Memorial window: William AFFLICK [AFFLECK], "Suffer little children to come unto me" Luke 18.16

Physical description

Stained glass window, north wall, Sanctuary, main nave. Depiction of Jesus and two children set within a stylised floral and patterned background

Inscriptions & markings

In Latin: In memoriam Gulielmi Afflick qui AD MDCCCLXVII Kal: Jun: in vitam ingressus Septimo ante Io Apr:/ AD MDCCCLXXV iridiebahir mater ejus et sorer Maria et Jacobus Wotton Shevill hanc fenestram posuerunt
A translation is: "His mother and stepfather, Mary and James Wotton Shevill, erected this window in memory of William Affleck, who entered into this life on June 1st, 1867, and was taken away on April 7th, 1875".

Back to top