Historical information

Arabic text with English translation. This document was given to all Air Crews in WW11 in case of a crash in Arab lands.

Physical description

A rare British High Command in the East "blood chit" or message issued for use by British aviators in the North African campaign for Arabic citizens coming across an English Officer of the English Government and a friend to all Arabs, advising all to treat him well and help him to return to the nearest English soldiers. A prayer completes the notice. There is a list of a few Useful Words in English and Arabic at the bottom of the sheet. The sheet is backed on linen.

Inscriptions & markings

At the top of the notice there is Arabic script, and printed inside a circle in the centre of the page is the English Government symbol of a lion and a unicorn holding a shield with a crown on the top. There is Arabic script inside the circle too. On the back of the fabric glued to the paper are some grey pencil markings: 282 T Cite 32 25 W 36. 28 E Baltr 395 15 c These are all indescipherable numbers and letters. 22Ukb 2C