Historical information

Else-Lore Oertel, with her mother, was a German internee in Camp 3 A as a child, from 1940-1945. Her godmother, another internee, Friedel Dehnel (Tante Fiffi) made the hanging for Else-Lore & wrote out the poem on the back for her.

Physical description

Handmade wooden plywood wall hanging, painted, of sleeping blonde haired baby dressed in light blue laying in a cradle painted dark blue (with red heart) with checked red & white curtains & bird (robin red-breast) atop the curtains. Cream bed furnishings, grey floor area. Back has leather attachment for hanging on wall. There is a poem in German written on the back.

Inscriptions & markings

Poem in German, on paper attached to back: Wenn ich, o Kindlein, vor Dir stehe, wenn ich im Fraum Dich Tachelu sehe, wie Du ergluhst so wunderbar, da ahne ich mit susBem Grauen: durst ich in Deine Traume schauen, dann war neir alles, alles klar.