CD ROM: The disappearing sounds of the worlds Languages, Peter Ladefoged, 2006linguistics, language documentation, linguistics and ethics

The major language families of the world are looked at closely. Sample texts of over 200 languages.Tableslanguage families, linguistics, world languages

Over 30 full-colour maps, over 40 of the world?s major languages, language family trees, over 100 stunning full-colour photographs. A full glossary of linguistic terms.Maps, colour illustrations, colour photographslinguistics, maps, atlases

Wycliffe translates the Bible for people around the world. Published: Nillumbik Now and Then /​ Marguerite Marshall 2008; photographs Alan King with Marguerite Marshall.; p171 The peace and beauty of Australia’s Wycliffe Centre reflects what it aims to bring to thousands of people around the world. Kangaroos calmly feed, accompanied by bird song, near the mud-brick buildings set amongst Kangaroo Ground’s rolling hills. On 11 hectares off Graham Road, the centre aims to transform people’s lives by giving groups around the world, with no written language, help with literacy and Bible translation into their own tongue. Associate Director, Harley Beck, says reading the Bible (probably history’s most influential collection of books), in one’s own language, provides a strong moral basis, helping people withstand exploitation and escape poverty. One of Wycliffe’s field partners, SIL (formerly Summer Institute of Linguistics) Papua New Guinea, has won two UNESCO awards, and SIL branches in many other countries have won international and national awards. The translators are modern heroes. They undertake hardships, forsaking for years, sometimes decades, a salary and the soft western lifestyle, to face loneliness and primitive conditions that most of us would not even contemplate. No staff is paid a salary. An example is the first Australian Director and former International President, David Cummings, who for 50 years has depended on donations from supporters and churches. Students of all ages at the EQUIP Training School on the site come from all walks of life. They train in linguistics and learn how to communicate in a way that is sensitive to other cultures. Spiritual resilience is encouraged, enabling people to persist until the job in the field is done, which takes on average ten to 15 years. Courses range from a few weeks to a year. The Wycliffe concept was born in the 1920s when American missionary, Cameron Townsend, found a Spanish Bible was inadequate to evangelise the Cakchiquel people of Guatemala. When a Cakchiquel man challenged: ‘If your God is so great, why doesn’t he speak my language?’ Townsend decided to translate the Bible into all languages! He founded a linguistics training school in 1934, naming it after 14th century theologian John Wycliffe, the first to translate the Bible into English. The first Wycliffe Bible was completed in 1951 in the Mexican San Miguel Mixtec language. In May 2007 after 30 years of work, Wycliffe Australia, with other organisations, completed the first Bible for indigenous people in the Kriol* language, for about 30,000 people in northern Australia. Wycliffe Australia began in 1954 in the Keswick Bookshop basement, Collins Street, Melbourne. As the organisation grew, its quarters became so cramped that Director Cummings at times interviewed potential recruits in his car! The development of the Kangaroo Ground property is a story of faith and generosity. In 1967 Cummings proposed moving to a larger property despite having no funds. Within a month Wycliffe received a $20,000 donation and a gift of land towards a national centre. An earlier owner of the Kangaroo Ground property, Mrs Elsie Graham, would have been delighted, as she had wanted her land to be used for ‘God’s service’. Mud-brick architect and Christian, Alistair Knox, offered to design the centre at no charge. Despite a drought, straw was donated to make bricks. Many volunteers helped with the building, including church youth groups who made mud-bricks. Volunteers planted thousands of native plants, watered by recycled water from the site’s dam. Building began in 1968 and in 1983 the South Pacific SIL School (now EQUIP Training) followed. Wycliffe, the world’s largest linguistic organisation, and other organisations, have translated the Scriptures into more than 2000 languages. But another 2000 languages still lack any portion of the Bible. However translations are now completed more quickly, because of new computer programs and as education spreads, more speakers of the local language can assist. Despite the growth of secularisation, Beck says support for Wycliffe Australia, which has offices in all states and the ACT, is stronger than ever. * Kriol is a Pidgin language, which has become a speech community’s prime language.This collection of almost 130 photos about places and people within the Shire of Nillumbik, an urban and rural municipality in Melbourne's north, contributes to an understanding of the history of the Shire. Published in 2008 immediately prior to the Black Saturday bushfires of February 7, 2009, it documents sites that were impacted, and in some cases destroyed by the fires. It includes photographs taken especially for the publication, creating a unique time capsule representing the Shire in the early 21st century. It remains the most recent comprehenesive publication devoted to the Shire's history connecting local residents to the past. nillumbik now and then (marshall-king) collection, graham road, kangaroo ground, wycliffe centre

''Renny Hill'', built c1876, was the home of William Andrew Taylor (1849-1927) and Isabella Park Taylor, nee Dawson (1842-1929). Isabella was a friend to First Nations people and together with her father, James Dawson, recorded their languages and customs. William Taylor was a farmer, Councillor and civic leader. In 1883 he gifted the world's oldest statue of Robert Burns to the people of Camperdown.Black and white image of ''Renny Hill'' homestead, Camperdown Renny Hill built 1876? Built for Isabella Park (Dawson) Taylor and William Taylormt sugarloaf, mount sugarloaf, cdhs, renny hill, djargurd wurrung, djargurdwurrung, cdhsfirstnations

Isabella Park Taylor, nee Dawson (1842-1929), friend of Western Victorian First Nations people, and student of their languages and customs. Isabella grew up at "Kangatong" (1844-1866) in the company of First Nations people and became fluent in their languages. With her father, James Dawson, she wrote the book "Australian Aborigines" (1881). She married William Andrew Taylor in 1877 and they built a fine homestead on their property at "Renny Hill'' near Camperdown, Victoria. Together they had two children, Effie, born 1878 and Katherine in 1880. William Taylor (1849-1927) was a farmer, Councillor and civic leader. In 1883 he gifted the world's oldest statue of Robert Burns to the people of Camperdown. William and Isabella Taylor (nee Dawson) seated together in the garden at "Renny Hill".cdhs, cdhsfirstnations, djargurd wurrung, djargurdwurrung

Alexander Butters enlisted on 12 November 1914 as a gunner. He was awarded a Meritorious Service medal for his "determination and courage .....setting a splendid example to his men..." on the SOMME. 'Aussie' (1918- circa 1929) was a commercial magazine of opinion, review and entertainment. It was edited by Phillip Harris and published in France 1918 - 1919 on a small printing press that Harris brought with him to France. Initially the print run was only 10,000 copies, but soon it reached 60,000 and later 100,000. The magazine celebrated a distinctive 'Aussie' identity through language, humour and imagery. It distributed news, provided light-hearted ways of seeing the war experience and gave soldiers an outlet to express dissent or dissatisfaction. It also provided a voice for Australian authors such as Banjo Paterson, C.J. Dennis and Bernard O'Dowd. (Ref Museum Victoria)This magazine provides an Australian soldiers' view of the political and world climate during World War I, and also represents the bond between Australian soldiers. The magazine celebrated a distinctive ?Aussie? identity, through language, humour and their assertion of what it meant to be an Australian. It allowed news to be distributed, gave the soldiers an outlet to express any dissent or dissatisfaction, thus preventing any greater form of rebellion and promoted Australian authors like Banjo Paterson, C.J. Dennis and Bernard O'Dowd. (Ref. Museum Victoria)A thin black and white paper magazine called "Aussie". This is Volume 3. The magazine contains stories, illustrations, songs and poetry from the First World War. On the front cover the title is printed across the centre, with a drawing of a soldier in uniform standing sideways, and holding a gun. Four drawings within circles are positioned in each corner, joined by a wreath and ribbons bearing the names of the war fields. His head is in the shape of the map of Australia. On front cover - From Alexandy Butters with best wishesmagazine ww1 aussie military

This tin was made in Melbourne and contained Swallows and Ariells biscuits. The label was written in four languages. The biscuits may have been made for export or perhaps for immigrants now living in Australia. Australia's first biscuit company was founded in 1854 by Thomas Swallow. Within five years he had taken in a partner, T.H. Ariell. After Ariell died in 1875, F.T. Derham was appointed partner and managing director in 1877, a position held by several generations of his descendants. By the early 1880s the Port Melbourne factory extended to 3 acres (1.2 ha), and the company owned flourmills and sugar plantations in the Goulburn Valley and Northern Queensland. With no equal outside Great Britain, Swallow & Ariell was the fifth largest biscuit company in the world, manufacturing over 100 varieties, including the common ship biscuit (an original product) and meat biscuits (apparently taken by Burke and Wills on their ill-fated expedition). The company also boasted popular sideline products, including cakes, plum puddings, ice-cream and dried fruit. Renowned for its patriotic fundraising campaigns during both world wars, it diverted most of its biscuits and plum puddings to the Australian and US services in World War II. Company employees were filmed leaving work in 1905 in the Salvation Army film unit's first sponsored industrial documentary film. The surviving opening sequences are held by ScreenSound Australia. The company was delisted on 5 August 1964 following acquisition of more than 95% of its capital by the Australian Biscuit Co. The factory was later registered by the National Trust and converted into units. https://www.emelbourne.net.au/biogs/EM01456b.htmThis biscuit tin is representative of local Melbourne and Victorian produce. The label was in four languages, perhaps for export or for local immigrants. The firm Swallow and Ariells Pty Ltd was a very early manufacture and was in business for over 100 years.Rectangular tin container with attached lid. Label advertises Swallow and Ariells biscuits. Made in Melbourne. The label is written in four languages. The trademark, a swallow, is on the tin. The tin is very badly corroded.'Swallow and Ariells Superior Melbourne Biscuits' Trademark: image [swallow]flagstaff hill, warrnambool, shipwrecked-coast, flagstaff-hill, flagstaff-hill-maritime-museum, maritime-museum, shipwreck-coast, flagstaff-hill-maritime-village, metal craft, tin ware, biscuit box, biscuit tin, food container, melbourne biscuit maker, swallow, thomas swallow, thomas ariell, ariell

The entire passbook is written in Swedish. It was used between the 31st of December 1945 and the 18th of April, 1946 and seems to record Allan Quinn's wages. Allan visited Sweden many times, and eventually learnt the language.This passbook belonged to Allan Charles Quinn and is part of a collection of letters and photograph depicting aspects of life at sea for a young man in the era immediately following World War II.A small book with thin pale blue covers. There are six pages in the book, held together with two staples in the spine.Cover: printed in black ink MOTBOK / FOR handwritten in black ink ALLAN QUINN / FORTSATTN In the top right hand corner is a paragraph written in Swedish. Reverse: printed in black ink PRINTED IN U.S.A U92260allan-quinn, motbok, passbook, wages, sweden, 1945, 1946

The entire passbook is written in Swedish. It was used between the 28 of Febuary 1945 and the 30th of November 1945 and seems to record Allan Quinn's wages. Allan visited Sweden many times, and eventually learnt the language.This is a passbook belonged to Allan Quinn, and is part of a collection of letters and photograph depicting aspects of life at sea for a young man in the era immediately following World War II.A small book with pale blue covers, stained with dark blue ink. There are six pages held together with two staples.Cover: STARBOARD BOAT NO P. (typed) / MOTBOK / FOR (printed) / JUNGNAN (handwritten)/ UPPASARE (crossed out) ALLAN CHARLES QUINN (typed). In the top right hand corner is a paragraph of writing in Swedish. Reverse: PRINTED IN U.S.A U92260 printed in black ink.motbok, passbook, wages, sweden, 1945, allan charles quinn (1928-1990)

The entire passbook is written in Swedish. It was used in 1946 and 1947, while Allan Quinn was working on the Ariston. Allan visited Sweden many times, and eventually learnt the language.This passbook belonged to Allan Charles Quinn and is part of a collection of letters and photograph depicting aspects of life at sea for a young man in the era immediately following World War II.A small blue book, containing six pages held together with six staples in the spine. Some of the pages have pale green pages of information glued on them.Front: (indecipherable) 13 (handwritten in blue ink) / MOTBOK / FOR (printed) / (indecipherable) ALLAN QUINN (handwritten in blue ink) / GOTEBORG / ALBERTZ BOKTRYCKERI / 1938 (printed). Diagonally across the cover ANVAND DRAGSEDEL is printed in red. In the top right hand corner is a paragraph of writing in Swedish.allan-quinn, motbok, passbook, wages, sweden, 1946, 1947, ariston

The entire passbook is written in Swedish. It was used between the 30th of April 1946 and the 20th of November, 1946 and seems to record Allan Quinn's wages. Allan visited Sweden many times, and eventually learnt the language.This passbook belonged to Allan Charles Quinn and is part of a collection of letters and photograph depicting aspects of life at sea for a young man in the era immediately following World War II.A small blue book containing six pages, held together with two staples in the spine.Front: MOTBOK / FOR (printed) / (indecipherable) QUINN (handwritten) / GOTENBORG / ALBERTS BOKTRYCKERI / 1916 (printed). Diagonally across the cover ANVAND DRAGSEDEL is printed in red. In the top right hand corner is a paragrapg of writing in Swedish.allan-quinn, motbok, passbook, wages, sweden, 1946, allan charles quinn (1928-1990)

Black print sketches depicting life for Jewish Internees in concentration camps during World War 2. Drawn or collated by "JAN KOMSKI"Book - Cover black with cream, sketches and print, heavy paper, 20 pages, black print sketches.In Polish language - Za drutami "Behind Barbed Wires". “15 Szkicow z KZ” “rys Komski Jan”book, behind barbed wires, polish

This piece of music has been produced during World War Two (1941) as a propaganda and fund-raising piece for the people of Alexandria in Egypt. It has both Greek and British backing with the headings on the cover in both languages. The music is a march and the title suggests that victory is on the way so the emotions are being stirred to keep up the morale. Egypt in World War Two was still under British influence and Alexandria is a port in Egypt at the mouth of the Nile River. In 1941 British battleships were based in the Alexandria harbor and two of them were disabled by Italian Navy divers. Hence it is not clear why it was the Hellenic (Greek) Red Cross raising funds for Alexandria through the sale of this music which was produced in that city by the Moharrem Press (founded 1938) and composed by Lena Bonfiliou, probably a Greek person. It is not known if this piece of music was bought in Australia or brought back to Australia by an Australian military person during World War Two.This is an interesting piece of music. Its connection to Warrnambool is not known but it is an example of the type of music produced during World War Two to help the war effort. This is a four page piece of music, ‘On the Road to Victory’ (a march) with a front cover, a blank end page and two pages of musical notation. The latter pages have black printing on white pages. The front cover has both Greek and English printing and a colour image of four British and Greek flags resting on a gun carriage with armaments underneath and indications of an explosion. There is a red stamp on the cover (Hellenic Red Cross). The pages are in good condition. English printing: ‘On the Road to Victory, March, P12’ Stamp: ‘For the Hellenic Red Cross, Alexandria’ alexandria, hellenic red cross, warrnambool, on the road to victory music

The Morse telegraph system had its beginnings in 1836 when Samuel Morse, Alfred Vail and Joseph Henry developed an early model of the system. There are a number of variations on the machine but the operating system is very similar in all and the language is a standardised international code which has been in operation since the 1860's. Morse code consists of five elements, dots, dashes, and gaps of one , three and seven units in length. It is still in use to this day and has been applied to other systems of communication such as amateur radio, mobile phones and communication systems for disabled people. This particular telegraph key possibly has post office or naval origins.Morse code was an important invention in world communication systems and this machine therefore has important social and research significance. It is useful as an interpretive item.This instrument sits on a black rectangular base of black bakelite. The mechanism ids held in place by three larger metal screws and two smaller ones on the upright section from the base.The movable part is metal with the attached handle a similar black material as the base.ADMY.PATT No 7681 KEY MORSE SERN PL 23780 Rocker Front contact. Lift @ turn on one of the screws on the bar.history of warrnambool, rocker telegraph, telegraph key, morse code

This dictionary is a large tome containing a wealth of information current at the time of publication (1958). The Webster’s Dictionary is an American publication but it was known world-wide and would have been in many households in Australia in the mid 20th century. No information is available on A. M. Archibald (the signature in the front of the book)This book has no known local provenance but is retained as an example of an antiquarian item, a 60 year-old book.This is a large tome of 2129 pages, plus supplements of 160 pages. It has a faded dark green linen cover. The spine and the cover edges are damaged. The wording on the spine and cover are almost indecipherable. Inside the covers are images of a tree with branches representing Indo-European languages. The pages have alphabetical thumb tabs and these are double-sided with gold lettering. The pages contain black and white illustrations and coloured plates. The supplementary material includes coloured world maps, dictionaries of biography, geography and mythology and information on foreign words and phrases, abbreviations, Scripture and the history of Canada.A.M. Archibald Webster’s Dictionary antiquarian books, history of warrnambool

1. Book: N.T.S.R.U., 1941-1943 : Northern Territory Special Reconnaissance Unit / text and photographs from the report of Sqn Leader, Donald Thomson [Foreward: Michael Christie, Steve Fox, Nawunggurr, Yunupingu] Summary Work of the Yolngu reconnaissance patrol in the Northern Territory during Second World War as described in the report by Donald Thomson who trained and led them; list of names of members of the Unit; mention of Caledon Bay killings. Title N.T.S.R.U. : 1941 - 1943 / [text and photographs from the report of SQN Leader Donald Thomson : Michael Christie, Steve Fox, Nawunggurr, Yunupingu]. Author Thomson, Donald F. (Donald Fergusson), 1901-1970. Other Authors Christie, Michael. Fox, Steve. Yunupingu, Charles Nawunggurr. Published [Nhulunbuy]:Yirrkala Literature Production Centre , 1992. Carrier Types volume Physical Description 31 p.; ill., map, ports. Notes Cover subtitle; Northern Territory Special Reconnaissance Unit; Foreword in Yolngu text, parallel English translation. Language English Identifiers ISBN 0864093055Folder of information on Donald Thomsondonald thomson

This file contains 5 items. A limited edition of a book "A History of the Bentleigh East Primary School No. 2083 formerly Bentleigh formerly East Brighton 1878-1978" published to mark the centenary of the Bentleigh East Primary School celebrated from 1 – 5th August 1978. The book was compiled by the Principal Peter Morris and is a collection of incidents, reminiscences and anecdotes arranged in chronological order to capture the character of the differing periods through which the school passed. It provides an insight to the development of the area and of the school and includes a list of school principals from 1878 – 1978, an honor roll for WW1 students etc. Notes on the Camm family who donated the School Centenary Book A newspaper article on the centenary celebrations. The article is undated and the source is not known. It includes 2 photographs of the celebrations. A name badge for Duchie Laven issued for the centenary. The badge is on pink cardboard. A Black + White school photograph taken in 1948. Josephine and Wilma Newman are identified in the photograph.malane thomas market gardener, atkinson william – head teacher 1878 – 1883, initial school staff, jack margaret, stevens eliza (pupil teacher), water supply, mills henry (prominent head teacher), craig robert district inspector, centre road, primitive methodist church 22/07/1884, tram lines, taylor mr., head teacher list, shelter sheds., joyce colin dr., thiele mr. (head teacher), north road state school, ormond state school no 3074, east bentleigh state school, east brighton state school no. 2083, bentleigh state school no 2083, bentleigh east primary school no 2083, school 213 brighton east, bentleigh elementary school no 2083, bentleigh west state school no 4318, coatesville primary school, tucker road moorabbin primary school, bent thomas sir, honor lists, honour book, awards, snowball o.r. mla gilbert mr. head teacher, brighton gas lighting, sloyd classes, gilbert mr. (head teacher), cross bob (pupil), school strap, henderson w. (district inspector), school rooms, school work books, schools, school concerts, school committees, caretaker’s residence, fencing, higgins a., higgins stan, bentleigh public hall, marriott william (chairman school committee), bentleigh theatre, old scholars, trenches 1937 (slit), donald j.r. (head teacher), war savings certificates, shelter pavilions, bristol units – classrooms, redmond mr (head teacher), school pedestrian crossings, sound systems, school canteen, world war 1914 – 1918, electricity supply, salmagundi, tamrakis socrates, school libraries, railway stations, education, school rolls, market gardens, cattle – nuisance, bushrangers, toll gates, chinese school, chinese community, school curriculum – historical, flora, aborigines, snakes, migrant teachers, japanese language, rats, caretaker’s residences, fencing, cattle, horse racing, caulfield military hospital, advertising, street lighting, anglican school st stephens, chinese christian church arthur’s seat road (now nepean hwy), st john’s anglican church bentleigh, hit & miss hotel, live & let live hotel, plough & harrow hotel, moorabbin district roads board, army huts, higgins stan mr, . marriott william mr, cremean mr. mla, arnett kevin, vanderlaven vanderlaven adrian, vanderlaven josephine, laven fredericha willamena, laven adrian, laven duchie, newman wilma, newman josephine, camm josephine, marshall gladys, neville gladys, holis ivy, monroe victor, duckmanton keith, tram lines - mordialloc sandringham, school paper, public works dept., springthorpe j.w. dr., vosey joseph, camm terry, camm josie, barrenger elsie, bentleigh oval, race course east bentleigh 1899, keys's hotel, unveiling of honor book and cabinet 25/08/1922

The Great Kantō Earthquake of 1 September 1923 devastated the major cities of Tokyo and Yokohama, as well as five other surrounding prefectures and was one of the world’s worst natural disasters of the early twentieth century. In terms of loss of life and material damage, with an estimated 140,000 deaths and countless homeless, it is still Japan’s worst national disaster. Nearly 90% of the newspaper printers were destroyed in the earthquake. These postcards were not produced for aesthetics but as a major tool for the spread of information. Seeing how newspaper companies were left with their offices in shambles, postcard publishers tried to fill the gap hence some were in three languages. A very small number of publishing companies were fortunate enough to survive, one of them being Mitsumura Printing, which took advantage of its remaining resources to churn out postcards. When the Ōsaka Mainichi Shinbunsha published its bilingual three-volume photographic pictorial of the Great Kantō Earthquake just two weeks after the event, the calamity had already been captured in thousands of images that circulated on a national and international media highway. Commercial photographers and photojournalists produced the most abundant and immediate images of the quake, which were transmitted in newspapers, special-issue newspaper pictorials, commemorative photography collections, illustrated survivors’ accounts, and sets of commemorative postcards. These photographic images functioned as both news and souvenirs, rendering their consumers/viewers, inside and outside the devastated locale, into both witnesses and voyeurs. Images in the news media and those issued by respected publishing houses carried the visual authority of supposed facticity. As such they both produced and became the historical record of the event. Since the vast majority of 1923 disaster postcards that survive have no writing on them, they were likely treated more as collectibles than as a form of postal communication. Many were put into albums, creating new ways to combine images and create visual cultures of disaster for home viewing. Accordion-style albums allowed for personalized, serial organization of images that produced unique, imagistic narratives of the event. The album pages were also two-sided and could be stretched out to view a series of images on recto and verso. References: Imaging Disaster: Tokyo and the Visual Culture of Japan’s Great Earthquake of 1923 震災をイメージ化する　東京と1923年関東大震災のヴィジュアルカルチャー - The Asia. (2024, March 31). Retrieved from https://apjjf.org/2015/13/6/gennifer-weisenfeld/4270 The Great Kanto Earthquake: Postcards of Tragedy. (2024, March 31). Retrieved from https://www.tokyoweekender.com/art_and_culture/japanese-culture/the-great-kanto-earthquake-postcards/ See also: Postcards from Hell – Glimpses of the Great Kantō Earthquake; M. William STEELE (International Christian University, Japan) 14th Conference of the European Association of Japanese Studies: Visual Culture and Postcard Research Papers – East Asia Image Collection Blog. (2024, March 31). Retrieved from https://sites.lafayette.edu/eastasia/2014/09/01/14th-conference-of-the-european-association-of-japanese-studies-visual-culture-and-postcard-research-papers/] And https://icu.repo.nii.ac.jp/record/4503/files/ACS44_01Steele.pdfThis item, a souvenir from Japan from between the wars (circa 1923) was brought home to Research, Victoria by Bill Teagle who was serving in the Royal Australian Navy (1919-1945). Bill Teagle's sister Violet Amelda Teagle had married Theodore (Curly) Feldbauer in 1933. Bill's brother-in-law Curly was taken as a Prisoner of War by the Japanese and died at Sandakan in March 1945. The family did not learn of Curly’s death till months later and Bill's sister, Violet, herself could never forgive the Japanese for what happened to Curly. Curly is remembered on the Eltham Roll of Honour Board and his son, Albert Feldbauer (Bill’s nephew and youngest child of the children of the soldier fathers attending a school in the district), was given the honour of turning the first sod for the Eltham War Memorial Infant Welfare Centre Building. Despite this, the family maintained this cherished souvenir from a time of previous foreign friendship with Japan. The item was possibly given by Bill Teagle to his sister Margaret Rose (formerly Ingram) who later married Richard Edward (Eddie) Fielding in early 1948. (Eddie had been engaged to someone else before he went to war, but his fiancée broke it off before his return to Australia.) It was cared for by the Teagle/Fielding family for approximately one hundred years. It is of particular significance given the family's connection to the Eltham War Memorial and the significance of that memorial to the local community and represents that despite the horrors of war, former friends then foes can become friends again.tom fielding collection, japanese postcard, postcard, 1923, great kanto earthquake, japan, tokyo, yokohama

The Great Kantō Earthquake of 1 September 1923 devastated the major cities of Tokyo and Yokohama, as well as five other surrounding prefectures and was one of the world’s worst natural disasters of the early twentieth century. In terms of loss of life and material damage, with an estimated 140,000 deaths and countless homeless, it is still Japan’s worst national disaster. Nearly 90% of the newspaper printers were destroyed in the earthquake. These postcards were not produced for aesthetics but as a major tool for the spread of information. Seeing how newspaper companies were left with their offices in shambles, postcard publishers tried to fill the gap hence some were in three languages. A very small number of publishing companies were fortunate enough to survive, one of them being Mitsumura Printing, which took advantage of its remaining resources to churn out postcards. When the Ōsaka Mainichi Shinbunsha published its bilingual three-volume photographic pictorial of the Great Kantō Earthquake just two weeks after the event, the calamity had already been captured in thousands of images that circulated on a national and international media highway. Commercial photographers and photojournalists produced the most abundant and immediate images of the quake, which were transmitted in newspapers, special-issue newspaper pictorials, commemorative photography collections, illustrated survivors’ accounts, and sets of commemorative postcards. These photographic images functioned as both news and souvenirs, rendering their consumers/viewers, inside and outside the devastated locale, into both witnesses and voyeurs. Images in the news media and those issued by respected publishing houses carried the visual authority of supposed facticity. As such they both produced and became the historical record of the event. Since the vast majority of 1923 disaster postcards that survive have no writing on them, they were likely treated more as collectibles than as a form of postal communication. Many were put into albums, creating new ways to combine images and create visual cultures of disaster for home viewing. Accordion-style albums allowed for personalized, serial organization of images that produced unique, imagistic narratives of the event. The album pages were also two-sided and could be stretched out to view a series of images on recto and verso. References: Imaging Disaster: Tokyo and the Visual Culture of Japan’s Great Earthquake of 1923 震災をイメージ化する　東京と1923年関東大震災のヴィジュアルカルチャー - The Asia. (2024, March 31). Retrieved from https://apjjf.org/2015/13/6/gennifer-weisenfeld/4270 The Great Kanto Earthquake: Postcards of Tragedy. (2024, March 31). Retrieved from https://www.tokyoweekender.com/art_and_culture/japanese-culture/the-great-kanto-earthquake-postcards/ See also: Postcards from Hell – Glimpses of the Great Kantō Earthquake; M. William STEELE (International Christian University, Japan) 14th Conference of the European Association of Japanese Studies: Visual Culture and Postcard Research Papers – East Asia Image Collection Blog. (2024, March 31). Retrieved from https://sites.lafayette.edu/eastasia/2014/09/01/14th-conference-of-the-european-association-of-japanese-studies-visual-culture-and-postcard-research-papers/] And https://icu.repo.nii.ac.jp/record/4503/files/ACS44_01Steele.pdfThis item, a souvenir from Japan from between the wars (circa 1923) was brought home to Research, Victoria by Bill Teagle who was serving in the Royal Australian Navy (1919-1945). Bill Teagle's sister Violet Amelda Teagle had married Theodore (Curly) Feldbauer in 1933. Bill's brother-in-law Curly was taken as a Prisoner of War by the Japanese and died at Sandakan in March 1945. The family did not learn of Curly’s death till months later and Bill's sister, Violet, herself could never forgive the Japanese for what happened to Curly. Curly is remembered on the Eltham Roll of Honour Board and his son, Albert Feldbauer (Bill’s nephew and youngest child of the children of the soldier fathers attending a school in the district), was given the honour of turning the first sod for the Eltham War Memorial Infant Welfare Centre Building. Despite this, the family maintained this cherished souvenir from a time of previous foreign friendship with Japan. The item was possibly given by Bill Teagle to his sister Margaret Rose (formerly Ingram) who later married Richard Edward (Eddie) Fielding in early 1948. (Eddie had been engaged to someone else before he went to war, but his fiancée broke it off before his return to Australia.) It was cared for by the Teagle/Fielding family for approximately one hundred years. It is of particular significance given the family's connection to the Eltham War Memorial and the significance of that memorial to the local community and represents that despite the horrors of war, former friends then foes can become friends again.tom fielding collection, japanese postcard, postcard, 1923, great kanto earthquake, japan, tokyo, yokohama

The Great Kantō Earthquake of 1 September 1923 devastated the major cities of Tokyo and Yokohama, as well as five other surrounding prefectures and was one of the world’s worst natural disasters of the early twentieth century. In terms of loss of life and material damage, with an estimated 140,000 deaths and countless homeless, it is still Japan’s worst national disaster. Nearly 90% of the newspaper printers were destroyed in the earthquake. These postcards were not produced for aesthetics but as a major tool for the spread of information. Seeing how newspaper companies were left with their offices in shambles, postcard publishers tried to fill the gap hence some were in three languages. A very small number of publishing companies were fortunate enough to survive, one of them being Mitsumura Printing, which took advantage of its remaining resources to churn out postcards. When the Ōsaka Mainichi Shinbunsha published its bilingual three-volume photographic pictorial of the Great Kantō Earthquake just two weeks after the event, the calamity had already been captured in thousands of images that circulated on a national and international media highway. Commercial photographers and photojournalists produced the most abundant and immediate images of the quake, which were transmitted in newspapers, special-issue newspaper pictorials, commemorative photography collections, illustrated survivors’ accounts, and sets of commemorative postcards. These photographic images functioned as both news and souvenirs, rendering their consumers/viewers, inside and outside the devastated locale, into both witnesses and voyeurs. Images in the news media and those issued by respected publishing houses carried the visual authority of supposed facticity. As such they both produced and became the historical record of the event. Since the vast majority of 1923 disaster postcards that survive have no writing on them, they were likely treated more as collectibles than as a form of postal communication. Many were put into albums, creating new ways to combine images and create visual cultures of disaster for home viewing. Accordion-style albums allowed for personalized, serial organization of images that produced unique, imagistic narratives of the event. The album pages were also two-sided and could be stretched out to view a series of images on recto and verso. References: Imaging Disaster: Tokyo and the Visual Culture of Japan’s Great Earthquake of 1923 震災をイメージ化する　東京と1923年関東大震災のヴィジュアルカルチャー - The Asia. (2024, March 31). Retrieved from https://apjjf.org/2015/13/6/gennifer-weisenfeld/4270 The Great Kanto Earthquake: Postcards of Tragedy. (2024, March 31). Retrieved from https://www.tokyoweekender.com/art_and_culture/japanese-culture/the-great-kanto-earthquake-postcards/ See also: Postcards from Hell – Glimpses of the Great Kantō Earthquake; M. William STEELE (International Christian University, Japan) 14th Conference of the European Association of Japanese Studies: Visual Culture and Postcard Research Papers – East Asia Image Collection Blog. (2024, March 31). Retrieved from https://sites.lafayette.edu/eastasia/2014/09/01/14th-conference-of-the-european-association-of-japanese-studies-visual-culture-and-postcard-research-papers/] And https://icu.repo.nii.ac.jp/record/4503/files/ACS44_01Steele.pdfThis item, a souvenir from Japan from between the wars (circa 1923) was brought home to Research, Victoria by Bill Teagle who was serving in the Royal Australian Navy (1919-1945). Bill Teagle's sister Violet Amelda Teagle had married Theodore (Curly) Feldbauer in 1933. Bill's brother-in-law Curly was taken as a Prisoner of War by the Japanese and died at Sandakan in March 1945. The family did not learn of Curly’s death till months later and Bill's sister, Violet, herself could never forgive the Japanese for what happened to Curly. Curly is remembered on the Eltham Roll of Honour Board and his son, Albert Feldbauer (Bill’s nephew and youngest child of the children of the soldier fathers attending a school in the district), was given the honour of turning the first sod for the Eltham War Memorial Infant Welfare Centre Building. Despite this, the family maintained this cherished souvenir from a time of previous foreign friendship with Japan. The item was possibly given by Bill Teagle to his sister Margaret Rose (formerly Ingram) who later married Richard Edward (Eddie) Fielding in early 1948. (Eddie had been engaged to someone else before he went to war, but his fiancée broke it off before his return to Australia.) It was cared for by the Teagle/Fielding family for approximately one hundred years. It is of particular significance given the family's connection to the Eltham War Memorial and the significance of that memorial to the local community and represents that despite the horrors of war, former friends then foes can become friends again.tom fielding collection, japanese postcard, postcard, 1923, great kanto earthquake, japan, tokyo, yokohama

The Great Kantō Earthquake of 1 September 1923 devastated the major cities of Tokyo and Yokohama, as well as five other surrounding prefectures and was one of the world’s worst natural disasters of the early twentieth century. In terms of loss of life and material damage, with an estimated 140,000 deaths and countless homeless, it is still Japan’s worst national disaster. Nearly 90% of the newspaper printers were destroyed in the earthquake. These postcards were not produced for aesthetics but as a major tool for the spread of information. Seeing how newspaper companies were left with their offices in shambles, postcard publishers tried to fill the gap hence some were in three languages. A very small number of publishing companies were fortunate enough to survive, one of them being Mitsumura Printing, which took advantage of its remaining resources to churn out postcards. When the Ōsaka Mainichi Shinbunsha published its bilingual three-volume photographic pictorial of the Great Kantō Earthquake just two weeks after the event, the calamity had already been captured in thousands of images that circulated on a national and international media highway. Commercial photographers and photojournalists produced the most abundant and immediate images of the quake, which were transmitted in newspapers, special-issue newspaper pictorials, commemorative photography collections, illustrated survivors’ accounts, and sets of commemorative postcards. These photographic images functioned as both news and souvenirs, rendering their consumers/viewers, inside and outside the devastated locale, into both witnesses and voyeurs. Images in the news media and those issued by respected publishing houses carried the visual authority of supposed facticity. As such they both produced and became the historical record of the event. Since the vast majority of 1923 disaster postcards that survive have no writing on them, they were likely treated more as collectibles than as a form of postal communication. Many were put into albums, creating new ways to combine images and create visual cultures of disaster for home viewing. Accordion-style albums allowed for personalized, serial organization of images that produced unique, imagistic narratives of the event. The album pages were also two-sided and could be stretched out to view a series of images on recto and verso. References: Imaging Disaster: Tokyo and the Visual Culture of Japan’s Great Earthquake of 1923 震災をイメージ化する　東京と1923年関東大震災のヴィジュアルカルチャー - The Asia. (2024, March 31). Retrieved from https://apjjf.org/2015/13/6/gennifer-weisenfeld/4270 The Great Kanto Earthquake: Postcards of Tragedy. (2024, March 31). Retrieved from https://www.tokyoweekender.com/art_and_culture/japanese-culture/the-great-kanto-earthquake-postcards/ See also: Postcards from Hell – Glimpses of the Great Kantō Earthquake; M. William STEELE (International Christian University, Japan) 14th Conference of the European Association of Japanese Studies: Visual Culture and Postcard Research Papers – East Asia Image Collection Blog. (2024, March 31). Retrieved from https://sites.lafayette.edu/eastasia/2014/09/01/14th-conference-of-the-european-association-of-japanese-studies-visual-culture-and-postcard-research-papers/] And https://icu.repo.nii.ac.jp/record/4503/files/ACS44_01Steele.pdfThis item, a souvenir from Japan from between the wars (circa 1923) was brought home to Research, Victoria by Bill Teagle who was serving in the Royal Australian Navy (1919-1945). Bill Teagle's sister Violet Amelda Teagle had married Theodore (Curly) Feldbauer in 1933. Bill's brother-in-law Curly was taken as a Prisoner of War by the Japanese and died at Sandakan in March 1945. The family did not learn of Curly’s death till months later and Bill's sister, Violet, herself could never forgive the Japanese for what happened to Curly. Curly is remembered on the Eltham Roll of Honour Board and his son, Albert Feldbauer (Bill’s nephew and youngest child of the children of the soldier fathers attending a school in the district), was given the honour of turning the first sod for the Eltham War Memorial Infant Welfare Centre Building. Despite this, the family maintained this cherished souvenir from a time of previous foreign friendship with Japan. The item was possibly given by Bill Teagle to his sister Margaret Rose (formerly Ingram) who later married Richard Edward (Eddie) Fielding in early 1948. (Eddie had been engaged to someone else before he went to war, but his fiancée broke it off before his return to Australia.) It was cared for by the Teagle/Fielding family for approximately one hundred years. It is of particular significance given the family's connection to the Eltham War Memorial and the significance of that memorial to the local community and represents that despite the horrors of war, former friends then foes can become friends again.tom fielding collection, japanese postcard, postcard, 1923, great kanto earthquake, japan, tokyo, yokohama

The Great Kantō Earthquake of 1 September 1923 devastated the major cities of Tokyo and Yokohama, as well as five other surrounding prefectures and was one of the world’s worst natural disasters of the early twentieth century. In terms of loss of life and material damage, with an estimated 140,000 deaths and countless homeless, it is still Japan’s worst national disaster. Nearly 90% of the newspaper printers were destroyed in the earthquake. These postcards were not produced for aesthetics but as a major tool for the spread of information. Seeing how newspaper companies were left with their offices in shambles, postcard publishers tried to fill the gap hence some were in three languages. A very small number of publishing companies were fortunate enough to survive, one of them being Mitsumura Printing, which took advantage of its remaining resources to churn out postcards. When the Ōsaka Mainichi Shinbunsha published its bilingual three-volume photographic pictorial of the Great Kantō Earthquake just two weeks after the event, the calamity had already been captured in thousands of images that circulated on a national and international media highway. Commercial photographers and photojournalists produced the most abundant and immediate images of the quake, which were transmitted in newspapers, special-issue newspaper pictorials, commemorative photography collections, illustrated survivors’ accounts, and sets of commemorative postcards. These photographic images functioned as both news and souvenirs, rendering their consumers/viewers, inside and outside the devastated locale, into both witnesses and voyeurs. Images in the news media and those issued by respected publishing houses carried the visual authority of supposed facticity. As such they both produced and became the historical record of the event. Since the vast majority of 1923 disaster postcards that survive have no writing on them, they were likely treated more as collectibles than as a form of postal communication. Many were put into albums, creating new ways to combine images and create visual cultures of disaster for home viewing. Accordion-style albums allowed for personalized, serial organization of images that produced unique, imagistic narratives of the event. The album pages were also two-sided and could be stretched out to view a series of images on recto and verso. References: Imaging Disaster: Tokyo and the Visual Culture of Japan’s Great Earthquake of 1923 震災をイメージ化する　東京と1923年関東大震災のヴィジュアルカルチャー - The Asia. (2024, March 31). Retrieved from https://apjjf.org/2015/13/6/gennifer-weisenfeld/4270 The Great Kanto Earthquake: Postcards of Tragedy. (2024, March 31). Retrieved from https://www.tokyoweekender.com/art_and_culture/japanese-culture/the-great-kanto-earthquake-postcards/ See also: Postcards from Hell – Glimpses of the Great Kantō Earthquake; M. William STEELE (International Christian University, Japan) 14th Conference of the European Association of Japanese Studies: Visual Culture and Postcard Research Papers – East Asia Image Collection Blog. (2024, March 31). Retrieved from https://sites.lafayette.edu/eastasia/2014/09/01/14th-conference-of-the-european-association-of-japanese-studies-visual-culture-and-postcard-research-papers/] And https://icu.repo.nii.ac.jp/record/4503/files/ACS44_01Steele.pdfThis item, a souvenir from Japan from between the wars (circa 1923) was brought home to Research, Victoria by Bill Teagle who was serving in the Royal Australian Navy (1919-1945). Bill Teagle's sister Violet Amelda Teagle had married Theodore (Curly) Feldbauer in 1933. Bill's brother-in-law Curly was taken as a Prisoner of War by the Japanese and died at Sandakan in March 1945. The family did not learn of Curly’s death till months later and Bill's sister, Violet, herself could never forgive the Japanese for what happened to Curly. Curly is remembered on the Eltham Roll of Honour Board and his son, Albert Feldbauer (Bill’s nephew and youngest child of the children of the soldier fathers attending a school in the district), was given the honour of turning the first sod for the Eltham War Memorial Infant Welfare Centre Building. Despite this, the family maintained this cherished souvenir from a time of previous foreign friendship with Japan. The item was possibly given by Bill Teagle to his sister Margaret Rose (formerly Ingram) who later married Richard Edward (Eddie) Fielding in early 1948. (Eddie had been engaged to someone else before he went to war, but his fiancée broke it off before his return to Australia.) It was cared for by the Teagle/Fielding family for approximately one hundred years. It is of particular significance given the family's connection to the Eltham War Memorial and the significance of that memorial to the local community and represents that despite the horrors of war, former friends then foes can become friends again.tom fielding collection, japanese postcard, postcard, 1923, great kanto earthquake, japan, tokyo, yokohama

The Great Kantō Earthquake of 1 September 1923 devastated the major cities of Tokyo and Yokohama, as well as five other surrounding prefectures and was one of the world’s worst natural disasters of the early twentieth century. In terms of loss of life and material damage, with an estimated 140,000 deaths and countless homeless, it is still Japan’s worst national disaster. Nearly 90% of the newspaper printers were destroyed in the earthquake. These postcards were not produced for aesthetics but as a major tool for the spread of information. Seeing how newspaper companies were left with their offices in shambles, postcard publishers tried to fill the gap hence some were in three languages. A very small number of publishing companies were fortunate enough to survive, one of them being Mitsumura Printing, which took advantage of its remaining resources to churn out postcards. When the Ōsaka Mainichi Shinbunsha published its bilingual three-volume photographic pictorial of the Great Kantō Earthquake just two weeks after the event, the calamity had already been captured in thousands of images that circulated on a national and international media highway. Commercial photographers and photojournalists produced the most abundant and immediate images of the quake, which were transmitted in newspapers, special-issue newspaper pictorials, commemorative photography collections, illustrated survivors’ accounts, and sets of commemorative postcards. These photographic images functioned as both news and souvenirs, rendering their consumers/viewers, inside and outside the devastated locale, into both witnesses and voyeurs. Images in the news media and those issued by respected publishing houses carried the visual authority of supposed facticity. As such they both produced and became the historical record of the event. Since the vast majority of 1923 disaster postcards that survive have no writing on them, they were likely treated more as collectibles than as a form of postal communication. Many were put into albums, creating new ways to combine images and create visual cultures of disaster for home viewing. Accordion-style albums allowed for personalized, serial organization of images that produced unique, imagistic narratives of the event. The album pages were also two-sided and could be stretched out to view a series of images on recto and verso. References: Imaging Disaster: Tokyo and the Visual Culture of Japan’s Great Earthquake of 1923 震災をイメージ化する　東京と1923年関東大震災のヴィジュアルカルチャー - The Asia. (2024, March 31). Retrieved from https://apjjf.org/2015/13/6/gennifer-weisenfeld/4270 The Great Kanto Earthquake: Postcards of Tragedy. (2024, March 31). Retrieved from https://www.tokyoweekender.com/art_and_culture/japanese-culture/the-great-kanto-earthquake-postcards/ See also: Postcards from Hell – Glimpses of the Great Kantō Earthquake; M. William STEELE (International Christian University, Japan) 14th Conference of the European Association of Japanese Studies: Visual Culture and Postcard Research Papers – East Asia Image Collection Blog. (2024, March 31). Retrieved from https://sites.lafayette.edu/eastasia/2014/09/01/14th-conference-of-the-european-association-of-japanese-studies-visual-culture-and-postcard-research-papers/] And https://icu.repo.nii.ac.jp/record/4503/files/ACS44_01Steele.pdfThis item, a souvenir from Japan from between the wars (circa 1923) was brought home to Research, Victoria by Bill Teagle who was serving in the Royal Australian Navy (1919-1945). Bill Teagle's sister Violet Amelda Teagle had married Theodore (Curly) Feldbauer in 1933. Bill's brother-in-law Curly was taken as a Prisoner of War by the Japanese and died at Sandakan in March 1945. The family did not learn of Curly’s death till months later and Bill's sister, Violet, herself could never forgive the Japanese for what happened to Curly. Curly is remembered on the Eltham Roll of Honour Board and his son, Albert Feldbauer (Bill’s nephew and youngest child of the children of the soldier fathers attending a school in the district), was given the honour of turning the first sod for the Eltham War Memorial Infant Welfare Centre Building. Despite this, the family maintained this cherished souvenir from a time of previous foreign friendship with Japan. The item was possibly given by Bill Teagle to his sister Margaret Rose (formerly Ingram) who later married Richard Edward (Eddie) Fielding in early 1948. (Eddie had been engaged to someone else before he went to war, but his fiancée broke it off before his return to Australia.) It was cared for by the Teagle/Fielding family for approximately one hundred years. It is of particular significance given the family's connection to the Eltham War Memorial and the significance of that memorial to the local community and represents that despite the horrors of war, former friends then foes can become friends again.tom fielding collection, japanese postcard, postcard, 1923, great kanto earthquake, japan, tokyo, yokohama

The Great Kantō Earthquake of 1 September 1923 devastated the major cities of Tokyo and Yokohama, as well as five other surrounding prefectures and was one of the world’s worst natural disasters of the early twentieth century. In terms of loss of life and material damage, with an estimated 140,000 deaths and countless homeless, it is still Japan’s worst national disaster. Nearly 90% of the newspaper printers were destroyed in the earthquake. These postcards were not produced for aesthetics but as a major tool for the spread of information. Seeing how newspaper companies were left with their offices in shambles, postcard publishers tried to fill the gap hence some were in three languages. A very small number of publishing companies were fortunate enough to survive, one of them being Mitsumura Printing, which took advantage of its remaining resources to churn out postcards. When the Ōsaka Mainichi Shinbunsha published its bilingual three-volume photographic pictorial of the Great Kantō Earthquake just two weeks after the event, the calamity had already been captured in thousands of images that circulated on a national and international media highway. Commercial photographers and photojournalists produced the most abundant and immediate images of the quake, which were transmitted in newspapers, special-issue newspaper pictorials, commemorative photography collections, illustrated survivors’ accounts, and sets of commemorative postcards. These photographic images functioned as both news and souvenirs, rendering their consumers/viewers, inside and outside the devastated locale, into both witnesses and voyeurs. Images in the news media and those issued by respected publishing houses carried the visual authority of supposed facticity. As such they both produced and became the historical record of the event. Since the vast majority of 1923 disaster postcards that survive have no writing on them, they were likely treated more as collectibles than as a form of postal communication. Many were put into albums, creating new ways to combine images and create visual cultures of disaster for home viewing. Accordion-style albums allowed for personalized, serial organization of images that produced unique, imagistic narratives of the event. The album pages were also two-sided and could be stretched out to view a series of images on recto and verso. References: Imaging Disaster: Tokyo and the Visual Culture of Japan’s Great Earthquake of 1923 震災をイメージ化する　東京と1923年関東大震災のヴィジュアルカルチャー - The Asia. (2024, March 31). Retrieved from https://apjjf.org/2015/13/6/gennifer-weisenfeld/4270 The Great Kanto Earthquake: Postcards of Tragedy. (2024, March 31). Retrieved from https://www.tokyoweekender.com/art_and_culture/japanese-culture/the-great-kanto-earthquake-postcards/ See also: Postcards from Hell – Glimpses of the Great Kantō Earthquake; M. William STEELE (International Christian University, Japan) 14th Conference of the European Association of Japanese Studies: Visual Culture and Postcard Research Papers – East Asia Image Collection Blog. (2024, March 31). Retrieved from https://sites.lafayette.edu/eastasia/2014/09/01/14th-conference-of-the-european-association-of-japanese-studies-visual-culture-and-postcard-research-papers/] And https://icu.repo.nii.ac.jp/record/4503/files/ACS44_01Steele.pdfThis item, a souvenir from Japan from between the wars (circa 1923) was brought home to Research, Victoria by Bill Teagle who was serving in the Royal Australian Navy (1919-1945). Bill Teagle's sister Violet Amelda Teagle had married Theodore (Curly) Feldbauer in 1933. Bill's brother-in-law Curly was taken as a Prisoner of War by the Japanese and died at Sandakan in March 1945. The family did not learn of Curly’s death till months later and Bill's sister, Violet, herself could never forgive the Japanese for what happened to Curly. Curly is remembered on the Eltham Roll of Honour Board and his son, Albert Feldbauer (Bill’s nephew and youngest child of the children of the soldier fathers attending a school in the district), was given the honour of turning the first sod for the Eltham War Memorial Infant Welfare Centre Building. Despite this, the family maintained this cherished souvenir from a time of previous foreign friendship with Japan. The item was possibly given by Bill Teagle to his sister Margaret Rose (formerly Ingram) who later married Richard Edward (Eddie) Fielding in early 1948. (Eddie had been engaged to someone else before he went to war, but his fiancée broke it off before his return to Australia.) It was cared for by the Teagle/Fielding family for approximately one hundred years. It is of particular significance given the family's connection to the Eltham War Memorial and the significance of that memorial to the local community and represents that despite the horrors of war, former friends then foes can become friends again.tom fielding collection, japanese postcard, postcard, 1923, great kanto earthquake, japan, tokyo, yokohama

The Great Kantō Earthquake of 1 September 1923 devastated the major cities of Tokyo and Yokohama, as well as five other surrounding prefectures and was one of the world’s worst natural disasters of the early twentieth century. In terms of loss of life and material damage, with an estimated 140,000 deaths and countless homeless, it is still Japan’s worst national disaster. Nearly 90% of the newspaper printers were destroyed in the earthquake. These postcards were not produced for aesthetics but as a major tool for the spread of information. Seeing how newspaper companies were left with their offices in shambles, postcard publishers tried to fill the gap hence some were in three languages. A very small number of publishing companies were fortunate enough to survive, one of them being Mitsumura Printing, which took advantage of its remaining resources to churn out postcards. When the Ōsaka Mainichi Shinbunsha published its bilingual three-volume photographic pictorial of the Great Kantō Earthquake just two weeks after the event, the calamity had already been captured in thousands of images that circulated on a national and international media highway. Commercial photographers and photojournalists produced the most abundant and immediate images of the quake, which were transmitted in newspapers, special-issue newspaper pictorials, commemorative photography collections, illustrated survivors’ accounts, and sets of commemorative postcards. These photographic images functioned as both news and souvenirs, rendering their consumers/viewers, inside and outside the devastated locale, into both witnesses and voyeurs. Images in the news media and those issued by respected publishing houses carried the visual authority of supposed facticity. As such they both produced and became the historical record of the event. Since the vast majority of 1923 disaster postcards that survive have no writing on them, they were likely treated more as collectibles than as a form of postal communication. Many were put into albums, creating new ways to combine images and create visual cultures of disaster for home viewing. Accordion-style albums allowed for personalized, serial organization of images that produced unique, imagistic narratives of the event. The album pages were also two-sided and could be stretched out to view a series of images on recto and verso. References: Imaging Disaster: Tokyo and the Visual Culture of Japan’s Great Earthquake of 1923 震災をイメージ化する　東京と1923年関東大震災のヴィジュアルカルチャー - The Asia. (2024, March 31). Retrieved from https://apjjf.org/2015/13/6/gennifer-weisenfeld/4270 The Great Kanto Earthquake: Postcards of Tragedy. (2024, March 31). Retrieved from https://www.tokyoweekender.com/art_and_culture/japanese-culture/the-great-kanto-earthquake-postcards/ See also: Postcards from Hell – Glimpses of the Great Kantō Earthquake; M. William STEELE (International Christian University, Japan) 14th Conference of the European Association of Japanese Studies: Visual Culture and Postcard Research Papers – East Asia Image Collection Blog. (2024, March 31). Retrieved from https://sites.lafayette.edu/eastasia/2014/09/01/14th-conference-of-the-european-association-of-japanese-studies-visual-culture-and-postcard-research-papers/] And https://icu.repo.nii.ac.jp/record/4503/files/ACS44_01Steele.pdfThis item, a souvenir from Japan from between the wars (circa 1923) was brought home to Research, Victoria by Bill Teagle who was serving in the Royal Australian Navy (1919-1945). Bill Teagle's sister Violet Amelda Teagle had married Theodore (Curly) Feldbauer in 1933. Bill's brother-in-law Curly was taken as a Prisoner of War by the Japanese and died at Sandakan in March 1945. The family did not learn of Curly’s death till months later and Bill's sister, Violet, herself could never forgive the Japanese for what happened to Curly. Curly is remembered on the Eltham Roll of Honour Board and his son, Albert Feldbauer (Bill’s nephew and youngest child of the children of the soldier fathers attending a school in the district), was given the honour of turning the first sod for the Eltham War Memorial Infant Welfare Centre Building. Despite this, the family maintained this cherished souvenir from a time of previous foreign friendship with Japan. The item was possibly given by Bill Teagle to his sister Margaret Rose (formerly Ingram) who later married Richard Edward (Eddie) Fielding in early 1948. (Eddie had been engaged to someone else before he went to war, but his fiancée broke it off before his return to Australia.) It was cared for by the Teagle/Fielding family for approximately one hundred years. It is of particular significance given the family's connection to the Eltham War Memorial and the significance of that memorial to the local community and represents that despite the horrors of war, former friends then foes can become friends again.tom fielding collection, japanese postcard, postcard, 1923, great kanto earthquake, japan, tokyo, yokohama

The Great Kantō Earthquake of 1 September 1923 devastated the major cities of Tokyo and Yokohama, as well as five other surrounding prefectures and was one of the world’s worst natural disasters of the early twentieth century. In terms of loss of life and material damage, with an estimated 140,000 deaths and countless homeless, it is still Japan’s worst national disaster. Nearly 90% of the newspaper printers were destroyed in the earthquake. These postcards were not produced for aesthetics but as a major tool for the spread of information. Seeing how newspaper companies were left with their offices in shambles, postcard publishers tried to fill the gap hence some were in three languages. A very small number of publishing companies were fortunate enough to survive, one of them being Mitsumura Printing, which took advantage of its remaining resources to churn out postcards. When the Ōsaka Mainichi Shinbunsha published its bilingual three-volume photographic pictorial of the Great Kantō Earthquake just two weeks after the event, the calamity had already been captured in thousands of images that circulated on a national and international media highway. Commercial photographers and photojournalists produced the most abundant and immediate images of the quake, which were transmitted in newspapers, special-issue newspaper pictorials, commemorative photography collections, illustrated survivors’ accounts, and sets of commemorative postcards. These photographic images functioned as both news and souvenirs, rendering their consumers/viewers, inside and outside the devastated locale, into both witnesses and voyeurs. Images in the news media and those issued by respected publishing houses carried the visual authority of supposed facticity. As such they both produced and became the historical record of the event. Since the vast majority of 1923 disaster postcards that survive have no writing on them, they were likely treated more as collectibles than as a form of postal communication. Many were put into albums, creating new ways to combine images and create visual cultures of disaster for home viewing. Accordion-style albums allowed for personalized, serial organization of images that produced unique, imagistic narratives of the event. The album pages were also two-sided and could be stretched out to view a series of images on recto and verso. References: Imaging Disaster: Tokyo and the Visual Culture of Japan’s Great Earthquake of 1923 震災をイメージ化する　東京と1923年関東大震災のヴィジュアルカルチャー - The Asia. (2024, March 31). Retrieved from https://apjjf.org/2015/13/6/gennifer-weisenfeld/4270 The Great Kanto Earthquake: Postcards of Tragedy. (2024, March 31). Retrieved from https://www.tokyoweekender.com/art_and_culture/japanese-culture/the-great-kanto-earthquake-postcards/ See also: Postcards from Hell – Glimpses of the Great Kantō Earthquake; M. William STEELE (International Christian University, Japan) 14th Conference of the European Association of Japanese Studies: Visual Culture and Postcard Research Papers – East Asia Image Collection Blog. (2024, March 31). Retrieved from https://sites.lafayette.edu/eastasia/2014/09/01/14th-conference-of-the-european-association-of-japanese-studies-visual-culture-and-postcard-research-papers/] And https://icu.repo.nii.ac.jp/record/4503/files/ACS44_01Steele.pdfThis item, a souvenir from Japan from between the wars (circa 1923) was brought home to Research, Victoria by Bill Teagle who was serving in the Royal Australian Navy (1919-1945). Bill Teagle's sister Violet Amelda Teagle had married Theodore (Curly) Feldbauer in 1933. Bill's brother-in-law Curly was taken as a Prisoner of War by the Japanese and died at Sandakan in March 1945. The family did not learn of Curly’s death till months later and Bill's sister, Violet, herself could never forgive the Japanese for what happened to Curly. Curly is remembered on the Eltham Roll of Honour Board and his son, Albert Feldbauer (Bill’s nephew and youngest child of the children of the soldier fathers attending a school in the district), was given the honour of turning the first sod for the Eltham War Memorial Infant Welfare Centre Building. Despite this, the family maintained this cherished souvenir from a time of previous foreign friendship with Japan. The item was possibly given by Bill Teagle to his sister Margaret Rose (formerly Ingram) who later married Richard Edward (Eddie) Fielding in early 1948. (Eddie had been engaged to someone else before he went to war, but his fiancée broke it off before his return to Australia.) It was cared for by the Teagle/Fielding family for approximately one hundred years. It is of particular significance given the family's connection to the Eltham War Memorial and the significance of that memorial to the local community and represents that despite the horrors of war, former friends then foes can become friends again.tom fielding collection, japanese postcard, postcard, 1923, great kanto earthquake, japan, tokyo, yokohama

The Great Kantō Earthquake of 1 September 1923 devastated the major cities of Tokyo and Yokohama, as well as five other surrounding prefectures and was one of the world’s worst natural disasters of the early twentieth century. In terms of loss of life and material damage, with an estimated 140,000 deaths and countless homeless, it is still Japan’s worst national disaster. Nearly 90% of the newspaper printers were destroyed in the earthquake. These postcards were not produced for aesthetics but as a major tool for the spread of information. Seeing how newspaper companies were left with their offices in shambles, postcard publishers tried to fill the gap hence some were in three languages. A very small number of publishing companies were fortunate enough to survive, one of them being Mitsumura Printing, which took advantage of its remaining resources to churn out postcards. When the Ōsaka Mainichi Shinbunsha published its bilingual three-volume photographic pictorial of the Great Kantō Earthquake just two weeks after the event, the calamity had already been captured in thousands of images that circulated on a national and international media highway. Commercial photographers and photojournalists produced the most abundant and immediate images of the quake, which were transmitted in newspapers, special-issue newspaper pictorials, commemorative photography collections, illustrated survivors’ accounts, and sets of commemorative postcards. These photographic images functioned as both news and souvenirs, rendering their consumers/viewers, inside and outside the devastated locale, into both witnesses and voyeurs. Images in the news media and those issued by respected publishing houses carried the visual authority of supposed facticity. As such they both produced and became the historical record of the event. Since the vast majority of 1923 disaster postcards that survive have no writing on them, they were likely treated more as collectibles than as a form of postal communication. Many were put into albums, creating new ways to combine images and create visual cultures of disaster for home viewing. Accordion-style albums allowed for personalized, serial organization of images that produced unique, imagistic narratives of the event. The album pages were also two-sided and could be stretched out to view a series of images on recto and verso. References: Imaging Disaster: Tokyo and the Visual Culture of Japan’s Great Earthquake of 1923 震災をイメージ化する　東京と1923年関東大震災のヴィジュアルカルチャー - The Asia. (2024, March 31). Retrieved from https://apjjf.org/2015/13/6/gennifer-weisenfeld/4270 The Great Kanto Earthquake: Postcards of Tragedy. (2024, March 31). Retrieved from https://www.tokyoweekender.com/art_and_culture/japanese-culture/the-great-kanto-earthquake-postcards/ See also: Postcards from Hell – Glimpses of the Great Kantō Earthquake; M. William STEELE (International Christian University, Japan) 14th Conference of the European Association of Japanese Studies: Visual Culture and Postcard Research Papers – East Asia Image Collection Blog. (2024, March 31). Retrieved from https://sites.lafayette.edu/eastasia/2014/09/01/14th-conference-of-the-european-association-of-japanese-studies-visual-culture-and-postcard-research-papers/] And https://icu.repo.nii.ac.jp/record/4503/files/ACS44_01Steele.pdfThis item, a souvenir from Japan from between the wars (circa 1923) was brought home to Research, Victoria by Bill Teagle who was serving in the Royal Australian Navy (1919-1945). Bill Teagle's sister Violet Amelda Teagle had married Theodore (Curly) Feldbauer in 1933. Bill's brother-in-law Curly was taken as a Prisoner of War by the Japanese and died at Sandakan in March 1945. The family did not learn of Curly’s death till months later and Bill's sister, Violet, herself could never forgive the Japanese for what happened to Curly. Curly is remembered on the Eltham Roll of Honour Board and his son, Albert Feldbauer (Bill’s nephew and youngest child of the children of the soldier fathers attending a school in the district), was given the honour of turning the first sod for the Eltham War Memorial Infant Welfare Centre Building. Despite this, the family maintained this cherished souvenir from a time of previous foreign friendship with Japan. The item was possibly given by Bill Teagle to his sister Margaret Rose (formerly Ingram) who later married Richard Edward (Eddie) Fielding in early 1948. (Eddie had been engaged to someone else before he went to war, but his fiancée broke it off before his return to Australia.) It was cared for by the Teagle/Fielding family for approximately one hundred years. It is of particular significance given the family's connection to the Eltham War Memorial and the significance of that memorial to the local community and represents that despite the horrors of war, former friends then foes can become friends again.tom fielding collection, japanese postcard, postcard, 1923, great kanto earthquake, japan, tokyo, yokohama

The Great Kantō Earthquake of 1 September 1923 devastated the major cities of Tokyo and Yokohama, as well as five other surrounding prefectures and was one of the world’s worst natural disasters of the early twentieth century. In terms of loss of life and material damage, with an estimated 140,000 deaths and countless homeless, it is still Japan’s worst national disaster. Nearly 90% of the newspaper printers were destroyed in the earthquake. These postcards were not produced for aesthetics but as a major tool for the spread of information. Seeing how newspaper companies were left with their offices in shambles, postcard publishers tried to fill the gap hence some were in three languages. A very small number of publishing companies were fortunate enough to survive, one of them being Mitsumura Printing, which took advantage of its remaining resources to churn out postcards. When the Ōsaka Mainichi Shinbunsha published its bilingual three-volume photographic pictorial of the Great Kantō Earthquake just two weeks after the event, the calamity had already been captured in thousands of images that circulated on a national and international media highway. Commercial photographers and photojournalists produced the most abundant and immediate images of the quake, which were transmitted in newspapers, special-issue newspaper pictorials, commemorative photography collections, illustrated survivors’ accounts, and sets of commemorative postcards. These photographic images functioned as both news and souvenirs, rendering their consumers/viewers, inside and outside the devastated locale, into both witnesses and voyeurs. Images in the news media and those issued by respected publishing houses carried the visual authority of supposed facticity. As such they both produced and became the historical record of the event. Since the vast majority of 1923 disaster postcards that survive have no writing on them, they were likely treated more as collectibles than as a form of postal communication. Many were put into albums, creating new ways to combine images and create visual cultures of disaster for home viewing. Accordion-style albums allowed for personalized, serial organization of images that produced unique, imagistic narratives of the event. The album pages were also two-sided and could be stretched out to view a series of images on recto and verso. References: Imaging Disaster: Tokyo and the Visual Culture of Japan’s Great Earthquake of 1923 震災をイメージ化する　東京と1923年関東大震災のヴィジュアルカルチャー - The Asia. (2024, March 31). Retrieved from https://apjjf.org/2015/13/6/gennifer-weisenfeld/4270 The Great Kanto Earthquake: Postcards of Tragedy. (2024, March 31). Retrieved from https://www.tokyoweekender.com/art_and_culture/japanese-culture/the-great-kanto-earthquake-postcards/ See also: Postcards from Hell – Glimpses of the Great Kantō Earthquake; M. William STEELE (International Christian University, Japan) 14th Conference of the European Association of Japanese Studies: Visual Culture and Postcard Research Papers – East Asia Image Collection Blog. (2024, March 31). Retrieved from https://sites.lafayette.edu/eastasia/2014/09/01/14th-conference-of-the-european-association-of-japanese-studies-visual-culture-and-postcard-research-papers/] And https://icu.repo.nii.ac.jp/record/4503/files/ACS44_01Steele.pdfThis item, a souvenir from Japan from between the wars (circa 1923) was brought home to Research, Victoria by Bill Teagle who was serving in the Royal Australian Navy (1919-1945). Bill Teagle's sister Violet Amelda Teagle had married Theodore (Curly) Feldbauer in 1933. Bill's brother-in-law Curly was taken as a Prisoner of War by the Japanese and died at Sandakan in March 1945. The family did not learn of Curly’s death till months later and Bill's sister, Violet, herself could never forgive the Japanese for what happened to Curly. Curly is remembered on the Eltham Roll of Honour Board and his son, Albert Feldbauer (Bill’s nephew and youngest child of the children of the soldier fathers attending a school in the district), was given the honour of turning the first sod for the Eltham War Memorial Infant Welfare Centre Building. Despite this, the family maintained this cherished souvenir from a time of previous foreign friendship with Japan. The item was possibly given by Bill Teagle to his sister Margaret Rose (formerly Ingram) who later married Richard Edward (Eddie) Fielding in early 1948. (Eddie had been engaged to someone else before he went to war, but his fiancée broke it off before his return to Australia.) It was cared for by the Teagle/Fielding family for approximately one hundred years. It is of particular significance given the family's connection to the Eltham War Memorial and the significance of that memorial to the local community and represents that despite the horrors of war, former friends then foes can become friends again.tom fielding collection, japanese postcard, postcard, 1923, great kanto earthquake, japan, tokyo, yokohama

The Great Kantō Earthquake of 1 September 1923 devastated the major cities of Tokyo and Yokohama, as well as five other surrounding prefectures and was one of the world’s worst natural disasters of the early twentieth century. In terms of loss of life and material damage, with an estimated 140,000 deaths and countless homeless, it is still Japan’s worst national disaster. Nearly 90% of the newspaper printers were destroyed in the earthquake. These postcards were not produced for aesthetics but as a major tool for the spread of information. Seeing how newspaper companies were left with their offices in shambles, postcard publishers tried to fill the gap hence some were in three languages. A very small number of publishing companies were fortunate enough to survive, one of them being Mitsumura Printing, which took advantage of its remaining resources to churn out postcards. When the Ōsaka Mainichi Shinbunsha published its bilingual three-volume photographic pictorial of the Great Kantō Earthquake just two weeks after the event, the calamity had already been captured in thousands of images that circulated on a national and international media highway. Commercial photographers and photojournalists produced the most abundant and immediate images of the quake, which were transmitted in newspapers, special-issue newspaper pictorials, commemorative photography collections, illustrated survivors’ accounts, and sets of commemorative postcards. These photographic images functioned as both news and souvenirs, rendering their consumers/viewers, inside and outside the devastated locale, into both witnesses and voyeurs. Images in the news media and those issued by respected publishing houses carried the visual authority of supposed facticity. As such they both produced and became the historical record of the event. Since the vast majority of 1923 disaster postcards that survive have no writing on them, they were likely treated more as collectibles than as a form of postal communication. Many were put into albums, creating new ways to combine images and create visual cultures of disaster for home viewing. Accordion-style albums allowed for personalized, serial organization of images that produced unique, imagistic narratives of the event. The album pages were also two-sided and could be stretched out to view a series of images on recto and verso. References: Imaging Disaster: Tokyo and the Visual Culture of Japan’s Great Earthquake of 1923 震災をイメージ化する　東京と1923年関東大震災のヴィジュアルカルチャー - The Asia. (2024, March 31). Retrieved from https://apjjf.org/2015/13/6/gennifer-weisenfeld/4270 The Great Kanto Earthquake: Postcards of Tragedy. (2024, March 31). Retrieved from https://www.tokyoweekender.com/art_and_culture/japanese-culture/the-great-kanto-earthquake-postcards/ See also: Postcards from Hell – Glimpses of the Great Kantō Earthquake; M. William STEELE (International Christian University, Japan) 14th Conference of the European Association of Japanese Studies: Visual Culture and Postcard Research Papers – East Asia Image Collection Blog. (2024, March 31). Retrieved from https://sites.lafayette.edu/eastasia/2014/09/01/14th-conference-of-the-european-association-of-japanese-studies-visual-culture-and-postcard-research-papers/] And https://icu.repo.nii.ac.jp/record/4503/files/ACS44_01Steele.pdfThis item, a souvenir from Japan from between the wars (circa 1923) was brought home to Research, Victoria by Bill Teagle who was serving in the Royal Australian Navy (1919-1945). Bill Teagle's sister Violet Amelda Teagle had married Theodore (Curly) Feldbauer in 1933. Bill's brother-in-law Curly was taken as a Prisoner of War by the Japanese and died at Sandakan in March 1945. The family did not learn of Curly’s death till months later and Bill's sister, Violet, herself could never forgive the Japanese for what happened to Curly. Curly is remembered on the Eltham Roll of Honour Board and his son, Albert Feldbauer (Bill’s nephew and youngest child of the children of the soldier fathers attending a school in the district), was given the honour of turning the first sod for the Eltham War Memorial Infant Welfare Centre Building. Despite this, the family maintained this cherished souvenir from a time of previous foreign friendship with Japan. The item was possibly given by Bill Teagle to his sister Margaret Rose (formerly Ingram) who later married Richard Edward (Eddie) Fielding in early 1948. (Eddie had been engaged to someone else before he went to war, but his fiancée broke it off before his return to Australia.) It was cared for by the Teagle/Fielding family for approximately one hundred years. It is of particular significance given the family's connection to the Eltham War Memorial and the significance of that memorial to the local community and represents that despite the horrors of war, former friends then foes can become friends again.tom fielding collection, japanese postcard, postcard, 1923, great kanto earthquake, japan, tokyo, yokohama