Showing 60 items
matching life%20and%20death, themes: 'creative life','immigrants and emigrants','local stories'
Diverse state (79)
Aboriginal culture (18)
Built environment (20)
Creative life (21)
Family histories (7)
Gold rush (4)
Immigrants and emigrants (17)
Kelly country (2)
Land and ecology (14)
Local stories (33)
Service and sacrifice (7)
Sporting life (4)
-
Contemporary Artists Honour Barak
... commissioned three contemporary artists to create installations that honour Barak’s art and life. Vernon Ah Kee’s Ideas of Barak, consists of three parts in different media. Jonathan Jones’s untitled (muyan) is an installation of five light boxes that pulse ...During the 1860s, at the time of the NGV’s founding, William Barak (1863–1903) was a Wurundjeri leader and artist of great renown, working for his people at Coranderrk, near Healesville. In honour of the NGV’s 150th anniversary, the Felton Bequest commissioned three contemporary artists to create installations that honour Barak’s art and life.
Vernon Ah Kee’s Ideas of Barak, consists of three parts in different media. Jonathan Jones’s untitled (muyan) is an installation of five light boxes that pulse with LED geometric designs. Brook Andrew’s Marks and witness is a dizzying wall drawing of Wiradjuri designs of zigzag and diamond that reference Barak’s possum skin cloak designs.
These works are on display in the multimedia room of the Indigenous Galleries, above the escalator and in the stairwell of The Ian Potter Centre: NGV Australia at Federation Square.
In this story, Vernon Ah Kee and Jonathan Jones talk about their creative process and Auntie Joy Murphy-Wandin talks about Barak, and the artists’ engagement with him, and about Barak’s work at Coranderrk.
CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users of this website are warned that this story contains images of deceased persons and places that could cause sorrow.
-
Walter Barber
The Dreamer & the Cheerful Thing
... life, Bob told me, “You can burn the lot for all I care. You decide when I’m gone....” Walter J.R. Barber ...Some months after my grandfather Bob Snape’s death in 1977 I collected two old trunks full of memorabilia from his last home, in Sandringham.
What a treasure it turned out to be: jammed full of papers, comprising correspondence, diaries, short stories, a poem or two, much of it typed, some of it hand-written, some official-looking documents and some music scores roughly sorted into manila folders, and a variety of souvenirs and ephemera. There were also half a dozen ordnance maps, aerial photographs of some Western Front battlefields and some battered old albums containing postcards, of WW1 France and Belgium, but also of England and Wales. These have since been catalogued on the Warrnambool RSL Victorian Collections page.
Bob’s treasure trove tells the story of his experiences during the war, and that of his younger brother Harold who also fought. Bob was a prolific correspondent and diarist, whilst Harold’s own tiny pocket diary alone ran to approximately 40,000 words. Near the end of his life, Bob told me, “You can burn the lot for all I care. You decide when I’m gone....”
Walter J.R. Barber
-
State Library Victoria / Public Records Office Victoria
Ned Kelly
... of the Kelly Gang Ned Kelly's Armour The Life of Ellen Kelly, Ned Kelly's mother The Jerilderie Letter Ned Kelly's death mask ...Ned Kelly, the most famous of our 'Wild Colonial Boys', was born in 1855.
He was raised in harsh poverty in Northern Victoria, and became an expert bushman; by his teens he had developed a reputation as a bushranger. Kelly and his 'gang' were proclaimed outlaws when they killed three policemen, accounts of which differ.
So began the prolonged hunt, which ended with Kelly's capture in Glenrowan, in iconic home-made armour made from plough parts. Ned Kelly was executed in 1880, hanged in the Melbourne Goal by order of Sir Redmond Barry. Barry was instrumental in the foundation of the State Library of Victoria where, perhaps ironically, Kelly's "manifesto", the Jerilderie letter and the armour are held.
Kelly's Irish heritage, his contempt for and success in humilating the authorities, his harsh and some say unfair treatment, his bad luck and his daring and notoriety have ensured Kelly's place as folk hero.
View videos and other Kelly artefacts from the State Library of Victoria Ergo site:
Capture of the Kelly Gang
Ned Kelly's Armour
The Life of Ellen Kelly, Ned Kelly's mother
The Jerilderie Letter
Ned Kelly's death mask
-
The Fashion Detective
... of investigations. Using forensics and fiction as alternate interpretative methods, the exhibition considered the detective work that curators and conservators do and where this can lead, as well as the role of storytelling in making visible the social life ...The NGV’s fashion archive contains countless works about which we know little.
We don’t know who made them, who wore them, when or why, or indeed, what happened in them! For the curator, such works are endlessly intriguing; a form of ‘material evidence’ to examine and explicate.
In 2014, the NGV’s Fashion Detective exhibition took a selection of unattributed nineteenth century garments and accessories from the Australian fashion and textiles collection as the starting point for a series of investigations. Using forensics and fiction as alternate interpretative methods, the exhibition considered the detective work that curators and conservators do and where this can lead, as well as the role of storytelling in making visible the social life of clothes.
From fakes and forgeries to poisonous dyes, concealed clues and mysterious marks to missing persons, Fashion Detective was a series of ‘cases’ that each followed a different path of analysis.
Some relied on empirical study and science to reach conclusions, others were purposefully speculative - the inspired hypothesis of leading crime writers Garry Disher, Kerry Greenwood, Sulari Gentill and Lili Wilkinson.
A playful exhibition about modes of enquiry, Fashion Detective considered the different ways in which we can decode objects in order to reveal what is normally concealed, and challenged the visitor to reappraise what they see and what they know.
-
Megan Cardamone
Ganagan
... this exhibition of artworks and stories relating to waterways and their significance to Koorie people. Powerful spiritual connections to waterways, lakes and the sea are central to Koorie life and culture. The works shown in Ganagan Deep Water come from ...I dreamt about weaving a net. So I did just that. I wove a net! When I started weaving my net my mind wandered back in time and I thought about how it must have been for my ancestors who lived along the mighty Murray River.
GLENDA NICHOLLS Waddi Waddi/Yorta Yorta/Ngarrinjeri
Glenda Nicholls entered her Ochre Net into the Victorian Indigenous Art Awards in 2012 and was the winner of the Koorie Heritage Trust Acquisition Award.
When Glenda’s Ochre Net came into the Trust’s care, it inspired this exhibition of artworks and stories relating to waterways and their significance to Koorie people. Powerful spiritual connections to waterways, lakes and the sea are central to Koorie life and culture.
The works shown in Ganagan Deep Water come from the Trust’s collections and represent many Koorie cultural groups from south-eastern Australia.
The Ganagan Deep Water exhibition at the Koorie Heritage Trust was sponsored by Melbourne Water.
This online component of the Ganagan exhibition is sponsored by the Maritime Museums of Australia Project Support Scheme, supported by the Australian Government through the Australian National Maritime Museum.
Ganagan means ‘deep water’ in the Taungurung language.
CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users of this website are warned that this story contains images of deceased persons and places that could cause sorrow.
-
Koorie Heritage Trust / NGV Australia / State Library Victoria
Koorie Art and Artefacts
... in Bairnsdale. Gradually through life things fall into place: where our cultural materials are once again being promoted rather than denied. Len Tregonning, Gunnai/Kurnai...William Barak [c. 1824 - 1903] was a senior member of the Wurundjeri people who lived on the land presently occupied by the city of Melbourne. He began painting in the 1880s and left a remarkable record of Aboriginal life and culture. ...Koorie makers of art and artefacts draw upon rich and ancient cultural traditions. There are 38 Aboriginal Language Groups in Victoria, each with unique traditions and stories. These unique traditions include the use of geometric line or free flowing curving lines in designs.
This selection of artworks and objects has been chosen from artworks made across the range of pre-contact, mission era and contemporary times and reflects the richness and diverse voices of Koorie Communities. It showcases prehistoric stone tools, works by 19th century artists William Barak and Tommy McRae right through to artworks made in the last few years by leading and emerging Aboriginal artists in Victoria.
The majority of the items here have been selected from the extensive and significant collections at the Koorie Heritage Trust in Melbourne. The Trust’s collections are unique as they concentrate solely on the Aboriginal culture of south-eastern Australia (primarily Victoria). Over 100,000 items are held in trust for current and future generations of Koorie people and provide a tangible link, connecting Community to the past.
Within the vibrant Koorie Community, artists choose their own ways of expressing identity, cultural knowledge and inspiration. In a number of short films Uncle Wally Cooper, Aunty Linda Turner and Aunty Connie Hart practice a range of traditional techniques and skills. These short documentaries show the strength of Koorie culture today and the connection with past traditions experienced by contemporary Koorie artists.
Taungurung artist Mick Harding draws upon knowledge from his Country about deberer, the bogong moth: "The long zigzag lines represent the wind currents that deberer fly on and the gentle wavy lines inside deberer demonstrate their ability to use those winds to fly hundreds of kilometres to our country every year."
Koorie artists today also draw inspiration from the complex and changing society we are all part of. Commenting on his artwork End of Innocence, Wiradjuri/Ngarigo artist Peter Waples-Crowe explains: "I went on a trip to Asia early in the year and as I wandered around Thailand and Hong Kong I started to think about Aboriginality in a global perspective. This series of works are a response to feeling overwhelmed by globalisation, consumerism and celebrity."
Koorie culture is strong, alive and continues to grow.
CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users are warned that this material may contain images and voices of deceased persons, and images of places that could cause sorrow.
-
Carissa Goudey
Making & Using Transport on the Goldfields
... During the nineteenth century, horse-drawn vehicles were an essential part of life in rural Victoria. In Ballarat, local coachbuilding firms assisted with the town’s growth in more ways than providing passage to the diggings. Horse-drawn vehicles ...During the nineteenth century, horse-drawn vehicles were an essential part of life in rural Victoria.
In Ballarat, local coachbuilding firms assisted with the town’s growth in more ways than providing passage to the diggings. Horse-drawn vehicles were vital for the delivery of goods, responding to emergencies and often symbolised one’s social standing.
The Gold Rush ushered in a period of incredible growth for colonial Victoria. Ballarat’s escalating population and burgeoning industries highlighted the need for horse-drawn transport – not only for getting to the diggings, but also for delivering goods and building material, responding to emergencies and performing significant social rituals.
In the early nineteenth century, the goldfields were dominated by vehicles either imported from England or English-style vehicles built locally. Coaches, carriages and carts were typically constructed part-by-part, one at a time. As a result, each vehicle was highly unique.
By the mid-1850s, the American coachbuilding tradition had arrived on the goldfields. The American method, which had been developing since the 1840s, relied on mass-produced, ready-made components. In comparison to English designs, American coaches were known to be more reliable for goldfields travel; they were primed for long-distance journeys on rough terrain and were less likely to tip over.
As the nineteenth century progressed, a plethora of English, American and European vehicles populated Ballarat – both locally made and imported. The abundance of coaches, carriages and carts – and their value to the Ballarat community – can be seen in photographs and objects catalogued here on Victorian Collections.
-
Lynda Tieman
S.S. Casino
... was an integral part of coastal life until she was shipwrecked in the 1930's, and objects from the Casino can now be found in collections from across the region and gathered here on Victorian Collections for the first time. Transporting large quantities of wool ...The steamship SS Casino served the Western District of Victoria for almost fifty years during the late 19th and early 20th centuries.
A popular cargo ship, the Casino was a regular sight on the Moyne river and along the coast. The ship was an integral part of coastal life until she was shipwrecked in the 1930's, and objects from the Casino can now be found in collections from across the region and gathered here on Victorian Collections for the first time.
Transporting large quantities of wool, potatoes, onions, grain, sheep, cattle and other produce provided a great economic opportunity to business men in Port Fairy and in March, 1882, the Belfast & Koroit Steamship Company was formed with a capital of £20,000 in 10,000 shares. The SS Casino on her delivery voyage from England was due in Warrnambool to load potatoes for Sydney and the Directors inspected and purchased her there.
She arrived in Port Fairy on 29th July, 1882, steaming triumphantly up the Moyne River, and was greeted with cheers by a large crowd, many of whom had come from the surrounding countryside. She operated alone for almost all of the next 49 years. She was much loved by the whole Port Fairy community and the coastal ports that she serviced, bringing news and goods from far away and transporting passengers.
A celebration for the Casino's fiftieth anniversary was planned for the 29th July, 1932. Unfortunately soon after 9 o'clock on the morning of Sunday 10th July, 1932, disaster struck when the Casino was lost at Apollo Bay together with the lives of the Captain and 9 crew members.
-
Judy Scurfield
Journey's End
... "I never saw a heavier sea before in my life. It seemed like a large building coming right down on us ... ". In August 1873, four of the crew were killed and the other four injured when the Pilot schooner Rip was overwelmed in heavy seas...Long description of the accident. "The cloud that envelopes the sad accident and loss of life from the pilot schooner Rip is not totally devoid of a silver lining. The heroism of the sailor Marr, who signed his own death warrant to give ...Try to imagine yourself on board a sailing ship in the 19th century...
Approaching the entrance to Port Phillip Bay, which is known to be a particularly dangerous harbour entrance, being very narrow (only 2 and a half kilometers across), fringed with rocky reefs, and turbulent because of the tides meeting the ocean swells of Bass Strait.
If you were the Captain you needed an accurate chart showing sea-depths, the coastline and its hazards, but also the navigational aids such as lighthouses and beacons which would guide you into port. You would also have needed a book of sailing directions...
Judy Scurfield, librarian at the State Library of Victoria, asks us to imagine the entry through the most hazardous Port Phillip Heads.
Further material can be found at the State Library of Victoria's Ergo site: Thomas Pierson (Diaries of an early arrival chronicle first impressions of Melbourne).
-
Elizabeth Downes
Tallangatta: The town that moved
... Sennitts Icecream and The Argus newspaper, cluttered shops are packed to the gunnels with equipment and staples for small town life before large chain stores, supermarkets and cars changed country towns forever. The shops and houses are distributed along ...Every now and then, when the Hume Dam is at a low ebb, the ghostly remains of old Tallangatta, in northern Victoria, can be seen above the water. Now located 39 kilometres east of Wodonga, Tallangatta is known as 'the town that moved'.
In 1956, 2 hotels, 4 petrol stations, numerous shops and businesses, 4 churches, more than 900 residents and all the usual public amenities of a country town were relocated 8 kilometres west of the old site. The original location was then flooded under 6 feet of water after the Hume Dam was expanded.
During 1954 the State Rivers and Water Supply Commission took more than 180 photos in and around the town, documenting houses, businesses and facilities before they were moved. Other images capture the remarkable feat of transporting the buildings to the new site, such as a weatherboard house being carefully towed toward a narrow bridge. Many photos give a vivid picture of the commercial centre of a small country town in the mid-1950s. Advertising signs promote Sennitts Icecream and The Argus newspaper, cluttered shops are packed to the gunnels with equipment and staples for small town life before large chain stores, supermarkets and cars changed country towns forever.
The shops and houses are distributed along straight Towong Street. Cars were scarce and bicycles were an important form of transport in the wide and mostly empty streets. Men and women in the 2 hotels were still segregated in the ladies lounge and main bar; and the hotel’s kitchen equipment was basic. The town offered butchers, barbers, and hairdressers, while the garages, plumbers, and hardware stores served both town and farming needs.
The Tallangatta photographs are part of The Rural Water Corporation Collection of more than 50,000 photographs held at The State Library of Victoria. This collection covers a range of water management projects and activities during the first half of the 20th century.
-
In the Spirit of George Rose
... . When you view them through the eyepiece, they become a 3D image. George Rose went to Korea in 1904. His images of the streets of Seoul, and surrounding villages, are highly valued. They are almost the only images of street life in Seoul from the turn ...Australian photographer William Yang and South Korean photographer Koo Bohnchang have created new images inspired by the Clunes-born photographer George Rose.
George Rose used a stereograph camera. This creates two images that are nearly the same. When you view them through the eyepiece, they become a 3D image.
George Rose went to Korea in 1904. His images of the streets of Seoul, and surrounding villages, are highly valued. They are almost the only images of street life in Seoul from the turn of the 20th century.
They capture a time when the Japanese were colonising Korea. The Japanese wear darker clothes in the images, the Koreans are in white. Notice how, in one of the images, a Korean climbs the city wall to gain access without going through the guarded gates. Some of the other images show the Japanese quarter, with their different style of housing and shops. Many of the images show the new electrical and telegraph wires, which had been installed by the Japanese.
George Rose’s guide was Japanese, and that influence can be seen in the way he describes the Koreans. Japanese people, at that time, considered Koreans to be a lesser culture than their own.
George Rose’s guide can be seen in one of the photos, dressed in western clothes, with a child, standing in front of a village.
In the exhibition, Koo Bohnchang used images he took in Clunes, and William Yang used images he took in Korea. Both artists reveal the gaze of the foreigner, they show what someone from outside the culture sees. This is similar to when Australian George Rose visited Korea in 1904, he too was an outsider, looking at another culture.
The curator Catherine Croll, worked closely with the photographers, travelling with them to Victoria and Korea. Below, you can see some of the images she took of the photographers at work. She was the modern-day equivalent of the ‘guide’.
Clunes has a strong relationship to Paju Book City near Seoul, they are both international Booktowns. This exhibition grew out of that relationship.
Their exhibition launched at Clunes Booktown on May 2, 2015, before it travelled around the world.
To learn more about Clunes booktown, visit www.clunesbooktown.com.au
-
Possum Skin Cloaks
... networks.Possum skin cloaks were an important part of our ritual and ceremonial life. Today they continue that tradition and are used at Welcome To Country ceremonies, community events in both Aboriginal and mainstream communities; for every day use such as warmth... boomerang, your stone axe and your boondi. That's basically what they use through their life as well. So once they made it, they made it to last.Panel 3: Dingo tracks. When the old people sitting down, telling stories in the sand, they tell you what's ...CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users are warned that this material may contain images and voices of deceased persons, and images of places that could cause sorrow.
Continuing the practice of making and wearing possum skin cloaks has strengthened cultural identity and spiritual healing in Aboriginal communities across Victoria.Embodying 5,000 years of tradition, cultural knowledge and ritual, wearing a possum skin cloak can be an emotional experience. Standing on the barren escarpment of Thunder Point with a Djargurd Wurrong cloak around his shoulders, Elder Ivan Couzens felt an enormous sense of pride in what it means to be Aboriginal.
In this story, eight Victorian Elders are pictured on Country and at home in cloaks that they either made or wore at the 2006 Melbourne Commonwealth Games Opening Ceremony.
In a series of videos, the Elders talk about the significance of the cloaks in their lives, explain the meanings of some of the designs and motifs, and reflect on how the cloaks reinforce cultural identity and empower upcoming generations.
Uncle Ivan’s daughter, Vicki Couzens, worked with Lee Darroch, Treahna Hamm and Maree Clarke on the cloak project for the Games. In the essay, Vicki describes the importance of cloaks for spiritual healing in Aboriginal communities and in ceremony in mainstream society.
Traditionally, cloaks were made in South-eastern Australia (from northern NSW down to Tasmania and across to the southern areas of South Australia and West Australia), where there was a cool climate and abundance of possums. From the 1820s, when Indigenous people started living on missions, they were no longer able to hunt and were given blankets for warmth. The blankets, however, did not provide the same level of waterproof protection as the cloaks.
Due to the fragility of the cloaks, and because Aboriginal people were often buried with them, there are few original cloaks remaining. A Gunditjmara cloak from Lake Condah and a Yorta Yorta cloak from Maiden's Punt, Echuca, are held in Museum Victoria's collection. Reproductions of these cloaks are held at the National Museum of Australia.
A number of international institutions also hold original cloaks, including: the Smithsonian Institute (Washington DC), the Museum of Ethnology (Berlin), the British Museum (London) and the Luigi Pigorini National Museum of Prehistory and Ethnography (Rome).
Cloak-making workshops are held across Victoria, NSW and South Australia to facilitate spiritual healing and the continuation of this traditional practice.
-
Open House Melbourne
Modern Melbourne
... Mary Featherston trained in Interior Design at RMIT. In 1965 she formed a life and professional partnership with Grant Featherston and over a period of thirty years, the partnership completed many iconic projects across interiors, furniture...Mary and Grant Featherston shared a professional and life partnership for over 30 years. ...Modern Melbourne is a series of filmed interviews and rich archival material that documents the extraordinary lives and careers of some of our most important architects and designers including Peter McIntyre, Mary Featherston, Daryl Jackson, Graeme Gunn, Phyllis Murphy, Allan Powell and Peter Elliott.
Melbourne’s modernist architects and designers are moving into the later stages of their careers. Their influence on the city is strong and the public appreciation of their early work is growing – they have made an indelible mark on Melbourne. Much of their mid-century modernist work and latter projects are now represented on the Victorian Heritage Register.
Many of the Modern Melbourne subjects enjoyed a working relationship and a friendship with Robin Boyd, the influential architect who championed the international modernist movement in Melbourne.
-
But That's Another Story
... of the project: Nox-All Rabbits: How do you deal with a plague of rabbits? With Nox-All. Rabbiting was a way of life in Victoria, especially during the plague of 1932. Rabbits were a source of food and income (the felt from their pelts used in Akubra hats ...This innovative collaboration between community museums and local artists captures the unique living memories and rich cultural heritage of communities along the Murray River between Wodonga and Corryong.
Seven short films were created as part of the project:
Nox-All Rabbits: How do you deal with a plague of rabbits? With Nox-All. Rabbiting was a way of life in Victoria, especially during the plague of 1932. Rabbits were a source of food and income (the felt from their pelts used in Akubra hats), and thought by some to be "better than chickens".
Jim Simpson's knitted war trophy: During World War II Jim Simpson's aircraft was shot down over Germany and he became a prisoner of war at Stalag IVB. Jim's ingenuity helped to keep prisoners warm, and ultimately resulted in an extraordinary memorial.
Old time music in the blood: Nariel Creek residents have music in the blood, so much so that they've been told their accordion style is special, using all four fingers at once. The Nariel old time style of Australian traditional music and dance continues with the Nariel Creek Folk Festival.
A history of engine power: Watch out... refurbishing engines can become an addiction. The gem of this collection of over 150 engines is an 1866 Ransom Sims engine, one of only 5 in the world, which has been lovingly restored.
The Saleyards Made Wodonga: Cattle were one of the biggest industries in Wodonga, and the saleyards a focal point town, not least because plum pudding was served in the luncheon room all year round.
The Icon of Wodonga: You need more than a trickle of water to fight a fire. The Wodonga water tower was welcomed as it brought the 'luxury' of water to town, and when it was decommissioned the community rallied to prevent its demolition.
The Saw Doctor's Wagon: The 'Sharpening King' and his family travelled throughout eastern Australia sharpening knives in their 'road urchin'. A circus-like wagon, the urchin was first pulled by horses, then a Chevron truck, and finally, by a David Brown tractor.
Participating museums: Granya Pioneer Museum, Man From Snowy River Museum, Tallangatta & District Heritage Group, Wodonga Historical Society.
Supported by: the Commonwealth Government’s Regional Arts Fund, Regional Arts Victoria, National Museum of Australia, City of Wodonga, Shire of Towong, Museums Australia (Vic) and Arts Victoria. Auspice organisation: Murray Arts
-
Isaac Douglas Hermann & Heather Arnold
Carlo Catani: An engineering star over Victoria
... to the state-wide development of infrastructure and amenity. He wed Catherine Hanley and together they were to raise a family of six and despite his professional successes his family life was one of tragedy and grief..... In 1880 he was accepted as a member of the Field Naturalist Club of Victoria, where his main area of interest was entomology. Dattari and his family left Melbourne for Italy in February 1894 after which no further details of his life are known. ...After more than forty-one years of public service that never ended with his retirement, through surveying and direct design, contracting, supervision, and collaborative approaches, perhaps more than any other single figure, Carlo Catani re-scaped not only parts of Melbourne, but extensive swathes of Victoria ‘from Portland to Mallacoota’, opening up swamplands to farming, bringing access to beauty spots, establishing new townships, and the roads to get us there.
-
Nyernila - Listen Continuously: Aboriginal Creation Stories of Victoria
... of knowledge from one generation to the next; they tell us about the land, the people and the rules to live our life by.Language connects to spirit and the land. Languages uphold and reinforce Indigenous world-views held by previous generations. Reviving... and turning, bringing to life everything it touches, giving our gulinya fresh baan, duat and bundabun to hunt as tucker. We camped close to yaluk for this reason.Many years ago in the ‘Dreamtime’, there was a yan-yan who asked Wirrirrap to give him special ...This story is based on the unique publication Nyernila – Listen Continuously: Aboriginal Creation Stories of Victoria.
The uniqueness is differentiated by two significant and distinguishing features. It is the first contemporary compilation of Victorian Aboriginal Creation Stories told by Victorian Aboriginal People, and it is the first to extensively use languages of origin to tell the stories.
‘Nyernila’ to listen continuously – a Wergaia/Wotjobaluk word recorded in the 20th century. To listen continuously. What is meant by this term. What meaning is being attempted to be communicated by the speaker to the recorder? What is implied in this term? What is the recorder trying to translate and communicate to the reader?
‘Nyernila’ means something along the lines of what is described in Miriam Rose Ungemerrs ‘dadirri’ – deep and respectful listening in quiet contemplation of Country and Old People. This is how our Old People, Elders and the Ancestors teach us and we invite the reader to take this with them as they journey into the spirit of Aboriginal Victoria through the reading of these stories.
Our stories are our Law. They are important learning and teaching for our People. They do not sit in isolation in a single telling. They are accompanied by song, dance and visual communications; in sand drawings, ceremonial objects and body adornment, rituals and performance. Our stories have come from ‘wanggatung waliyt’ – long, long ago – and remain ever-present through into the future.
You can browse the book online by clicking the items below, or you can download a PDF of the publication here.
nyernila
nye
ny like the ‘n’ in new
e like the ‘e’ in bed
rn
a special kind of ‘n’
i
i like the ‘i’ in pig
la
la