Historical information

The flyer reads: The War is over!
We are inviting all the seamen to come tonight to the Mission in Melbourne to take part to our big celebration.
We will pick you up from your ship at 5.30pm and will take you to the Mission by train.

In French: La Guerre est finie!

Nous invitons tous les marins [de] à venir ce soir à la Mission à Melbourne [pour prendre part] pour participer à nos Grandes Réjouissances.
On viendra vous chercher à 6 1/2 h du soir a bord, pour vous [conduire] accompagner à la Mission par train.

Significance

This draft is a rare draft for a flyer and of historic significance as it was written on the calendar page dating 11th of November 1918.

Physical description

Draft for a flyer written on a calendar page dating from the 11 November 1918, advertising for the mission celebrating the end of the war. Some corrections in pencil are visible.

Inscriptions & markings

La Guerre est finie!
Nous invitons tous les marins [de] à venir ce soir à la Mission à Melbourne [pour prendre part] pour participer à nos Grandes Réjouissances.
On viendra vous chercher à 6 1/2 h du soir a bord, pour vous [conduire] accompagner à la Mission par train.