Contents: I Starting from Zero 1.Miami Myaamiaataweenki Oowaaha: `Miami Spoken Here' /? Jarrid Baldwin 2.Wampanoag How Did This Happen to my Language? /? Jessie Little Doe Baird pt. II Learning from the Elders 3.Karuk Karuk Language and the Albers Basket /? Elaina (Supahan) Albers 4.Yuchi Family Language without a Language Family /? Renee T. Grounds pt. III Families and Communities Working Together 5.Mohawk Our Kanien'keha Language /? Theodore Peters 6.Maori My Language Story /? Hana O'Regan 7.Hawaiian E Paepae Hou 'Ia Ka Pohaku: Reset the Stones of the Hawaiian House Platform /? Kauanoe Kamana 8.Anishinaabemowin Language, Family, and Community /? Margaret Noori 9.Irish Belfast's Neo-Gaeltacht /? Aodan Mac Poilin pt. IV Variations on a Theme 10.Kypriaka Making Choices, Enriching Life /? Aliosha Bielenberg Pittaka 11.Warlpiri About Dad /? Ezra Hale Contents note continued: pt. V Family Language-Learning Programs 12.Kawaiisu The Kawaiisu Language at Home Program /? Julie Turner 13.Scottish Gaelic Taic/?CNSA and Scottish Gaelic /? Finlay M. Macleoid Conclusion 14.Bringing Your Language into Your Own Home /? Leanne Hinton.B&w illustrations, b&w photographs, word listswarlpiri, language revival, language maintenance, language education

For almost 40 years, Michael Walsh has been working alongside Indigenous people: documenting language, music and other traditional knowledge, acting on behalf of claimants to land in the Northern Territory, and making crucial contributions to the revitalisation of Aboriginal languages in NSW. This volume, with contributions from his colleagues and students, celebrates his abiding interest in and commitment to Indigenous society with papers in two broad themes. ?Language, identity and country? addresses the often complex relations between Aboriginal social groups and countries, and linguistic identity. In ?Language, identity and social action? authors discuss the role that language plays in maintaining social identities in the realms of conversation, story-telling, music, language games, and in education. ?Language and Social Identity in Australian Indigenous Communities? will be of interest to students of linguistics, Indigenous studies, anthropology, and sociology. Contents: 1. Introduction /? Rod Gardner ... [et al.] 2. Michael Walsh : a personal reflection /? Ros Fraser 3. Place and property at Yintjingga/?Port Stewart under Aboriginal Law and Queensland Law /? Bruce Rigsby and Diane Hafner 4. Linguistic identities in the eastern Western Desert : the Tindale evidence /? Peter Sutton Juwaliny : dialectal variation and ethnolinguistic identity in the Great Sandy Desert /? Sally Dixon 6. Who were the 'Yukul'? and who are they now? /? Brett Baker 7. Colonisation and Aboriginal concepts of land tenure in the Darwin region /? Mark Harvey 8. Aboriginal languages and social groups in the Canberra region : interpreting the historical documentation /? Harold Koch 9. The Kuringgai puzzle : languages and dialects on the NSW Mid Coast /? Jim Wafer and Amanda Lissarrague 10. Dawes' Law generalised : cluster simplification in the coastal dialect of the Sydney language /? David Nash 11. Space, time and environment in Kala Lagaw Ya /? Lesley Stirling 12. Turn management in Garrwa mixed-language conversations /? Ilana Mushin and Rod Gardner 13. Laughter is the best medicine : roles for prosody in a Murriny Patha conversational narrative /? Joe Blythe 14. Collaborative narration and cross-speaker repetition in Umpila and Kuuku Ya'u /? Clair Hill 15. Co-narration of a Koko-Bera story : giants in Cape York Peninsula /? Paul BlackMaps, b&w photographs, charts, word listslanguage and identity, language maintenance, language and culture, language and country

"Aboriginal approaches to the naming of places across Australia differ radically from the official introduced Anglo-Australian system. However, many of these earlier names have been incorporated into contemporary nomenclature, with considerable reinterpretations of their function and form. Recently, state jurisdictions have encouraged the adoption of a greater number of Indigenous names, sometimes alongside the accepted Anglo-Australian terms, around Sydney Harbour, for example. In some cases, the use of an introduced name, such as Gove, has been contested by local Indigenous people." "The 19 studies brought together in this book present an overview of current issues involving Indigenous placenames across the whole of Australia, drawing on the disciplines of geography, linguistics, history, and anthropology. They include meticulous studies of historical records, and perspectives stemming from contemporary Indigenous communities. The book includes a wealth of documentary information on some 400 specific placenames, including those of Sydney Harbour, the Blue Mountains, Canberra, western Victoria, the Lake Eyre district, the Victoria River District, and southwestern Cape York Peninsula." -- Publisher description. Contents: Introduction: Old and new aspects of Indigenous place-naming /? Harold Koch and Luise Hercus NSW &? ACT: 1. Aboriginal placenames around Port Jackson and Botany Bay, New South Wales, Australia: sources and uncertainties /? Val Attenbrow 2. Reinstating Aboriginal placenames around Port Jackson and Botany Bay /? Jakelin Troy and Michael Walsh 3. The recognition of Aboriginal placenames in New South Wales /? Greg Windsor 4. New insights into Gundungurra place naming /? Jim Smith 5. The methodology of reconstructing Indigenous placenames: Australian Capital Territory and south-eastern New South Wales /? Harold Koch Victoria: 6. Toponymic books and the representation of Indigenous identities /? Laura Kostanski 7. Reviving old Indigenous names for new purposes /? Laura Kostanski and Ian D. Clark 8. Reconstruction of Aboriginal microtoponymy in western and central Victoria: case studies from Tower Hill, the Hopkins River, and Lake Boga /? Ian Clark South Australia &? Central Australia: 'Aboriginal names of places in southern South Australia': placenames in the Norman B.Tindale collection of papers /? Paul Monaghan 10. Why Mulligan is not just another Irish name: Lake Callabonna, South Australia /? J.C. McEntee 11. Murkarra, a landscape nearly forgotten: the Arabana country of the noxious insects, north and northwest of Lake Eyre /? Luise Hercus 12. Some area names in the far north-east of South Australia /? Luise Hercus 13. Placenames of central Australia: European records and recent experience /? Richard Kimber Northern Australia: 14. Naming Bardi places /? Claire Bowern 15. Dog-people: the meaning of a north Kimberley story /? Mark Clendon 16. 'Where the spear sticks up': the variety of locatives in placenames in the Victoria River District, Northern Territory /? Patrick McConvell 17. 'This place already has a name' /? Melanie Wilkinson, Dr R. Marika and Nancy M. Williams 18. Manankurra: what's in a name? placenames and emotional geographies /? John J. Bradley and Amanda Kearney 19. Kurtjar placenames /? Paul Black.Maps, b&w photographs, tables, word listsaustralian placenames, sociolinguistics, linguistics, anthropology, sydney harbour placenames, blue mountains placenames, canberra placenames, western victoria placenames, lake eyre placenames, victoria river district placenames, cape york peninsula placenames

Historical work by the Secretary of the Board for the Protection of the Aborigines. (c.1876) He describes his approach to his work, the collection of language information, culture and heritage, anatomical data, drawings of the traditional lifestyles and encounters with the people. Includes interesting observations on the works of William Thomas, Alfred W, Howitt, Philip Chaney, Albert A.C. La Souef, John Moore Davis and Rev. William Ridley.robert brough smyth, anthropology, aboriginal social life and customs, children, behaviour, death and burial customs, daily life, food, diseases, weapons, shields, boomerang, vessels, baskets, message sticks, stone tool technology, fire, canoes, myths, stories

Teachers? Resource Book produced for the Ganai language, with units of work, word lists, etc, includes Overview, The Dreaming, Social Organisation, Language and Food, Koories Today, Curriculum Areas, Excursions to Koorie sites, Resources.maps, b&w illustrations, b&w photographsgunai, ganai, kurnai gippsland, study and teaching, dreaming stories, koorie law, koorie culture, teaching resources

Resource book developed by Aboriginal woman in consultation with local Kurnai community of Gippsland, Victoria; includes advice on story telling, involving community and parents, Koorie parents view of schooling , how Koories learn, strategies and activities for classroom, shows symbols used in art, making animal tracks, Kurnai stories include the first man and woman, the Southern Cross and the moon, the talking dog, the echidna, robin redbreast, Tidda-lick the frog, origin of fire, Kur-bo-roo the koala bear, how the sun was made; artwork in planning lessons is copyright free.b&w illustrations, games, classroom activitiesgunai, kurnai, gippsland, lake tyers, koorie studies, dreaming stories, storytelling, koorie education

Aimed at primary aged children, contains stories, activities and information to assist in education the young person.games, colour illustrationswurundjeri, woi wurrung, stories, activities for children, educational resources, possum skin cloaks, primary school education

The book tells the story of the Indigenous Aanaar Saami language (around 350 speakers) and cultural revitalisation in Finland. It offers a new language revitalisation method that can be used with Indigenous and minority languages, especially in cases where the native language has been lost among people of a working age. The book gives practical examples as well as a theoretical frame of reference for how to plan, organise and implement an intensive language programme for adults who already have a professional training. It is the first time that a process of revitalisation of a very small language has been systematically described from the beginning; it is a small-scale success story. The book finishes with self-reflection and cautious recommendations for Indigenous peoples and minorities who want to revive or revitalise their languages.Maps, colour photographsnative language studies, bilingual education, casle project, saami, language revival

Acknowledgements Foreword Chapter 1: Introduction - Backgroung - Approach and methodology Chapter II: Findings Chapter III: educational applications and implications of this research References.colour illustrations, colour photographs, tablesbilingual education, two way literacy and learning, aboriginal english, western australian education, schema theory, cultural schemas, bidialectal education

The Wurrung Wurrung Kit is designed to introduce students at all levels to the heritage of Aboriginal languages within the area now known as Victoria. The kit aims to: Create awareness of Victorian Aboriginal languages in the past and present. The kit is not designed for the teaching of languages, Develop students' understanding of the relationship between the languages and culture of Victorian Indigenous people, or Koories, Create awareness of the importance of language to indigenous communities today and to foster respect for these communities and their languages, Highlight the diversity within Aboriginal Victoria and Australia in terms of languages and culture, Provide resources for students and teachers that can be used either as a window into Aboriginal culture generally, or to complement a broader unit of work in indigenous studies. Resources for teachers Purpose of this kit Using this kit Terminology Pronunciation Facts about Aboriginal languages in Victoria Language and Aboriginal culture Revitalizatoin of Aboriginal languages Language Alive in the community Community protocols Understanding the Language Map VELS and Curriculum links Teaching Framework Resources and contacts Activities for students Animal names Colouring in Possum Koala Kangaroo Code breaker What do yo know? Concentration Sounds, spellings and symbols Kinship Different things, different words Koorie Garden Timeline Story of Victorian Languages Language on the Mission Role Play Traditional Owners Placenames Graffiti Wall Map References.maps, b&w photographs, b&w illustrations, colour illustrations, games, referenceswoiwurrung, boonwurrung, gunnai kurnai, djadjawurrung, wathaurong, keerraywoorroong, jardwadjali, wergaia, ladjiladji, taungurung, dhudhuroa, kulin

Language to English dictionary, with English - Language finder list, plus stories, songs and sentence examplesB&w photographs, word lists, mapsngiyampaa, pilaarrkiyalu, wongaibon, wangaaypuwan, grammar

"The hated Protector" tells for the first time the real story behind the extraordinary experiences of Charles Sievwright, Assistant Aboriginal Protector from 1839-42 in what was then part of the British colony of New South Wales, but is now the Western District of the Australian state of Victoria. Sievwright, an Edinburgh-born former British army officer, lived in the bush with his young family as he tried to save the Aborigines of the District from extinction. In doing so, he would isolate himself from the rest of his fellow whites. The hated Protector tells of this process. The book should appeal to anyone interested in British colonial and Australian history, particularly in the years of first contact between British settlers and the Aborigines. More broadly, it should also appeal to anyone interested a story of one man's battle against overwhelming odds, where the price of failure was numerous deaths. It is a story of hatred, prejudice, courage, determination, and hope. In telling Sievwright's story, Lindsey Arkley draws largely on original archival material, including official reports, journals and letters, found in Melbourne, Sydney, Hobart, Edinburgh and London. Most has never before been published. The archival material is supplemented by contemporary newspaper accounts, and some oral history. Full notes are given to all sources, and the book is indexed and lavishly illustrated with drawings by Joan Bognuda, as well as about 80 paintings and samples of documents. Contents: 1. In the bush 2. "Equal and indiscriminate justice" 3. "A few doses of lead" 4. "A curse to the land" 5. "The most unpopular man" 6. Retaliation 7. A hostage debate 8. Hallucinations 9. A mass escape 10. Possessors of the soil 11. Move to Keilambete 12. Bureaucratic 13. "A hideous pandemonium" 14. Divine visitations 15. Pay backs 16. Explanations 17. A squatter on trial 18. Claptrap and deceit 19. The black cap - 20. To Mt Rouse 21. "The impending evil" 22. In the balance 23. An arrest at Mt Rouse 24. A fair moral name 25. Roger's trial 16. Intensified evidence 27. A declaration of war 28. Mr Cold Morning 29. Holding ranks 30. To rags 31. Fightback 32. Return to London 33. The inquiry 34. Judgement 35. And what remains.maps, document reproductions, b&w photographs, colour photographs, b&w illustrationscharles wightman sievwright, racial policies, british colonial history, race relations, victorian history

Deals with the healing from colonial dispossession and the trauma caused Indigenous people by drug abuse, alcoholism and various forms of abuse. The creation of change and healing through personal stories.jiman, bundjalung, psychological trauma, psychology, indigenous mental health, spiritual healing

"A landmark history of Indigenous Australia which accompanies a major nine part Australian television series. It combines the most rigorous academic research with capitvating contemporary story-telling. Richly illustrated book that includes images of the landscape, evocative ninteenth-century photography and Aboriginal art. Written by Australia's leading Indigenous historian and public intellectuals"--Provided by publisher.maps, document reproductions, b&w illustrations, colour illustrations, colour photographs, b&w photographscolonisation, race relations, australian aboriginal history, pictorial histories

Seven leading Australian historians reveal the true stories of individuals - black and white - caught in an epic drama of friendship, revenge, loss and victory in Australia's most transformative period between 1788, when Governor Phillip met Bennelong, and 1993, after Koiko Mabo's legal challenge was decided.aboriginal australians. aboriginal australians -- history -- pictorial works. aboriginal australians, treatment of. aboriginal australians -- history. australia. australia -- history.

A tribute to the strengths and struggles of many thousands of Aboriginal and Torres Strait Islander people affected by forcible removal. It acknowledges the hardship they endured and the sacrifices they made. Dedicated to those who found the strength to tell their stories to the Inquiry and to the generations of Aboriginal and Torres Strait Islander people separated from their families and communities. Includes stories and recommendations.colour photographs, colour illustrations, b&w photographs, graphschild protection, institutional care, child custody, australian aboriginal history, aboriginal children, social justice, public policy, government policy, link up

Good governance means good business What is governance? The Indigenous Governance Awards Key elements of good governance Finalists 2005: Koorie Heritage Trust, Victoria; Central Australian Aboriginal Congress, NT; Sunrise Health Service, NT; Goldfields Land and Sea Council, WA; Institute for Aboriginal Development, NT; Maari Ma Health Aboriginal Corporation NSW; North Coast Aboriginal Corporation for Community Health Qld; Tiwi Islands Local Government, NT What works: lessons from the 2005 Indigenous Governance awards Governing body: choosing the board; Size and frequency of meetings; Board change and continuity; Processes of decision-making; Making good decisions; Financial decision-making; Accountability tools Managing and implementing decisions: carrying out recommendations; Informing stakeholders Conflict resolution: conflicts among the board; Complaints from members; Staff conflicts Leadership development: developing youth; Staff development and training Cultural norms and values: Boards and elders; Community and culture Future planning.colour photographsbusiness enterprise, indigenous business

Rich cultural knowledge and language words presented in botanical reference style. Includes short personal story by Karrmaka (Elsie White).Colour photographs, b&w drawingsyawuru, karajarri, nyul nyul, nyangamarta, bardi

Encyclopedia style entries for 27 plants with standard scientific description plus description, science and stories in Yankunytjatjara with translations. Includes general and linguistic introduction, and extensive glossaries of botanical names, plant parts, processes etc, all Yankunytjatjara and English (and Latin as appropriate)B&w illustrations, colour illustrations, word listsclimate, landforms, vegetation, vegetable food (mai), fruits, seeds, roots, greens, galls, fungi, nectars, sweet secretions, gums, medicinal plants (punu ngangkari), language, stories, plant use, trees, shrubs, subshrubs, grasses, vines, succulents, mistletoes, plant parts, habitat, plant processing, yankunytjatjara, central australia

Section 1. Notes on the use of this resource Section 2. Policy support statements. Aboriginal Studies Policy Statement of Victorian Aboriginal Education Association Incorporated (VAEAI) National Principles and Guidelines for Aboriginal Studies and Torres Strait Islander Studies, K-12 Principles for the Introduction of Aboriginal Perspectives in the Curriculum of the Catholic School (Catholic Education Commission of Victoria Policy 1.3, 1987) Section 3. Language, culture and viewpoint: issues of terminology Section 4. Units of work Unit 1. Koorie people of south-east Australia: a contemporary view Unit 2. On sacred ground Unit 3. Koorie life in the pre-contact era Unit 4. Mulla Meea-Baa Gnuenjall: a long time ago, and today Unit 5. The land we share: human stories in the environment Unit 6. Frontier wars Unit 7. Aboriginal mission stations and reserves in Victoria Unit 8. Land, law and indigenous Australians Section 5. Directory of indigenous organisations and affiliated groups/?agencies. National organisations Victorian organisations Catholic Education Commission of Victoria Indigenous Education personnel Organisations within regions of the Archdiocese of Melbourne Organisations within regions of the Ballarat Diocese Organisations within regions of the Sale Diocese Organisations within regions of the Sandhurst Diocese Cultural centres/?camps across Victoria.maps, b&w photographsvaeai, history, curriculum development, koorie studies, catholic education commission of victoria, secondary school education,

Hilda Charlotte Foster, 1902 - 1990, was a Double Certified Nurse when, at the age of 35, she successfully applied to the board of the Australian Inland Mission (AIM) to work at an outback field centre in South Australia. Born and raised in suburban Melbourne, she had been inspired by stories told to her by other missionaries about the fulfilment to be gained working amongst Aboriginal communities. Given her religious faith and nursing skills, she believed she could make a difference. She worked in Oodnadatta in South Australia for two years (1937-1939), followed by a stint in Innamincka in New South Wales in 1940 -1942. Before she became a nurse, Hilda Foster trained to be a Sunday School teacher and was a member of the Sunday School Council of Victoria. She completed first aid courses run through the Presbyterian Deaconesses Institute in Carlton, Victoria, and in 1930 successfully applied to become a trainee nurse at the Austin Hospital for Incurables, in Heidelberg. She commenced her training there in 1931, before moving to the Women's Hospital in 1933. In 1934 she had six months at the Fairfield Infectious Diseases Hospital, before returning to the Austin, where she was employed when she sat her final exams in November 1934. Her combined skills made her a most attractive option for the Australian Inland Mission. As well as being multi-skilled as a nurse, she provided religious instruction and spiritual ministry to members of the community. https://trove.nla.gov.au/people/762093?c=people Sister Foster nursed at Toora Bush Hospital prior to leaving for the Paton Memorial Hospital, Vila, New Hebrides in 1944. She left the New Hebrides in 1946.Matt, black and white, head and shoulders, studio portrait of Sister Hilda Charlotte Foster on card.australian inland mission, presbyterian deaconess, sister hilda charlotte foster, paton memorial hospital vila new hebrides

The article was the cover story of a discussion between Morgan and the Rev. Dr D'Arcy Wood regarding Aboriginal land rights in C&N for July 25, 1984.Photograph of Hugh Morgan as part of an article on land rights.Identification of Hugh Morgan.land rights, morgan, hugh, wood, d'arcy

The article was the cover story of a discussion between Morgan and the Rev. Dr D'Arcy Wood regarding Aboriginal land rights in C&N for July 25, 1984.Photograph of Hugh Morgan as part of an article on land rights.Identification of Hugh Morgan.land rights, morgan, hugh, wood, d'arcy

The article was the cover story of a discussion between Morgan and the Rev. Dr D'Arcy Wood regarding Aboriginal land rights in C&N for July 25, 1984.Photograph of Hugh Morgan as part of an article on land rights.Identification of Hugh Morganland rights, morgan, hugh, wood, d'arcy