The Certificate Translation: "Praise the Lord in His Holy Kingdom. All (everyone, everything) praise the Lord." To Pastor F. Leypoldt, Highly esteemed Sir, "We the undersigned for the whole German Lutheran community of Bendigo wish you together with your loving family heartfelt congratulations on your 25 years anniversary. Most heartfelt wishes." Signed by 11 members of the (presumably) Board of management of the Lutheran Church. Some of the names: Wilhelm Scheuffele - farmer, winegrower from Epsom, george Junck - Master builder from Hamburg, Heinrich Holtorf - Hotel keeper, Holtorf's Hotel Hight st Sandhurst, Heinrich Germann - early drapery business of Balsille and Germann, one time organist of the church.Lutheran (German) Church Framed Certificate - Glass frame photo of the Bendigo Lutheran Church given by the board of management to Pastor F. Leypoldt. Certificate has, in the centre a photo of the church, a photo of the Pastor and 11 portraits of the Board of Management. bendigo history, sandhurst, lutheran german church, penny school

1. PAstor Friedrich Leypoldt was born in Stuttgart, Germany in 1844 and came to Australia in 1869 and became pastor of the Bendigo Lutheran church. He married Elise Julia Buddee in 1870. He served as pastor for 60 years. On the occasion of his 25th anniversary he was presented with 80 sovereigns raised by donations from the German community and other Bendigo citizens. He died 1/1/1932 and is buried in the Lutheran section of the White Hills Cemetery. 2. Mr Henry Iser was born in Hamburg, Germany in 1854 and emigrated to Australia in the late 1880's. He had various positions before travelling to Sydney to take up a position on the island of Yap in the Carolina group, Micronesia. Ill health caused his return to Bendigo where he was an accountant, firstly for Lyceum Grocery Store and then Cohn Brothers Brewery. He brought his fiancée, Caroline Collen from Germany and they married in 1888.When his brother-in-law Willem Humme became ill, Henry joined him at his timber yard and ironmongery, eventually being made a partner. Thus, today's Hume and Iser was born. Henry Iser died in 1932.Black and white postcard of the German Lutheran Church in Bendigo with a photo of pastor Rev. F. Leypoldt. The postcard is addressed to Mrs. H. Iser, Linetta Bramble St. Bendigo from Alise Leypoldt 1905. The writing is in German. Part of the Barker's family collection.german lutheran, rev. leypoldt

German Lutheran Church Bendigo. Index of baptisms (1856-1926) and marriages (1870-1931) listed in the existing record books. These record books are now found in the archives of Lutheran Church of Australia, North Adelaide SA, with copies in the possession of Bethlehem Lutheran Church, Bendigo.book, bendigo, index

Two cardboard parts to a printed programme. On one is a posy of violets and the printing: "Programme German Masque Ball, Tuesday 22nd. The second lists 15 dances. Printed by A. Brookley, Printers. Also are the following two articles from Trove: From the Bendigo Advertiser and the Bendigo Independant, Wed 23 Aug 1905: GERMAN MASQUE BALL. The pleasant plan of fancy masque ball, which for nearly 20 years now has been an annual fixture at this season, is always looked forward to with delight. It is got up by the Bendigo Deutcher Verein, in aid of their free library. The function took place last night in the Masonic Hall and was most enjoyable, and all who took part in it were delighted. The hall was tastefully decorated with flags, flowers and ferns. Bockelmann's Band occupied the stage and discoured sweet music. Many of the items on a long programme were of Mr. Bockelmann's own composition, notably the schottische "Bendigo," the waltz 'Como, 'and the waltz "Golden City." By 9 o'clock there were about 80 couples on the floor. Amongst the merry troupe of dancers were youths and maidens in all sorts and descriptions of gay costumes, including flower girls, Japanese lady, German peasant, lily of the valley, Mercia, Geisha girl, French Vivandiere, red dominos, black dominos, "The Last Rose of Summer," rose, sailor girls, gondolier, Pierot, Charles II., Tipperary boy. Toreador, Romeo, Prince Le Var, huntsman, Indian prince, fireman, barristers. jockeys, cricketers, etc. Many of the Iadies were in evening dress, but wore the masque. The arrangements were admirably carried out by the secretarv. Mr. J. D. Khaland, while it would be difficult to find a better M.C. than Mr. J. Armstrong. The dancing was witnessed by a large number of the public, who were accommodated on a temporary gallery at one end of the hall. A small charge was made for their admission, which helped to swell thelibrary funds. An excellent supper, served in Mr. W. C. Dick's best style, was much enjoyed. Dancing was kept up till about three o'clock, everybody pronouncing the gathering a highly enjoyable one. bendigo history, sandhurst, lutheran german church, penny school

Robin Boyd developed a close friendship with the founder of the Bauhaus in Weimar Germany, Walter Gropius, who had moved to the USA in the 1930s. Through this connection, Boyd was invited to be the Massachusetts Institute of Technology (MIT) Bemis Professor at the School in the North American academic year 1956-7. Robin and Patricia Boyd, with their youngest daughter Suzy, were based in Cambridge, Massachusetts for the year. Boyd gave some lectures at MIT and he was also invited to give lectures at many other universities, allowing him to travel widely within the USA, especially on the East Coast. This gave him the opportunity to meet architects like Frank Lloyd Wright, Eero Saarinen, Paul Rudolph and many others, and visit the offices of Skidmore, Owings and Merrill, and places like Taliesin and the General Motors Technical Center Detroit. On the way home, the Boyds visited London, Berlin, Paris and Le Corbusier’s Ronchamp Chapel in France.Colour slide in a mount. St. Matthew's German Lutheran Church, Charleston, South Carolina, USA,1872Date: 04819 / Subject / C (Handwritten)mit bemis professorship, mit, robin boyd, slide

Bendigo Advertiser "The way we were" from 1999. Beginnings: the miner's cottage in the foreground is thought to be located near the corner of Vine and Barnard streets. The German Lutheran Church can be seen in the background. Circa 1870.newspaper, bendigo advertiser, the way we were

Illustration titled - "Panoramic View of Melbourne Southern Aspect" photo from the Eastern Hill Fire Station watch tower, late 1890s early 1900s of a view looking south. There are three maybe four cable trams in the view. The photograph notes the St Patrick's Cathedral (consecrated in 1897), the German Lutheran Church, Government offices, Treasury Buildings, Government House in the far distance, St Peters Church, and the Victorian Parliament building. The photo looks along Gisborne and Macarthur Streets.Yields information about the Eastern Hill and Parliament precinct late 1890's early 1900's.Black and white print of a published illustration - Panoramic View of Melbourne Southern Aspecteastern hill, cable trams, st patrick's cathedral, gisborne street, macarthur street, st peters church

From the mid-1860s families of German ancestry arrived in the Wodonga district, travelling in groups from South Australia. The majority of these people were of the Lutheran religion. At first there was no Lutheran pastor or church in the area and they held services under the gum trees or in their homes once they had been built. The early arrivals included the Haeusler, Klinge, Bartel, Rothe and Paech families. They were later joined by members of the Muller, Lange, Pumpa, Lobbe, Heckendorf, Zeinert, Schubert, Schuster, Schubert and Terlich families amongst others. The first Lutheran Church was built in Havelock Street, Wodonga and was dedicated in 1875. This building was used for approximately 90 years until it was demolished and replaced by a temporary building and then a second church which was dedicated in 1978. The Ovens and Murray Advertiser on 4th August 1874 reported "The Rev. Goessling pastor of the German Lutheran Church, Gerogery has laid the foundation stone of the new church for the members of his denomination residing at Wodonga, in accordance with the rights of the church. The building was to be 30 feet by 20 feet and 14 feet high, of brick with white facings and Gothic windows. There was to be a porch and vestry, one at either end, measuring 8 feet by 10 feet". Plans were initiated to build a new church from the late 1990s. After many years of planning and hard work, the last service in the Saint John’s Lutheran Church in Havelock Street was held on Sunday 7th May 2023 and a new Church was constructed. From 14th May 2023 the Parish held its worship services in Luther Hall at Victory Lutheran College in Drage Road, West Wodonga. The new Saint John’s Church was consecrated on 18 August 2024.This photo is significant because it depicts the original Lutheran Church in Wodonga. It is the work of a recognised photographer Thomas Bonsema who was born in Wodonga in 1876.A black and white photograph of an old stone church building.Lutheran Church Wodongawodonga churches, lutheran church wodonga, thomas peter john bonsema

Hard cover book by Eric Uebergang. This book pays tribute to the Aumann pioneers in Australia and records details of their lives and those of their descendants to the year 1993, following a meeting of descendants in East Doncaster in 1992 and a family reunion in 1993 at the Lutheran Church in Doncaster, Victoria."Dedicated to the Memory of Carl Samuel Aumann, who with his family, made the arduous journey to Australia, to an unknown land. Known to the early German families of Doncaster as "Father" Aumann. Their hard work made the foundation for a prosperous country." Front cover: Bismark Street (Victoria Street), Doncaster. Lutheran Church and the home of Carl Aumann alongside the church.

The Lutheran School in Mackenzie Street was evidently also referred to as the 'German Penny School' because those who attended has to pay a penny per day. The original from which these negatives were produced belongs to Geoff Pedersen of Kamarooka, and was evidently taken in the late 1860's. Note the manse on the side and a portion of the church tower (built 1865) in the background. These negatives are donated to the German Heritage Society Bendigo Incorporated.Empty blue envelope with NEGS written in the top left corner and some typed information: The Lutheran School in Mackenzie Street was evidently also referred to as the 'German Penny School' because those who attended has to pay a penny per day. The original from which these negatives were produced belongs to Geoff Pedersen of Kamarooka, and was evidently taken in the late 1860's. Note the manse on the side and a portion of the church tower (built 1865) in the background. These negatives are donated to the German Heritage Society Bendigo Incorporated. bendigo, german heritage society, german heritage society collection - blue envelope, lutheran school, german penny school, geoff pedersen, german heritage society bendigo inc.

The Lutheran School in Mackenzie Street was evidently also referred to as the 'German Penny School' because those who attended has to pay a penny per day. The original from which these negatives were produced belongs to Geoff Pedersen of Kamarooka, and was evidently taken in the late 1860's. Note the manse on the side and a portion of the church tower (built 1865) in the background. These negatives are donated to the German Heritage Society Bendigo Incorporated.Three negatives contained in a white Kodak negative re-order bag. Penny School negatives. Bag contained in a bright yellow Kodak re-order envelope. negative, bendigo, german heritage society, german heritage society collection - 3 negatives

The Lutheran School in Mackenzie Street was evidently also referred to as the 'German Penny School' because those who attended has to pay a penny per day. The original from which these negatives were produced belongs to Geoff Pedersen of Kamarooka, and was evidently taken in the late 1860's. Note the manse on the side and a portion of the church tower (built 1865) in the background. These negatives are donated to the German Heritage Society Bendigo Incorporated.Strip of 3 black and white 35mm negatives. Three pictures of a building. Contained in a white envelope with Penny School x 3 negatives. Copy x 1 (No 12) Very light. Written on it. negative, bendigo, german heritage society, german heritage society collection - negatives - penny school

Transcript of a lecture presented by Frank Cusack on Sunday, 23rd February, 1986, on the occasion of the 130th anniversary of the first Lutheran service in Bendigo. Three typed A4 sheets.lutheran church, winegrowers

The Lutheran Church in Bendigo 1856 - 1986. 43 (Corner of Galvin Street and Barry Street, Bendigo. Red Brick with white trimmings.) Anniversary Celebrations in St. Paul's Cathedral, Sunday, 23rd February, 1986. Introduction: Clem Schmidt, Lutheran Pastor at Bendigo. Henry Prove: The Lutheran Church of Australia - Its development in the first five decades. Frank Cusack: The German contribution to early Bendigo. We express out special thanks to: The Melbourne Lutheran Singers, Conductor: Graham Wiebusch, Organist: Alan Collyer : Mr Frank Cusack, noted local historian : Pastor Henry Proeve of Adelaide, Immediate Past General Secretary, Lutheran Church of Australia : The Very Reverend John Bedford & Congregation of St. Paul's, for the use of these facilities. Markings: signatures of C J Schmidt, H J W Proeve, Frank Cusack. First 2 in blue pen 3rd in black pen.church, celebration, anniversary celebrations, the lutheran church 1856 - 1986. 43 galvin and barry street, . red white trimmings.) anniversary celebrations st. paul's cathedral, 23rd feb, 1986. clem schmidt, lutheran pastor. henry prove: the lutheran church of australia development decades. frank cusack: the german contribution: melbourne lutheran singers, conductor: graham wiebusch, organist: alan collyer : immediate past general secretary, lutheran church of australia : the very reverend john bedford & congregation of st. paul's, markings signatures c j schmidt, h j w proeve, frank cusack

There was a large influx of German miners to the Bendigo gold fields and they mainly focussed on deep quartz mining. German enclaves existed at Diamond Hill, New Chum Gully, Victoria Hill, Ironbark and in the Whipstick area. The first Lutheran Church was built in 1865 and there were also two German schools. Small bible with hard cover, possibly bakelite/plastic. The cover has an image of Jesus with and angel above each of his shoulders and plants at the bottom of the image. Pages of bible have gold edging. There is a metal clasp to lock. The back is plain and a creamy color.german, bible, religion

Historical information 1. Pastor Friedrich Leypoldt was born in Stuttgart, Germany in 1844 and came to Australia in 1869 and became pastor of the Bendigo Lutheran church. He married Elise Julia Buddee in 1870. He served as pastor for 60 years. On the occasion of his 25th anniversary he was presented with 80 sovereigns raised by donations from the German community and other Bendigo citizens. He died 1/1/1932 and is buried in the Lutheran section of the White Hills Cemetery, Bendigo.Copy of photograph of Pastor Leypoldt & family in their garden. The Lutheran Manse.photograph, person, leypoldt, genealogy-leypoldt-german

Souvenir booklet of the Centenary Trinity Evangelical Lutheran Congregation Doncaster 1858 - 1958, 22 pages with black and white photographs.church, centenary, lutheran, churches-lutheran-german-doncaster

Selection of extracts (copies) of pages from ''The Lutheran Church in Bendigo 1856 - 1986'' with some hand-written notations re: burials. Copies of pages 7 - 10; 35 and 41.Bendigo Advertiserchurch, history, lutheran church, vahland, finger, herren ludwig, wittscheibe senior. lutheran church. violet street state school. christ church. paster leypoldt. german school house monument hill. mr. carl schier.

photograph of 12 males and church. Individuals shown in small ovoids, the pastor is in a larger ovoid over an illuminated address. All text is in German. Small photograph of a church is surrounded by script and a gothic perimeter. Males in small ovoids are formally dressed. Pastor is in clerical garb, half -height, holding book. Text surrounds view of church and ' Pastor B. Leypoldf' is mentioned in small address below view of pastor. On back top right corner DI 532organization, church, lutheran church

Published for 150 years of Melbourne Trinity Lutheran Church, 1853-2003, not only as a source of reference and awareness about its own background but also as an incentive and motivation for continued active engagement of a large membershipCharcoal grey to beige at the top, of a hard cardboard cover book. Cover depicts Melbourne 1887 and title in black text. Back cover depicts "The Sower" window donated in 2004. 2 copiesPresented to Tatura & District historical Society In. with the compliments of Trinity Lutheran Church of Melbourne.luthern church, melbourne, mees hd, steiniger d, steiniger h, rechner p, camps, tatura, ww2, lutheran church, books, history, local

Order of Service and 8 page A4non-fictionAn Order of Service and Eulogy for Harry Spiess at St. Paul's Lutheran Church, Nunawading Feb 2025spiess harry, gibson street mitcham no 11, st pauls lutheran church nunawading

Information from 'German Pioneer Families in Australia' of early settlers.Information from 'German Pioneer Families in Australia' of early settlers.schramm's cottage, von schramm, max rev., orchardists, thiele, henry, lutheran church, athenaeum, john gottfried, anna may, hanke, louise ida, karoline bertha, ernst john, carl william, finger, karl hernrich, christian benjamin, charles henry, ernest f., caroline emma, august, dorothea, ferdinand, eric, neumann, johanne louise, johann, fankhauser, george, john, schramm, rachel, rhoda, joseph, ada, victor, schramm albert, walter, hubert

A brief history of early German settlement in Doncaster.A brief history of early German settlement in Doncaster.doncaster, germans in australia, german evangelical lutheran church, breslau, waldau, schmann, max, thiele, gottlieb

A history of the house ' Friedensruh' and the Thiele family in early DoncasterA history of the house ' Friedensruh' and the Thiele family in early Doncasterthiele, gottlieb, friedensruh, doncaster, germans in australia, oswald, schools, german evangelical lutheran church, orchards, frederick, alfred, william, elsa

The chest was constructed to allowable dimensions for storage in the ship's hold. The sturdy watertight construction afforded protection for the chests contents. It can be imagined that these would be household utensils, items of clothing and the most treasured ornaments as space permitted. It is likely that the contents included some building tools and as well, implements which Christian Ziebell used in his trade as a butcher in Bruel, thereby enabling him to undertake profitable work on his arrival in Australia.This object is of primary significance. The Koffer was constructed to allowable dimensions for storage in the ship’s hold. The sturdy watertight construction afforded protection for the Koffer’s contents on the voyage aboard the Privislaw from Hamburg, Germany to Hobsons Bay, Australia in 1850. The Koffer held the precious necessities for life for Christian Ziebell's family at their new destination. It is likely that the contents included some building tools as well, implements that Christian used in his trade as a butcher in Bruel, thereby enabling him to undertake profitable work on arrival in Australia. The wooden Koffer was airtight, so if lost overboard it would be retrievable. Some were fixed to the ship’s deck. After they settled at Westgarthtown the Koffer continued to contain the precious documents through each generation. Only the current owners saw the contents in each generation, and the children always regarded it as a “treasure chest”, which was always locked and out of bounds for them. This German-made sea chest, dating from the late 1840s, holds exceptional historical, cultural, and interpretive significance as an original migration object belonging to Christian and Sophia Ziebell during their maiden voyage to Australia. Serving as the family’s personal storage trunk aboard the Pribislaw in 1849, the chest would have functioned as a container for clothing, tools, and essential belongings. Later it served as storage for family archives and Lutheran church committee papers. Constructed in the robust mid-19th-century German style, the chest likely features oak timbers, dovetail joinery, and iron fittings typical of sea-going koffers of the period. Its painted decoration, including the name “C. Ziebell” in large black charcoal script, provides strong, direct provenance and reflects both ownership and pride in family identity. Such personalised embellishment was common among German migrants who decorated their chests during periods of spare time aboard the ship. As one of the rare surviving objects directly associated with the Ziebell family’s migration story, this chest embodies themes of aspiration, hardship, cultural continuity, and settlement. It is a tangible link between the family’s Mecklenburg origins and their new life at Westgarthtown, offering powerful interpretive value for understanding early German-Wendish migration and daily life at sea. Built to specifications for sea voyaging it is also a reminder of the planning required prior to considered migration. Its survival enriches the museum’s capacity to convey the lived experience of Christian and Sophia Ziebell and the foundational story of the community they helped to establish. Large wooden trunk/koffer. Base is rectangular, and lid is rectancular to fit the base but curves between the front and back. Morticed corners; protruding base with beveled edge. Supported by profiled runners with four built-in feet. Handle for carrying on each end, and locking mechanism on front.'C. Ziebell' written in large font on back of chestpersonal effects, travel goods, pribislaw, johann christian ziebell, german migration, luggage