This series of films and stories is centred on a beautiful and complex map with the ungainly name: Plan of the General Survey from the Town of Malmsbury to the Porcupine Inn, from the sources of Forest Creek to Golden Point, shewing the Alexandrian Range, also Sawpit Gully, Bendigo and Bullock Creeks.

In many ways, the map is a mirror of our times: the map is a record of the 'critical years' between 1835 and 1852 in which the dispossession of Aboriginal people of Victoria was allowed to occur; we contemporary people are in the "critical decade" for making the changes necessary to avoid catastrophic climate change.

If we fail to act effectively in this decade, it will be as loaded with moral and practical consequences for coming generations as the moral and policy failures of our colonial ancestors was for the Traditional Owners of the land.

This story tells of St Kilda’s changing fortunes through its diverse housing styles.

St Kilda’s changing social status over time is visible in the different block sizes and the variety of homes, often sitting cheek-by-jowl.

St Kilda is a great place to live – its density makes it vibrant, exciting, close to the beach and the bay and it has plenty of parks – and it's within easy reach of the city. Waves of residents have washed through St Kilda, attracted in the boom times by its exclusivity and status, and in periods when the suburb was more down at heel, by cheap rents and low priced land.

The story is also an audio tour. Download the audio files and the map from the Heritage Victoria website, and head to St Kilda to see the houses for yourself.

The tour begins at Cleve Gardens, on the corner of Fitzroy Street and Beaconsfield Parade.

From the audio tour From Riches to Rags and Back Again, created by Heritage Victoria.

Most international travellers today are familiar with phrasebooks. These books provide a guide to pronunciation, useful vocabulary, but most importantly lists of useful phrases to help travellers negotiate their way around a country where they don't speak the language.

Anyone who has tried to communicate across the language divide without such a tool knows how valuable they are.

This web story explores how Chinese from the gold rush period onwards have used phrasebooks to help them find their way in Australia. You can compare examples of Cantonese-English phrasebooks from different eras; watch Museum volunteers Nick and David speak English using a gold-rush era phrasebook; learn a little about the lives of some of the people who owned these phrasebooks; and hear Mr Ng and Mr Leong discuss their experiences learning English in Australia and China in the early to mid-twentieth century.

This project is supported through funding from the Australian Government's Your Community Heritage Program.

Some months after my grandfather Bob Snape’s death in 1977 I collected two old trunks full of memorabilia from his last home, in Sandringham.

What a treasure it turned out to be: jammed full of papers, comprising correspondence, diaries, short stories, a poem or two, much of it typed, some of it hand-written, some official-looking documents and some music scores roughly sorted into manila folders, and a variety of souvenirs and ephemera. There were also half a dozen ordnance maps, aerial photographs of some Western Front battlefields and some battered old albums containing postcards, of WW1 France and Belgium, but also of England and Wales. These have since been catalogued on the Warrnambool RSL Victorian Collections page.

Bob’s treasure trove tells the story of his experiences during the war, and that of his younger brother Harold who also fought. Bob was a prolific correspondent and diarist, whilst Harold’s own tiny pocket diary alone ran to approximately 40,000 words. Near the end of his life, Bob told me, “You can burn the lot for all I care. You decide when I’m gone....”

Walter J.R. Barber

Established in 1968, Ararat Regional Art Gallery has a unique collection of textiles and fibre art dating from the 1970s, '80s and '90s through to now.

The gallery started collecting work in the 70’s arising from Australia’s growing craft movement – including glass and ceramics. A decision was later made to focus the collection on textiles to reflect the region’s historical association with fine merino wool production. The gallery now has over 1,200 items in its collection, with pivotal works by leading Australian and international artists working in fibre and textiles.

Textiles have been woven from fibre to create clothing and other items since prehistoric times. The 1960’s were a time of great change, with feminism entering the general lexicon and encouraging a questioning of the status quo. Initially aligned with 'women’s work', textiles have become a rich field for both male and female artists to examine gendered roles and social mores, as well as the boundaries of artistic practice.

Ararat Regional Art Gallery’s collection provides an invaluable history of textiles and fibre arts, and in doing so, it maps the influential role fibre and textiles have played in extending the boundaries both of visual art and social parameters.

Contemporary works featured in the gallery’s collection continue this tradition, with Lucas Grogan’s hand embroidered quilt offering a critique of contemporary culture.

Featured here are twenty representative works from the gallery’s textile and fibre art collection. Watch a video to learn about the history of Ararat Regional Art Gallery’s collection and see works by artists John Corbett (Australia), Olga de Amaral (Columbia), Tony Dyer (Australia), Kate Just (USA/Australia), Sebastian Di Mauro (Australia) and Yvonne Koolmatrie (Australia/Ngarrandjeri).

Koorie makers of art and artefacts draw upon rich and ancient cultural traditions. There are 38 Aboriginal Language Groups in Victoria, each with unique traditions and stories. These unique traditions include the use of geometric line or free flowing curving lines in designs.

This selection of artworks and objects has been chosen from artworks made across the range of pre-contact, mission era and contemporary times and reflects the richness and diverse voices of Koorie Communities. It showcases prehistoric stone tools, works by 19th century artists William Barak and Tommy McRae right through to artworks made in the last few years by leading and emerging Aboriginal artists in Victoria.

The majority of the items here have been selected from the extensive and significant collections at the Koorie Heritage Trust in Melbourne. The Trust’s collections are unique as they concentrate solely on the Aboriginal culture of south-eastern Australia (primarily Victoria). Over 100,000 items are held in trust for current and future generations of Koorie people and provide a tangible link, connecting Community to the past.

Within the vibrant Koorie Community, artists choose their own ways of expressing identity, cultural knowledge and inspiration. In a number of short films Uncle Wally Cooper, Aunty Linda Turner and Aunty Connie Hart practice a range of traditional techniques and skills. These short documentaries show the strength of Koorie culture today and the connection with past traditions experienced by contemporary Koorie artists.

Taungurung artist Mick Harding draws upon knowledge from his Country about deberer, the bogong moth: "The long zigzag lines represent the wind currents that deberer fly on and the gentle wavy lines inside deberer demonstrate their ability to use those winds to fly hundreds of kilometres to our country every year."

Koorie artists today also draw inspiration from the complex and changing society we are all part of. Commenting on his artwork End of Innocence, Wiradjuri/Ngarigo artist Peter Waples-Crowe explains: "I went on a trip to Asia early in the year and as I wandered around Thailand and Hong Kong I started to think about Aboriginality in a global perspective. This series of works are a response to feeling overwhelmed by globalisation, consumerism and celebrity."

Koorie culture is strong, alive and continues to grow.

CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users are warned that this material may contain images and voices of deceased persons, and images of places that could cause sorrow.

In 2006, Mildura Palimpsest became the Murray Darling Palimpsest, emphatically underscoring the identity of the region and its environmental interdependence.

The Murray Darling Palimpsest, staged in locations throughout the Murray Darling Basin, continues Palimpsest’s direct engagement with issues of environmental and social sustainability. With land and water use no longer in the background, Palimpsest is remarkable in its recognition that art affects attitudes, and reflects the engagement and connection many contemporary artists have to the environment; perhaps the most pressing issue we now face.

In 2006, Palimpsest brought together artists, scientists, environmentalists and other academics and commentators with the future of the Murray Darling Basin firmly in sight.

CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users are warned that this material may contain images and voices of deceased persons, and images of places that could cause sorrow.

Continuing the practice of making and wearing possum skin cloaks has strengthened cultural identity and spiritual healing in Aboriginal communities across Victoria.

Embodying 5,000 years of tradition, cultural knowledge and ritual, wearing a possum skin cloak can be an emotional experience. Standing on the barren escarpment of Thunder Point with a Djargurd Wurrong cloak around his shoulders, Elder Ivan Couzens felt an enormous sense of pride in what it means to be Aboriginal.

In this story, eight Victorian Elders are pictured on Country and at home in cloaks that they either made or wore at the 2006 Melbourne Commonwealth Games Opening Ceremony.

In a series of videos, the Elders talk about the significance of the cloaks in their lives, explain the meanings of some of the designs and motifs, and reflect on how the cloaks reinforce cultural identity and empower upcoming generations.

Uncle Ivan’s daughter, Vicki Couzens, worked with Lee Darroch, Treahna Hamm and Maree Clarke on the cloak project for the Games. In the essay, Vicki describes the importance of cloaks for spiritual healing in Aboriginal communities and in ceremony in mainstream society.

Traditionally, cloaks were made in South-eastern Australia (from northern NSW down to Tasmania and across to the southern areas of South Australia and West Australia), where there was a cool climate and abundance of possums. From the 1820s, when Indigenous people started living on missions, they were no longer able to hunt and were given blankets for warmth. The blankets, however, did not provide the same level of waterproof protection as the cloaks.

Due to the fragility of the cloaks, and because Aboriginal people were often buried with them, there are few original cloaks remaining. A Gunditjmara cloak from Lake Condah and a Yorta Yorta cloak from Maiden's Punt, Echuca, are held in Museum Victoria's collection. Reproductions of these cloaks are held at the National Museum of Australia.

A number of international institutions also hold original cloaks, including: the Smithsonian Institute (Washington DC), the Museum of Ethnology (Berlin), the British Museum (London) and the Luigi Pigorini National Museum of Prehistory and Ethnography (Rome).

Cloak-making workshops are held across Victoria, NSW and South Australia to facilitate spiritual healing and the continuation of this traditional practice.

'Introduction to Melbourne Trams: Step aboard!'

Written by Carla Pascoe, May 2012

Trams are what make Melbourne distinctive as a city. For interstate and overseas visitors, one of the experiences considered compulsory is to ride a tram. When Melbourne is presented to the rest of the world, the tram is often the icon used. The flying tram was one of the most unforgettable moments of the Opening Ceremony of the 2006 Commonwealth Games. When Queen Elizabeth II visited Australia in 2011, she was trundled with regal dignity along St Kilda Road in her very own ‘royal tram’.

The history of trams is closely bound up with the history of this southerly metropolis. Melbourne’s tram system originated during the 1880s economic boom when the Melbourne Tramway and Omnibus Company opened the first cable line. Cable tram routes soon criss-crossed much of the growing city and cable engine houses can still be seen in some inner suburbs, such as the grand building on the south-east corner of Gertrude and Nicholson streets, Fitzroy. Some older passengers like Daphne Rooms still remember riding cable cars.

In the late 19th century, cable and electric tram technologies were vying for supremacy. Australia’s first electric tram line opened in 1889, running through what was then farmland from Box Hill station to Doncaster. The only surviving clue that a tram line once traversed this eastern suburb is the eponymous Tram Road, which follows the former tram route in Doncaster.

Gradually, various local councils joined together to create municipal Tramways Trusts, constructing electric lines that extended the reach of the cable system. In 1920 the tram system came under centralised control when the Melbourne and Metropolitan Tramways Board (MMTB) consolidated the routes and began electrifying all cable lines.

Manpower shortages during World War II meant that Australian women stepped into many roles previously reserved for men. The tramways were no exception, with women being recruited as tram conductors for the first time. After the war, tram systems were slowly shut down in cities around both Australia and the world, as transport policies favoured the motor vehicle. But thanks to the stubborn resistance of MMTB Chairman, Sir Robert Risson, as well as the wide, flat streets that characterise the city’s geography, Melbourne retained its trams.

Melbourne’s tram industry has always possessed a unique workplace culture, characterised by fierce camaraderie and pride in the role of the ‘trammie’ (the nickname for a tram worker). Many Trammies, like Bruce MacKenzie, recall that they joined the tramways because a government job was seen as a job for life. But the reason they often remain for decades in the job is because of the strong bonds within the trammie ‘family’. This is partly due to the many social events and sporting clubs that have been attended by Trammies, as Bruce MacKenzie remembers. It is also because the demands of shift work bond people together, explains Roberto D’Andrea.

The tram industry once employed mainly working-class, Anglo-Australian men. After World War II, many returned servicemen joined the ranks, bringing a military-style discipline with them. With waves of post-war migration the industry became more ethnically diverse, as Lou Di Gregorio recalls. Initially receiving Italian and Greek workers from the 1950s and 1960s, from the 1970s the tramways welcomed an even broader range of Trammies, from Vietnamese, South American, Turkish and other backgrounds.

Trammies perform a wide range of tasks critical to keeping the system running, including driving, track maintenance, tram maintenance, time tabling, customer service and more. But just as designs of ‘rolling stock’ have changed - from the beloved veteran W class trams to the modern trams with their low floors, climate control and greater capacity - so too have the jobs of Trammies changed over time. Bruce MacKenzie remembers joining the Preston Workshops in the 1950s when all of Melbourne’s fleet was constructed by hand in this giant tram factory. Roberto D’Andrea fondly recalls the way that flamboyant conductors of the 1980s and 1990s would perform to a tram-load of passengers and get them talking together. As a passenger, Daphne Rooms remembers gratefully the helping role that the connies would play by offering a steadying arm or a piece of travel advice.

Trams have moved Melburnians around their metropolis for decades. As Daphne maintains, ‘If you can’t get there by tram, it’s not worth going’. Everyone has memories of their experiences travelling on trams: some funny, some heart-warming and some frustrating. Tram driver, Lenny Bates, tells the poignant story of the blind boy who would sometimes board his tram on Collins Street and unhesitatingly call out the names of the streets they passed. As the films in this collection demonstrate, every passenger has their routes that they customarily ride and these routes take on a personal meaning to their regulars. You could say that every tram line has its own distinct personality. Whilst the way the tram system is run inevitably changes across time, one thing has been constant: trams have always played a central role in the theatre of everyday life in Melbourne.

After more than forty-one years of public service that never ended with his retirement, through surveying and direct design, contracting, supervision, and collaborative approaches, perhaps more than any other single figure, Carlo Catani re-scaped not only parts of Melbourne, but extensive swathes of Victoria ‘from Portland to Mallacoota’, opening up swamplands to farming, bringing access to beauty spots, establishing new townships, and the roads to get us there.

In the 1850s tens of thousands of Chinese people flocked to Victoria, joining people from nations around the world who came here chasing the lure of gold.

Fleeing violence, famine and poverty in their homeland Chinese goldseekers sought fortune for their families in the place they called ‘New Gold Mountain’. Chinese gold miners were discriminated against and often shunned by Europeans. Despite this they carved out lives in this strange new land.

The Chinese took many roads to the goldfields. They left markers, gardens, wells and place names, some which still remain in the landscape today. After a punitive tax was laid on ships to Victoria carrying Chinese passengers, ship captains dropped their passengers off in far away ports, leaving Chinese voyagers to walk the long way hundreds of kilometres overland to the goldfields. After 1857 the sea port of Robe in South Australia became the most popular landing point. It’s estimated 17,000 Chinese, mostly men, predominantly from Southern China, walked to Victoria from Robe following over 400kms of tracks.

At the peak migration point of the late 1850s the Chinese made up one in five of the male population in fabled gold mining towns of Victoria such as Ballarat, Bendigo, Castlemaine, Beechworth and Ararat. It was not just miners who took the perilous journey. Doctors, gardeners, artisans and business people voyaged here and contributed to Victoria’s economy, health and cultural life. As the nineteenth century wore on and successful miners and entrepreneurs returned home, the Chinese Victorian population dwindled. However some chose to settle here and Chinese culture, family life, ceremony and work ethic became a distinctive feature of many regional Victorian towns well into the twentieth century.

By the later twentieth century many of the Chinese relics, landscapes and legacy of the goldrush era were hidden or forgotten. Today we are beginning to unearth and celebrate the extent of the Chinese influence in the making of Victoria, which reaches farther back than many have realised.

This story is based on the unique publication Nyernila – Listen Continuously: Aboriginal Creation Stories of Victoria.

The uniqueness is differentiated by two significant and distinguishing features. It is the first contemporary compilation of Victorian Aboriginal Creation Stories told by Victorian Aboriginal People, and it is the first to extensively use languages of origin to tell the stories.

‘Nyernila’ to listen continuously – a Wergaia/Wotjobaluk word recorded in the 20th century. To listen continuously. What is meant by this term. What meaning is being attempted to be communicated by the speaker to the recorder? What is implied in this term? What is the recorder trying to translate and communicate to the reader?

‘Nyernila’ means something along the lines of what is described in Miriam Rose Ungemerrs ‘dadirri’ – deep and respectful listening in quiet contemplation of Country and Old People. This is how our Old People, Elders and the Ancestors teach us and we invite the reader to take this with them as they journey into the spirit of Aboriginal Victoria through the reading of these stories.

Our stories are our Law. They are important learning and teaching for our People. They do not sit in isolation in a single telling. They are accompanied by song, dance and visual communications; in sand drawings, ceremonial objects and body adornment, rituals and performance. Our stories have come from ‘wanggatung waliyt’ – long, long ago – and remain ever-present through into the future.

You can browse the book online by clicking the items below, or you can download a PDF of the publication here.

nyernila

nye

ny like the ‘n’ in new

e like the ‘e’ in bed

rn

a special kind of ‘n’

i

i like the ‘i’ in pig

la

la