"From Galleons Reach 1850-1936". Printed in England by Charley & Pickersgill Ltd of Leeds, and describes in words and drawings the machines built by Tomlinsons (Rochdale) Ltd., Soho Works, Rochdale, England. These include raising machines for woollen fabrics.textile industry, tomlinsons (rochdale) ltd

"Souvenir with Compliments: progress of the cotton industry and textile machinery making" issued by Platt Brothers and Co. Limited, 1929. Offers an overview of the cotton industry including its history, examples of English cotton mills and textile machinery for cotton.Book: "Souvenir with compliments from Platt Brothers and Co. Ltd - progess of the cotton industry and textile machinery making" 1929.cotton, textile machinery, textile mills history, platt brothers and co. limited, textile mills - history

"Dennys, Lascelles Limited 1857-1957 Annual Wool Report and Centenary Review". Apart from the annual report, this booklet also contains a brief history of Dennys, Lascelles Limited from its founding in 1857 up to 1957. A copy of both the ‘Dennys Lascelles Limited 1857-1957: Annual Wool Report & Centenary Review’ & ‘Staff Reunion Souvenir Programme, 1988’ was donated to the museum in 2021. These were duplicate items so only their story was retained in addition to the image of Rita located in Multimedia. “Enclose two items which may be of interest to add to your collection. They belonged to my mother, Rita Sedgwick (nee Glenn), who died earlier this year in April. She worked for Dennys Lascelles in two separate periods. First as a young girl, who had finished her schooling, at Morongo Presbyterian ladies College, having been sent as boarder there by her parents from their farm at Mathoura (just north of Echuca). This period was from 1942 — 1947. It was her second job out of school having worked first at the then Geelong Telephone Exchange. She would commute daily to work on a bicycle from where she was then living in Drumcondra. She had the front office role of receptionist and telephonist driving an old manual switchboard. The old front desk was her domain. She departed in 1947, shortly after she was married in late 1946. She spoke fondly of her times at the company as a young girl in her late teens and early twenties. Her second stint was much later, but again as the front-desk telephonist and receptionist commencing in 1972, ending 11 years later in 1983. This was a period when Sir Henry Bolte was on the Board, Don Urqhuart was MD, Ray Hobson was General Manger, Cliff Bone the company Secretary, Peter Keys the CFO and Jim Hay was also on the Executive team. While there were some 25 years between her periods of service, she welcomed the chance to re-join the company. Again, it was a time of hard work, and good friends. The busy times were the wool auctions, when the Firm would be visited by representatives of the big Japanese trading houses such as Mitsui, and Kanematsu. The Chief Auctioneer, Mr. Reeves (I can't recall his first name), would hold court at the now demolished Geelong Wool Exchange — I saw him in action once — what a sight. The huge show floors in the Denny's building would be full of open bales and samples for the buyers to inspect, and for mum days would start at 0800, and finish at 1800 or later. In quieter times over summer, it was reported that the empty show floor would provide an excellent arena for the more enthusiastic cricketers to get in a bit of practise with a tennis ball at lunch and after closing time! Dennys was a full-service firm for wool growers, with branches all over the Western Districts as far afield as Mt Gambier, but through Timboon, Warrnambool, and the like, as I am sure you are aware. She also saw the merger of Dennys and Strachan to create DSM, and later the amalgamation with AML&F to create Dennys AML (I think). She saw the change from the old manual switch board to the then latest of PABX technologies and was part of the team the relocated from the original offices to the new address on the south side of Brougham Street. Along with the shift from the large show floor-based sales of the past. She retired from fulltime work in mid-1983, again with fond memories and friendships that lasted a lifetime. I found these two items among her things recently, and felt that given her connection to the industry, and the place in which the Museum now resides you may like to add them to the collection. I hope you can find a home for them, and that they might add a little to the story that the wool museum now houses and curates.” "Dennys, Lascelles Limited Annual Wool Report and Centenary Review, August 1957". Apart from the annual report, this booklet also contains a brief history of Dennys, Lascelles Limited from its founding in 1857 up to 1957.Dennys, Lascelles Limited Annual Wool Report and Centenary Review, August 1957wool brokering, wool growing, dennys, lascelles limited

Scouring is the process that removes wool wax and other unwanted products from wool. Wool is washed in a hot detergent solution. It moves through a series of scouring bowls and is then rinsed and dried. Careful handling and washing preserves the strength and softness of wool. If the wool contains lots of seeds and other vegetable matter, it must be cabonized. This means it is treated with a solution of sulpheric acid and then baked at high temperature to remove impurities. The disused scouring water left-over from this process was often let drain into rivers and watercourses causing pollution. Many of Geelong's wool scours along the Barwon River were closed due to environmental damage. The race system on this bowl is not the original it has been modified with a variation of the harrow system. Used at E.P. Robinson South Geelong from c.1890-1970.Scouring bowl.J. Dyson & Sons Pty Ltd, Geelongsouring bowl, j dyson & sons, geelong, wool processing, e. p. robinson, textile industry, factory, mill

Used at Foster Valley Mills.Kidney-shaped plastic textile container with lacing on joins.foster valley mills, textile industry, loom, weaving, container, wool

This jacket and cap were designed by Rosalie 'Rosa' Kiessling about 1967. They formed part of the Fashion Group Inc's Walkabout Tour of the USA in 1967 which aimed to promote Australian fashion design in America. German by birth Rosalie, grew up skiing and ice skating, studied fashion design in Munich and worked designing women’s ski wear and lingerie before migrating to Australia via New Zealand in 1939 with her husband. As skiing increased in popularity following the end of WWII, Rosalie’s business grew reaching its peak during the 1960s. Though it was never large; at most she employed three staff. Her designs featured in the pages of Australian Vogue, Flair and the Women’s Weekly throughout the 1960s and received coverage from newspapers in Australia, New Zealand the United States. Rosalie was closely involved with the Swiss Club of Victoria, the Australian Wool Board and the Fur Traders Association, participating in numerous fashion shows and awards run by these groups. In the late 1960s she became involved with the Melbourne Branch of the Fashion Group Inc, a worldwide non-commercial association of women involved in the fashion industry. Rosalie continued to design and manufacture fashionable but functional ski wear until the late 1970s, although increasing imports from large overseas manufactures and constant new innovations in fabric technology made it difficult for her to compete in a relatively small industry. This ski jacket and cap illustrate Rosalie Kiessling's emphasis on practical glamour. She was the first Australian ski wear manufacturer to bring high fashion to ski wear design; which though common in the boutiques of St Mortiz, Chamonix and St Anton was new to Australia. The use of an Australian wildflower motif and of these pieces in the Fashion Group's Walkabout Tour also speak to her involvement in and promotion of the Australian fashion industry during the 1960s.Ski jacket and matching cap appliqued with Australian wildflowers.Noneskiing, ski clothing, fashion design, australian fashion, australian flora

Brochure to accompany the Soroptimist Quilt Project 2000. The quilt was made by members of seventeen Soroptimist International clubs across Victoria to celebrate the Year 2000. The quilt squares illustrate some of the projects initiated, funded and supported by Victorian Soroptimists as well as illustrations of broader affiliations and responsibilities, including to the UN. Examples include the S.I.A.M. (Soroptimist International Aids Mediation) project by SI Berwick in Northern Thai villages which established industries and health programs for women and girls as viable alternatives to the sex industry. Revegetation of woodlands, wetlands and cleared land by SI Deakin. Donation of toiletries to women's shelters, police lock ups and church emergency centres in the western suburbs of Melbourne by SI Cut Paw Paw. Founded in 1921, Soroptimist International is a global volunteer movement with a network of around 72,000 club members in 121 countries. Advocating for human rights and gender equality, at the heart of Soroptimist International’s advocacy is its work across seven UN Centres, where UN representatives ensure that the voices of women and girls are heard. Memberships work on grassroots projects that help women and girls achieve their individual and collective potential, realise aspirations and have an equal voice in communities worldwide. It has a flourishing Club in Geelong. The quilt has been displayed in Soroptimist Headquarters Victoria at 383 Toorak Road, South Yarra (Soroptimist House) since touring the State of Victoria in 2000. Soroptimist House has been sold with the funds raised to go to furthering the objects of Soroptimism.A3 sized folded brochure printed in blue and white depicting images and text relating to squares of the Soroptimist Project Quilt 2000.front: [printed] SOROPTIMIST / INTERNATIONAL / Soroptimist International / SOROPTIMIST / PROJECT QUILT - 2000 / To celebrate the Year 2000, members of the / seventeen Victorian Soroptimist Clubs have / worked together to produce this quilt. The / quilt squares illustrate some of the projects / which have been initiated, funded and / supported by Victorian Soroptimist / members as well as illustrations of our / broader affiliations and responsibilities.quilt, women, soroptimist, victoria, community, clubs, human rights, gender equality, united nations

The quilt was made by members of seventeen Soroptimist International clubs across Victoria to celebrate the Year 2000. The quilt squares illustrate some of the projects initiated, funded and supported by Victorian Soroptimists as well as illustrations of broader affiliations and responsibilities, including to the UN. Examples include the S.I.A.M. (Soroptimist International Aids Mediation) project by SI Berwick in Northern Thai villages which established industries and health programs for women and girls as viable alternatives to the sex industry. Revegetation of woodlands, wetlands and cleared land by SI Deakin. Donation of toiletries to women's shelters, police lock ups and church emergency centres in the western suburbs of Melbourne by SI Cut Paw Paw. Founded in 1921, Soroptimist International is a global volunteer movement with a network of around 72,000 club members in 121 countries. Advocating for human rights and gender equality, at the heart of Soroptimist International’s advocacy is its work across seven UN Centres, where UN representatives ensure that the voices of women and girls are heard. Memberships work on grassroots projects that help women and girls achieve their individual and collective potential, realise aspirations and have an equal voice in communities worldwide. It has a flourishing Club in Geelong. The quilt was displayed from 2001 until 2023 in Soroptimist Headquarters Victoria at 383 Toorak Road, South Yarra (Soroptimist House) since touring the State of Victoria in 2000. Soroptimist House has been sold with the funds raised to go to furthering the objectives of Soroptimism.Cream patchwork quilt with 31 squares depicting various scenes and motifs. The Soroptimist logo features in the bottom right corner.quilt, women, soroptimist, victoria, community, clubs, human rights, gender equality, united nations

In 1866 Humble & Nicholson brought the Vulcan Foundry in Geelong, where it is believed this model wool press was made.Red wooden model of a wool press with string pulley and crank.wool, wool press, humble and sons pty ltd, humble and nicholson, vulcan foundry, geelong, innovation, industry, model, design

Four page fold out booklet containing coloured fabric samples and printed text. front: [printed] Fashion Shades / Autumn 1933. / SANDOZfabric samples, textile industry, fashion, sandoz, switzerland, autumn

Twelve page product catalogue with a blue front and back cover and black printed text. front: [printed] Geigy / Diazinon / for Lice and Kedagriculture, animal management, chemicals, treatment, diazinon, lice, geigy, parasites, sheep, ked, rural industry

Eight page product catalogue with printed blue and black text, graphics and photographs. front: [printed] DALGETY-N.Z.L. / JULY 1966 ISSUE / MERCHANDISE BULLETIN / ALL THE PRODUCTS CATALOGUED ARE OBTAINABLE AT / DALGETY-N.Z.L. BRANCHES AT STATE PRICES F.O.R. MELBOURNEagriculture, animal management, sheep, rural industry, dalgety, product catalogue, merchandise bulletin

Thirty six page booklet with printed black and white text. Front and back cover is blue with printed black text. Handwritten text in blue and red is also shown on the front. front: [printed] AUSTRALIAN TEXTILE WORKERS’ UNION / FEDERAL AWARD / TEXTILE INDUSTRY / (Woollen & Worsted Section) / AWARD 1968unions, textile workers union, award, legal document, textile industry, woollen, worsted

Thirty six page booklet with printed black and white text. Front and back cover grey with printed black text. Blue pencil marks are shown on the front. front: [printed] Textile Industry / (Woollen and Worsted Section) / Award, 1963 / Issued for use of members by:- / VICTORIAN CHAMBER OF MANUFACTURERS / CHAMBER OF MANUFACTURERS OF NEW SOUTH WALES / SOUTH AUSTRALIAN CHAMBER OF MANUFACTURERES / INCORPORATED / TASMANIAN CHAMBER OF MANUFACTURERSunions, textile workers union, award, legal document, textile industry, woollen, worsted

Forty seven page book with metal binding and black and white printed text. A piece of paper is stapled to the inside cover page. Cover is grey, with printed black text. front: [printed] TEXTILE INDUSTRY AWARD / Printed privately by / CHAMBER OF MANUFACTURES INDUSTRIAL SERVICE unions, textile workers union, award, legal document, textile industry, woollen, worsted

Originally Luth's General Store purchased from John Flug in 1875. Renovated and enlarges several times over the years. Business sold to Wignall's in 1971, then O'Donnell's, Currans, Carroll & H?son and Graeme Paterson purchased the building in 1986. Part of streetscape series done for the Sire of Charlton 1987.Colour photograph showing the single storey Foodmaster SUPERMARKET building. Red, white and blue signage on the verandah reads O'DONNELL'S LICENCED SUPERMARKET, and WOOL Haberdashery ARTS & C. Three entrances and four large windows. Windows covered in advertising posters. Six cars parked in front of the building. Edge of white, two storey building on LH side of photo. Three cars in lower part of photo.luth's, john flug, wignall's, o'donnell's, curran's, carroll, graeme paterson, business, industry

Corner of High St and Williams St (now Curtin Dve). Formerly the site of Wingfield's Hides and Wool agent and Frank O'Grady's solicitors office. In 1971 Jim Bannon moved his butcher business from the eastern end of High St to this newly built shop. He sold to Weirs in 1986 who sold to Frank Bourke in 1987. Part of a streetscape series taken for the Shire of Charlton in 1987. Bourke's butchers shop built 1971 for J Bannon. Shows area now occupied by the Travellers Rest complex.Colour photograph of single storey brick building with large glass window and door. Tree in front of building and a man walking past. Two storey white building to the right and a street and old single storey building on the left. Car parked in street on the LH side of the photo. Signage on the old building on the left reads STATES. jim bannon, frank bourke, wingfield's hides, frank o'grady, business, industry, charlton, butcher

These playing cards were produced for the Warrnambool Woollen Mill in the 1940s for promotional purposes and were probably given to members of a bridal party when one member had bought a Warrnambool blanket (specifically the Warma-Wool Blanket) as a trousseau item or as a gift for the bridal couple. The cards were in the possession of Mr C.F. Kelly of Dwarroon, Cudgee (near Warrnambool) in 1985 and he has taken them to show the manager of the Warrnambool Mill as they were already items of historical interest, being about 40 years old at that time. The letter from the Warrnambool Mill administration office attests to this. The envelope shows that the cards were returned to Mr Kelly by post. The Warrnambool Woollen Mill was established in South Warrnambool in 1910 and closed in the year 2000. It was one of the most important and well-known industries in Warrnambool in the 20th century. These items are of interest as mementoes of the Warrnambool Woollen Mill, a key 20th century industry in Warrnambool that was known Australia-wideThis is a pack of playing cards having the usual playing cards printed numbers and emblems on one side and a colour illustration of a bride and two bridesmaids admiring a blanket on the other side. This side also has printed material. The cards are partly enclosed in a piece of cellophane and the pack is in a rectangular envelope with a stamp and a typed address on the outside. The envelope is open and partly torn at one end. The letter in the envelope has a letterhead and typed material.Envelope: Mr C.F. Kelly R.S.D. 4330 D.Warroen (sic) Cudgee Vic. 3265 Cards: Warrnambool Warma-Wool Blankets warrnambool blankets, warrnambool woollen mill, dwarroon estate cudgee

This sports coat was made at a Fletcher Jones factory about the 1970s. David Fletcher Jones (1895-1977) served in World War One and in the 1920s set up as a travelling hawker selling drapery in Western Victoria. In 1924 he leased three shops in Liebig Street, Warrnambool and in 1928 opened his Man's Shop at the intersection of Koroit/Liebig Streets. He manufactured men's clothing on site in a new building erected in 1931. In 1946 a Fletcher Jones shop was opened in Melbourne and in 1948 a factory was established in Warrnambool with a new company Fletcher Jones and Staff established in 1951.This company then operated in other States and known Australia-wide firstly for its production of men's trousers and later for men's and women's clothing. By 2011 the Warrnambool factory was closed and the company dissolved. This coat was bought by Lew Officer, a member of a family with pastoral interests in the Western District.This item is of considerable historical interest as an example of the high quality work produced by the Fletcher Jones and Staff Clothing Stores. This company was a key industry in Warrnambool in the 20th centuryThis is a man's sports coat made of Harris tweed hand woven in the Outer Hebrides made from Scottish-grown wool. The checked material is in brown tonings. The coat has a brown material lining and there are two brown buttons down the front and two on each sleeve. The collar has a grey felt lining.fletcher jones clothing stores, warrnambool, harris tweed jacket, lew officer

The co-operative was registered in 1919 as the Graziers Co-op Shearing Company Limited. It changed its name in September 1948 to Grazcos Co-operative Ltd. In 1981 the co-operative merged with Farmers & Graziers Co-op Ltd to form Farmers Grazcos Co-op Ltd. This item is part of a collection of Annual Reports from Grazcos dated from 1949 - 1980.Booklet featuring a black and white image of a man packing wool bales, with printed white and red text on a green background. front: 1960 / 41st ANNUAL REPORT / GRAZCOS / CO-OPERATIVE LIMITEDagricultural co-operative, agricultural wholesaling, annual reports, rural life, rural industry, business, corporate body

The co-operative was registered in 1919 as the Graziers Co-op Shearing Company Limited. It changed its name in September 1948 to Grazcos Co-operative Ltd. In 1981 the co-operative merged with Farmers & Graziers Co-op Ltd to form Farmers Grazcos Co-op Ltd. This item is part of a collection of Annual Reports from Grazcos dated from 1949 - 1980.Booklet featuring repeated brown graphic depicting a shearer bagging wool with a sheep, with brown and white text on dark green background. front: GRAZCOS / 1963 / FORTY-FOURTH ANNUAL REPORTagricultural co-operative, agricultural wholesaling, annual reports, rural life, rural industry, business, corporate body

The co-operative was registered in 1919 as the Graziers Co-op Shearing Company Limited. It changed its name in September 1948 to Grazcos Co-operative Ltd. In 1981 the co-operative merged with Farmers & Graziers Co-op Ltd to form Farmers Grazcos Co-op Ltd. This item is part of a collection of Annual Reports from Grazcos dated from 1949 - 1980.Booklet featuring a black and white image showing an internal view of a factory with working processing wool , with printed black text on blue background below image.front: A GENERAL VIEW OF WOOL POOLING OPERATIONS IN A GRAZCOS STORE / THIRTY-FOURTH / ANNUAL REPORT / 1953 / GRAZCOS / CO-OPERATIVE LIMITEDagricultural co-operative, agricultural wholesaling, annual reports, rural life, rural industry, business, corporate body

The co-operative was registered in 1919 as the Graziers Co-op Shearing Company Limited. It changed its name in September 1948 to Grazcos Co-operative Ltd. In 1981 the co-operative merged with Farmers & Graziers Co-op Ltd to form Farmers Grazcos Co-op Ltd. This item is part of a collection of Annual Reports from Grazcos dated from 1949 - 1980.Booklet featuring a colour graphic on the cover of horses pulling a cart load of wool bales, with the sun setting in the background and black printed text.front: GRAZCOSagricultural co-operative, agricultural wholesaling, annual reports, rural life, rural industry, business, corporate body

The co-operative was registered in 1919 as the Graziers Co-op Shearing Company Limited. It changed its name in September 1948 to Grazcos Co-operative Ltd. In 1981 the co-operative merged with Farmers & Graziers Co-op Ltd to form Farmers Grazcos Co-op Ltd. This item is part of a collection of Annual Reports from Grazcos dated from 1949 - 1980.Booklet featuring tan and brown text and graphics. Graphics depict shearing and wool classing. front: CENTRAL CLASSING / SHEARING / GRAZCOS / 1966 / FORTY-SEVENTH / ANNUAL REPORTagricultural co-operative, agricultural wholesaling, annual reports, rural life, rural industry, business, corporate body

Items in the collection re: "William Anthony (Bill) THEODORE DSM". Refer Cat. No. 7926P for his service record.1. Jumper part of winter ceremonial uniform worn by Recruit to Leading Seaman ranks RAN. Also known as a "Barathea" or jumper. Black colour wool fabric with square collar, V shaped front openings, long sleeves with cuffs and two dark blue colour plastic buttons. One good conduct stripe on left sleeve. Rid ribbon on black fabric. White cotton fabric manufacturers label. 2. Bow attached at bottom of front V - navy blue cotton tape. known as a "bow". Manufacturers Information - black thread embroidery "ESQUIRE PTY LTD / 1940/ size" Owners stamp on underside of Collars - white ink stamp "W. A. Theodore"uniform, ran, ww2, william a theodore

Image from CD (Compact Diskette for use in computers) - see Reg Item 135. A series of three images of the Hawthorn Bridge over the Yarra, c1930, during the era with problems with the bridge. See separate article for more details. Richmond 6, Richmond, Richmond 3 on the CD as original files. .1 - Looking from the south west, at the Hawthorn bridge with the temporary wooden bridge being constructed on the south side. Has the cable tram depot in the photo and part of the Burnley racing course. Temporary track on the north side of the steel bridge and crossings can be seen. .2 - Looking along Bridge Road to the east with Hawthorn Bridge in the middle of the photograph. Shows the industrial and residential areas, Hawthorn Railway Station and part of the Burnley Race course, the cable tram depot building. W class tram in Church St Hawthorn and W class tram crossing the bridge on the north side temporary track. Note the cable tram used as a shelter on the north east corner of the bridge. .3 - Looking south along River St towards Bridge Road, with the Yarra River and Hawthorn Bridge on the left side of the photograph. Shows the industry in the area at the time, wool and skin Merchants, north side of the cable depot, housing and the outlook to the river!trams, tramways, hawthorn, yarra river, burnley, richmond, hawthorn bridge

Cardigan - garment part of a Women's service dress uniform. Item issued to "BALAAM" Service No. F320519". Refer also Cat. No. 6916.Cardigan - dark green colour, wool blend ribbed knitwear with front edges and collar. Five button holes, no buttons. Pale green colour rank insignia sewn each upper arm. Two manufacturers labels - inside collar - white cotton fabric with handwritten information.First label - "BROMLEY K/W/ ^ 1981/ DSN 8410-66-097-7813/ SIZE 14/ SERVICE NO./ NAME" Second label - detail cleaning instructions under the headings "Machine wash" and "Hand Wash". Handwritten information - black ink pen. "F3205719/BALAAM".uniform, cardigan, army, balaam, passchendaele barracks trust

One of a collection of 56 knitting pattern books donated by Mrs Hilma Carruthers. These books had been used by Mrs Carruthers, her mother and her two daughters. This book was produced by F.W. Hughes Ltd and contains patterns for knitted baby clothes.Knitting book, 16pp. Front cover printed in pink and black with a black and white photo of a finely knitted babies layette. Contains photos and patterns for knitted baby clothes.Hughes / KNITTING BOOK 227 / FEATURING / BABY'S / DESIGNS / 6 - 18 MONTHS / TWINPRUFE BABY WOOL / PRICE: 1'9handicrafts - history knitting, f.w. hughes industries ltd, handicrafts - history, knitting

This syringe would have been used by a vet to administer drugs and medicines to animals.The Glenelg Shire has a strong farming industry and community. Vets were and still are invaluable to the community. This was donated by a worker at Portland Veterinary ClinicGrey mottled cardboard box containing a silver coloured syringe. There are also four needles. The syringe and needles are on cotton wool. The syringe has three circular rings at the top. Two are attached to the main body of the syringe and the third is attached to the plunger. The plunger has numerical measurements on it. The end of the syringe can be screwed off in order to place in the needle required.Plunger: 0 2 4 6 8 10 rural, agriculture, farming, portland, glenelg shire

A hook as a hand tool is used for securing and moving loads. It consists of a round wooden handle with a strong metal hook projecting at a right angle from the centre of the handle. The appliance is held in a closed fist with the hook projecting between two fingers. This type of hook is used in many different industries, and has many different names. It may be called a box hook, cargo hook, loading hook, or a docker's hook, and a baling hook, bale hook, or hay hook in the agricultural industry. Other variants exist, such as in forestry, for moving logs, and a type with a long shaft, used by city workers to remove manhole covers. A hay hook is slightly different in design in that the shaft is typically longer. It is used on farms to secure and move bales of hay, which are otherwise awkward to pick up manually. A small bale hook with a wooden handle and 2 curved steel hooks pioneers, early settlers, market gardeners, moorabbin, bentleigh, cheltenham, brighton, tools, craftsman, carpenters, , blacksmiths, builders, farmers, graziers, wool bales, hay bales,