Showing 92 items
matching language research
-
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Dr Ian D Clark et al, Feasibility studies : language research officer, 1999
... Feasibility studies : language research officer...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...wembawemba, wemba wemba, wadiwadi, wadi wadi, watha wurrung, wathaurong, daung wurrung, taungurung, woi wurrung, woiwurrung, way wurru, dhudhuroa, djadja wurrung, joda joda, yorta yorta -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Kit, Western Australia Department of Education et al, Ways of being, ways of talk, 2002
... Edith Cowan University Centre for Applied Language and... Australia dealing with communication, language and Aboriginal ...Kit produced by a Primary and Senior Secondary School in Western Australia dealing with communication, language and Aboriginal History. Video 1. Moving Into Other Worlds Video 2. Two Way Learning and Two Kinds of Power Video 3. Now You See It, Now You Don?t Video 4. A Shared World of Communicationb&w illustrations, colour illustrations, b&w photographs, colour photographs, videocassette, bookaboriginal education, aboriginal english, cultural awareness, school curriculum, language and literacy, bilingualism, two way learning -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Peter K Austin, The Cambridge handbook of endangered languages, 2011
... language research...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...endangered languages, language revival, language research -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Joshua A Fishman, Can threatened languages be saved? reversing language shift, revisited : a 21st century perspective, 2001
... language research... languages language revival language research sociolinguistics Joshua ...Investigates 13 languages under threat. Two most improtant questions asked 1) what is the current demographic and functional status of each of the threatened languages 2) what is the best way to understand its future prospects?B&w illustrations, tablesendangered languages, language revival, language research, sociolinguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Barbara Burnaby, Indigenous languages across the community, 2002
... language research... practice language research conference papers language policy ...Language - Preservation and use. Language - Social function. [Maori: New Zealand Latin]. Language planning. [Language planning in a trans-national speech community]. [The way of the drum - when earth becomes heart] [The need for an ecological cultural community] Community language management. [Methods of madness: The Tuscarora Language Committee] [Daghida: Cold Lake First Nation works towards Dene language revitalization] [The Jicarilla Apache language summer day camp] [Report on the workshop "World of Inukitut"]. Arizona. New Mexico. Oklahoma. Adult education. Women's literacy. [Teaching reading with puppets] [Assessing Lakota language teaching issues on the Cheyenne River Reservation] [Incorporating traditional Nehiyaw/Plains Cree education in the university] [Collecting texts in Crao and Portuguese for teaching] [Early vocabularies and dictionary development: A cautionary note] [The process of spelling standardization of Innu-Aimun (Montagnais)] Pidgin. Creole. [Ojibway hockey CD-ROM in the making] [The use of multimedia and the arts in language revitalization, maintenance and development: The case of the Balsas Nahuas of Guerreo, Mexico] [The languages of Indigenous Peoples in Chukotka and the media] [Meeting of the Inukitut and Yupik family of languages on May 12, 2000]B&w photographs, diagrams,international language forum, community based practice, language research, conference papers, language policy, language and whole community development, literacy development, media, educational advances, canada, united states, new zealand, zimbabwe, mexico, russia, caribbean, inui, yupik -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Peter K Austin, Endangered languages : beliefs and ideologies in language documentation and revitalisation, 2014
... language research... endangered languages language revival education language research ...1.Introduction /? Julia Sallabank pt. 1 Case Studies: Beliefs and Ideologies in Endangered Language Communities 2.Paradoxes of Engagement with Irish Language Community Management, Practice, and Ideology /? Tadhg O. Hifearnain 3.Fluidity in Language Beliefs: The Beliefs of the Kormakiti Maronite Arabic Speakers of Cyprus towards their Language /? Chryso Hadjidemetriou 4.Reflections on the Promotion of an Endangered Language: The Case of Ladin Women in the Dolomites (Italy) /? Olimpia Rasom 5.Minority Language Use in Kven Communities: Language Shift or Revitalization? /? Anna-Kaisa Raisanen 6.Going, Going, Gone? The Ideologies and Politics of Gamilaraay-Yuwaalaraay Endangerment and Revitalization /? Peter K. Austin 7.Language Shift in an `Importing Culture': The Cultural Logic of the Arapesh Roads /? Lise M. Dobrin pt. 2 Language Documentation and Revitalization: What and Why? Contents note continued: 8.Ideologies, Beliefs, and Revitalization of Guernesiais (Guernsey) /? Julia Sallabank 9.Local Language Ideologies and Their Implications for Language Revitalization among the Sumu-Mayangna Indians of Nicaragua's Multilingual Caribbean Coast Region /? Eloy Frank Gomez 10.Must "We Save the Language? Children's Discourse on Language and Community in Provencal and Scottish Language Revitalization Movements /? James Costa 11.Revitalizing the Maori Language? /? Jeanette King 12.What Are We Trying to Preserve? Diversity, Change, and Ideology at the Edge of the Cameroonian Grassfields /? Jeff Good 13.The Cost of Language Mobilization: Wangkatha Language Ideologies and Native Title /? Jessica Boynton 14.Finding the Languages We Go Looking For /? Tonya N. Stebbins 15.Meeting Point: Parameters for the Study of Revival Languages /? Christina Eira pt. 3 From Local to International: Interdisciplinary and International Views Contents note continued: 16.Conflicting Goals, Ideologies, and Beliefs in the Field /? Simone S. Whitecloud 17.Whose Ideology, Where, and When? Rama (Nicaragua) and Francoprovencal (France) Experiences /? Michel Bert 18.UN Discourse on Linguistic Diversity and Multilingual ism in the 2000s: Actor Analysis, Ideological Foundations, and Instrumental Functions /? Anahit Minasyan 19.Language Beliefs and the Management of Endangered Languages /? Bernard Spolsky.maps, b&w photographs, tables, graphsendangered languages, language revival, education, language research -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Maya Khemlani David, Working together for endangered languages : research challenges and social impacts : proceedings of the XIth FEL Conference, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia, 26-28 October 2007, 2007
... language research... together for endangered languages : research challenges and social ...maps, b&w photographs, colour photographs, illustrations, graphsendangered languages, language revival, education, language research -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tonya Stebbins, Fighting language endangerment : community directed research on Sm'algyax (Coast Tsimshian), 2003
... Fighting language endangerment : community directed...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Based on studies of the language of the Tsimshian people, who live on the northwest coast of British Colombia, Canada. It describes the peocess of community directed documentation for an endangered language based on the dictionary project.Maps, tableslanguage endangerment, tsimshian -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, John Hajek, Language opportunities : a directory of grants, awards and scholarships for language students and professionals, 2002
... and professionals language scholarships research grants John Hajek ...language scholarships, research grants -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, William B McGregor, Encountering Aboriginal languages : studies in the history of Australian linguistics, 2008
... of the history of research on Australian Aboriginal languages... of research on Australian Aboriginal languages, and collects together ..."This edited volume represents the first book-length study of the history of research on Australian Aboriginal languages, and collects together 18 original papers on a wide variety of topics, spanning the period from first settlement to the present day. The introduction sets the scene for the book by presenting an overview of the history of histories of research on the languages of Australia , and identifying some of the major issues in Aboriginal linguistic historiography as well as directions for future investigations. Part 1 presents three detailed investigations of the history of work on particular languages and regions.The eight papers of Part 2 study and re-evaluate the contributions of particular individuals, most of who are somewhat marginal or have been marginalised in Aboriginal linguistics. Part 3 consists of six studies specific linguistic topics: sign language research, language revival, pidgins and creoles, fieldwork, Fr. Schmidt's work on personal pronouns, and the discovery that Australia was a multilingual continent. Overall, the volume presents two major challenges to Australianist orthodoxy. First, the papers challenge the typically anachronistic approaches to the history of Aboriginal linguistics, and reveal the need to examine previous research in the context of their times - and the advantages of doing so to contemporary understanding and language documentation. Second, the widespread presumption that the period 1910-1960 represented the 'dark ages' of Aboriginal linguistics, characterised by virtually no linguistic work, is refuted by a number of studies in the present volume."B&w photographs, maps -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Graham McKay, The land still speaks : review of Aboriginal and Torres Strait Islander language maintenance and development needs and activities, 1996
... Review in 1994 examined language maintenance activities..., training, language and education programs, research, publication ...Review in 1994 examined language maintenance activities at Borroloola, Kempsey, Ringers Soak (Yaruman) and Saibai Island specifically and other language maintenance and revival activities in Australia and overseas; principles espoused include those of indigenous consultation, decision -making and control, increasing services to improve community life, training in language matters and indigenous literacy, promotion of language use in schools and of importance of language, funding for broadcasting, training, language and education programs, research, publication and information exchange.language maintenance, language and education -
Merri-bek City Council
Etching and lithograph, Vicki Couzens, noombapee, 2018
... -disciplinary artist focused on strengthening her language and culture...-disciplinary artist focused on strengthening her language and culture ...noombapee is an etching and lithograph by Gunditjmara and Keerray Woorroong artist Vicki Couzens. Couzens is a multi-disciplinary artist focused on strengthening her language and culture through research and creative projects. noombapee was created during a 2018 Collie Print Trust Printmaking Fellowship at the Australian Print Workshop. The work is an example of Couzens’ reclamation and celebration of Indigenous languages. The title is a Gunditjmara term which approximately translates to ‘have mercy’ or ‘forgiveness’. The word ‘noombapee’ appears multiple times in the lower right corner of the composition. The left side of the work includes a letter to the editor of the Warnambool Standard, dated 3 April 1940 and authored by Vicki’s ngapoon (paternal grandfather), Nicholas Couzens. Couzens explains that ‘he was an activist and advocate for our rights living on the Framlingham mission.’ -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Fiona Magowan, Telling stories : Indigenous history and memory in Australia and New Zealand, 2001
... claims: and the way language impacts on research and writing...: and the way language impacts on research and writing. Contents ...Telling Stories looks at the place of life stories and of memory in history: who tells life stories: the purpose for which they are told: the role of story and history in the politics of land claims: and the way language impacts on research and writing. Contents: Introduction /? Bain Attwood and Fiona Magowan 1. Indigenous Australian life writing: tactics and transformations /? Penny van Toorn 2. Stories for land: oral narratives in the Maori Land Court /? Ann Parsonson 3. Crying to remember: reproducing personhood and community /? Fiona Magowan 4. The saga of Captain Cook: remembrance and morality /? Deborah Bird Rose 5. Encounters across time: the makings of an unanticipated trilogy /? Judith Binney 6. In the absence of vita as genre: the making of the Roy Kelly story /? Basil Sansom 7. Autobiography and testimonial discourse in Myles Lalor's 'oral history' /? Jeremy Beckett 8. Taha Maori in the DNZB: a Pakeha view /? W. H. Oliver 9. Maori land law and the Treaty claims process /? Andrew Erueti and Alan Ward 10. 'Learning about the truth': the stolen generations narrative /? Bain Attwood.B&w photographsindigenous history, maori history, oral histories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Jon Reyhner, Nurturing native languages, 2003
... Section II: Technology Sustaining Indigenous Languages... Section II: Technology Sustaining Indigenous Languages ...Section I: Language and Culture Immersion 1. Native Language Immersion /? Jon Reyhner 2. Assessing the Impact of Total Immersion on Cherokee Language Revitalization: A Culturally Responsive, Participatory Approach /? Lizette Peter with Ella Christie, Marilyn Cochran, Dora Dunn, Lula Elk, Ed Fields, JoAnn Fields, Tracy Hirata-Edds, Anna Huckaby, Margaret Raymond, Deputy Chief Hastings Shade, Gloria Sly, George Wickliffe, Akira Yamamoto 3. Situational Navajo: A School-Based, Verb-Centered Way of Teaching Navajo /? Wayne Holm, Irene Silentman, Laura Wallace Section II: Technology Sustaining Indigenous Languages in Cyberspace /? Courtney B. Cazden 5. Saving a Language with Computers, Tape Recorders, and Radio /? Ruth Bennett Section III: Other Issues 6. How To Teach When the Teacher Isn't Fluent /? Leanne Hinton 7. Preparing Indigenous Language Advocates, Teachers, and Researchers in Western Canada /? Heather A. Blair, Donna Paskemin, Barbara Laderoute 8. Whaia Te Reo: Pursuing the Language': How Metaphors Describe - Our Relationships with Indigenous Languages /? Jeanette King 9. Honoring the Elders /? Evangeline Parsons-Yazzie, Robert N. St. Clair 10.Spanish: A Language of Indigenous Peoples of the Americas /? Florencia Riegelhaupt, Roberto Carrasco, Elizabeth Brandt 11. Keresan Pueblo Indian Sign Language /? Walter P. Kelley, Tony L. McGregor 12. Oral History Shares the Wealth of a Navajo Community /? Sara L. Begay, Mary Jimmie, Louise Lockard 13. Mothertongue: Incorporating Theatre of the Oppressed into Language Restoration Movements /? Qwo-Li Driskill 14. Missionaries and American Indian Languages /? Evangeline Parsons Yazzie Biographical Information on the Authors.tables, b&w illustrationsnavajo, cherokee, indian sign language, bilingual education, indigenous language teaching, native language immersion, language and technology -
Federation University Historical Collection
Book, Edward Lhuyd, Archaeologia Britannica, 1707
Printed at the Theater for the author, MDCCVII . And sold by Mr . Bateman in Pater -Noster-Row, London: and Jeremiah Pepyat bookseller at Dublin. Lhuyd [Lhwyd; formerly Lloyd], Edward (1659/60?-1709), was a naturalist and philologist and the Keeper of the Ashmolean Museum. Lhuyd was a pioneering linguist. In the late 17th century, Lhuyd was contacted by a group of scholars, led by John Keigwin of Mousehole, who were trying to preserve and further the Cornish language and he accepted the invitation to travel to Cornwall to study the language. Early Modern Cornish was the subject of a study published by Lhuyd in 1702; it differs from the medieval language in having a considerably simpler structure and grammar. In 1707, having been assisted in his research by fellow Welsh scholar Moses Williams, he published the first volume of Archaeologia Britannica: an Account of the Languages, Histories and Customs of Great Britain, from Travels through Wales, Cornwall, Bas-Bretagne, Ireland and Scotland. This book is an important source for its linguistic description of Cornish, but even more so for its understanding of historical linguistics. Some of the ideas commonly attributed to linguists of the nineteenth century have their roots in this work by Lhuyd, who was "considerably more sophisticated in his methods and perceptions than [Sir William] Jones’’. Lhuyd noted the similarity between the two Celtic language families: Brythonic or P–Celtic (Breton, Cornish and Welsh); and Goidelic or Q–Celtic (Irish, Manx and Scottish Gaelic). He argued that the Brythonic languages originated in Gaul (France), and that the Goidelic languages originated in the Iberian Peninsula. Lhuyd concluded that as the languages had been of Celtic origin, the people who spoke those languages were Celts. From the 18th century, the peoples of Brittany, Cornwall, Ireland, Isle of Man, Scotland and Wales were known increasingly as Celts, and are regarded as the modern Celtic nations today. (Wikipedia)Oversize book. Includes the original languages of England and Ireland, Amoric Grammar, Amoric-English Vocabulary, Welsh words ommitted from Dr Davies' dictionary, Cornish Grammar, Ancient Scottish language, Irish-English Dictionary. Four page index which includes the errata, has the list of subscribers, mainly 3 columns per page. Includes a Cornish Grammar and dictionary of the Irish language, Archaeologia Britannica, Giving Some Account Additional to What Has Been Hitherto Published, of The Languages, Histories and Customs of the Original Inhabitants of Great Britain: From Collections and Observations in Travels Through Wales, Cornwal, Bas-Bretagne, Ireland and Scotland. Chapters on: The comparative Etymology, The comparative Vocabulary, The Armoric Grammar and Vocabulary, Dr Davies's Dictionary, Cornish Grammar, Catalogue of British Manuscripts in Welsh and Latin, Essay towards a British Etymologicon, The Introduction to the Irish, Irish Dictionary etc. language, gaelic, irish, scottish, edward lhuyd, welsh, latin, greek, etymologicon, celtic -
Australian Commando Association - Victoria
Book, Paul Cleary, The Men Who Came Out of the Gground. Gripping account of Australia's first commando campaign: Timor 1942
The gripping story of a small force of Australian Special Forces commandos that launched relentless hit and run raids on far superior Japanese forces in East Timor for most of 1942. These Australians were the men of the 2/2nd Australian Independent Company – a special commando unit. Initially stranded without radio contact to Australia, the Japanese declared these beared warriors ‘outlaws’ and warned they would be executed immediately if captured. The Australians drawn mainly from the bush, were chosen for their ability to operate independently and survive in hostile territory. As film-maker Damien Parer said after visiting in Timor in late 1942, ‘these men are writing an epic of guerrilla warfare’. Expertly researched by Paul Cleary, who is fluent in Tetum, the main language of the indigenous group of East Timor, it contains black and white photos.non-fictionThe gripping story of a small force of Australian Special Forces commandos that launched relentless hit and run raids on far superior Japanese forces in East Timor for most of 1942. These Australians were the men of the 2/2nd Australian Independent Company – a special commando unit. Initially stranded without radio contact to Australia, the Japanese declared these beared warriors ‘outlaws’ and warned they would be executed immediately if captured. The Australians drawn mainly from the bush, were chosen for their ability to operate independently and survive in hostile territory. As film-maker Damien Parer said after visiting in Timor in late 1942, ‘these men are writing an epic of guerrilla warfare’. Expertly researched by Paul Cleary, who is fluent in Tetum, the main language of the indigenous group of East Timor, it contains black and white photos.ww2, independent company, timor, world war ii, australian commando -
The Beechworth Burke Museum
Photograph, 1997
This photograph is recorded as having been taken in the North East Victoria Regional Tourist Authority, Wangaratta and depicts an exhibition display of items and interpretative labels associated with the Kelly Gang. The display was reportedly laid out as part of a Vic Tour Stamp, with items from the Burke Museum Collection.This photograph is of social significance due to its connection with the Burke Museum as well as the Kelly Gang. The Kelly Gang story is integral to the formation of the Australian identity and highlights the Irish oppression during the 1880s. Ned Kelly is an Australian icon, mythologised in Australian literature, art, folklore and history, and the Kelly Gang permeates Australia's national consciousness. The significance of the Burke Museum is also highlighted here, as the photograph shows the importance of the Kelly story to the Beechworth area and local identity, as well as its significance within the museum collection. The photograph is of strong research potential due to its depiction of the Kelly Gang history in Australia and its presentation of a historical museum exhibition which toured from Beechworth to other Victorian locations. With a depiction of the exhibition and associated label, the photograph provides insight into how the language and historical interpretation of Kelly Gang has developed, and how cultural and social opinions which are often shaped by exhibition displays, have shifted. Black and white rectangular photograph printed on matte photographic paper.Obverse: Gold Cradle / History / Claim 1835 / The north east is rich in history. It was the home of Ned Kelly, the 'Man from Snowy River' and (???) dog Mogan. Century old buildings are common and (???)nders of the gold rush days are everywhere / V. R. / £8000 Reward / Robbery and Murder / (indeterminate) Reverse: The historical display laid out in VICTOUR / 1997 3135 / North East Victoria/ Regional Tourist Authority/ P.O. Box 250/ Wangaratta. 3577 /BMMA03324burke museum, ned kelly, kelly gang, museum collection, exhibition, display, gallery, museum, exhibit -
Eltham District Historical Society Inc
Book, Tarcoola Press, Birrarung Database compiled by Mick Woiwod, 2012
Sister publication to "Coranderrk database". This is a compilation of Mick Woiwod's research material, gathered over many years with information on the history of the Wurundjeri people of the Yarra Valley, from the time of first European contact. The publication runs in excess of 140,000 words. Its prime focus is the Yarra River as it has been understood by its Wurundjeri people. Includes a compilation of those difficult to locate "brief snatches of the action" collated under headings with in each instance, the provenance as to source and / or author included. Themes include: agriculture, law, ceremony, language, reconciliation, retribution, lifestyle, art & craft, climate, personalities, disease, death and the river's flora and fauna.318 pages : illustrations, maps ; 30 cm + 1 CD-ROM (4 3/4 in.) PDF or Microsoft Office Word 97-2003.ISBN 9780987157423wurundjeri, yarra river, indigenous history -
Warrnambool and District Historical Society Inc.
Morse key, C 1930
The Morse telegraph system had its beginnings in 1836 when Samuel Morse, Alfred Vail and Joseph Henry developed an early model of the system. There are a number of variations on the machine but the operating system is very similar in all and the language is a standardised international code which has been in operation since the 1860's. Morse code consists of five elements, dots, dashes, and gaps of one , three and seven units in length. It is still in use to this day and has been applied to other systems of communication such as amateur radio, mobile phones and communication systems for disabled people. This particular telegraph key possibly has post office or naval origins.Morse code was an important invention in world communication systems and this machine therefore has important social and research significance. It is useful as an interpretive item.This instrument sits on a black rectangular base of black bakelite. The mechanism ids held in place by three larger metal screws and two smaller ones on the upright section from the base.The movable part is metal with the attached handle a similar black material as the base.ADMY.PATT No 7681 KEY MORSE SERN PL 23780 Rocker Front contact. Lift @ turn on one of the screws on the bar.history of warrnambool, rocker telegraph, telegraph key, morse code -
Warrnambool and District Historical Society Inc.
Book - Book of Early Western District Aboriginal Languages and Culture, Griffin Press Limited. South Australia, Australian Aborigines, 1981
Description of Western District Aborigines and a dictionary of three of their languagesThis is a book of 112 pages of text plus 104 pages of aboriginal words and their meanings. The green cover has a gold image of an aboriginal hunter on the front cover and gold printing and a floral image on the spine. The pages contain printed text and some sepia-coloured photographs. non-fictionDescription of Western District Aborigines and a dictionary of three of their languagesjames dawson's book 'australian aborigines', western district aborigines 19th century -
Slovenian Association Melbourne
Photo, Happy audience at the Slovenian cultural performance, 1955
Slovenians of the Slovenian Club Melbourne loved to organise cultural evening with songs, poetry, dances and drama. The audience enjoyed every performance.Preservation of the Slovenian culture, language and traditionsBlack and white photograph Some members in the audience include: Fr Bazili Valentin, Leopold Jalikslovenian cultural evening, slovenian poetry, slovenian songs, slovenian drama, slovenian music -
Slovenian Association Melbourne
Photo of the first Drama group performance in 1957, Performers of the first Slovenian drama group performance in Melbourne, 1957
The performers of the first Slovenian comedy in Australia performed in 1957 at the Kensington Town Hall. The actors names are as follows:The continuation of Slovenian culture and language in AustraliaActors of the first Slovenian Drama group in 1957, performing at the Kensington Town Hall with the comedy Županova Micka. Performers include: Ivan Jenc, Zorka Boletova, Srecko Kosir, Tinka Verbic, Tone Wergles, Ludvik Pirnat, Elka Pirnat, Erik ZdrazilThe costumes were are made by the members or hiredslovenian drama group, first drama group, slovenian club melbourne -
Slovenian Association Melbourne
Invitation to the May Dance 1956, Invitation to the May Evening Dance - Majski večer in 1956, 1956
The Slovenians loved to organised dances for various occasions and May Evening was another one. The invitation clearly states the venue, date and time of the function in both languages: Slovenian and English.Slovenians love to dance and they organised dances for different occasions, among them the May Evening Dance. The invitation was to the dance at the Prahran Town Hall, Greville Street, starting at 7pm on Saturday, May 12, 1956typeset and printed invitationslovenian may evening dance, prahran town hall slovenian dance, slovenian club melbourne -
Slovenian Association Melbourne
Photo of Slovenian migrants arriving to Port Melbourne, President of Slovenian Club Melbourne welcoming Slovenian migrants at Port Melbourne in 1956, 1956
The photo was taken at either Station or Princes Pier in Port Melbourne. President Verbič talked to the migrants in Slovenian language making them welcomed and helping them to overcome the trauma of leaving behind parents, relatives and friendsFor Slovenians the meeting of another Slovenian in a foreign land is very significant, especially with the promise of help and understandingBlack and white photo of the President Zlatko Verbič welcoming Slovenian migrants at Port Melbourne. The Slovenian Club welcomed as many migrants arriving as possible to make their stay in Australia more friendly and homely.slovenian migrants, port melbourne, president zlatko verbic, slovenian language, migrants, trauma -
Slovenian Association Melbourne
Invitation to the Winter Dance, Invitation to the Snežak - Zimski junak - the Snowman, the Winter Hero Dance 1957, August 1957
The happy Slovenian can find any reason to dance, sing and enjoy Slovenian music. For occasions they were very quite innovative and used every opportunity to get together and speak in their bellowed Slovenian language, meet friends, some who met life partners.The innovative design of the Winter themeSlovenians love to dance in Winter, or in the heat of the Summer. The invitation invites Slovenians to a Winter Dance on Saturday, August 10, 1957 at the Prahran Town Hall, Melbourne.Hand lettered and decorated title of the dancewinter slovenian dance, slovenian club melbourne, slovenian music -
Slovenian Association Melbourne
Photo - Mt Macedon picnic, Slovenian picnic at Mt Macedon in 1959, 1959
Slovenians love gatherings and picnics. In 1959 buses took Slovenians to Mt Macedon, where they had a picnic with traditional Slovenian foods, game of volleyball, singing and having conversation in Slovenian language as well as meeting new friendsslovenian club melbourne, slovenian association melbourne, slovenian picnic, mt macedon -
Slovenian Association Melbourne
Gold coloured plaque on a spinning wheel, Plaque on a spinning wheel - a gift to a SDM - Kmečka ohcet 1974, 1896
Plaque on a spinning wheel, from year 1896, presented to Slovenian Association Melbourne at the occassion of the Kmečka Ohcet - Peasants Wedding in Ljubljana, 1974. At the special wedding were married Magda and Darko Hribernik.Inscription in Slovenian language: Kolovrat - 1896 v spomin SDM na kmečko ohcet 1974 v Ljubljani Darko in Magda Hribernik The spinningwheel - 1896 as a memento to the Slovenian Association Melbourne, of the Peasant Wedding 1974 in Ljubljana, Darko and Magda Hribernikplague, spinning wheel, slovenian association melbourne, kmecka ohcet -
Slovenian Association Melbourne
Photo of a gathering after a Mass, Slovenians gathered for the Slovenian Mass in Australian church in 50s, not known
Slovenian Mass was offered to Slovenians only at special occasions in the early 50s for there was no priest stationed in Melbourne until 1956. They sang Slovenian hymns, met new friends and spoke in Slovenian language. This mass occurred in Clifton Hill.slovenian mass, -
Slovenian Association Melbourne
Exhibition panel, Immigration Museum Exhibition panel 2
Exhibition panel depicting the Question Where to?Where to? and Pregled in Slovenian language -
Slovenian Association Melbourne
Exhibition Catalogue, Immigration Museum> Slovenian Exhibition Catalogue
Exhibition Catalogue: Where to? To a New Beginning . . .Where to? To a New Beginning . . . in English and Slovenian languages