Showing 19 items
matching internee poems
-
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Book - childrens, 1940
... internee poems... camp 3 Norle Hahn internee poems internee sketches 5 August ...Given to Norle Hahn for his birthday.Book of poems and sketches. Red cover, hand drawn illustrations5 August 1946 Tatura Lagers 3 - Bunte Vogel fur Norle Hahn zum Geburtstaginternees camp 3, norle hahn, internee poems, internee sketches -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Folder, German Poem, 1991
... internee poems...Poems written by internee at Camp 3, Palestine group.... Tatura the-murray Poems written by internee at Camp 3, Palestine ...Poems written by internee at Camp 3, Palestine group.Clear plastic black back folder containing 20 verse poems, written in Germancamp 3, palestine group, internee poems, annie lorenz -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Document, Poem of daily life in Camp 3, 1991
... Memoirs of an internee. Poem of daily life in Camp 3... Tatura the-murray Memoirs of an internee. Poem of daily life ...Memoirs of an internee. Poem of daily life in Camp 3, August 1941. Original in German and two copies translated by Gerda Kazenwadel.Black folder with clear plastic cover camp 3, internment camps, tatura victoria -
Jewish Museum of Australia
Tefillin bag, 1910
... in camps at Tatura and Hay. Although some internees were released... at Tatura and Hay. Although some internees were released after two ...At the end of August 1940 the Hired Military Transport Dunera, a boat carrying around 2,500 European male internees, the majority of which were Jewish, arrived on Australian shores after two arduous months at sea. Although many had made England their home, their German or Austrian background caused these men to be classified as ‘enemy aliens’ by the British Government and sent to Australia without their families. The ‘Dunera Boys’ were interned in camps at Tatura and Hay. Although some internees were released after two years because they possessed specific industry skills which would aid the nation, others were interned for the entire duration of the war. This collection brings together objects, personal effects and documents relating to the journey, internment and subsequent military service in the 8th regiment experienced by the ‘Dunera Boys’. Also included are artworks and poems created by the internees during their interment, which express the thoughts and feelings of the men and document the daily life in the camps. Velvet, silk, silk embroidery thread, cotton thread, silk cord, leather, cotton and wood -
Jewish Museum of Australia
diary, Diary of Rainer Radok, 6/1940 - 5/05/1942
... are artworks and poems created by the internees during their interment ...Diary kept during Prof. Rainer Radok's internment in Australia, following his arrival by ship on the HMT Dunera.At the end of August 1940 the Hired Military Transport Dunera, a boat carrying around 2,500 European male internees, the majority of which were Jewish, arrived on Australian shores after two arduous months at sea. Although many had made England their home, their German or Austrian background caused these men to be classified as ‘enemy aliens’ by the British Government and sent to Australia without their families. The ‘Dunera Boys’ were interned in camps at Tatura and Hay. Although some internees were released after two years because they possessed specific industry skills which would aid the nation, others were interned for the entire duration of the war. This collection brings together objects, personal effects and documents relating to the journey, internment and subsequent military service in the 8th regiment experienced by the ‘Dunera Boys’. Also included are artworks and poems created by the internees during their interment, which express the thoughts and feelings of the men and document the daily life in the camps.This is an A5 size notebook of 90 pages, all handwritten in German. Pages are numbered on the upper corners and each entry is dated. Back cover is titled: "Arithmetical Tables" and "Multiplication Table". The blue cover is attached with yellow adhesive tape and is very loose from the inner pages. There are a few drawings throughout.Handwritten in ink on the front cover is the inscription "Radok 1940-1941." Written below in pencil is the address "16 Grove St. Passaie N.J." -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Autograph Book, During World War 2
Autograph book of poetry gifted to internee Marianne Kirsch upon leaving Camp 3. Marianne has translated 2 of the poems into English for display at the Tatura Museum's Wartime Camps Collection.fawn coloured autograph book filled with German poetrygewidmet vom präsidium des deutschen roten kreuzescamp 3, internment camps, marianne kirsch, poetry -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Article - Wall Hanging, 1940-1945
Else-Lore Oertel, with her mother, was a German internee in Camp 3 A as a child, from 1940-1945. Her godmother, another internee, Friedel Dehnel (Tante Fiffi) made the hanging for Else-Lore & wrote out the poem on the back for her.Handmade wooden plywood wall hanging, painted, of sleeping blonde haired baby dressed in light blue laying in a cradle painted dark blue (with red heart) with checked red & white curtains & bird (robin red-breast) atop the curtains. Cream bed furnishings, grey floor area. Back has leather attachment for hanging on wall. There is a poem in German written on the back.Poem in German, on paper attached to back: Wenn ich, o Kindlein, vor Dir stehe, wenn ich im Fraum Dich Tachelu sehe, wie Du ergluhst so wunderbar, da ahne ich mit susBem Grauen: durst ich in Deine Traume schauen, dann war neir alles, alles klar.tatura, ww2, camp 3, internee camps, toys, internment camp handcraft -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Document, WW2 Internment and POW Camp
Various large photocopies of cartoons, plans, poems, review programme, newspaper articles.Large black plastic folder with 20 bound plastic sleevesWW2 Internment and POW Camps Tatura Group and Loveday Camp SAcamp 1; loveday camp, tatura group internment camp, loveday internees -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Folder, Japanese Civilians Interned, 1991
Compiled and collected by Major Jim Sullivan. Lists of 498 Japanese civilians interned. The bond of friendship of the internees and officers, NCO's and particularly Lieutenant Jim Sullivan who loaded an Army truck with young internees for a trip to Rushworth and Peters ice cream. Old Lady Punshon was also fondly remembered.Olive green cardboard folder with white self adhesive sticker with inscription as below. Contains information in regard to Japanese civilians interned. Drawings, poems, letters, etc.Documents, Camp 4 Rushworth Japanese internees and Garrison. major jim sullivan, japanese internees, old lady punshon, camp 4, camp 4 japanese internees -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Book, Wenn es Schneit, 1944
Illustrated book of poems and drawings by Alfons Koenig, an internee in Camp 3 made for Christmas 1944. 2 copiesFaded blue soft cardboard cover. Snow scene and 1944-45, on the front cover. Book has been handstitched to cover. Some pictures in the book have been hand coloured.Pictures: BDM Linocuts: Alfons Koenig Title page and Manuscripts: Alfons Koenig Editor: The Management of the German Internment Camp 3, Tatura Australiaanderson h, wied h, camp 3, tatura, ww2 camp 3, alfons koenig -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Book, Der Struwwelpeter, C 1880's
Used by children, as internees, in Camp 3.First illustrated book printed specifically for German children. Translated into english, at Tatura Museum, in 2007 by Christa Albrecht of Rauenberg, GermanyBeige hard cover children's book with red cloth spine. Contained in a light green conservation box. Translation of some of the poems included on separate sheets. 24 pagesder struwwelpeter, hoffman, dr k, camp 3, tatura, ww2 camp 3, books, childrens -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Book, Oswald Volkmann, Under Consideration, 1941
Booklet of poems in two languages by Dunera internee Oswald Volkmann, No.35271, at Camp 4, Tatura.Soft cover handmade/compiled book of typed poems. Covers feature maps (military). Inside front and back cover features sections of cartoons. Housed in a light green cardboard conservation box.Tatura 28 Okt 1941oswald volkmann, camp 4, internees, poetry -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Folio, Bruno Simon, Sculptures, Graphics, Poems
Folio of poetry, in English version, of Bruno Simon, Dunera Internee 1941-1943.Black card folio containing a buff coloured folder and 46 white A4 typed sheets.poetry, bruno simon, dunera, internees -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Leaflet, Bruno Simon, An Den Wind, 1942
Written by Dunera internee Bruno Simon while fruit picking at Shepparton in 1942.Poem written by Bruno Simon in a plastic sleeve with yellow zip-like closure on one side.bruno simon, poetry, shepparton, dunera -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Document, Tatura, 1940's
Poem written in Camp 3 by Mrs. Sophie Meier, mother of Mrs. Helmut Seefeld, Singapore Group, refugees, internees at Camp 3 TaturaFramed and mounted single sided sheet of paper, photocopy of handwritten (in German) poem titled "Tartura"tatura, documents, pamphlets, internment camp poetry, helmut seefeld, sophie meier -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Book, Lese -Buch, 1940's
Made by Gudrun (Heider) Gollong, an internee in Camp 3 as a first reader for beginners2 brown paper dust covers over soft cardboard cover, Features drawings, poems and stories. Pages pasted and sewn together. A piece of card with explanation is inside front cover. 43 pages.Cover has "Helga Wied Lese-Buch" hand written in blacklese-buch, anderson h, wied h, camp 3, tatura, ww2 camp 3, gudrun gollong, camp 3 internee children -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Folio, Camp 3
Material collected and donated Material relating to Camp 3 and the Internees from Palestine. Sketch map of Camp 3 Memorium to Dieter Ruff, former Head of the Temple Society. Photo of steam passenger train at Rushworth Station. Various group photos. Copy of sketch of hut by Winkler. "in the Internment Camp Tatura" by K.M. Pfander Copy of talk given to her former pupils by Gudrun Gollong, in 1978. Poem written in Camp by Annie Lorenz. Poem by unknown writer "Life's Daily Routine" Interview with Babette Kirsch. Copy of children's learning book in German. Photos of toys and craft made for Kaltenbach family. Copy of Kaltenbach barracks by Cesare Vagarini. Story of Wilhelm Kuebler. Photos of wooden boxes made for Sgt. Cubbin. Copy of letter in German confirming the death in Camp of the two Stuerzenhofecker children. Copy of records Theo Stoll. School records Waltraud Doster Copy of Marriage Certificate Vollmer/Zollinger, August 1946. Recollections of Private Ashworth, guard at Camp 3. Photo taken 2001 by John Wepner of pump which supplied water to Camps 3 & 4 from No. 9 channel. Sketch of canoe made in camp from a sheep drinking trough by the Haering family. "From the Holy Land to the Home of the Kangaroo", by Hedwig Schnerring, translated by Peter Hornung, donor- Guenther Schnerring. "The Long Arm of the Third Reich" by Christine Winter. Photocopied extract of Walter Odorich Stenner's diary account of the transportation from Haifa to Australia. Research - Tatura WW2 Internment Camp 3, Annie Leschen Copy of map showing pump sites for water for Camps 3 and 4 Copy (laser) of a painting donated by Frieder Vollmer, artist "D 1943"? Adalbert Stern, Sir Nicholas - Son of Dunera boy "Adalbert Stern Copies of photos (4) of 2 cakes of Lux soap with pictures of "Roll Call, Tatura 1941" on one side and "Lux Toilet Soap" on the other Newspaper Article from "The Age" 14/04/1999 re Vagarini Exhibition Camp 3TaturaBlack 3 ring folder with printed matter and photos in plastic sleeves.documents, reports -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Document, Life in Camp 3
Poem written in German about life in Camp 3 by internee Gudrun Gollong- two pages. -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Booklet, Collegium Taturense
Made at the internment camps, during WW2 by the internees. This one was made to celebrate the first anniversary of their internment. Only 20 copies were made and this one is number 17. Contains program for the celebration, a water colour of the huts done, list of the board of lecturers, a black and white postcard of the carving of the Arandora Star memorial, a poem "Rubbish" by Volkmann, a description of what is and what represents the Collegium and a sketch entitled "turning his back" by Kurt Winkler.Soft cover of brown paper with title of booklet in black ink on front.Collegium Taturense Anniversary 1941 - 1941 (picture of an own and cockatoo sitting on a twig under which is written "eppyr si mvove"ww2 internees, collegium taturense, arandora star memorial, poem rubbish, volkmann, kurt winkler, turning his back, 1st anniversary internment, captain macinnes