Showing 22 items
matching mt%20dandenong%20, themes: 'built environment','family histories','immigrants and emigrants','land and ecology'
-
The Ross Sea Party
... Photograph: Andrew Keith Jack, 'Gaze, Jack, Joyce and Richards, Mt Wellington, New Zealand', 1917... to be laid beyond the pole from the Beardmore Glacier north to Ross Island. A party was dispatched to the Ross Sea in the ship Aurora for this purpose. First year The stores party left Hobart on December 20, 1914 on board the ship Aurora. The plan...] on snow that has been disturbed – some reaching over 1 cm in length. 1.15 pm Swing +24.0; snow in sun +23.0. Very hot; wind 0; cloud Cu along to hor[izon] over dark land value 1. Plume long drawn out NW. 6.30 pm Swing +20; snow in sun +21.0 Wind 0; Cloud ...As Shackleton’s ambitious 'Imperial Trans-Antarctic Expedition' of 1914 foundered, the Ross Sea party, responsible for laying down crucial supplies, continued unaware, making epic sledging journeys across Antarctica, to lay stores for an expedition that would never arrive.
In 1914 Ernest Shackleton advertised for men to join the Ross Sea Party which would lay supply deposits for his 'Imperial Trans-Antarctic Expedition'. Three Victorians were selected for the ten-man shore party: Andrew Keith Jack (a physicist), Richard Walter Richards (a physics teacher from Bendigo), and Irvine Owen Gaze (a friend of Jack’s).
The Ross Sea party commenced laying supplies in 1915 unaware that Shackleton’s boat Endurance had been frozen in ice and subsequently torn apart on the opposite side of the continent (leading to Shackleton’s remarkable crossing of South Georgia in order to save his men). Thinking that Shackleton’s life depended on them, the Ross Sea Party continued their treacherous work, with three of the men perishing in the process. The seven survivors (including Jack, Richards and Gaze) were eventually rescued in 1917 by Shackleton and John King Davis.
In total, the party’s sledging journeys encompassed 169 days, greater than any journey by Shackleton, Robert Scott, or Roald Amundsen – an extraordinary achievement.
Jack, Gaze and others in the party took striking photographs during their stay. Jack later compiled the hand coloured glass lantern slides, which along with his diaries, are housed at the State Library of Victoria.
-
Lauren McAlary
Collecting Fire: A new kind of practice
... Mt Dandenong & District Historical Society ...The fires of February 2009 left an indelible mark on the histories of Victoria’s community collecting organisations; whether through blackened ash markings or by the absence of once cherished objects and ephemera.
This exploration of Victoria’s collecting response to the Black Saturday bushfires is inspired by Liza Dale‐Hallett, Rebecca Carland and Peg Fraser’s reflections on the Victorian Bushfires Collection project, in 'Sites of Trauma: Contemporary Collecting and Natural Disaster'.
-
Kitty Owens
Another Night
... Mt. Dandenong and District Historical Society ...Lighting fades away when a lamp is blown out, or when a switch is clicked off, but the history of lighting has left traces in Victorian cultural collections.
This story looks at items and images relating to the history of lighting in Victoria and considers the various lightscapes created by different types of lighting. This story is inspired by the book Black Kettle and Full Moon by Geoffrey Blainey.
After thousands of years of Aboriginal firelight, European households spent their evenings in dim smoky rooms huddled around a spluttering pool of light. Bright lighting was a luxury. As new energy sources and lighting technology became available nights became brighter, extending the day and changing the night time.
-
Isaac Douglas Hermann & Heather Arnold
Carlo Catani: An engineering star over Victoria
... Photograph: The Summit Mt Donna Buang... line between Caulfield and South Yarra and so the family moved to Wyndham, 39 Blessington Street in St Kilda. Catani died on July 20, 1918 at the age of 66 and Kate died August 6, 1925, aged 68. They are both buried at the Brighton General Cemetery ...After more than forty-one years of public service that never ended with his retirement, through surveying and direct design, contracting, supervision, and collaborative approaches, perhaps more than any other single figure, Carlo Catani re-scaped not only parts of Melbourne, but extensive swathes of Victoria ‘from Portland to Mallacoota’, opening up swamplands to farming, bringing access to beauty spots, establishing new townships, and the roads to get us there.
-
Panorama: A question of perspective
... the distant Toolangi rainforest across planted vines, native bushland and farmland. The region is surrounded by a spectacular mountain range that includes Mt Baw Baw, Mt Donna Buang, Mt Juliet, Mt Riddell and Mt Toolebewong. As these names attest, we ...TarraWarra Museum of Art is located in the picturesque Yarra Valley in Victoria, Australia.Visitors to the Museum are afforded a spectacular, resonant and panoramic experience of ‘nature’ through the north facing windows. The view stretches towards the distant Toolangi rainforest across planted vines, native bushland and farmland.
The region is surrounded by a spectacular mountain range that includes Mt Baw Baw, Mt Donna Buang, Mt Juliet, Mt Riddell and Mt Toolebewong. As these names attest, we are situated in an area of significant Indigenous history and colonisation. Tarrawarra is a Wurundjeri word that translates approximately as ‘slow moving water’ and is the name given to the area in which the Museum is located.
The Yarra Valley sunsets, soundscapes, seasonal changes, Indigenous histories, ecological vulnerabilities and environmental challenges are in a complex and ever changing entanglement. Since 2012, the Museum has explored this context through special exhibitions and commissions, forums and performances, screenings and lectures. As such, the Museum has sought to understand the complexity of our site, and with that, the broader intersections between art and landscape. Artists provide us the opportunity to ‘see’ the landscape in a different way. They imagine it, call it into being, reflect upon it, animate it, unravel its hidden histories, and expose its ecological sensitivities.
Panorama, the exhibition, was an integral part of this ongoing conversation and imaginative exploration. Our intention was not so much to write a narrative history of Australian landscape painting. Rather, it was to be attuned to the intermingling of voices, points of view, perspectives - colonial and modern, contemporary and Indigenous – that comprise the uniquely Australian persistence to unravel the ‘patter’ of nature.
As a phenomenon to which we are all very accustomed, it is easy to overlook the simple fact that for a landscape to come into being it requires a ‘point of view’, a subjective consciousness to frame a particular expanse of the natural world. As the art historian Simon Schama remarks in his landmark survey on the genre, Landscape and Memory, ‘it is our shaping perception that makes the difference between raw matter and landscape’. [i] The centrality of the viewer’s position in constructing a vista is clearly evident in terms such as ‘perspective’, ‘prospect’, and ‘view point’ which are synonymous with ‘position’, ‘expectation’, and ‘stance’. This highlights that there is always an ineluctable ideological dimension to the landscape, one that is intimately entwined with a wide range of social, economic, cultural and spiritual outlooks. Turning to the notion of the panorama, a brief survey of its conception and infiltration into everyday speech, reveals how our way of seeing the landscape is often tantamount to the formation and delineation of our personal, communal, and national identities.
The term panorama was first coined to describe the eponymous device invented by the British painter Robert Barker which became a popular diversion for scores of Londoners in the late 18th century. Consisting of a purpose built rotunda-like structure on whose cylindrical surface landscape paintings or historical scenes were displayed, ‘The Panorama’ contained a central platform upon which viewers observed the illusionistic spectacle of a sweeping 360 degree vista. With its ambitious, encyclopaedic impulse to capture and concentrate an entire panoply of elements into a singular view, it is telling that this construction would soon give rise to an adjective to describe, not only an expansive view extending in all directions, but also a complete and comprehensive survey of a subject. As the curators Jean-Roch Bouiller and Laurence Madeline argue, these different meanings convey ‘the very essence of the panoramic phenomenon: the central role of perspective, a certain appropriation of the world that follows, the feeling of dominating a situation simply due to having a wide and complete view’.[ii] Indeed, as art historian Michael Newman reveals, the whole notion of the panorama originated in military conceptions of the landscape as a battlefield, whereby strategic vantage points are key to tactical planning.[iii] Underlying its transformation into a form of popular entertainment, the panorama is rooted in a particular form of political authority based on surveying, mapping and commanding the subject of the view.
In this exhibition, the term panorama was invoked to acknowledge that ways of perceiving the landscape have their own histories which have arisen out of particular social, political and cultural contexts. As the landscape architect Anne Whiston Spirn contends: ‘In every landscape are ongoing dialogues; there is “no blank slate”; the task is to join the conversation’.[iv]However, far from claiming to present an unbroken view or a complete survey, Panorama challenged the very notion of a single, comprehensive monologue by presenting a series of works which engaged with the discourse of landscape in a diverse range of voices. Taking advantage of the tremendous depth and strength of the TarraWarra Museum of Art collection gifted by its founders Eva Besen AO and Marc Besen AC, the exhibition was staged in two parts, with a different selection of paintings exhibited in each half. Displayed in distinct groupings which explored alternative themes and concerns, Panorama highlighted the works of key artists who have redefined, expanded and interrogated the idea of the landscape in ways which suggest that it is far from settled.
Further Information
[i] Simon Schama, Landscape and Memory, New York: Vintage Books, 1996, p. 10.
[ii] Jean-Roch Bouiller and Laurence Madeline, Introductory text for the exhibition I Love Panoramas, MuCEM and the Musées d’Art et d’Histoire, Geneva, 4 November 2015 - 29 February 2016, URL: http://www.mucem.org/en/node/4022
[iii] See ‘The Art Seminar’ in Landscape Theory, (eds. Rachael Ziady DeLue and James Elkins), New York and London: Routledge, 2008, p. 130.
[iv] Anne Whiston Spirn, ‘“One with Nature”: Landscape, Language, Empathy and Imagination’ in Landscape Theory, 2008, p. 45.
-
Wimmera Stories: Nhill Aeradio Station, Navigating Safely
... Government. The Aeradio Station at Nhill operated until 1971, when a new VHF communication network at Mt William in the Grampians rendered it obsolete and the station was decommissioned. The aeradio building survives today in remarkably original condition ...The Nhill Aeradio Station was a part of a vital national network established in 1938 to provide critical communications and navigation support for an increasing amount of civil aircraft.
Situated at the half-way point of a direct air-route between Adelaide and Melbourne, Nhill was an ideal location for an aeradio station and was one of seventeen such facilities originally built across Australia and New Guinea by Amalgamated Wireless Australasia Ltd (AWA) under contract from the Commonwealth Government.
The Aeradio Station at Nhill operated until 1971, when a new VHF communication network at Mt William in the Grampians rendered it obsolete and the station was decommissioned.
The aeradio building survives today in remarkably original condition, and current work is being undertaken by the Nhill Aviation Heritage Centre group to restore the Aeradio Building and interpret its story as part of a local aviation museum.
-
Museums Victoria
Time Flies in Museum Collections: Ornithology in Victoria
... Animal specimen: Australian lyrebird egg, Superb Lyrebird, Menura novaehollandiae collected from Mt Toole Be Wong between Warburton and Healesville... and 1930s in a hollowed out log he called ‘Menura’ in Kallista in the Dandenong Ranges making observations. Tregellas’ work directly inspired the next generation of observers and publishers. Raymond Trewolla Littlejohns (1893-1961) devoted more than 20 years ...Natural science collections are vast treasure troves of biological data which inform current research and conservation.
Alongside bird skins, nests, eggs and DNA samples sits a magnificent collection of rare books, illustrations and images which charts the history of amateur and professional ornithology in Victoria.
Whilst the big names such as John Gould (1804–1881), are represented, the very local, independent bird observers such as John Cotton (1801-1849) and Archibald James Campbell (1853–1929) made some of the most enduring contributions.
The collections also document the bird observers themselves; their work in the field, building collections, their efforts to publish and the growth of their ornithological networks. Captured within records are changes in ornithological methods, particularly the way data is captured and published.
However the data itself remains as relevant today as it did when first recorded, 160 years of collecting gives us a long-term picture of birdlife in Victoria through space and time.
-
Kate Luciano
School Days: Education in Victoria
... families in their school communities. For example, at Deep Lead, four children in a class of 20 came from Chinese families. By 1868, one-sixth of all Chinese migrant children were attending school.... on the physical exhibition School Days originally displayed at Old Treasury Building, 20 Spring Street, Melbourne, www.oldtreasurybuilding.org.au and curated by Kate Luciano in collaboration with Public Record Office Victoria. ...The exhibition, School Days, developed by Public Record Office Victoria and launched at Old Treasury Building in March 2015, is a history of more than 150 years of schooling in Victoria.
It is a history of the 1872 Education Act - the most significant education reform in Victoria, and a world first! It is a history of early schooling, migrant schooling, Aboriginal schools, women in education, rural education and, of course, education during war time (1914-1918).
This online exhibition is based on the physical exhibition School Days originally displayed at Old Treasury Building, 20 Spring Street, Melbourne, www.oldtreasurybuilding.org.au and curated by Kate Luciano in collaboration with Public Record Office Victoria.
-
Language, A Key to Survival: Cantonese-English Phrasebooks in Australia
... Book: Zhu, 'English through the Vernaculars of the Canton and Shiuhing Prefectures', c. 1857-62 (20)... and sailed for Australia on Lowe Kong Meng's ship, the Joshua Bates. Once in Australia he added the names ’William and Henry‘ to his Chinese name. He initially mined on the goldfields of Victoria. On 20 April 1875 he departed Melbourne for Launceston ...Most international travellers today are familiar with phrasebooks. These books provide a guide to pronunciation, useful vocabulary, but most importantly lists of useful phrases to help travellers negotiate their way around a country where they don't speak the language.
Anyone who has tried to communicate across the language divide without such a tool knows how valuable they are.
This web story explores how Chinese from the gold rush period onwards have used phrasebooks to help them find their way in Australia. You can compare examples of Cantonese-English phrasebooks from different eras; watch Museum volunteers Nick and David speak English using a gold-rush era phrasebook; learn a little about the lives of some of the people who owned these phrasebooks; and hear Mr Ng and Mr Leong discuss their experiences learning English in Australia and China in the early to mid-twentieth century.
This project is supported through funding from the Australian Government's Your Community Heritage Program.
-
Koorie Heritage Trust / NGV Australia / State Library Victoria
Koorie Art and Artefacts
... when its owner has passed. Today evidence of the importance of the garrginj can be found at Mt William greenstone quarry near Lancefield in Victoria. Both the grinding laang and the garrginj are still very highly prized and utilised today. As is ochre...This eel trap is made of hay bale twine. In 2012 we did a healing walk from Lake Bolac to Hopkins Falls. There were about 6 artists on the walk, 20 of us all up. We had to take something and make something from that walk. I got the hay bale twine ...Koorie makers of art and artefacts draw upon rich and ancient cultural traditions. There are 38 Aboriginal Language Groups in Victoria, each with unique traditions and stories. These unique traditions include the use of geometric line or free flowing curving lines in designs.
This selection of artworks and objects has been chosen from artworks made across the range of pre-contact, mission era and contemporary times and reflects the richness and diverse voices of Koorie Communities. It showcases prehistoric stone tools, works by 19th century artists William Barak and Tommy McRae right through to artworks made in the last few years by leading and emerging Aboriginal artists in Victoria.
The majority of the items here have been selected from the extensive and significant collections at the Koorie Heritage Trust in Melbourne. The Trust’s collections are unique as they concentrate solely on the Aboriginal culture of south-eastern Australia (primarily Victoria). Over 100,000 items are held in trust for current and future generations of Koorie people and provide a tangible link, connecting Community to the past.
Within the vibrant Koorie Community, artists choose their own ways of expressing identity, cultural knowledge and inspiration. In a number of short films Uncle Wally Cooper, Aunty Linda Turner and Aunty Connie Hart practice a range of traditional techniques and skills. These short documentaries show the strength of Koorie culture today and the connection with past traditions experienced by contemporary Koorie artists.
Taungurung artist Mick Harding draws upon knowledge from his Country about deberer, the bogong moth: "The long zigzag lines represent the wind currents that deberer fly on and the gentle wavy lines inside deberer demonstrate their ability to use those winds to fly hundreds of kilometres to our country every year."
Koorie artists today also draw inspiration from the complex and changing society we are all part of. Commenting on his artwork End of Innocence, Wiradjuri/Ngarigo artist Peter Waples-Crowe explains: "I went on a trip to Asia early in the year and as I wandered around Thailand and Hong Kong I started to think about Aboriginality in a global perspective. This series of works are a response to feeling overwhelmed by globalisation, consumerism and celebrity."
Koorie culture is strong, alive and continues to grow.
CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users are warned that this material may contain images and voices of deceased persons, and images of places that could cause sorrow.
-
Wimmera Stories: Murtoa Stick Shed, Enduring Ingenuity
... rural vernacular tradition. The Stick Shed is 265 metres long, 60.5 metres wide and 19-20 metres high, supported by 560 unmilled mountain ash poles. Its vast gabled interior space and long rows of poles have been likened to the nave of a cathedral ...Colloquially known as the Stick Shed, the Marmalake Grain Store Wheat Storage Shed is the largest building in Murtoa, out on the Wimmera plains between Horsham and St Arnaud.
The Stick Shed is a type of grain storage facility built in Victoria during the early 1940s. The Marmalake / Murtoa Grain Store No.1 was built in 1941-42 during a wheat glut, to store wheat that could not be exported during World War II. It is the earliest & last remaining example of this particular grand Australian rural vernacular tradition.
The Stick Shed is 265 metres long, 60.5 metres wide and 19-20 metres high, supported by 560 unmilled mountain ash poles. Its vast gabled interior space and long rows of poles have been likened to the nave of a cathedral.
The Stick Shed demonstrates Australian ingenuity during a time of hardship, it was added to the Victorian Heritage Register in 1990.
Find more stories and photographs about the Stick Shed on the Way Back Then blog.
-
Murray Darling Palimpsest #6
... Photograph: Once was a River (20) ...In 2006, Mildura Palimpsest became the Murray Darling Palimpsest, emphatically underscoring the identity of the region and its environmental interdependence.
The Murray Darling Palimpsest, staged in locations throughout the Murray Darling Basin, continues Palimpsest’s direct engagement with issues of environmental and social sustainability. With land and water use no longer in the background, Palimpsest is remarkable in its recognition that art affects attitudes, and reflects the engagement and connection many contemporary artists have to the environment; perhaps the most pressing issue we now face.
In 2006, Palimpsest brought together artists, scientists, environmentalists and other academics and commentators with the future of the Murray Darling Basin firmly in sight.
-
Como House and the Armytage Family
... of the essay is available as part of this story. This story is part of The Australian Family project, which involved 20 Victorian museums and galleries. The full series of essays and images are available in The Australian Family: Images and Essays published ...The Armytage family owned Como House in South Yarra for nearly 95 years. The property was managed by the women of the family for more than seventy years from 1876 to 1959. The history of the Armytage family, and the families who worked for them, provides an insight into almost a century of life on a large estate.
Como was purchased in 1864 by Charles Henry Armytage and it became the home of Charles, his wife Caroline, and their ten children. Charles died in 1876 and Caroline in 1909. Their daughters Leila, Constance, and Laura lived on at Como and left an indelible impression there.
The last surviving children of Charles and Caroline - Constance and Leila - sold Como to The National Trust of (Vic) in 1959. Como was the first house acquired by the Trust. One of the most significant aspects of this purchase was the acquisition of the complete contents of the house. The Armytage sisters realized that if Como was to survive as an expression of their family and its lifestyle, it must remain intact as a home. They also left an extensive archive of diaries, letters, journals and photographs.
Boasting one of Melbourne’s finest gardens, an inspiring historic mansion, and an impressive collection of antique furniture, the property provides a glimpse into the privileged lifestyle of its former owners; one of Australia’s wealthiest pioneer families.
Life can be seen to contain two major elements: the animate and the inanimate. While the inanimate bricks and mortar, objects and pathways, help in our understanding of this family, it is the animate, the social history, which makes Como come alive.
The text above has been abstracted from an essay The Armytage Family of Como written by Adrea Fox for the publication The Australian Family: Images and Essays. The entire text of the essay is available as part of this story.
This story is part of The Australian Family project, which involved 20 Victorian museums and galleries. The full series of essays and images are available in The Australian Family: Images and Essays published by Scribe Publications, Melbourne 1998, edited by Anna Epstein. The book comprises specially commissioned and carefully researched essays with accompanying artworks and illustrations from each participating institution.
-
Rippon Lea Estate
... of this story. This story is part of The Australian Family project, which involved 20 Victorian museums and galleries. The full series of essays and images are available in The Australian Family: Images and Essays published by Scribe Publications, Melbourne 1998 ..."Do you remember the garden in which you grew up, or the part the backyard played in your family life? Imagine if you had actually grown up in one of Australia's finest gardens.
Created in the English-landscape tradition which traces its roots back to Capability Brown and Humphry Repton, Rippon Lea is one of Australia's most important historic homes, exemplifying the lifestyle of wealthy families living in 19th and 20th century Australian cities. Although its architecture and that of its outbuildings is impressive, it is the mansion’s gardens, which are truly remarkable, both for their landscape qualities and because they have survived many threats and changes in the past 130 years.
Today, the amenities offered by a typical garden are still greatly valued: a safe place for children to play, somewhere to dry the washing, a plot for vegetables and a flower garden that adds colour and produces blooms for the home. Today as then, the scale differs but the experience of owning a garden - with its balance of utility and ornament - is essentially the same.
The National Trust of Australia (Victoria) now runs Rippon Lea as a museum, conserving the architecture and the landscape, and presenting the social history of the owners and their servants. Visitors to Rippon Lea enter a mansion preserved as the Jones family lived in it after their 1938 modernisation. In the pleasure garden the Sargood era is evoked by the staging of a range of performing arts events including opera, theatre, chamber music and outdoor activities."
The text above has been abstracted from an essay Solid Joys and Lasting Treasure: families and gardens written by Richard Heathcote for the publication The Australian Family: Images and Essays. The entire text of the essay is available as part of this story.
This story is part of The Australian Family project, which involved 20 Victorian museums and galleries. The full series of essays and images are available in The Australian Family: Images and Essays published by Scribe Publications, Melbourne 1998, edited by Anna Epstein. The book comprises specially commissioned and carefully researched essays with accompanying artworks and illustrations from each participating institution.
-
Chinese Australian Families
... project, which involved 20 Victorian museums and galleries. The full series of essays and images are available in The Australian Family: Images and Essays published by Scribe Publications, Melbourne 1998, edited by Anna Epstein. The book comprises ...Dreams of Jade and Gold: Chinese families in Australia's history
From the 1840s onwards, Chinese people have come to Australia inspired by dreams of happiness, longevity and prosperity - of 'jade and gold' in a new and strange land. For most of that time, Chinese people in Australia have been predominantly male. Most of them were temporary sojourners who came to earn money for their families back in the village - most did not intend to settle in Australia.
Despite the predominance of male sojourning, a small proportion of Chinese men in nineteenth-century Australia brought their wives and children to live with them, or married here. As Australian-born children of these families grew to adulthood, their parents would seek brides and grooms on their behalf amongst other Chinese families in Australia.
The majority of post-1905 Chinese brides of Chinese-Australian sons were never able to settle here. Some children were born in China or Hong Kong. Some were born in Australia. Families like this were split for decades, until immigration laws were relaxed.
In the nineteenth century, many of the Chinese men who wanted wives in Australia married or lived de facto with non-Chinese women. At least 500 European-Chinese partnerships are estimated to have occurred before 1900.
Despite repeated waves of racism and official discrimination from the 1840s to the 1970s, a sizeable number of families of Chinese background have put down roots in this country.
In 1973 the Whitlam government abolished racist provisions in immigration laws. Since then, the number of ethnic Chinese migrants has increased dramatically. They have come primarily as family groups - not as sojourners, but as permanent immigrants. They come not only from China and Hong Kong, but also from Malaysia, Singapore, Vietnam, Cambodia and Indonesia, as well as from further afield. The Chinese are now a highly visible and generally accepted part of the Australian community of cultures.
The text above has been abstracted from an essay 'Dreams of Jade and Gold: Chinese families in Australia's history' written by Paul Macgregor for the publication The Australian Family: Images and Essays. The full text of the essay is available as part of this story.
This story is part of The Australian Family project, which involved 20 Victorian museums and galleries. The full series of essays and images are available in The Australian Family: Images and Essays published by Scribe Publications, Melbourne 1998, edited by Anna Epstein. The book comprises specially commissioned and carefully researched essays with accompanying artworks and illustrations from each participating institution.
-
Nyernila - Listen Continuously: Aboriginal Creation Stories of Victoria
... . With this publication we are taking steps to reclaim our stories and languages and retell those stories in our own way, in our voices. It is a re-positioning of our inherent right to own and share our culture; a challenge for readers to consider.Over the past 20 or more... YapeenLalgambook now known as Mt Franklin, near Daylesfordgart gart many rocksThe sounds of Dja Dja Wurrung:a as in karte as in eggWathaurong: The MagpieMaeewan nyanbo meerreeWoorrwoorr kommerreen-ik dja wangala woordeegarrong-goolee-a yanmeelpalamoorrkalParwon ...This story is based on the unique publication Nyernila – Listen Continuously: Aboriginal Creation Stories of Victoria.
The uniqueness is differentiated by two significant and distinguishing features. It is the first contemporary compilation of Victorian Aboriginal Creation Stories told by Victorian Aboriginal People, and it is the first to extensively use languages of origin to tell the stories.
‘Nyernila’ to listen continuously – a Wergaia/Wotjobaluk word recorded in the 20th century. To listen continuously. What is meant by this term. What meaning is being attempted to be communicated by the speaker to the recorder? What is implied in this term? What is the recorder trying to translate and communicate to the reader?
‘Nyernila’ means something along the lines of what is described in Miriam Rose Ungemerrs ‘dadirri’ – deep and respectful listening in quiet contemplation of Country and Old People. This is how our Old People, Elders and the Ancestors teach us and we invite the reader to take this with them as they journey into the spirit of Aboriginal Victoria through the reading of these stories.
Our stories are our Law. They are important learning and teaching for our People. They do not sit in isolation in a single telling. They are accompanied by song, dance and visual communications; in sand drawings, ceremonial objects and body adornment, rituals and performance. Our stories have come from ‘wanggatung waliyt’ – long, long ago – and remain ever-present through into the future.
You can browse the book online by clicking the items below, or you can download a PDF of the publication here.
nyernila
nye
ny like the ‘n’ in new
e like the ‘e’ in bed
rn
a special kind of ‘n’
i
i like the ‘i’ in pig
la
la