp (later Lake Wendouree) and surveyed the countryside for a map to be produced by the Geological Survey of Victoria. In November 2004 the Central Highlands Regional Library presented a special edition of 200 copies of the 1861 map reproduced from a copy in their collection. Original 1861 map of Ballarat showing streets and leads. Blue dots indicate gold leads, and red lines indicate auriferous quartz reef and outcrops of quartz veins."Compiled & Drawn from the Survey of Mining Surveyors Davidson, Fitzpatrick and Cowan & the Plans in the Surveyor General's Office by J. Brahe, 21st October 1861. R. Brough Smyth, Secretary for Mines. The Honourable J.B. Humffray, M.L.A. Commr of Mines.”ballarat, map, ballarat east, lake wendouree, survey, mines, robert davidson, ballarat gold field 1861, yuille's swamp, wendouree swamp, little bendigo diggings, gold leads, old post office hill, specimen hill, bakery hill, black hill, dead horse creek, brown hill, pennyweight hill, clayton hill, soldiers hill, golden point, gum tree flat, white flat, poverty hill, chinese village, robert brough smyth, ballarat map 1861, ballaarat vineyard, dead horse gully, deadhorse creek, invermay, black hill flat, gaelic church, police reserve, magpie range, dalton's flat, caadian lead, rifle butts, powder magazine, bathing house, government camp, gold office, chinese, llanberrris, victoria theatre, charlie napier hotel, united states hotel, grape's hoel, clayton's hill, cattleyard hill, free trade hotel, esmond lead, bakery hill, black hill lead, juvenile reformatory, ballarat orphanage, lady barkly lead, triffet's slaughter yard, little bendigo, melbourne road, t. cowan, thomas cowan

Members of the Presbyterian faith were among the first settlers in the North-east of Victoria, and in the year 1842 the Presbytery of Melbourne requested the Rev. Peter Gunn, Minister of the Gaelic Church, Melbourne, to visit Presbyterians along the Murray River. This was the first of a series of annual visits, and was of a missionary nature. In May 1851, the Rev. David Hunter Ballantyne was appointed to the Wodonga district based out of Albury. In 1860 the Presbytery of Beechworth was formed, and from it two large presbyteries have grown - Wagga Wagga and Beechworth. In the early days the services at Wodonga were held in the old court house, which still stands. Wodonga Presbyterian Church continued as part of the Parish of Albury until the end of 1887, when it was placed under the administration of the Session of the Beechworth Church, with a home missionary in charge. Mr William Cooper was placed in charge for the first months, then Mr William Smith, a city missionary who had recently arrived from Scotland, was appointed. Mr Smith conducted a cordage factory at Stonleigh. He remained as missionary in charge for the next 10 years, and in that time the church steadily progressed. Plans were made for the erection of the building which now stands in High Street, Wodonga. Mr John Whan was a Founding Member of the Church and was appointed Sunday School Superintendent, an office which he held for 46 years, rendering extensive and valued service to the church and congregation. With a growing congregation and realising the challenges presented to the Church by changing conditions, land for a new church was sought. In September 1950 property was purchased in Nilmar Avenue in Wodonga and the new Presbyterian Church St Stephens became their new home. With the amalgamation of the Presbyterian and Methodist Churches, the new Church became the Uniting Church. The original Presbyterian Church was later sold to the Free Serbian Orthodox Church.These photographs are significant because they provide evidence of the changing nature of religious worship and groups in Wodonga.A collection of black and white photographic images depicting the first Presbyterian Church at Wodonga. The Church was later taken over by the Free Serbian Orthodox Church.presbyterian church, free serbian orthodox church, wodonga churches

Brown embossed leather bible.margaret mclean, gaelic bible

Brought to Australia in 1830s.Leather bound bible written in Gaelic.gaelic bible, donald mcaskil bible collection

Brought to Australia in the 1830s.Leather bound bible written in Gaelic. Inside: "May McDonald Braonachair owns this Bible March 21 1831" gaelic bible, donald mcaskil bible collection, mary mcdonald braonachair

Brought to Australia in 1830s.Leather bound bible written in Gaelic with psalms at the back. On back endpapers: "Mrs Donald McAskil Burwood Melbourne 1872"gaelic bible, donald mcaskil bible collection

Brought to Australia in the 1830s.Hand bound leather bible written in Gaelic. 279 p. "Mr Dond McAskil Holy Bible 1859"gaelic bible, donald mcaskil bible collection

Sepia toned photograph, mounted on buff card, of a gaelic service being held outdoors at Cnoc A' Chaisteil, Alness, Ross-shire. "With compliments & every good wish Mrs G.G. Mackenzie Xmas 93"